[opensuse-translation-commit] r89799 - trunk/yast/ro/po

7 Oct 2014

Author: keichwa
Date: 2014-10-07 17:59:10 +0200 (Tue, 07 Oct 2014)
New Revision: 89799

Added:
   trunk/yast/ro/po/cio.ro.po
   trunk/yast/ro/po/opensuse_mirror.ro.po
Modified:
   trunk/yast/ro/po/add-on-creator.ro.po
   trunk/yast/ro/po/add-on.ro.po
   trunk/yast/ro/po/audit-laf.ro.po
   trunk/yast/ro/po/auth-client.ro.po
   trunk/yast/ro/po/auth-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/autoinst.ro.po
   trunk/yast/ro/po/base.ro.po
   trunk/yast/ro/po/bootloader.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ca-management.ro.po
   trunk/yast/ro/po/cluster.ro.po
   trunk/yast/ro/po/control-center.ro.po
   trunk/yast/ro/po/control.ro.po
   trunk/yast/ro/po/country.ro.po
   trunk/yast/ro/po/crowbar.ro.po
   trunk/yast/ro/po/dhcp-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/dns-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/drbd.ro.po
   trunk/yast/ro/po/fcoe-client.ro.po
   trunk/yast/ro/po/firewall-services.ro.po
   trunk/yast/ro/po/firewall.ro.po
   trunk/yast/ro/po/firstboot.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ftp-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/geo-cluster.ro.po
   trunk/yast/ro/po/gtk.ro.po
   trunk/yast/ro/po/http-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/inetd.ro.po
   trunk/yast/ro/po/installation.ro.po
   trunk/yast/ro/po/instserver.ro.po
   trunk/yast/ro/po/iplb.ro.po
   trunk/yast/ro/po/iscsi-client.ro.po
   trunk/yast/ro/po/iscsi-lio-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/isns.ro.po
   trunk/yast/ro/po/kdump.ro.po
   trunk/yast/ro/po/kerberos-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/kerberos.ro.po
   trunk/yast/ro/po/languages_db.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ldap-client.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ldap-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ldap.ro.po
   trunk/yast/ro/po/live-installer.ro.po
   trunk/yast/ro/po/lxc.ro.po
   trunk/yast/ro/po/mail.ro.po
   trunk/yast/ro/po/multipath.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ncurses-pkg.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ncurses.ro.po
   trunk/yast/ro/po/network.ro.po
   trunk/yast/ro/po/nfs.ro.po
   trunk/yast/ro/po/nfs_server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/nis.ro.po
   trunk/yast/ro/po/nis_server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/ntp-client.ro.po
   trunk/yast/ro/po/oneclickinstall.ro.po
   trunk/yast/ro/po/online-update-configuration.ro.po
   trunk/yast/ro/po/online-update.ro.po
   trunk/yast/ro/po/packager.ro.po
   trunk/yast/ro/po/pam.ro.po
   trunk/yast/ro/po/pkg-bindings.ro.po
   trunk/yast/ro/po/printer.ro.po
   trunk/yast/ro/po/product-creator.ro.po
   trunk/yast/ro/po/proxy.ro.po
   trunk/yast/ro/po/qt-pkg.ro.po
   trunk/yast/ro/po/qt.ro.po
   trunk/yast/ro/po/rdp.ro.po
   trunk/yast/ro/po/rear.ro.po
   trunk/yast/ro/po/registration.ro.po
   trunk/yast/ro/po/reipl.ro.po
   trunk/yast/ro/po/relocation-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/s390.ro.po
   trunk/yast/ro/po/samba-client.ro.po
   trunk/yast/ro/po/samba-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/samba-users.ro.po
   trunk/yast/ro/po/scanner.ro.po
   trunk/yast/ro/po/security.ro.po
   trunk/yast/ro/po/services-manager.ro.po
   trunk/yast/ro/po/slp-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/snapper.ro.po
   trunk/yast/ro/po/sound.ro.po
   trunk/yast/ro/po/squid.ro.po
   trunk/yast/ro/po/sshd.ro.po
   trunk/yast/ro/po/storage.ro.po
   trunk/yast/ro/po/sudo.ro.po
   trunk/yast/ro/po/support.ro.po
   trunk/yast/ro/po/sysconfig.ro.po
   trunk/yast/ro/po/tftp-server.ro.po
   trunk/yast/ro/po/timezone_db.ro.po
   trunk/yast/ro/po/tune.ro.po
   trunk/yast/ro/po/update.ro.po
   trunk/yast/ro/po/users.ro.po
   trunk/yast/ro/po/vm.ro.po
   trunk/yast/ro/po/wagon.ro.po
   trunk/yast/ro/po/wol.ro.po
   trunk/yast/ro/po/xpram.ro.po
   trunk/yast/ro/po/yast2-apparmor.ro.po
Log:
merged

Modified: trunk/yast/ro/po/add-on-creator.ro.po
===================================================================

--- trunk/yast/ro/po/add-on-creator.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/add-on-creator.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/add-on.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/add-on.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/add-on.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -56,21 +56,21 @@
 #. this is a heading
 #. Cleanup UI - Prepare it for progress callbacks
 #: src/clients/add-on.rb:105 src/clients/add-on_proposal.rb:76
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1871
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1877
 msgid "Add-On Products"
 msgstr "Produse add-on"
 
 #. busy message (dialog)
 #. TRANSLATORS: dialog content - a very simple label
 #: src/clients/add-on.rb:107 src/clients/inst_language_add-on.rb:155
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1872
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1878
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inițializez..."
 
 #. help
 #. TRANSLATORS: help text
 #: src/clients/add-on.rb:109 src/clients/inst_language_add-on.rb:157
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1873
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1879
 msgid "<p>Initializing add-on products...</p>"
 msgstr "<p>Inițializez produsele add-on...</p>"
 
@@ -98,10 +98,10 @@
 #. placeholder for unknown path
 #. placeholder for unknown URL
 #: src/clients/add-on_proposal.rb:35 src/clients/add-on_proposal.rb:41
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:374
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:384
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:940
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:949
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:371
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:381
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:937
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:946
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 #. main screen heading
 #: src/clients/inst_language_add-on.rb:153
 #: src/clients/inst_language_add-on.rb:212
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:912
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:909
 msgid "Add-On Product Installation"
 msgstr "Instalare produs add-on"
 
@@ -244,33 +244,33 @@
 #. ...
 #. ]
 #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:163
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:585
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1586
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1598
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:582
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1592
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1604
 msgid "No product found in the repository."
 msgstr "Nu s-a găsit nici un produs în depozit."
 
 #. error report
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:319
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:316
 msgid "No software repository found on medium."
 msgstr "Nu a fost găsită nici o sursă de instalare software pe mediul de stocare."
 
 #. busy message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:338
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:335
 msgid "Initializing new source..."
 msgstr "Inițializez sursa nouă..."
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:379
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:376
 msgid "URL: %1, Directory: %2"
 msgstr "URL: %1, Director: %2"
 
 #. dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:392
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:389
 msgid "Software Repository Selection"
 msgstr "Selecție sursă de instalare software"
 
 #. help text
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:394
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:391
 msgid ""
 "<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br>\n"
 "Multiple repositories were found on the selected medium.\n"
@@ -280,7 +280,7 @@
 "Au fost găsite mai multe surse de instalare pe mediul respectiv.\n"
 "Alegeți sursa care va fi folosită.</p>\n"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:404
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:401
 msgid "Repositories &Found"
 msgstr "Surse de instalare găsite"
 
@@ -292,33 +292,33 @@
 #. else
 #. {
 #. yes-no popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:416
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:743
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:413
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:740
 msgid "Really abort add-on product installation?"
 msgstr "Doriți într-adevăr să anulați instalarea produsului add-on?"
 
 #. popup message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:427
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:424
 msgid "Select a repository."
 msgstr "Selectați o sursă de instalare."
 
 #. message popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:632
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:629
 msgid "Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled."
 msgstr "Dependențele produsului add-on nu pot fi rezolvate."
 
 #. dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:713
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:710
 msgid "Product Selection"
 msgstr "Selectare produs"
 
 #. multi selection list
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:719
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:716
 msgid "Available Products"
 msgstr "Produse disponibile"
 
 #. help text
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:725
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:722
 msgid ""
 "<p><b><big>Product Selection</big></b><br/>\n"
 "Multiple products were found in the repository. Select the products\n"
@@ -329,12 +329,12 @@
 "produsele care doriți să le instalați.</p>\n"
 
 #. message popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:793
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:790
 msgid "Dependencies of the selected add-on products cannot be fulfilled."
 msgstr "Dependențele produsului add-on selectat nu pot fi rezolvate."
 
 #. Help for add-on products
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:915
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:912
 msgid ""
 "<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big><br/>\n"
 "Here see all add-on products that are selected for installation.\n"
@@ -346,110 +346,110 @@
 "Pentru a adăuga un nou produs, apăsați <b>Adaugă</b>. Pentru a șterge un produs, selectați-l și apăsați <b>Șterge</b>.</p>"
 
 #. table cell, %1 is URL, %2 is directory name
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:944
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:941
 msgid "%1, Directory: %2"
 msgstr "%1, Director: %2"
 
 #. table header
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:970
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:967
 msgid "Product"
 msgstr "Produs"
 
 #. table header
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:972
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:969
 msgid "Media"
 msgstr "Mediu"
 
 #. message report
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1127
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1124
 msgid "Select a product to delete."
 msgstr "Selectați produsul de șters."
 
 #. TRANSLATORS: busy message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1135
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1132
 msgid "Removing selected add-on..."
 msgstr "Îndepărtez produsul add-on selectat..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1253
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1259
 #, fuzzy
 #| msgid "Installed Add-On Products"
 msgid "Installed Add-on Products"
 msgstr "Produse add-on instalate"
 
 #. TRANSLATORS: table header item
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1260
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-On Product"
 msgid "Add-on Product"
 msgstr "Produs add-on"
 
 #. TRANSLATORS: table header item
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1262
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1268
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. TRANSLATORS: push button
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1276
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1282
 msgid "Run &Software Manager..."
 msgstr "&Rulează Managerul de Aplicații ..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog help adp/1
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1280
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Here you can see all of the add-on products which are installed on your system.</p>"
 msgid "<p>All add-on products installed on your system are displayed.</p>"
 msgstr "<p>Sunt afișate toate produsele add-on instalate pe sistemul dvs.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help adp/2
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1282
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1288
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Use the <b>Add</b> button to add a new add-on product, or the <b>Delete</b> button to remove an add-on which is in use.</p>"
 msgid "<p>Click <b>Add</b> to add a new add-on product, or <b>Delete</b> to remove an add-on which is in use.</p>"
 msgstr "<p>Apăsați <b>Adaugă</b> pentru a adăuga un nou produs add-on sau <b>Șterge</b> pentru a elimina un add-on utilizat.</p>"
 
 #. no items
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1335
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1341
 msgid "<b>Vendor:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Vânzător:</b> %1<br>"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1336
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1342
 msgid "Unknown vendor"
 msgstr "Vânzător necunoscut"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1339
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1345
 msgid "<b>Version:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Versiune:</b> %1<br>"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1340
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1346
 msgid "Unknown version"
 msgstr "Versiune necunoscută"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1343
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1349
 msgid "<b>Repository URL:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>URL sursă de instalare:</b> %1<br>"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1349
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1355
 msgid "Unknown repository URL"
 msgstr "URL de sursă de instalare necunoscut"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1356
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1362
 msgid "<b>Repository Alias:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Alias sursă de instalare:</b> %1<br>"
 
 #. Removes the currently selected Add-On
 #.
 #. @return [Boolean] whether something has changed its state
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1636
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1689
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1642
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1695
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Produs necunoscut"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1639
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1645
 msgid "Unknown URL"
 msgstr "URL necunoscut"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1695
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1701
 msgid ""
 "Deleting the add-on product %1 may result in removing all the packages\n"
 "installed from this add-on.\n"
@@ -462,7 +462,7 @@
 "Sunteți sigur că doriți să-l ștergeți?"
 
 #. TRANSLATORS: busy popup message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1712
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1718
 msgid "Removing product dependencies..."
 msgstr "Îndepărtez dependențele produsului..."
 

Modified: trunk/yast/ro/po/audit-laf.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/audit-laf.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/audit-laf.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -859,40 +859,50 @@
 msgid "Cannot read audit.rules."
 msgstr "Nu pot citi audit.rules."
 
-#. Error message
+#. question shown in a popup about start of audit daemon
+#: src/modules/AuditLaf.rb:463
+msgid "Do you want to start it and enable start at boot\n"
+msgstr ""
+
+#. question continues
+#: src/modules/AuditLaf.rb:467
+msgid "The daemon 'auditd' doesn't run.\n"
+msgstr ""
+
+#. message about loaded kernel module
 #: src/modules/AuditLaf.rb:471
-msgid ""
-"The audit daemon doesn't run.\n"
-"Do you want to start it now?"
+msgid "The 'apparmor' kernel module is loaded.\n"
 msgstr ""
-"Daemon-ul auditd nu rulează.\n"
-"Doriți să-l porniți acum?"
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:476
-msgid ""
-" The 'apparmor' kernel module is loaded.\n"
-"The kernel uses a running audit daemon to log audit\n"
-"events to /var/log/audit/audit.log (default). \n"
-"Do you want to start the daemon now?"
+#. Headline of a popup
+#: src/modules/AuditLaf.rb:480
+#, fuzzy
+#| msgid "Start daemon."
+msgid "Start of Audit Daemon"
+msgstr "Pornește daemonul."
+
+#. label of three buttons belonging to the popup
+#: src/modules/AuditLaf.rb:482
+msgid "Start and &Enable"
 msgstr ""
-"Modulul de kernel 'apparmor' a fost încărcat.\n"
-"Kernelul folosește un demon activ ce loghează evenimente de\n"
-"audit în /var/log/audit/audit.log (setare implicită). \n"
-"Doriți să porniți demonul acum?"
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:484
+#: src/modules/AuditLaf.rb:482
+msgid "&Start"
+msgstr "&Start"
+
+#: src/modules/AuditLaf.rb:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Audit daemon not running"
-msgid "Audit daemon not running."
-msgstr "Daemonul de audit nu rulează."
+#| msgid "Do not install"
+msgid "&Do not start"
+msgstr "Nu instala"
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:489
+#: src/modules/AuditLaf.rb:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot start the audit daemon"
 msgid "Cannot start the audit daemon."
 msgstr "Nu se poate porni daemonul de audit."
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:490
+#: src/modules/AuditLaf.rb:492
 msgid ""
 "The rules may be locked.\n"
 "Continue to check the rules. You can change\n"
@@ -901,36 +911,36 @@
 msgstr ""
 
 #. Auditd read dialog caption
-#: src/modules/AuditLaf.rb:546
+#: src/modules/AuditLaf.rb:548
 msgid "Saving Audit Configuration"
 msgstr "Salvez configurațiai audit"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:562
+#: src/modules/AuditLaf.rb:564
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Scrie setările"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:564
+#: src/modules/AuditLaf.rb:566
 msgid "Write the rules"
 msgstr "Scrie regulile"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:568
+#: src/modules/AuditLaf.rb:570
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Scriu setările..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:570
+#: src/modules/AuditLaf.rb:572
 msgid "Writing the rules..."
 msgstr "Scriu regulile..."
 
 #. check first whether rules are already locked
-#: src/modules/AuditLaf.rb:586
+#: src/modules/AuditLaf.rb:588
 msgid "The rules are already locked."
 msgstr "Regulile sunt deja blocate."
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:587
+#: src/modules/AuditLaf.rb:589
 msgid ""
 "Do you want to change the 'Enabled Flag'?\n"
 "If yes, the new rules will be written to /etc/audit/audit.rules.\n"
@@ -938,30 +948,53 @@
 msgstr ""
 
 #. Error message
-#: src/modules/AuditLaf.rb:612
+#: src/modules/AuditLaf.rb:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Restart of the audit daemon failed"
 msgid "Restart of the audit daemon failed."
 msgstr "Repornirea daemonului de audit a eșuat."
 
 #. Error message
-#: src/modules/AuditLaf.rb:619
+#: src/modules/AuditLaf.rb:621
 msgid "Cannot write settings to auditd.conf."
 msgstr "Nu pot scrie setările în auditd.conf."
 
 #. Error message, rules cannot be set
-#: src/modules/AuditLaf.rb:650
+#: src/modules/AuditLaf.rb:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Please start yast2-audit-laf again and check the rules"
 msgid "Start yast2-audit-laf again and check the rules."
 msgstr "Reporniți yast2-audit-laf și verificați regulile."
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:656
+#: src/modules/AuditLaf.rb:658
 msgid "Cannot write settings to auditd.rules."
 msgstr "Nu pot scrie setările în auditd.rules."
 
 #. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/AuditLaf.rb:705
+#: src/modules/AuditLaf.rb:707
 msgid "Log file"
 msgstr "Fișier jurnal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The audit daemon doesn't run.\n"
+#~ "Do you want to start it now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Daemon-ul auditd nu rulează.\n"
+#~ "Doriți să-l porniți acum?"
+
+#~ msgid ""
+#~ " The 'apparmor' kernel module is loaded.\n"
+#~ "The kernel uses a running audit daemon to log audit\n"
+#~ "events to /var/log/audit/audit.log (default). \n"
+#~ "Do you want to start the daemon now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Modulul de kernel 'apparmor' a fost încărcat.\n"
+#~ "Kernelul folosește un demon activ ce loghează evenimente de\n"
+#~ "audit în /var/log/audit/audit.log (setare implicită). \n"
+#~ "Doriți să porniți demonul acum?"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audit daemon not running"
+#~ msgid "Audit daemon not running."
+#~ msgstr "Daemonul de audit nu rulează."

Modified: trunk/yast/ro/po/auth-client.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/auth-client.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/auth-client.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -57,12 +57,12 @@
 #: src/include/dialogs.rb:148 src/include/dialogs.rb:220
 #: src/include/dialogs.rb:310 src/include/dialogs.rb:371
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Renunță"
 
 #: src/include/dialogs.rb:149 src/include/dialogs.rb:222
 #: src/include/dialogs.rb:313 src/include/dialogs.rb:373
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. Waiting for response
 #. Waiting for response
@@ -86,7 +86,7 @@
 #: src/include/dialogs.rb:221 src/include/dialogs.rb:311
 #: src/include/dialogs.rb:372
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutor"
 
 #. No we open the dialog
 #: src/include/dialogs.rb:306
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: src/include/dialogs.rb:312
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #: src/include/dialogs.rb:356
 msgid "Add New Domain"
@@ -129,7 +129,7 @@
 #. The default ldap schema rfc2307 is deprecated use rfc2307bis
 #: src/include/dialogs.rb:421
 msgid "Basic Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de bază:"
 
 #: src/include/dialogs.rb:423
 msgid "Services:"
@@ -170,7 +170,7 @@
 #. Main dialog contents
 #: src/include/dialogs.rb:512
 msgid "SPAM Prevention"
-msgstr ""
+msgstr "Prevenirea SPAM-ului"
 
 #: src/include/dialogs.rb:526 src/include/dialogs.rb:580
 #: src/include/dialogs.rb:586
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 #: src/include/dialogs.rb:538
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 #: src/include/dialogs.rb:539
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editează"
 
 #: src/include/dialogs.rb:540
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #. Inetd configure dialog caption
 #: src/include/dialogs.rb:547
@@ -391,23 +391,23 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:263
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:268
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider user entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider user entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:273
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider group entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider group entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:278
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider netgroup entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider netgroup entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:283
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider service entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider service entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:288

Modified: trunk/yast/ro/po/auth-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/auth-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/auth-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,59 +24,59 @@
 
 #: src/clients/auth-server.rb:49
 msgid "Enable/Disable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Activează/deactivează serviciul"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:53
 msgid "Add a new database"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o nouă bază de date"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:60
 msgid "Show a list of currently available databases"
-msgstr ""
+msgstr "Afişează o listă cu bazele de date disponibile"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:64
 msgid "Show a list of currently configured schemas"
-msgstr ""
+msgstr "Afişează o listă a schemelor configurate momentan"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:68
 msgid "Add a schema to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o schemă la listă"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:72
 msgid "Enable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Activează serviciul"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:73
 msgid "Disable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Deactivează serviciul"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:75
 msgid "Database type (\"hdb\" or \"bdb\")"
-msgstr ""
+msgstr "Tip bază de date (\"hdb\" sau \"bdb\")"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:79
 msgid "Base DN for the database"
-msgstr ""
+msgstr "DN bază din baza de date"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:83
 msgid "DN for the administrator login"
-msgstr ""
+msgstr "DN pentru autentificare administrator"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:87
 msgid "Administrator password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă administrator"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:95
 msgid "Directory for the database"
-msgstr ""
+msgstr "Directorul pentru baza de date"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:98
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:99
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Poziție"
 
 #. map<string, any> edb = LdapServer::ReadDatabase();
 #. y2milestone("DBs: %1", edb);
@@ -92,27 +92,27 @@
 #. y2milestone("db-options : %1", db);
 #: src/clients/auth-server.rb:219
 msgid "Error while adding the database"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la adăugarea bazei de date..."
 
 #. error popup
 #. error popup
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:58
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:228
 msgid "The LDAP database has already been created. You can change the settings later in the installed system."
-msgstr ""
+msgstr "Baza de date LDAP a fost deja creată. Puteți modifica setările mai târziu pe sistemul instalat."
 
 #. y2error( "sysconfig var is '%1'", SCR::Read( .sysconfig.openldap.OPENLDAP_REGISTER_SLP ) );
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:101
 msgid "[root password]"
-msgstr ""
+msgstr "[parolă root]"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:103
 msgid "[manually set]"
-msgstr ""
+msgstr "[setare manuală]"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:106
 msgid "Unable to retrieve the system root password.  Set an LDAP server password to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot obține parola root sistem. Setați o parolă LDAP server pentru a continua."
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:112
 msgid "Setting up LDAP Master Server:"
@@ -124,15 +124,15 @@
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:121
 msgid "Base DN: "
-msgstr ""
+msgstr "DN bază:"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:125
 msgid "Root DN: "
-msgstr ""
+msgstr "DN root:"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:128
 msgid "LDAP Password: "
-msgstr ""
+msgstr "Parolă LDAP:"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:135
 msgid "Setting up LDAP Slave Server"
@@ -145,40 +145,40 @@
 #. all known interfaces for testing
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:185
 msgid "Open Port in Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide port în firewall"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:188
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:203
 msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "DA"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:190
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:204
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:212
 msgid "NO"
-msgstr ""
+msgstr "NU"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:194
 msgid "Firewall is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall-ul este dezactivat"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:200
 msgid "Register at SLP Daemon: "
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrează la daemonul SLP:"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:212 src/modules/AuthServer.pm:2192
 msgid "Start LDAP Server: "
-msgstr ""
+msgstr "Pornește serverul LDAP: "
 
 #. Rich text title for LdapServer in proposals
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:253
 msgid "OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server OpenLDAP"
 
 #. Menu title for LdapServer in proposals
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:257
 msgid "Open&LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server Open&LDAP"
 
 #. translators: error popup before aborting the module
 #. translators: error popup before aborting the module
@@ -189,6 +189,9 @@
 "YaST2 cannot continue the configuration\n"
 "without installing the package."
 msgstr ""
+"Pachetul '%1' nu este disponibil.\n"
+"YaST2 nu poate continua configurarea\n"
+"fără instalarea pachetului."
 
 #. translators: error popup before aborting the module
 #. translators: error popup before aborting the module
@@ -198,6 +201,8 @@
 "YaST2 cannot continue the configuration\n"
 "without installing the required packages."
 msgstr ""
+"YaST2 nu poate continua configurarea fără\n"
+"a instala pachetele necesare."
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:309
 msgid "OpenLDAP Replication Setup failed. Reconfigure after the installation has finished."
@@ -208,6 +213,8 @@
 "OpenLDAP Server: Common server certificate not available.\n"
 "StartTLS is disabled."
 msgstr ""
+"Server OpenLDAP: Certificatul comun server nu este disponbil.\n"
+"StartTLS este deactivat."
 
 #. Command line help text for the Xldap-server module
 #: src/clients/openldap-mirrormode.rb:36
@@ -217,7 +224,7 @@
 #. Start new config wizward
 #: src/include/auth-server/complex.rb:106
 msgid "Existing configuration detected."
-msgstr ""
+msgstr "Am detectat o configuraţie existentă."
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:107
 msgid ""
@@ -229,14 +236,20 @@
 #: src/include/auth-server/complex.rb:112
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:202
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Restartează"
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:114
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:203
 msgid "New Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuraţie nouă"
 
 #. Start new config wizward
+#: src/include/auth-server/complex.rb:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Migrate existing configuration"
+msgid "Migrate existing Configuration"
+msgstr "Migrează configurația existentă"
+
 #: src/include/auth-server/complex.rb:135
 msgid ""
 "Your system is currently configured to use the configuration file\n"
@@ -247,11 +260,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:148
 msgid "Migrate existing configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrează configurația existentă"
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:151
 msgid "Create a new configuration from scratch"
-msgstr ""
+msgstr "Creează o configurație nouă de la început"
 
 #. LdapServer summary dialog caption
 #: src/include/auth-server/complex.rb:231
@@ -275,28 +288,28 @@
 #. ********************
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:48
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări generale"
 
 #. list of valid encoding methods for password inputs, used by add database and edit database
 #. dialogs
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:52 src/include/auth-server/widgets.rb:40
 msgid "&Start LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Porneşte &serverul LDAP"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:77 src/include/auth-server/widgets.rb:59
 msgid "Register at an &SLP Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare la un daemon &SLP"
 
 #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")),
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:88
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:127
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări firewall"
 
 #. create new item
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:198
 msgid "The LDAP Server is not running."
-msgstr ""
+msgstr "Serverul LDAP nu rulează."
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:199
 msgid "Do you want to start it now to re-read its configuration data or do you want to create a new configuration from scratch?"
@@ -344,7 +357,7 @@
 #. Button text
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:452
 msgid "&Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configur&are avansată"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:464
 msgid "Kerberos Authentication"
@@ -356,14 +369,14 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:494
 msgid "Basic Kerberos Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare de bază Kerberos"
 
 #. TextEntry label: "Realm" is a typical kerberos phrase.
 #. Please think twice please before you translate this,
 #. and check with kerberos.pot how it is translated there.
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:502
 msgid "R&ealm"
-msgstr ""
+msgstr "Dom&eniu"
 
 #. abort?
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:563
@@ -376,24 +389,24 @@
 #. caption
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:595
 msgid "Advanced Kerberos Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare avansată Kerberos"
 
 #. tree widget label
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:623
 msgid "Advanced &Options"
-msgstr ""
+msgstr "&Opțiuni avansate"
 
 #. label widget
 #. header label
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:637
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:729
 msgid "Current Selection: "
-msgstr ""
+msgstr "Selecția curentă: "
 
 #. tree widget headline
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:789
 msgid "Configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație:"
 
 #. ############## input handler ################
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:913
@@ -418,7 +431,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:973
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Caută"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:980
 msgid "Generate a Random Password"
@@ -435,11 +448,11 @@
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1057 src/modules/LdapDatabase.rb:914
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1173
 msgid "is not a valid LDAP DN"
-msgstr ""
+msgstr "nu este un DN LDAP"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1068 src/modules/LdapDatabase.rb:1679
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1073
 msgid "Validate Password"
@@ -466,7 +479,7 @@
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1139 src/modules/LdapDatabase.rb:1607
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1702
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1146
 msgid "Provider Hostname"
@@ -483,18 +496,18 @@
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1171
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:261
 msgid "C&A Certificate File (PEM Format)"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier certificat &CA (format PEM)"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1174
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:264
 msgid "Bro&wse..."
-msgstr ""
+msgstr "Caută..."
 
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1231
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:567
 msgid "Select CA Certificate File"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un fișier certificat CA"
 
 #. ****************************
 #. * tls handlers
@@ -590,7 +603,7 @@
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1003
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:405 src/modules/LdapDatabase.rb:219
 msgid "&Validate Password"
-msgstr ""
+msgstr "&Validează parola"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1543
 msgid "Prepare for MirrorMode replication (generates the serverId attribute)"
@@ -599,11 +612,11 @@
 #. The "Startup Configuration node for the main tree widget
 #: src/include/auth-server/helps.rb:17
 msgid "<h3>Startup Configuration</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Configurația de pornire</h3>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:20
 msgid "<h4>Start LDAP Server</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Pornește serverul LDAP</h4>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:21
 msgid ""
@@ -625,6 +638,8 @@
 "<p><b>LDAP</b> is the standard LDAP interface on Port 389. TLS/SSL secured communication\n"
 "is possible with the StartTLS operation when you have a server certificate configured.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>LDAP</b> este interfaţa standard LDAP pe portul 389. Comunicarea securizată TLS/SSL\n"
+"este posibilă cu operaţia StartTLS dacă este configurat un certificat server.</p>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:33
 msgid ""
@@ -641,7 +656,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:41
 msgid "<h4>Firewall Settings</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Setări firewall</h4>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:42
 msgid ""
@@ -655,21 +670,35 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:49
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>Choose the <b>Database</b> from <b>hdb</b> and <b>bdb</b>. <b>Hdb</b> is a \n"
+#| "variant of the <b>bdb</b> backend that uses a hierarchical database layout and \n"
+#| "supports subtree renames. It is otherwise identical to <b>bdb</b>. A <b>hdb</b>-Database\n"
+#| "needs a larger <b>idlcachesize</b> for good search performance than a <b>bdb</b>-Database.\n"
+#| "</p>"
 msgid ""
-"<p>Choose the <b>Database</b> from <b>hdb</b> and <b>bdb</b>. <b>Hdb</b> is a\n"
+"<p>Choose the <b>Database</b> from <b>hdb</b> <b>bdb</b> and <b>mdb</b>. <b>Hdb</b> is a\n"
 "variant of the <b>bdb</b> backend that uses a hierarchical database layout and\n"
 "supports subtree renames. Otherwise it is identical to <b>bdb</b>. A\n"
 "<b>hdb</b>-Database needs a larger <b>idlcachesize</b> than a\n"
-"<b>bdb</b>-Database for a good search performance.</p>\n"
+"<b>bdb</b>-Database for a good search performance.\n"
+"<b>mdb</b>-Database uses OpenLDAP's Lightning Memory-Mapped DB (LMDB) library to store data.\n"
+"It similar to the <b>hdb</b> backend but it is both more space-efficient and more execution-efficient.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Selectaţi <b>baza de date</b> între <b>hdb</b> şi <b>bdb</b>. <b>Hdb</b> este o \n"
+"versiune a backend-ului <b>bdb</b> ce utilizează o mapare ierarhică şi \n"
+"suportă redenumiri de subarbori. În rest este identică cu <b>bdb</b>. O bază de date <b>hdb</b>\n"
+"necesită un <b>idlcachesize</b> mai mare decât una <b>bdb</b> pentru o performanţă mai ridicată a căutărilor.\n"
+"</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:56
+#: src/include/auth-server/helps.rb:58
 msgid ""
 "<p>The <b>Base DN</b> option specifies the name of the root entry \n"
 "of the database being created.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Opțiunea <b>DN bază</b> specifică rădăcina bazei de date ce va fi creată.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:59
+#: src/include/auth-server/helps.rb:61
 msgid ""
 "<p>The <b>Administrator DN</b> along with a <b>LDAP Administrator Password</b> \n"
 "specifies a superuser identity for the database, surpassing all ACLs and other \n"
@@ -679,14 +708,17 @@
 "of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>.</p> "
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:67
+#: src/include/auth-server/helps.rb:69
 msgid ""
 "<p>If this wizard was started during installation, the \n"
 "<b>LDAP Administrator Password</b> is initially set to the system's root password\n"
 "entered earlier in the installation process.</p> "
 msgstr ""
+"<p>Dacă acest asistent a fost pornit în timpul instalării, \n"
+"<b>Parola administrator LDAP</b> este setată iniţial pe parola root a sistemului\n"
+"introdusă anterior în procesul de instalare.</p> "
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:72
+#: src/include/auth-server/helps.rb:74
 msgid ""
 "<p>To use this database as default for the OpenLDAP client tools \n"
 "(e.g. ldapsearch), check <b>Use this database as the default for OpenLDAP\n"
@@ -696,13 +728,13 @@
 "when creating the first database on a server.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:80
+#: src/include/auth-server/helps.rb:82
 msgid ""
 "YaST currently does not support this database. You can not \n"
 "change any configuration settings here.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:83
+#: src/include/auth-server/helps.rb:85
 msgid ""
 "<p>To enable or disable plaintext authentication (LDAP Simple Bind)\n"
 "for the configuration database, click the associated checkbox. Plaintext \n"
@@ -710,7 +742,7 @@
 "using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:89
+#: src/include/auth-server/helps.rb:91
 msgid ""
 "<p>To change the administration password for the configuration database, \n"
 "click <b>Change Password</b>. \n"
@@ -720,28 +752,28 @@
 "set in the configuration.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:97
+#: src/include/auth-server/helps.rb:99
 msgid "<h3>Edit BDB Database</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Editează baza de date BDB</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:98
+#: src/include/auth-server/helps.rb:100
 msgid "<p>Change basic settings of BDB and HDB Databases.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:99
+#: src/include/auth-server/helps.rb:101
 msgid ""
 "<p>Enter the complete DN or only the first part and append the base DN automatically\n"
 "with <b>Append Base DN</b>.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Introduceți DN-ul complet sau doar prima parte și anexați DN-ul bază automat cu <b>Anexează DN bază</b>.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:102
+#: src/include/auth-server/helps.rb:104
 msgid ""
 "<p>To change the password for the administrator account, click <b>Change Password</b>.\n"
 "A Popup will prompt you to enter the new password and select the <b>Password Encryption</b>.\n"
 "The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:107
+#: src/include/auth-server/helps.rb:109
 msgid ""
 "<p>With the <b>Entry Cache</b> and <b>Index Cache (IDL cache)</b> you can adjust\n"
 "the sizes of OpenLDAP's internal caches. The <b>Entry Cache</b> defines the number of entries\n"
@@ -752,17 +784,19 @@
 "thumbs).</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:116
+#: src/include/auth-server/helps.rb:118
 msgid "<h3>Password Policy Settings</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Setări reguli parole</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:117
+#: src/include/auth-server/helps.rb:119
 msgid ""
 "<p>To make use of password policies for this database, enable \n"
 "<b>Enable Password Policies</b>.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Pentru a utiliza regulile pentru parole pentru această bază de date, activați \n"
+"<b>Activează regulile pentru parole.</b>.<p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:120
+#: src/include/auth-server/helps.rb:122
 msgid ""
 "<p>Check <b>Hash Clear Text Passwords</b> to specify that the OpenLDAP server\n"
 "should encrypt clear text passwords present in add and modify requests before storing them\n"
@@ -771,7 +805,7 @@
 "to manage passwords.</p> "
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:127
+#: src/include/auth-server/helps.rb:129
 msgid ""
 "<p>If <b>Disclose \"Account Locked\" Status</b> is enabled, users trying to\n"
 "authenticate to a locked account are notified that their account is\n"
@@ -780,30 +814,30 @@
 "option.</p> \n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:134
+#: src/include/auth-server/helps.rb:136
 msgid "<p>Enter the name of the default policy object in <b>Default Policy Object DN</b>.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Introduceți numele obiectului-regulă implicit în <b>DN obiect regulă implicit</b>.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:137
+#: src/include/auth-server/helps.rb:139
 msgid ""
 "<p>Create or change the default policy by clicking <b>Edit Policy</b>. You may\n"
 "be asked to enter the LDAP administrator password afterwards to allow the\n"
 "Policy Object being read from the server.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:142
+#: src/include/auth-server/helps.rb:144
 msgid "<h3>Index Configuration</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Configurare index</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:143
+#: src/include/auth-server/helps.rb:145
 msgid "<p>Change the indexing options of a hdb of bdb-Database.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:144
+#: src/include/auth-server/helps.rb:146
 msgid "<p>The table displays a list of attributes which currently have an index defined.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:147
+#: src/include/auth-server/helps.rb:149
 msgid ""
 "<p>Indexes are used by OpenLDAP to improve search performance on specific\n"
 "types of searches. Indexes should be configured corresponding to the most\n"
@@ -811,34 +845,34 @@
 "of indexes.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:153
+#: src/include/auth-server/helps.rb:155
 msgid ""
 "<p><b>Presence</b>: This index is used for searches with presence filters\n"
 "(i.e. <tt>(attributeType=*)</tt>). Presence indexes should only be configured\n"
 "for attributes that occur rarely in the database.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:158
+#: src/include/auth-server/helps.rb:160
 msgid ""
 "<p><b>Equality</b>: This index is used for searches with equality filters \n"
 "(i.e.(<tt>(attributeType=<exact values>)</tt>). An <b>Equality</b> index\n"
 "should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:163
+#: src/include/auth-server/helps.rb:165
 msgid ""
 "<p><b>Substring</b>: This index is used for searches with substring filters\n"
 "(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:166
+#: src/include/auth-server/helps.rb:168
 msgid ""
 "<p>Use <b>Add</b> to define indexing options for a new attribute,\n"
 "<b>Delete</b> to delete an existing index and <b>Edit</b> to change the\n"
 "indexing options of an already indexed attribute.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:171
+#: src/include/auth-server/helps.rb:173
 msgid ""
 "<p>Note: Depending on the database size it can take a while until newly added\n"
 "indexes will get active on a database. After the configuration has been\n"
@@ -846,30 +880,30 @@
 "information for the database.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:177
+#: src/include/auth-server/helps.rb:179
 msgid "<h3>Access Control Configuration</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Configurare control acces</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:180
+#: src/include/auth-server/helps.rb:182
 msgid ""
 "<p>This table gives you an overview of all Access Control rules that are\n"
 "currently configured for the selected database</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:183
+#: src/include/auth-server/helps.rb:185
 msgid ""
 "<p>For each rule, you can see which target objects it matches. To see a more\n"
 "detailed view of a rule or to change one, select the rule in the table and\n"
 "click <b>Edit</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:188
+#: src/include/auth-server/helps.rb:190
 msgid ""
 "<p>Use <b>Add</b> to create new access control rules and <b>Delete</b> to\n"
 "delete an access control rule.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:191
+#: src/include/auth-server/helps.rb:193
 msgid ""
 "<p>OpenLDAP's access control evaluation stops at the first rule whose target\n"
 "definition (DN, filter and attributes) matches the entry being\n"
@@ -877,21 +911,21 @@
 "the <b>Up</b> and <b>Down</b> buttons.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:197
+#: src/include/auth-server/helps.rb:199
 msgid "<h3>Replication Provider Settings</h3>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:200
+#: src/include/auth-server/helps.rb:202
 msgid ""
 "<p>Select the \"<b>Enable ldapsync provider for this database</b>\" checkbox, if you want to \n"
 "be able to replicate the currently selected database to another server.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:203
+#: src/include/auth-server/helps.rb:205
 msgid "<h4>Checkpoint Settings</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:204
+#: src/include/auth-server/helps.rb:206
 msgid ""
 "<p>Here you can specify how often the synchronization state indicator (stored\n"
 "in the \"<i>contextCSN</i>\"-Attribute) is written to the database. It is synced\n"
@@ -903,11 +937,11 @@
 "performance hit in environments with many LDAP write operations.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:214
+#: src/include/auth-server/helps.rb:216
 msgid "<h4>Session log</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:215
+#: src/include/auth-server/helps.rb:217
 msgid ""
 "<p>Configures an in-memory session log for recording information about write operations\n"
 "made on the database. Specify how many write operation should be recorded in the session log. \n"
@@ -915,21 +949,21 @@
 "such a case it can speed up replication and reduce the load on the master server.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:221
+#: src/include/auth-server/helps.rb:223
 msgid "<h3>Replication Consumer Settings</h3>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:224
+#: src/include/auth-server/helps.rb:226
 msgid ""
 "<p>Select \"<b>This database is a Replication Consumer</b>\" if you want the\n"
 "database to be a replica of a database on another server.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:227
+#: src/include/auth-server/helps.rb:229
 msgid "<h4>Provider</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:228
+#: src/include/auth-server/helps.rb:230
 msgid ""
 "Enter the connection details for the replication connection to the master\n"
 "server here. Select the protocol to use (<b>ldap</b> or <b>ldaps</b>) and\n"
@@ -939,15 +973,15 @@
 "ldap ports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:236
+#: src/include/auth-server/helps.rb:238
 msgid "<h4>Replication Type</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:237
+#: src/include/auth-server/helps.rb:239
 msgid "<p>OpenLDAP supports different modes of replication:</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:238
+#: src/include/auth-server/helps.rb:240
 msgid ""
 "<p><b>refreshOnly</b>: The slave server will periodically open a new\n"
 "connection, trigger a synchronization and close the connection again. The\n"
@@ -955,28 +989,28 @@
 "<b>Replication Interval</b> setting.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:244
+#: src/include/auth-server/helps.rb:246
 msgid ""
 "<p><b>refreshAndPersist</b>: The slave server will open a persistent\n"
 "connection to the master server for synchronization. Updated entries on the\n"
 "master server are immediately sent to the slave via this connection.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:249
+#: src/include/auth-server/helps.rb:251
 msgid "<h4>Authentication</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:250
+#: src/include/auth-server/helps.rb:252
 msgid ""
 "<p>Specify a DN and password which the slave server should use to authenticate against the master.\n"
 "The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:253
+#: src/include/auth-server/helps.rb:255
 msgid "<h4>Update Referral</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:254
+#: src/include/auth-server/helps.rb:256
 msgid ""
 "<p>As the slave database is readonly, the slave server will answer write\n"
 "operations with an LDAP referral. \n"
@@ -986,22 +1020,24 @@
 msgstr ""
 
 #. Read dialog help
-#: src/include/auth-server/helps.rb:262
+#: src/include/auth-server/helps.rb:264
 msgid "<p><b><big>Initializing LDAP Server Configuration</big></b></p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:265
+#: src/include/auth-server/helps.rb:267
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Anulez inițializarea:</big></b><br>\n"
+"Anulați utilitarul de configurare apăsând butonul <b>Anuleazăi</b> acum.</p>"
 
 #. Write dialog help
-#: src/include/auth-server/helps.rb:269
+#: src/include/auth-server/helps.rb:271
 msgid "<p><b><big>Saving LDAP Server Configuration</big></b></p> \n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:272
+#: src/include/auth-server/helps.rb:274
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog\n"
@@ -1009,11 +1045,11 @@
 msgstr ""
 
 #. Summary dialog help 1/3
-#: src/include/auth-server/helps.rb:278
+#: src/include/auth-server/helps.rb:280
 msgid "<h3>LDAP Server Configuration Summary</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Rezumatul configuraţiei serverului LDAP</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:281
+#: src/include/auth-server/helps.rb:283
 msgid ""
 "<p>This dialog provides a short summary about the configuration you have\n"
 "created. Click <b>Finish</b> to write the configuration and leave the LDAP\n"
@@ -1021,78 +1057,78 @@
 msgstr ""
 
 #. Configuration Wizard Step 1
-#: src/include/auth-server/helps.rb:287
+#: src/include/auth-server/helps.rb:289
 msgid "<p>With <b>Start LDAP Server Yes or No</b>, start or stop the LDAP server.</p> "
-msgstr ""
+msgstr "<p>Cu <b>Pornește serverul LDAP Da sau Nu</b> puteți porni sau opri serverul LDAP.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:290
+#: src/include/auth-server/helps.rb:292
 msgid "<p>If you select <b>Yes</b>, click <b>Next</b> to start the configuration wizard.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:293
+#: src/include/auth-server/helps.rb:295
 msgid ""
 "<p>If the Firewall is enabled, open the required network ports\n"
 "for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Configuration Wizard Step 2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:297
+#: src/include/auth-server/helps.rb:299
 msgid "<p>Select the type of LDAP server you want to setup. The following scenarios are available:</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:300
+#: src/include/auth-server/helps.rb:302
 msgid ""
 "<p><b>Stand-alone server</b>: Setup a single stand-alone OpenLDAP server with\n"
 "no preparations for replication.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:303
+#: src/include/auth-server/helps.rb:305
 msgid ""
 "<p><b>Master server in a replication setup</b>: Create an OpenLDAP setup\n"
 "prepared to act as a master server (provider) in a replication setup.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:306
+#: src/include/auth-server/helps.rb:308
 msgid ""
 "<p><b>Replica slave server</b>: Setup an OpenLDAP slave server that replicates all its data,\n"
 "including configuration, from a master server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Configuration Wizard Step 3
-#: src/include/auth-server/helps.rb:310
+#: src/include/auth-server/helps.rb:312
 msgid "<h3>TLS Settings</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Setări TLS</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:313
+#: src/include/auth-server/helps.rb:315
 msgid "<h4>Basic Settings</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Setări generale</h4>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:314
+#: src/include/auth-server/helps.rb:316
 msgid ""
 "<p>To enable encryption via TLS/SSL, check the <b>Enabled TLS</b>\n"
 "checkbox. Additionally you need to configure a certificate for the Server \n"
 "to use.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:319
+#: src/include/auth-server/helps.rb:321
 msgid ""
 "<p>Check <b>Enable LDAP over SSL (ldaps) interface</b>, to enable the server\n"
 "to accept LDAPS connections on port 636. If not checked, OpenLDAP will only\n"
 "support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:324
+#: src/include/auth-server/helps.rb:326
 msgid ""
 "<p>If you already have a common server certificate installed using the\n"
 "corresponding YaST Module, check <b>Use common Server Certificate</b> so that\n"
 "the OpenLDAP server uses this certificate.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:329
+#: src/include/auth-server/helps.rb:331
 msgid "<h4>Import Certificate</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Importă certificat</h4>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:330
+#: src/include/auth-server/helps.rb:332
 msgid ""
 "<p>If you have no common server certificate or you want OpenLDAP to use a\n"
 "different certificate, enter the file names of the <b>CA Certificate File</b>,\n"
@@ -1100,19 +1136,19 @@
 "textfields.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:336
+#: src/include/auth-server/helps.rb:338
 msgid ""
 "<p>To create a new CA or certificate, launch the CA management module by\n"
 "clicking <b>Launch CA Management Module</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "global" 1/1
-#: src/include/auth-server/helps.rb:340
+#: src/include/auth-server/helps.rb:342
 msgid "<p>Below this item, configure some global parameters.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Mai jos puteți configura anumiți parametri globali.</p>"
 
 #. Tree Item Dialog "schema" 1/
-#: src/include/auth-server/helps.rb:344
+#: src/include/auth-server/helps.rb:346
 msgid ""
 "<p>Add schema files in this dialog. Press <b>Add</b> to open a file dialog in which to choose\n"
 "a new schema. Note: OpenLDAP (when used with back-config) does currently not support the removal of \n"
@@ -1120,71 +1156,71 @@
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "loglevel"
-#: src/include/auth-server/helps.rb:350
+#: src/include/auth-server/helps.rb:352
 msgid ""
 "<p>Select the subsystems that should log debugging statements and statistics\n"
 "to syslog.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "allow" 1/1
-#: src/include/auth-server/helps.rb:354
+#: src/include/auth-server/helps.rb:356
 msgid "<p>Select which special features the OpenLDAP Server should allow or disallow:</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:357
+#: src/include/auth-server/helps.rb:359
 msgid "<h3>Select Allow Flags</h3>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:358
+#: src/include/auth-server/helps.rb:360
 msgid ""
 "<p><b>LDAPv2 Bind Requests</b>: To let the server accept LDAPv2 bind requests.\n"
 "Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:361
+#: src/include/auth-server/helps.rb:363
 msgid ""
 "<p><b>Anonymous Bind when credentials not empty</b>: To allow anonymous bind when \n"
 "credentials are not empty (i.e. password is present but bind DN is not present) </p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:364
+#: src/include/auth-server/helps.rb:366
 msgid ""
 "<p><b>Unauthenticated Bind when DN not empty</b>: To allow unauthenticated \n"
 "(anonymous) binds when DN is not empty</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:367
+#: src/include/auth-server/helps.rb:369
 msgid ""
 "<p><b>Unauthenticated Update Operations to process</b>: To allow unauthenticated\n"
 "(anonymous) update operations to be processed. They are still subject to\n"
 "access controls and other administrative limits.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:372
+#: src/include/auth-server/helps.rb:374
 msgid "<h3>Select Disallow Flags</h3>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:373
+#: src/include/auth-server/helps.rb:375
 msgid ""
 "<p><b>Disable acceptance of anonymous Bind Requests</b>: The Server will\n"
 "not accept anonymous bind requests. Note that this does not generally\n"
 "prohibit anonymous directory access.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:378
+#: src/include/auth-server/helps.rb:380
 msgid ""
 "<p><b>Disable Simple Bind authentication</b>: Completely disable Simple Bind\n"
 "authentication</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:381
+#: src/include/auth-server/helps.rb:383
 msgid ""
 "<p><b>Disable forcing session to anonymous status upon StartTLS operation\n"
 "receipt</b>: The server will no longer force an authenticated connection back\n"
 "to the anonymous state when receiving the StartTLS operation.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:386
+#: src/include/auth-server/helps.rb:388
 msgid ""
 "<p><b>Disallow the StartTLS operation if authenticated</b>:\n"
 "The server will not allow the StartTLS operation on already authenticated\n"
@@ -1192,7 +1228,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "databases"
-#: src/include/auth-server/helps.rb:392
+#: src/include/auth-server/helps.rb:394
 msgid ""
 "<p>This lists shows all configured databases. The databases with the type\n"
 "\"frontend\" and \"config\" represent special internal databases. The \"Frontend\"\n"
@@ -1202,29 +1238,29 @@
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "databases" 2/2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:400
+#: src/include/auth-server/helps.rb:402
 msgid "<p>To add a new database, press <b>Add Database...</b>.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Pentru a adăuga o bază de date nouă, apăsați <b>Adaugă bază de date...</b>.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:401
+#: src/include/auth-server/helps.rb:403
 msgid ""
 "<p>To delete a database, select a database from the list and press <b>Delete Database...</b>.\n"
 "You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:404
+#: src/include/auth-server/helps.rb:406
 msgid ""
 "<p>Enter a password for the configuration database (\"<i>cn=config</i>\") here. This is required to make\n"
 "the configuration database accessible remotely.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:407
+#: src/include/auth-server/helps.rb:409
 msgid ""
 "<p>If the server is supposed to participate in a MirrorMode setup, select the \"<b>Prepare for MirrorMode replication</b>\"\n"
 "checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:410
+#: src/include/auth-server/helps.rb:412
 msgid ""
 "<p>To setup a slave server some details need to be queried from the master server. Please enter the master\n"
 "server's hostname, adjust the protocol (either \"<i>ldap</i>\" or \"<i>ldaps</i>\") and port number as needed and enter the password\n"
@@ -1233,233 +1269,233 @@
 
 #. ########## kerberos
 #. Help text: basic settings 1/2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:417
+#: src/include/auth-server/helps.rb:419
 msgid "<p>Specify the <big>Realm</big> and the <big>Master Password</big> for your Kerberos server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Help text: basic settings 2/2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:421
+#: src/include/auth-server/helps.rb:423
 msgid "<p>Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Chiar dacă domeniul Kerberos poate fi orice şir ASCII, prin convenţie se utilizează majuscule, ca şi în numele domeniului dvs.</p>\n"
 
 #. advanced item help: database_name
-#: src/include/auth-server/helps.rb:425
+#: src/include/auth-server/helps.rb:427
 msgid "<p>This string specifies the location of the Kerberos database for this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Șirul specifică locația bazei de date Kerberos pentru acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help: acl_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:429
+#: src/include/auth-server/helps.rb:431
 msgid "<p>This string specifies the location of the access control list (ACL) file that kadmin uses to determine the principals' permissions on the database.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help: admin_keytab
-#: src/include/auth-server/helps.rb:433
+#: src/include/auth-server/helps.rb:435
 msgid "<p>This string specifies the location of the keytab file that kadmin uses to authenticate to the database.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest şir specifică locaţia fişierului keytab utilizat de kadmin pentru autentificare în baza de date.</p>"
 
 #. advanced item help: default_principal_expiration
-#: src/include/auth-server/helps.rb:437
+#: src/include/auth-server/helps.rb:439
 msgid "<p>This absolute time specifies the default expiration date of principals created in this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Această valoare de timp absolut specifică data de expirare implicită a entităților create în acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help principal_flags 1/13
-#: src/include/auth-server/helps.rb:441
+#: src/include/auth-server/helps.rb:443
 msgid "<p>These flags specify the default attributes of the principal created in this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Aceşti indicatori specifică atributele implicite ale entităţii create în acest domeniu.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:444
+#: src/include/auth-server/helps.rb:446
 msgid "Allow postdated"
-msgstr ""
+msgstr "Permite postdatate"
 
 #. advanced item help principal_flags 2/13 :Allow postdated
-#: src/include/auth-server/helps.rb:446
+#: src/include/auth-server/helps.rb:448
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain postdateable tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acestui indicator permite entității obținerea de tichete postdatabile."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:449
+#: src/include/auth-server/helps.rb:451
 msgid "Allow forwardable"
-msgstr ""
+msgstr "Permite redirecționabile"
 
 #. advanced item help principal_flags 3/13 :Allow forwardable
-#: src/include/auth-server/helps.rb:451
+#: src/include/auth-server/helps.rb:453
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain forwardable tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acestui indicator permite entității obținerea de tichete redirectabile."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:454
+#: src/include/auth-server/helps.rb:456
 msgid "Allow renewable"
-msgstr ""
+msgstr "Permite cu posibilitate de înnoire"
 
 #. advanced item help principal_flags 4/13 :Allow renewable
-#: src/include/auth-server/helps.rb:456
+#: src/include/auth-server/helps.rb:458
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain renewable tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acestui indicator permite entității obținerea de tichete cu posibilitate de înnoire."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:459
+#: src/include/auth-server/helps.rb:461
 msgid "Allow proxiable"
-msgstr ""
+msgstr "Permite cu posibilitate de proxy"
 
 #. advanced item help principal_flags 5/13 :Allow proxiable
-#: src/include/auth-server/helps.rb:461
+#: src/include/auth-server/helps.rb:463
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain proxy tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acestui indicator permite entității obținerea de tichete proxy."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:462
+#: src/include/auth-server/helps.rb:464
 msgid "Enable user-to-user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Permite autentificarea utilizator-la-utilizator"
 
 #. advanced item help principal_flags 6/13 :Enable user-to-user authentication
-#: src/include/auth-server/helps.rb:464
+#: src/include/auth-server/helps.rb:466
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain a session key for another user, permitting user-to-user authentication for this  principal."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acestui indicator permite entității obținerea unei chei de sesiune pentru un alt utilizator, permițând autentificarea utilizator-la-utilizator pentru această entitate."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:467
+#: src/include/auth-server/helps.rb:469
 msgid "Requires preauth"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită preauth"
 
 #. advanced item help principal_flags 7/13 :Requires preauth
-#: src/include/auth-server/helps.rb:469
+#: src/include/auth-server/helps.rb:471
 msgid "If this flag is enabled on a client principal, that principal is required to preauthenticate to the KDC before receiving any tickets. If you enable this flag on a service principal, the service tickets for this principal will only be issued to clients with a TGT that has the preauthenticated ticket set."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă acest indicatpr este activat pentru entitatea unui client, această entitate este necesară pentru preautentificarea în KDC înainte de a recepţiona orice tichete. Dacă activaţi acest indicatorpentru entitatea unui server, tichetele server pentru această entitate vor fi emise către clienţi doar cu un TGT ce are setat tichetul preautentificat."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:472
+#: src/include/auth-server/helps.rb:474
 msgid "Requires hwauth"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită hwauth"
 
 #. advanced item help principal_flags 8/13 :Requires hwauth
-#: src/include/auth-server/helps.rb:474
+#: src/include/auth-server/helps.rb:476
 msgid "If this flag is enabled, the principal is required to preauthenticate using a hardware device before receiving any tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă acest indicator este activat, entitatea trebuie să se preautentifice utilizând un dispozitiv hardware înainte de a recepţiona tichete."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:477
+#: src/include/auth-server/helps.rb:479
 msgid "Allow service"
-msgstr ""
+msgstr "Permite serviciul"
 
 #. advanced item help principal_flags 9/13 :Allow service
-#: src/include/auth-server/helps.rb:479
+#: src/include/auth-server/helps.rb:481
 msgid "Enabling this flag allows the KDC to issue service tickets for this principal."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acestui indicator permite KDC emiterea de tichete pentru această entitate."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:482
+#: src/include/auth-server/helps.rb:484
 msgid "Allow tgs request"
-msgstr ""
+msgstr "Permite cereri tgs"
 
 #. advanced item help principal_flags 10/13 :Allow tgs request
-#: src/include/auth-server/helps.rb:484
+#: src/include/auth-server/helps.rb:486
 msgid "Enabling this flag allows a principal to obtain tickets based on a ticket-granting-ticket, rather than repeating the authentication process that was used to obtain the TGT."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acesti indicator permite entității obținerea de tichete bazate pe un tichet-de-acordare-de-tichete în loc de repetarea procedurii de autentificare folosite pentru obținerea TGT."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:487
+#: src/include/auth-server/helps.rb:489
 msgid "Allow tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Permite tichete"
 
 #. advanced item help principal_flags 11/13 :Allow tickets
-#: src/include/auth-server/helps.rb:489
+#: src/include/auth-server/helps.rb:491
 msgid "Enabling  this  flag  means  that the KDC will issue tickets for this principal. Disabling this flag essentially deactivates the principal within this realm."
-msgstr ""
+msgstr "La activarea acestui indicator, KDC va emite tichete pentru această entitate. Deactivarea indicatorului în esență deactivează entitatea pentru acest domeniu."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:492
+#: src/include/auth-server/helps.rb:494
 msgid "Need change"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită modificare"
 
 #. advanced item help principal_flags 12/13 :Needchange
-#: src/include/auth-server/helps.rb:494
+#: src/include/auth-server/helps.rb:496
 msgid "Enabling this flag forces a password change for this principal."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea acestui indicator forțează modificarea parolei pentru această entitate."
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:495
+#: src/include/auth-server/helps.rb:497
 msgid "Password changing service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu de modificare parole"
 
 #. advanced item help principal_flags 13/13 :Password changing service
-#: src/include/auth-server/helps.rb:497
+#: src/include/auth-server/helps.rb:499
 msgid "If this flag is enabled, it marks this principal as a password change service.  This should only be used in special cases, for example,  if a  user's  password  has  expired,  the user has to get tickets for that principal to be able to change it without going through the normal password authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă acest indicator este activat, marchează entitatea ca serviciu de modificare parole. Este recomandată doar utilizarea în situații speciale, de exemplu dacă parola unui utilizator a expirat, utiilzatorul trebuie să primească tichete pentru această entitate pentru a o putea modifica fără a trece prin procedura normală de autentificare cu parolă."
 
 #. advanced item help : dict_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:501
+#: src/include/auth-server/helps.rb:503
 msgid "<p>The string location of the dictionary file containing strings that are not allowed as passwords. If this tag is not set or if there is no policy assigned to the principal, no check will be done.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Şirul locaţie al fişierului dicţionar ce conţine şiruri ce nu sunt permise ca parole. Dacă nu este setat sau dacă nu există nici o regulă asociată entităţii, nu va fi efectuată nici o verificare.</p>"
 
 #. advanced item help : kadmind_port
 #. advanced item help : kpasswd_port
-#: src/include/auth-server/helps.rb:505 src/include/auth-server/helps.rb:509
+#: src/include/auth-server/helps.rb:507 src/include/auth-server/helps.rb:511
 msgid "<p>This port number specifies the port on which the kadmind daemon listens for this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest număr de port specifică portul pe care daemonul kadmind va asculta pentru acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help : key_stash_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:513
+#: src/include/auth-server/helps.rb:515
 msgid "<p>This string specifies the location where the master key has been stored with kdb5_stash.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Ace_st șir specifică locația unde a fost stocată cheia master cu kdb5stash.</p>"
 
 #. advanced item help : kdc_ports
-#: src/include/auth-server/helps.rb:517
+#: src/include/auth-server/helps.rb:519
 msgid "<p>This string specifies the list of ports that the KDC listens to for this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest şir specifică lista de porturi pe care KDC va asculta pentru acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help : master_key_name
-#: src/include/auth-server/helps.rb:521
+#: src/include/auth-server/helps.rb:523
 msgid "<p>This string specifies the name of the principal associated with the master key. The default value is K/M.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest șir specifică numele entității asociate cu cheia master. Valoarea implicită este K/M.</p>"
 
 #. advanced item help : master_key_type
-#: src/include/auth-server/helps.rb:525
+#: src/include/auth-server/helps.rb:527
 msgid "<p>This key type string represents the master keys key type.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest şir tip de cheie reprezintă tipul de cheie al cheii master.</p>"
 
 #. advanced item help : max_life
-#: src/include/auth-server/helps.rb:529
+#: src/include/auth-server/helps.rb:531
 msgid "<p>This delta time specifies the maximum time period that a ticket may be valid for in this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest interval de timp specifică perioada de valabilitate maximă a unui tichet pentru acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help : max_renew_life
-#: src/include/auth-server/helps.rb:533
+#: src/include/auth-server/helps.rb:535
 msgid "<p>This delta time specifies the maximum time period that a ticket may be renewed for in this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest interval de timp specifică perioada de timp maximă în care poate fi înnoit un tichet pentru acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help : supported_enctypes
-#: src/include/auth-server/helps.rb:537
+#: src/include/auth-server/helps.rb:539
 msgid "<p>A list of key/salt strings that specifies the default key/salt combinations of principals for this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>O listă de şiruri key:salt ce specifică combinaţiile implicite key/salt ale entităţilor pentru acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help : kdc_supported_enctypes
-#: src/include/auth-server/helps.rb:541
+#: src/include/auth-server/helps.rb:543
 msgid "<p>Specifies the permitted key/salt combinations of principals for this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Specifică combinaţiile key/salt permise pentru entităţile din acest domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help : reject_bad_transit
-#: src/include/auth-server/helps.rb:545
+#: src/include/auth-server/helps.rb:547
 msgid "<p>Specifies whether or not the list of transited realms for cross-realm tickets should be checked against the transit path computed from the realm names and the [capaths] section of its krb5.conf file</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Specifică dacă lista domeniilor tranzitate pentru tichetele inter-domenii trebuie validată în raport cu calea de tranzit obținută din numele domeniilor și secțiunea [capaths] din fișierul krb5.conf file</p>"
 
 #. advanced item help : ldap_conns_per_server
-#: src/include/auth-server/helps.rb:549
+#: src/include/auth-server/helps.rb:551
 msgid "<p>This LDAP specific tag indicates the number of connections to be maintained via the LDAP server.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest indicator specific LDAP indică numărul de conexiuni ce vor fi menţinute de serverul LDAP.</p>"
 
 #. advanced item help : ldap_service_password_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:553
+#: src/include/auth-server/helps.rb:555
 msgid "<p>This LDAP-specific tag indicates the file containing the stashed passwords for the objects used for starting the Kerberos servers.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kdb_subtrees
-#: src/include/auth-server/helps.rb:557
+#: src/include/auth-server/helps.rb:559
 msgid "<p>Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).</p><p>The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Specifică lista de subarbori ce conțin entitățile unui domeniu. Lista conține DN-urile obiectelor din subarbore separate prin două puncte(:).</p><p>Aria de căutare specifică aria pentru căutarea entităților în subarbore.</p>"
 
 #. advanced item help : kdb_containerref
-#: src/include/auth-server/helps.rb:561
+#: src/include/auth-server/helps.rb:563
 msgid "<p>Specifies the DN of the container object in which the principals of a realm will be created. If the container reference is not configured for a realm, the principals will be created in the realm container.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Specifică DN-ul obiectului container în care vor fi create entitățile unui domeniu. Dacă referința containerului nu este creată pentru un domeniu, entitățile vor fi create în containerul domeniului.</p>"
 
 #. advanced item help : kdb_maxtktlife
-#: src/include/auth-server/helps.rb:565
+#: src/include/auth-server/helps.rb:567
 msgid "<p>Specifies maximum ticket life for principals in this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Specifică timpul de valabilitate maxim al tichetelor pentru entitățile acestui domeniu.</p>"
 
 #. advanced item help : kdb_maxrenewlife
-#: src/include/auth-server/helps.rb:569
+#: src/include/auth-server/helps.rb:571
 msgid "<p>Specifies maximum renewable life of tickets for principals in this realm.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Specifică timpul maxim de înnoire al tichetelor pentru entitățile acestui domeniu..</p>"
 
 #. #################################################################################
 #. #################################################################################
@@ -1472,39 +1508,39 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:49
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1974
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări avansate"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:53
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1885
 msgid "Database Path"
-msgstr ""
+msgstr "Calea către baze de date"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:60
 msgid "&Database Path"
-msgstr ""
+msgstr "Calea către baze &de date"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:71
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1889
 msgid "ACL File"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier ACL"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:78
 msgid "ACL &File"
-msgstr ""
+msgstr "&Fișier ACL"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:89
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1893
 msgid "Administrator Keytab"
-msgstr ""
+msgstr "Keytab Administrator"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:107
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1900
 msgid "Default Principal Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Expirare implicită entitate"
 
 #. checkbox text
 #. checkbox text
@@ -1517,12 +1553,12 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:615
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:648
 msgid "&Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:124
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:129
 msgid "&Date"
-msgstr ""
+msgstr "&Dată"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:135
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:140
@@ -1535,7 +1571,7 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:655
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:659
 msgid "&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Oră"
 
 #. `InputField(`opt(`hstretch),`id(`id_default_principal_expiration),"",
 #. KerberosServer::getDBvalue("default_principal_expiration")),
@@ -1546,133 +1582,133 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1906
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:2008
 msgid "Default Principal Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Indicatori impliciți entitate"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:166
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:680
 msgid "Allow p&ostdated"
-msgstr ""
+msgstr "Permite p&ostdatate"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:174
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:688
 msgid "Allow &forwardable"
-msgstr ""
+msgstr "Permite redirecționabile"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:182
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:696
 msgid "Allow rene&wable"
-msgstr ""
+msgstr "Permite cu posibilitate de înnoire"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:190
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:704
 msgid "Allow &proxiable"
-msgstr ""
+msgstr "Permite cu posibilitate de &proxy"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:198
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:712
 msgid "Enable &user-to-user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Permite autentificarea &utilizator-la-utilizator"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:206
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:720
 msgid "Requires pr&eauth"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită pr&eauth"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:214
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:728
 msgid "Requires &hwauth"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită &hwauth"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:220
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:734
 msgid "Allow &service"
-msgstr ""
+msgstr "Permite &serviciul"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:226
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:740
 msgid "Allow tgs re&quest"
-msgstr ""
+msgstr "Permite cereri tgs"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:232
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:746
 msgid "Allow &tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Permite &tichete"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:238
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:752
 msgid "Need &change"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită modifi&care"
 
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #. checkbox text in MultiSelectionBox
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:246
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:760
 msgid "P&assword changing service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu de modificare p&arole"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:261
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1911
 msgid "Dictionary File"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier dictionar"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:279
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1916
 msgid "Kadmin Daemon Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port daemon kadmin"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:297
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1921
 msgid "Kpasswd Daemon Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port daemon kpasswd"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:315
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1926
 msgid "Key Stash File"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier chei ascunse"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:333
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1929
 msgid "KDC Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port KDC"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:351
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1933
 msgid "Master Key Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume cheie master"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:369
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1938
 msgid "Master Key Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip cheie master"
 
 #. Treeview list item
 #. Treeview list item
@@ -1681,14 +1717,14 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1943
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1998
 msgid "Maximum Ticket Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Durata de viată maximă a tichetului"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:401
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:434
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:620
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:653
 msgid "&Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zile"
 
 #. Treeview list item
 #. Treeview list item
@@ -1697,66 +1733,66 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1948
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:2003
 msgid "Maximum Ticket Renew Time"
-msgstr ""
+msgstr "Durata de reînnoire maximă a tichetului"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:453
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1953
 msgid "Default Encryption Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de criptare implicite"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:471
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1958
 msgid "KDC Supported Encryption Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de criptare suportate de KDC"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:489
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1963
 msgid "Reject Bad Transit"
-msgstr ""
+msgstr "Respinge tranzitul eronat"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:507
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1983
 msgid "Number of LDAP connections"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul conexiunilor LDAP"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:525
 msgid "File for the LDAP password"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul pentru parola LDAP"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:545
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1988
 msgid "Search Subtrees"
-msgstr ""
+msgstr "Caută în subarbori"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:558
 msgid "Search Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Aria de căutare"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:565
 msgid "&subtree search"
-msgstr ""
+msgstr "căutare în &subarbori"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:572
 msgid "&one level"
-msgstr ""
+msgstr "un nivel"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:588
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1993
 msgid "Principal Container"
-msgstr ""
+msgstr "Container principal"
 
 #. ldapitems = add(ldapitems, );
 #. ldapitems = add(ldapitems, );
 #. ldapitems = add(ldapitems, );
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:2016
 msgid "Advanced LDAP Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări avansate LDAP"
 
 #. encoding: utf-8
 #. File:	include/ldap-server/mirrormode-wizard.ycp
@@ -1766,6 +1802,12 @@
 #. Ralf Haferkamp <rhafer@suse.de>
 #.
 #. $Id$
+#: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:25
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP Client Configuration"
+msgid "OpenLDAP MirrorMode Configuration"
+msgstr "Configurarea clientului LDAP"
+
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:28
 msgid "MirrorMode Node List"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1854,7 @@
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:204
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:297
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Inițializez..."
 
 #. #-#-#-#-#  auth-server.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. ****************************************
@@ -1820,22 +1862,22 @@
 #. ***************************************
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:53 src/modules/AuthServer.pm:2191
 msgid "Startup Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurația de pornire"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:62
 msgid "Global Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări globale"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:67
 msgid "Schema Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere schemă"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:75
 msgid "Log Level Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări nivel jurnalizare"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:83
@@ -1846,26 +1888,26 @@
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:91
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:218
 msgid "TLS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări TLS"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:100
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Baze de date"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:108
 msgid "Suffix DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN Sufix"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:108
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:173
 msgid "Database Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip bază de date"
 
 #. widget_map["g_schema","inclist"] = l;
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:228
 msgid "Your TLS/SSL Configuration seems to be incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "Configuraţia dvs TLS/SSl pare a fi incompletă."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:229
 msgid "Do you really want to enable the \"ldaps\" protocol listener?"
@@ -1875,12 +1917,12 @@
 #. file dialog heading
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:265
 msgid "Select New Schema File"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați noul fișier schemă"
 
 #. error popup
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:272
 msgid "The schema file is already in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul schemă este deja în listă."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:462
 msgid "Select a valid Certificate File"
@@ -1897,12 +1939,12 @@
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:575
 msgid "Select Certificate File"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați fișierul certificat"
 
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:583
 msgid "Select Certificate Key File"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați fițierul cu cheia certificat"
 
 #. ****************************************
 #. * handlers for database parent widget
@@ -1917,31 +1959,31 @@
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:721
 msgid "Do you really want to delete the database?"
-msgstr ""
+msgstr "Chiar doriți să ștergeți baza de date?"
 
 #. Error Popup
 #. Error Popup
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:750
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:884
 msgid "Unable to write settings for the current database."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie setările bazei de date curente."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:804
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:941
 msgid "Unable to read settings for the current database."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot citi setările bazei de date curente."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:959
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1001
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:403
 msgid "New Administrator &Password"
-msgstr ""
+msgstr "&Parolă de administrare nouă"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:965
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1007
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:407
 msgid "Password &Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Criptar&e parolă"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1015
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:368
@@ -1955,7 +1997,7 @@
 #: src/modules/AuthServer.pm:2193 src/modules/AuthServer.pm:2212
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1043
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1044
@@ -1963,7 +2005,7 @@
 #: src/modules/AuthServer.pm:2193 src/modules/AuthServer.pm:2212
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #. skip attribute that already have an index defined
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1188
@@ -1979,11 +2021,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1298
 msgid "Password Policy Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare regulilor pentru parole"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1307
 msgid "Access Control Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare control acces"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1316
 msgid "Replication Provider"
@@ -2003,7 +2045,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:100
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
 #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldap), "Interfaces ...")),
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:112
@@ -2012,19 +2054,19 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:141
 msgid "Included &Schema Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere &schemă incluse."
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:152
 msgid "Select &Log Level Flags:"
-msgstr ""
+msgstr "Setectați indicatorii nive&lului de jurnalizare:"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:154
 msgid "Trace Function Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Apeluri funcție trace"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:155
 msgid "Debug Packet Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulare pachete debug"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:156
 msgid "Heavy Trace Debugging (function args)"
@@ -2032,39 +2074,39 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:157
 msgid "Connection Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiunea conexiunilor"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:158
 msgid "Print Packets Sent and Received"
-msgstr ""
+msgstr "Tipărește pachetele trimise și primite"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:159
 msgid "Search Filter Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Procesarea filtrului de căutare"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:160
 msgid "Configuration File Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Procesarea fișierului de configurare"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:161
 msgid "Access Control List Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Procesarea Access Control List"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:162
 msgid "Log Connections, Operations, and Result"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnalizează conexiuni, operații și rezultate"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:163
 msgid "Log Entries Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Intrări jurnal trimise"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:164
 msgid "Print Communication with Shell Back-Ends"
-msgstr ""
+msgstr "Tipărește comunicarea cu back-end-uri shell"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:165
 msgid "Entry Parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Parcurgerea datelor introduse"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:166
 msgid "LDAPSync Replication"
@@ -2072,23 +2114,23 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:167
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nimic"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:174
 msgid "Select &Allow Flags:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecte&ază indicatori permisiuni:"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:176
 msgid "LDAPv2 Bind Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Cereri LDAPv2 Bind "
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:179
 msgid "Anonymous Bind when Credentials Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Conectare anonimă dacă datele de acces nu sunt vide"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:183
 msgid "Unauthenticated Bind when DN Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Conectare neautentificată dacă DN nu este vid"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:187
 msgid "Unauthenticated Update Operations to Process"
@@ -2116,11 +2158,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:221
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de bază"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:227
 msgid "Enable TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Activează TLS"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:234
 msgid "Enable LDAP over SSL (ldaps) interface"
@@ -2128,27 +2170,27 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:242
 msgid "Use common Server Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizează certificate comune server"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:254
 msgid "Import Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Importă certificat"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:273
 msgid "Certificate &File (PEM Format)"
-msgstr ""
+msgstr "&Fișier certificat (format PEM)"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:276 src/modules/LdapDatabase.rb:234
 msgid "&Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Caută..."
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:285
 msgid "Certificate &Key File (PEM Format - Unencrypted)"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier cheie certificat (format PEM -- necriptat)"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:288
 msgid "B&rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "&Răsfoiește.."
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:295
 msgid "Launch CA Management Module"
@@ -2156,23 +2198,23 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:301 src/modules/LdapDatabase.rb:178
 msgid "&Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN &Bază"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:305
 msgid "Administrator DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN administrator"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:307 src/modules/LdapDatabase.rb:81
 msgid "&Append Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "&Anexează DN bază"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:309
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Modifică parola"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:317
 msgid "Edit BDB Database"
-msgstr ""
+msgstr "Editează baza de date BDB"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:324
 msgid "Entry Cache"
@@ -2188,11 +2230,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:344
 msgid "kilobytes"
-msgstr ""
+msgstr "kilobytes"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:346
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minute"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:354
 msgid "Change Configuration Database Settings"
@@ -2208,11 +2250,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:374
 msgid "Edit Database"
-msgstr ""
+msgstr "Editează baza de date"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:376
 msgid "Database type not currently supported."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de bază de date nu este suportat momentan."
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:381
 msgid "Indexing Configuration"
@@ -2220,12 +2262,12 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:452
 msgid "Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Prezenţă"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:453
@@ -2235,44 +2277,44 @@
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:454
 msgid "Substring"
-msgstr ""
+msgstr "Subşir"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:402
 msgid "Change Administrator Password"
-msgstr ""
+msgstr "Modifică parolă administrator"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:447
 msgid "Add Index"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă index"
 
 #. encoding: utf-8
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:40 src/modules/LdapDatabase.rb:2239
 msgid "Password Policy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări reguli parole"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:47
 msgid "Enable Password Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Activează reguli parole"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:55
 msgid "Hash Clear Text Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Hash parole clear text"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:63
 msgid "Disclose \"Account Locked\" Status"
-msgstr ""
+msgstr "Comunică starea \"Cont blocat\""
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:73
 msgid "Default Policy Object DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN obiect regulă implicit"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:89
 msgid "Edit Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Editează regula"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:100
 msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Toate intrările"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:101
 msgid "All Entries in the Subtree"
@@ -2280,35 +2322,35 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:102
 msgid "The Entry with the DN"
-msgstr ""
+msgstr "Intrările cu DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:106
 msgid "Everybody"
-msgstr ""
+msgstr "Toţi"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:107
 msgid "Authenticated Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clienţi autentificați"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:108
 msgid "Anonymous Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Cleinţi anonimi"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:109
 msgid "The accessed Entry (self)"
-msgstr ""
+msgstr "Intrarea accesată (însăşi)"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:110
 msgid "The user with the DN"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul cu DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:111
 msgid "All entries in the subtree"
-msgstr ""
+msgstr "Toate intrările din subarbore"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:112
 msgid "All members of the group"
-msgstr ""
+msgstr "Toţi membrii grupului"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:125
 msgid "<empty>"
@@ -2316,69 +2358,69 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:126
 msgid "No Access"
-msgstr ""
+msgstr "Fără acces"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:128
 msgid "No Access (but disclose information on error)"
-msgstr ""
+msgstr "Fără acces (dar furnizează informaţiile în caz de eroare)"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:131
 msgid "Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:132
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Compară"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:133
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Citire"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:134
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Scriere"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:135
 msgid "Manage (full access)"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionează (acces complet)"
 
 #. don't count frontend and Config DB
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:167
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Baze de date nouă"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:170
 msgid "Basic Database Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de bază ale bazei de date"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:189
 msgid "&Administrator DN"
-msgstr ""
+msgstr "&Administrator DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:197
 msgid "A&ppend Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Anexează DN bază"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:211
 msgid "LDAP Administrator &Password"
-msgstr ""
+msgstr "&Parolă de administrator LDAP"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:230
 msgid "&Database Directory"
-msgstr ""
+msgstr "&Director bază de date"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:240
 msgid "Use this database as the default for OpenLDAP clients"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizează această bază de date ca implicită pentru clienţii OpenLDAP"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:311
 msgid "Select Database Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați directorul bazei de date"
 
 #. check values
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:350
 msgid "Base DN must be set."
-msgstr ""
+msgstr "DN bază trebuie setat."
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:359
 msgid "A database with this Base DN already exists."
@@ -2386,11 +2428,11 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:399
 msgid "Root DN must be set if a password is given."
-msgstr ""
+msgstr "DN root trebuie setat dacă se atribuie o parolă."
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:405
 msgid "Password validation failed."
-msgstr ""
+msgstr "Validarea parolei a eșuat."
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:435
 msgid ""
@@ -2400,52 +2442,52 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:451
 msgid "A directory must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie specificat un director."
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:458
 msgid "The directory does not exist. Create it?"
-msgstr ""
+msgstr "Directorul nu există. Doriți să îl creez?"
 
 #. try to read the ppolicy from the server
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:637
 msgid "Authentication failed. The password is probably incorrect.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificarea a eșuat. Probabil parola este incorectă.\n"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:640
 msgid "The error message was: '"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul de eroare este:"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:645
 msgid "Try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Încerc din nou?"
 
 #. PasswordPolicyDialog only returns the changes made to the original
 #. Entry, try to merge them here
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:720
 msgid "Available Attribute Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de atribute disponibile"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:724
 msgid "Selected Attribute Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de atribute selectate"
 
 #. Popup to add/edit the acl "by" clauses
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:813 src/modules/LdapDatabase.rb:985
 msgid "Who should this rule apply to"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru cine se va aplica această regulă"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:819 src/modules/LdapDatabase.rb:946
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:989 src/modules/LdapDatabase.rb:1227
 msgid "Entry DN"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:820 src/modules/LdapDatabase.rb:990
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:826
 msgid "Define the Access Level"
-msgstr ""
+msgstr "Definiţi nivelul de acces"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:836
 msgid "Stop access control evaluation here (default)"
@@ -2466,27 +2508,27 @@
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:948 src/modules/LdapDatabase.rb:1090
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1225
 msgid "Subtree DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN subarbore"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:950
 msgid "Group DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN grup"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:973
 msgid "Edit Access Control Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Editează regula de cotrol acces"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:978
 msgid "Target Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obiecte destinaţie"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:999
 msgid "Matching the filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Ce corespunde filtrului:"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1006
 msgid "LDAP Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru LDAP"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1016
 msgid "Apply this rule only to the listed attribute"
@@ -2494,23 +2536,23 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1021 src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atribute"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1023
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editează"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1029 src/modules/LdapDatabase.rb:1041
 msgid "Access Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de acces"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1039
 msgid "Who"
-msgstr ""
+msgstr "Cine"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1040 src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1042
 msgid "Flow Control"
@@ -2518,11 +2560,11 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1047 src/modules/LdapDatabase.rb:1319
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Sus"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1048 src/modules/LdapDatabase.rb:1320
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Jos"
 
 #. FIXME: Validate attribute types
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1185
@@ -2539,11 +2581,11 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Țintă"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1347
 msgid ""
@@ -2561,7 +2603,7 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1619 src/modules/LdapDatabase.rb:1716
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1637
 msgid "Replication Type"
@@ -2573,19 +2615,19 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1647
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zile"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1651
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ore"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1655 src/modules/LdapDatabase.rb:2118
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1659
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Secunde"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1672
 msgid "Authentication DN"
@@ -2643,7 +2685,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:352
 msgid "Reading Startup Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Citesc configurația de pornire"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:353
 msgid "Reading Configuration Backend"
@@ -2651,7 +2693,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:354
 msgid "Reading Configuration Data"
-msgstr ""
+msgstr "Citesc datele de configurare"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:355
 msgid "Initializing Authentication Server Configuration"
@@ -2665,70 +2707,70 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:466 src/modules/AuthServer.pm:1033
 msgid "LDAP search failed."
-msgstr ""
+msgstr "Căutarea LDAP a eșuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:812
 msgid "Invalid LDAP URI scheme."
-msgstr ""
+msgstr "Schemă URI LDAP invalidă."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:828
 msgid "LDAP initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "Inițializarea LDAP a eșuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:854
 msgid "LDAP bind failed."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP bind a eșuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:877
 msgid "Initializing LDAP schema failed."
-msgstr ""
+msgstr "Iniţializarea schemei LDAP a eşuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:888
 msgid "Reading LDAP schema failed."
-msgstr ""
+msgstr "Citirea schemei LDAP a eșuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:898
 msgid "Kerberos Schema unknown by the LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Schema Kerberos este necunoscută pentru serverul LDAP."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:975 src/modules/AuthServer.pm:3479
-#: src/modules/AuthServer.pm:3526 src/modules/AuthServer.pm:3572
+#: src/modules/AuthServer.pm:975 src/modules/AuthServer.pm:3482
+#: src/modules/AuthServer.pm:3529 src/modules/AuthServer.pm:3575
 msgid "Cannot execute kdb5_ldap_util."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1005
 msgid "Modifying the kerberos database failed."
-msgstr ""
+msgstr "Modificarea bazei de date kerberos a eşuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1046
 msgid "LDAP modify failed."
-msgstr ""
+msgstr "Modificarea LDAP a eșuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1074
 msgid "Incomplete data."
-msgstr ""
+msgstr "Informații incomplete."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1101
 msgid "Unsupported database type."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul bazei de date nu este suportat."
 
 #. service was disabled during this session, just disable the service
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
 #: src/modules/AuthServer.pm:1546
 msgid "Enabling LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Activez serverul LDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1547 src/modules/AuthServer.pm:1559
 msgid "Starting LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Pornesc serverul LDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1549
 msgid "Activating OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Activez serverul OpenLDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1560
 msgid "Restarting OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Repornesc serverul OpenLDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1569
 msgid "Enabling Kerberos Server"
@@ -2744,23 +2786,23 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1602
 msgid "Writing Startup Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Scriu configurația de pornire"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1603
 msgid "Cleaning up config directory"
-msgstr ""
+msgstr "Curăţ directorul config"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1604
 msgid "Creating Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Creez configuraţia"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1605
 msgid "Starting OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Pornesc serverul OpenLDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1606
 msgid "Creating Base Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Creez obiectele de bază"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1607
 msgid "Saving Kerberos Configuration"
@@ -2780,29 +2822,29 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1648
 msgid "Config Directory cleanup failed."
-msgstr ""
+msgstr "Curăţarea directorului config a eșuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1686
 msgid "Error while populating the configurations database with \"slapadd\"."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la popularea bazei de date de configurare cu \"slapadd\"."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1706
 msgid "Enabling the LDAP Service failed."
-msgstr ""
+msgstr "Activarea serviciului LDAP a eşuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1722 src/modules/AuthServer.pm:2600
 msgid "Starting the LDAP service failed."
-msgstr ""
+msgstr "Pornirea serviciului LDAP a eşuat."
 
 #. service was disabled during this session, just disable the service
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
 #: src/modules/AuthServer.pm:1784
 msgid "Stopping LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Opresc serverul LDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1785
 msgid "Disabling LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Deactivez serverul LDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1787
 msgid "De-activating OpenLDAP Server"
@@ -2824,23 +2866,23 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1825
 msgid "Writing Sysconfig files"
-msgstr ""
+msgstr "Scriu fişierele sysconfig"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1826
 msgid "Applying changes to Configuration Database"
-msgstr ""
+msgstr "Aplic modificările bazei de date de configurare"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1827
 msgid "Applying changes to /etc/openldap/ldap.conf"
-msgstr ""
+msgstr "Aplic modificările /etc/openldap/ldap.conf"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1828
 msgid "Creating Base Objects for newly created databases"
-msgstr ""
+msgstr "Creez obiectele de bază pentru bazele de date nou create"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1829
 msgid "Updating Default Password Policy Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizez obiectele reguli parole implicite "
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1830
 msgid "Waiting for OpenLDAP background indexing tasks to complete (this might take some minutes)"
@@ -2848,7 +2890,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1831
 msgid "Restarting OpenLDAP Server if required"
-msgstr ""
+msgstr "Repornesc serverul OpenLDAP dacă este necesar"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1834
 msgid "Writing AuthServer Configuration"
@@ -2856,11 +2898,11 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1931
 msgid "Creating base objects failed."
-msgstr ""
+msgstr "Crearea obiectelor de bază a eşuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1940
 msgid "Creating Password Policy objects failed."
-msgstr ""
+msgstr "Crearea obiectelor reguli parole a eşuat. "
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1953
 msgid "An error occurred while waiting for the OpenLDAP database indexer to finish.\n"
@@ -2872,7 +2914,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2194 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "Register at SLP Service: "
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrează la serviciul SLP:"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213
 msgid "Start Kerberos Server: "
@@ -2880,19 +2922,19 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2215
 msgid "Create the following databases:"
-msgstr ""
+msgstr "Creează următoarele baze de date:"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2220
 msgid "Database Suffix: "
-msgstr ""
+msgstr "Sufix bază de date: "
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2221
 msgid "Database Type: "
-msgstr ""
+msgstr "Tip bază de date: "
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2227
 msgid "Not configured yet."
-msgstr ""
+msgstr "Neconfigurat încă."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2472
 msgid "CA Certificate file does not exist."
@@ -2900,12 +2942,12 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2477
 msgid "Certificate File does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul certificat nu există"
 
 #. error message
 #: src/modules/AuthServer.pm:2482 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1752
 msgid "Certificate key file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul cu cheia certificatului nu există."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2489 src/modules/AuthServer.pm:2523
 msgid "Can not set a filesystem ACL on the private key."
@@ -2917,11 +2959,11 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2545
 msgid "Cleaning up directory for config database"
-msgstr ""
+msgstr "Curăţ directorul pentru baza de date de configuraţie"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2546
 msgid "Converting slapd.conf to config database"
-msgstr ""
+msgstr "Convertesc slapd.conf pentru baza de date de configuraţie"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2547
 msgid "Switching startup configuration to use config database"
@@ -2929,7 +2971,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2548
 msgid "Restarting LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Repornesc serverul LDAP"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2549
 msgid "Migrating LDAP Server Configuration"
@@ -2937,11 +2979,11 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2559
 msgid "Output of \"slaptest\":\n"
-msgstr ""
+msgstr "Date de ieșire ale \"slaptest\":\n"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2560
 msgid "Migration of existing configuration failed."
-msgstr ""
+msgstr "Migrarea configuraţiei existente a eşuat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2579 src/modules/AuthServer.pm:2587
 msgid "Enabling LDAPI listener failed."
@@ -2949,13 +2991,13 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2709
 msgid "Common server certificate not available. StartTLS is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Certificatul comun server nu este disponbil. StartTLS este deactivat."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2803
 msgid "Could not create database directory."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:2810 src/modules/AuthServer.pm:4096
+#: src/modules/AuthServer.pm:2810 src/modules/AuthServer.pm:4101
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:498
 msgid "Could not adjust ownership of database directory."
 msgstr ""
@@ -2968,246 +3010,246 @@
 msgid "A master server for replication cannot work correctly without knowing its own fully qualified hostname."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3373 src/modules/AuthServer.pm:3386
-#: src/modules/AuthServer.pm:3399 src/modules/AuthServer.pm:3412
-#: src/modules/AuthServer.pm:3425
+#: src/modules/AuthServer.pm:3376 src/modules/AuthServer.pm:3389
+#: src/modules/AuthServer.pm:3402 src/modules/AuthServer.pm:3415
+#: src/modules/AuthServer.pm:3428
 msgid "Cannot write krb5.conf."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie krb5.conf."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3511
+#: src/modules/AuthServer.pm:3514
 msgid "Creating Kerberos database failed."
-msgstr ""
+msgstr "Crearea bazei de date Kerberos a eşuat."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3557 src/modules/AuthServer.pm:3603
+#: src/modules/AuthServer.pm:3560 src/modules/AuthServer.pm:3606
 msgid "Writing to password file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Scrierea în fișierul password a eșuat."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3969 src/modules/AuthServer.pm:3979
+#: src/modules/AuthServer.pm:3972 src/modules/AuthServer.pm:3982
 msgid "is not a valid LDAP DN."
-msgstr ""
+msgstr "nu este un DN LDAP valid."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3974 src/modules/AuthServer.pm:3984
+#: src/modules/AuthServer.pm:3977 src/modules/AuthServer.pm:3987
 msgid "has multivalued RDNs."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4016
+#: src/modules/AuthServer.pm:4019
 #, perl-format
 msgid "Invalid LDAP DN: \"%s\", cannot extract RDN values"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4024
+#: src/modules/AuthServer.pm:4027
 msgid "The value of the \"c\" attribute must contain a valid ISO-3166 country 2-letter code."
 msgstr ""
 
 #. parameter check failed
-#: src/modules/AuthServer.pm:4031 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:373
+#: src/modules/AuthServer.pm:4034 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:373
 msgid "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=."
-msgstr ""
+msgstr "Prima parte a sufixului trebuie să fie c=, st=, l=, o=, ou= sau dc=."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4043
+#: src/modules/AuthServer.pm:4046
 #, perl-format
 msgid "Base DN \"%s\" is not a valid LDAP DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4048
+#: src/modules/AuthServer.pm:4051
 #, perl-format
 msgid "Base DN \"%s\" has multivalued RDNs (not supported by YaST)."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4057
+#: src/modules/AuthServer.pm:4060
 #, perl-format
 msgid "Root DN \"%s\" is not a valid LDAP DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4062
+#: src/modules/AuthServer.pm:4065
 #, perl-format
 msgid "Root DN \"%s\" has multivalued RDNs (not supported by YaST)."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4069
+#: src/modules/AuthServer.pm:4072
 msgid "The Root DN must be a child object of the Base DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4089 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:484
+#: src/modules/AuthServer.pm:4094 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:484
 msgid "Could not create directory."
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut crea directorul."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4863
+#: src/modules/AuthServer.pm:4871
 #, perl-format
 msgid "CA Certificate File: \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4873
+#: src/modules/AuthServer.pm:4881
 msgid "Error while trying to verify the server certificate of the provider server.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4874
+#: src/modules/AuthServer.pm:4882
 #, perl-format
 msgid ""
 "Please make sure that \"%s\" contains the correct\n"
 "CA file to verify the remote Server Certificate."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4882
+#: src/modules/AuthServer.pm:4890
 #, perl-format
 msgid "Certificate File: \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4887
+#: src/modules/AuthServer.pm:4895
 #, perl-format
 msgid "Certificate Key File: \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4968 src/modules/AuthServer.pm:4978
+#: src/modules/AuthServer.pm:4976 src/modules/AuthServer.pm:4986
 msgid "Writing to krb5.conf failed."
-msgstr ""
+msgstr "Scrierea în krb5.conf a eșuat."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:5346 src/modules/AuthServer.pm:5355
+#: src/modules/AuthServer.pm:5354 src/modules/AuthServer.pm:5363
 msgid "Writing to kdc.conf failed."
-msgstr ""
+msgstr "Scrierea în kdc.conf a eșuat."
 
 #. error at paramter check
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:301
 #, perl-format
 msgid "Database type '%s' is not supported. Allowed are 'bdb' and 'hdb'."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de bază de date '%s' nu este suportat. Sunt permise 'bdb' și 'hdb'."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:347
 msgid "The countryName must be an ISO-3166 country 2-letter code."
-msgstr ""
+msgstr "countryName trebuie să fie un cod de țară ISO-3166 din 2 litere."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:391 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:726
 msgid "Invalid 'rootdn'."
-msgstr ""
+msgstr "'rootdn' invalid."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:400 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:734
 msgid "'rootdn' must be below the 'suffix'."
-msgstr ""
+msgstr "'rootdn' trebuie să fie mai mic decât 'suffix'."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:415
 msgid "To set a password, you must define 'rootdn'."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a seta o parolă trebuie să definiți 'rootdn'."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:422
 msgid "Define 'rootpw'."
-msgstr ""
+msgstr "Definiți 'rootpw'."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:435 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:768
 #, perl-format
 msgid "'%s' is an unsupported crypt method."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' este o metodă de criptare nesuportată."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:475
 msgid "Define 'directory'."
-msgstr ""
+msgstr "Definiți 'directory'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:489
 msgid "The directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Directorul nu există."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:511 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:526
 msgid "Invalid cache size value."
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea dimensiunii cache-ului este invalidă."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:547
 msgid "Invalid checkpoint value."
-msgstr ""
+msgstr "Valoare chekpoint invalidă."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:753 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:758
 msgid "Define 'passwd'."
-msgstr ""
+msgstr "Definiți 'passwd'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:805
 msgid "Database edit failed."
-msgstr ""
+msgstr "Editarea bazei de date a eșuat."
 
 #. error message at parameter check
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:865 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:938
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1086 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1129
 msgid "Missing parameter 'suffix'."
-msgstr ""
+msgstr "Lipsește parametrul 'suffix'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1533
 msgid "Cannot restart the service."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot restarta serviciul."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1540
 msgid "Cannot stop the service."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot opri serviciul."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1703
 msgid "CA certificate file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul certificat CA nu există."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1719
 msgid "CA certificate path does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Calea către certificatul CA nu există."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1735
 msgid "Certificate file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul certificat nu există."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1770
 msgid "Invalid value for 'TLSVerifyClient'."
-msgstr ""
+msgstr "Valoare invalidă pentru 'TLSVerifyClient'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1779
 msgid "Writing failed."
-msgstr ""
+msgstr "Scrierea a eșuat"
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1944
 msgid "Missing 'ServerCertificateFile' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Lipsește parametrul 'ServerCertificateFile'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1950
 msgid "Cannot read certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot citi fișierul certificat."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1955
 msgid "Missing 'ServerCertificateData' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Lipsește parametrul 'ServerCertificateData'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1962 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1987
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2003 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2012
 msgid "Corrupt PEM data."
-msgstr ""
+msgstr "Date PEM corupte."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1969
 msgid "Missing 'ServerKeyFile' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Lipsește parametrul 'ServerKeyFile'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1975
 msgid "Cannot read key file."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot citi fișierul cu cheia."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1980
 msgid "Missing 'ServerKeyData' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Lipsește parametrul 'ServerKeyData'."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1998
 msgid "Cannot read CA certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot citi fișierul certificat CA."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2021
 msgid "Cannot write certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie fișierul certificat."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2027
 msgid "Cannot write key file."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie fișierul cu cheia."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2046
 msgid "Cannot write CA certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie fișierul certificat CA."

Modified: trunk/yast/ro/po/autoinst.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/autoinst.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/autoinst.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 #. Now check if there any classes defined in theis pre final control file
 #: src/clients/autoyast.rb:114 src/clients/ayast_setup.rb:148
 #: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:374
-#: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:422
+#: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:423
 #: src/modules/AutoInstallRules.rb:1001
 msgid ""
 "Error while parsing the control file.\n"
@@ -133,8 +133,7 @@
 msgid "enable/disable all package handling"
 msgstr "a activa/dezactiva toate pachetele de manipulare"
 
-#. doClone();
-#: src/clients/ayast_setup.rb:87 src/clients/clone_system.rb:84
+#: src/clients/ayast_setup.rb:87 src/clients/clone_system.rb:82
 msgid "Empty parameter list"
 msgstr "Listă de parametri vidă"
 
@@ -146,33 +145,28 @@
 msgid "Path to AutoYaST profile must be set."
 msgstr "Calea către profilul AutoYaST trebuie setată."
 
-#. encoding: utf-8
-#. File:        clients/clone_system.ycp
-#. Package:     Auto-installation
-#. Author:      Uwe Gansert <ug@suse.de>
-#. Summary:     This client is clones some settings of the
-#. system.
-#.
-#. Changes:     * initial - just do a simple clone
-#. $Id$
-#: src/clients/clone_system.rb:42
+#. if we get no argument or map of options we are not in command line
+#: src/clients/clone_system.rb:47
 msgid "Client for creating an AutoYaST profile based on the currently running system"
 msgstr "Client pentru crearea unui profil AutoYaST bazat pe sistemul curent."
 
-#: src/clients/clone_system.rb:52
+#: src/clients/clone_system.rb:57
 msgid "known modules: %1"
 msgstr "module cunoscute: %1"
 
-#: src/clients/clone_system.rb:59
+#: src/clients/clone_system.rb:64
 msgid "comma separated list of modules to clone"
 msgstr "lista modulelor separate prin virgulă pentru clonare"
 
-#: src/clients/clone_system.rb:91
+#: src/clients/clone_system.rb:89
 msgid "Cloning the system..."
 msgstr "Clonez sistemul..."
 
-#: src/clients/clone_system.rb:92
-msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
+#. TRANSLATORS: %s is path where profile can be found
+#: src/clients/clone_system.rb:91
+#, fuzzy
+#| msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
+msgid "The resulting autoyast profile can be found in %s."
 msgstr "Profilul autoyast rezultat poate fi găsit în /root/autoinst.xml."
 
 #. help 1/2
@@ -319,23 +313,23 @@
 msgid "Executing Post-Scripts"
 msgstr "Execut post-scripturile"
 
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:269
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Determine running services"
 msgid "Restarting all running services"
 msgstr "Determină serviciile care rulează"
 
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:289
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:288
 msgid "Activating systemd default target"
 msgstr ""
 
 #. Just in case, remove this file to avoid reconfiguring...
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:302
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:301
 msgid "Finishing Configuration"
 msgstr "Termin configurarea"
 
 #. NetworkInterfaces::Write( ".*" );
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:405
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:404
 #, fuzzy
 #| msgid "processing resource %1"
 msgid "Processing resource %1"
@@ -2416,12 +2410,12 @@
 #. @param [Hash{String => Object}] drive to create node name for
 #.
 #. @return the newly created node name
-#: src/modules/AutoinstDrive.rb:128
+#: src/modules/AutoinstDrive.rb:129
 msgid " - Drive"
 msgstr " - Disc"
 
 #. volume group
-#: src/modules/AutoinstDrive.rb:132
+#: src/modules/AutoinstDrive.rb:133
 msgid " - Volume group"
 msgstr " - Grup de volume"
 
@@ -2522,11 +2516,11 @@
 #. @return  [String] configuration summary dialog
 #. return Summary of configuration
 #. @return  [String] configuration summary dialog
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:681 src/modules/AutoinstStorage.rb:908
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:681 src/modules/AutoinstStorage.rb:912
 msgid "Drives"
 msgstr "Discuri"
 
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:685 src/modules/AutoinstStorage.rb:912
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:685 src/modules/AutoinstStorage.rb:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Total of %1 drive"
 #| msgid_plural "Total of %1 drives"
@@ -2717,28 +2711,28 @@
 msgstr "Rularea programului ce rezolvă pachetele a eșuat. Vă rog verificați secțiunea software din profilul autoyast."
 
 #. 1 cyl buffer per partition
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:491
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:494
 msgid "The partition plan configured in your XML profile does not fit on the hard disk. %1MB missing"
 msgstr "Planul de partiționare configurat în profilul dvs. XML nu încape pe harddisk. Lipsesc %1MB"
 
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:918
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:922
 msgid "No specific device configured"
 msgstr "Nu a fost configurat nici un echipament anume"
 
 #. Handle /etc/fstab usage
 #. @return [Boolean]
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1013
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1017
 msgid "Evaluating root partition. One moment please..."
 msgstr "Evaluez partiția root. Vă rog așteptați..."
 
 #. a popup
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1021
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1025
 msgid "No Linux root partition found."
 msgstr "Nu am găsit nici o partiție root Linux."
 
 #. We must only change RootPart::selectedRootPartition if booting
 #. is inevitable.
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1034
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1038
 msgid ""
 "Multiple root partitions found, but you did not configure\n"
 "which root partition should be used.  Automatic installation not possible.\n"
@@ -2747,7 +2741,7 @@
 "ce paritiție root să fie folosită. Instalarea automata nu este posibilă.\n"
 
 #. return list of available devices
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1116
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1121
 msgid "device '%1' not found by storage backend"
 msgstr "dispozitivul '%1' nu a fost găsit de către aplicația de depozitare"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/base.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/base.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/base.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 13:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-02 13:54-0700\n"
 "Last-Translator: Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 #. this media (CD) so no packages from this media will be installed
 #. PushButton label
 #: library/general/src/modules/Label.rb:250
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:877
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:887
 #: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:127
 msgid "&Skip"
 msgstr "Omite"
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 #. TextEntry Label
 #. textentry label
 #: library/general/src/modules/Label.rb:319
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2552
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2562
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parolă"
 
@@ -1531,6 +1531,31 @@
 msgid "Failed to install required packages."
 msgstr "Nu am putut să instalez pachetele necesare."
 
+#. TRANSLATORS: Popup message
+#: library/general/src/modules/Message.rb:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating configuration..."
+msgid "Updating system configuration..."
+msgstr "Actualizez configurația..."
+
+#: library/general/src/modules/Message.rb:269
+#, fuzzy
+#| msgid "This may take a while"
+msgid "This may take a while."
+msgstr "Această operațiune poate dura"
+
+#. Get information about the OS release
+#. Throws exception Yast::OSReleaseFileMissingError if release file
+#. is missing.
+#.
+#. @param [String] directory containing the installed system (/ in installed system)
+#. @return [String] the release information
+#: library/general/src/modules/OSRelease.rb:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Kerberos schema file not found"
+msgid "Release file %{file} not found"
+msgstr "Fișierul cu schema Kerberos nu a fost găsit."
+
 #. Confirm user request to abort installation
 #: library/general/src/modules/Popup.rb:833
 msgid "Really abort the installation?"
@@ -2185,15 +2210,15 @@
 #. pppN must be tried before pN, modem before netcard
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:401
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1213
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:405
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1217
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:108
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:198
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:406
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:410
 msgid "Network Card"
 msgstr "Placă de rețea"
 
@@ -2201,27 +2226,27 @@
 #. Device type label
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:411
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:415
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:416
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:420
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:418
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:422
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:485
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:486
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:746
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:747
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:976
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:977
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:978
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
@@ -2231,326 +2256,326 @@
 #. are represented as its sub-interfaces.
 #. And also we frequently confuse "device" and "interface"
 #. :-(
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1123
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1127
 msgid "Additional Address"
 msgstr "Adresă adițională"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1128
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
 msgid "ARCnet"
 msgstr "ARCnet"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1128
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
 msgid "ARCnet Network Card"
 msgstr "Placă de rețea ARCnet"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1131
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1135
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1136
 msgid "Asynchronous Transfer Mode (ATM)"
 msgstr "Mod transfer asincron (ATM)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1136
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1137
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1141
 msgid "Bluetooth Connection"
 msgstr "Conexiune Bluetooth"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
 msgid "Bond Network"
 msgstr "Rețea bond"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1143
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147
 msgid "CLAW"
 msgstr "CLAW"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1148
 msgid "Common Link Access for Workstation (CLAW)"
 msgstr "Common Link Access for Workstation (CLAW)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
 msgid "ISDN Card"
 msgstr "Placă ISDN"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1150
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:223
 msgid "CTC"
 msgstr "CTC"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1155
 msgid "Channel to Channel Interface (CTC)"
 msgstr "Interfață channel-to-channel (CTC)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158
 msgid "DSL Connection"
 msgstr "Conexiune DSL"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1156
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
 msgid "Dummy"
 msgstr "Dummy"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1156
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
 msgid "Dummy Network Device"
 msgstr "Dispozitive de rețea de probă"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1159
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1163
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:227
 msgid "ESCON"
 msgstr "ESCON"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1164
 msgid "Enterprise System Connector (ESCON)"
 msgstr "Enterprise System Connector (ESCON)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1164
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:220
 msgid "Ethernet"
 msgstr "Ethernet"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1165
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1169
 msgid "Ethernet Network Card"
 msgstr "Placă de rețea ethernet"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:222
 msgid "FDDI"
 msgstr "FDDI"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
 msgid "FDDI Network Card"
 msgstr "Placă de rețea FDDI"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1171
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1175
 msgid "FICON"
 msgstr "FICON"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1176
 msgid "Fiberchannel System Connector (FICON)"
 msgstr "Fiberchannel System Connector (FICON)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1176
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1180
 msgid "HIPPI"
 msgstr "HIPPI"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1177
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1181
 msgid "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)"
 msgstr "Interfață paralelă de înaltă performanță (HIPPI)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1181
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185
 msgid "Hipersockets"
 msgstr "Hipersockets"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1182
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1186
 msgid "Hipersockets Interface (HSI)"
 msgstr "Interfață Hipersockets (HSI)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
 msgid "ISDN Connection"
 msgstr "Conexiune ISDN"
 
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1187
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193
 msgid "IrDA"
 msgstr "IrDA"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1187
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
 msgid "Infrared Network Device"
 msgstr "Dispozitiv de rețea pe infraroșu"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193
 msgid "Infrared Device"
 msgstr "Dispozitiv pe infraroșu"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1194
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:224
 msgid "IUCV"
 msgstr "IUCV"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1199
 msgid "Inter User Communication Vehicle (IUCV)"
 msgstr "Inter User Communication Vehicle (IUCV)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
 msgid "OSA LCS"
 msgstr "OSA LCS"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
 msgid "OSA LCS Network Card"
 msgstr "Placă de rețea OSA LCS"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1200
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:219
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1200
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
 msgid "Loopback Device"
 msgstr "Dispozitiv loopback"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:228
 msgid "Myrinet"
 msgstr "Myrinet"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208
 msgid "Myrinet Network Card"
 msgstr "Placă de rețea Myrinet"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1209
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1213
 msgid "Parallel Line"
 msgstr "Paralel"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1214
 msgid "Parallel Line Connection"
 msgstr "Conexiune paralelă"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1216
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1220
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:226
 msgid "QETH"
 msgstr "QETH"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1217
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1221
 msgid "OSA-Express or QDIO Device (QETH)"
 msgstr "Dispozitiv OSA-Express sau QDIO (QETH)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1221
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1225
 msgid "IPv6-in-IPv4"
 msgstr "IPv6-în-IPv4"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1222
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1226
 msgid "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device"
 msgstr "Dispozitiv de încapsulare IPv6-în-IPv4"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1226
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1230
 msgid "Serial Line"
 msgstr "Serial"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1227
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1231
 msgid "Serial Line Connection"
 msgstr "Conexiune serială"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1231
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235
 msgid "Token Ring"
 msgstr "Token Ring"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1232
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1236
 msgid "Token Ring Network Card"
 msgstr "Placă de rețea token ring"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239
 msgid "USB Network Device"
 msgstr "Dispozitiv de rețea USB"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1237
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
 msgid "VMWare"
 msgstr "VMWare"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1237
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
 msgid "VMWare Network Device"
 msgstr "Dispozitiv de rețea VMWare"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1240
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244
 msgid "Wireless"
 msgstr "Wireless"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1245
 msgid "Wireless Network Card"
 msgstr "Placă de rețea wireless"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
 msgid "XPNET"
 msgstr "XPNET"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
 msgid "XP Network"
 msgstr "Rețea XP"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1246
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
 msgid "VLAN"
 msgstr "VLAN"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1246
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
 msgid "Virtual LAN"
 msgstr "Virtual LAN"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:89
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:101
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bridge"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
 msgid "Network Bridge"
 msgstr "Punte între rețele"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
 msgid "TUN"
 msgstr "TUN"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
 msgid "Network TUNnel"
 msgstr "Tunel în rețea"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1256
 msgid "TAP"
 msgstr "TAP"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1256
 msgid "Network TAP"
 msgstr "TAP rețea"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1258
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:152
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1258
 msgid "InfiniBand Device"
 msgstr "Dispozitiv InfiniBand"
 
@@ -2613,7 +2638,7 @@
 msgstr "Dir&ectoare exportate"
 
 #. TRANSLATORS: pop-up question when reading the service configuration
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:288
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:281
 msgid ""
 "Your network interfaces are currently controlled by NetworkManager\n"
 "but the service to configure might not work well with it.\n"
@@ -2626,30 +2651,31 @@
 "Chiar continuați?"
 
 #. If there is network running, return true.
-#. Otherwise show error popup depending on Mode and return false
+#. Otherwise show error popup depending on Stage and return false
 #. @return true if network running
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:354
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:349
 #, fuzzy
-#| msgid "No running network detected!"
-msgid "No running network detected."
-msgstr "Nu am detectat nicio rețea activă!"
-
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:356
-msgid "Restart installation and configure network in Linuxrc"
+#| msgid "Restart installation and configure network in Linuxrc"
+msgid ""
+"No running network detected.\n"
+"Restart installation and configure network in Linuxrc\n"
+"or continue without network."
 msgstr "Reporniți instalarea și configurați rețeaua în Linuxrc"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:357
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:355
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Configure network with YaST or Network Manager plug-in\n"
+#| "and start this module again"
 msgid ""
+"No running network detected.\n"
 "Configure network with YaST or Network Manager plug-in\n"
-"and start this module again"
+"and start this module again\n"
+"or continue without network."
 msgstr ""
 "Configurați rețeaua cu YaST sau plug-in-ul Network Manager\n"
 "și reporniți acest modul"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:360
-msgid "or continue without network."
-msgstr "sau continuați fără rețea."
-
 #. TRANSLATORS: popup informing message, allowed characters for port-names
 #: library/network/src/modules/PortAliases.rb:136
 msgid ""
@@ -2970,51 +2996,51 @@
 msgstr "&Dezinstalează"
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:203
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1715
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:205
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1725
 msgid "Package: "
 msgstr "Pachet: "
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:204
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:206
 msgid "Size: "
 msgstr "Dimensiune: "
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:227
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:229
 msgid "Remaining time to automatic retry: %1"
 msgstr "Timp rămas până la reconectarea automată: %1"
 
 #. at start of file providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:240
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:248
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:242
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:250
 msgid "Downloading package %1 (%2)..."
 msgstr "Descarc pachetul %1 (%2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:252
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:254
 msgid "Downloading Package"
 msgstr "Descarc pachetul"
 
 #. check box
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:310
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:312
 msgid "Show &details"
 msgstr "Afișează &detalii"
 
 #. error message, %1 is a package name
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:376
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:378
 msgid "Package %1 is broken, integrity check has failed."
 msgstr "Pachetul %1 este defect, verificarea integrității a eșuat."
 
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:389
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:598
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:391
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:608
 msgid "Retry installation of the package?"
 msgstr "Să încerc din nou instalarea pachetului?"
 
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:397
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:606
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:399
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:616
 msgid "Abort the installation?"
 msgstr "Anulez instalarea?"
 
@@ -3023,15 +3049,15 @@
 #. detail string is appended to the end
 #. error message, %1 is code of the error,
 #. detail string is appended to the end
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:425
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:459
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2481
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:427
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:461
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2491
 msgid "Error: %1:"
 msgstr "Eroare: %1:"
 
 #. TODO: add "Don't show again" checkbox
 #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a download error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:482
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:484
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Ignoring a download failure may result in a broken system.\n"
@@ -3044,35 +3070,35 @@
 "Se recomandă verificarea ulterioară a sistemului prin rularea modulul de Gestiune Software."
 
 #. At start of package install.
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:522
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:524
 msgid "Uninstalling package %1 (%2)..."
 msgstr "Deinstalez pachetul %1 (%2)..."
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:523
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:525
 msgid "Installing package %1 (%2)..."
 msgstr "Instalez pachetul %1 (%2)..."
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:530
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532
 msgid "Uninstalling Package"
 msgstr "Deinstalez pachetul"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:530
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532
 msgid "Installing Package"
 msgstr "Instalez pachetul"
 
 #. error popup during package installation, %1 is the name of the package
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:583
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:593
 msgid "Removal of package %1 failed."
 msgstr "Îndepărtarea pachetului %1 a eșuat."
 
 #. error popup during package installation, %1 is the name of the package
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:585
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:595
 msgid "Installation of package %1 failed."
 msgstr "Instalarea pachetului %1 a eșuat."
 
 #. TODO: add "Don't show again" checkbox
 #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a package installation error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:657
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:667
 msgid ""
 "Ignoring a package failure may result in a broken system.\n"
 "The system should be later verified by running the Software Management module."
@@ -3081,7 +3107,7 @@
 "Se recomandă verificarea ulterioară a sistemului prin rularea modulul de Gestiune Software."
 
 #. error report
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:780
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:790
 msgid ""
 "<p>The repository at the specified URL now provides a different media ID.\n"
 "If the URL is correct, this indicates that the repository content has changed. To \n"
@@ -3096,27 +3122,27 @@
 #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media
 #. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>"
 #. e.g. "'SuSE Linux 9.0' DVD 1, Side A"
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:795
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:805
 msgid "Side A"
 msgstr "Partea A"
 
 #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side B' of the media
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:798
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:808
 msgid "Side B"
 msgstr "Partea B"
 
 #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:812
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:822
 msgid "%1 (Disc %2)"
 msgstr "%1 (Discul %2)"
 
 #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:814
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:824
 msgid "%1 (Medium %2)"
 msgstr "%1 (Mediu %2)"
 
 #. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux version 9.2 CD 2")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:819
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:829
 msgid ""
 "Insert\n"
 "'%1'"
@@ -3125,7 +3151,7 @@
 "'%1'"
 
 #. report error while accessing local directory with product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:824
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:834
 msgid ""
 "Cannot access installation media\n"
 "%1\n"
@@ -3138,7 +3164,7 @@
 "Verificați drepturle de scriere pentru director."
 
 #. report error while accessing network media of product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:836
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:846
 msgid ""
 "Cannot access installation media \n"
 "%1\n"
@@ -3151,57 +3177,57 @@
 "Verificați dacă serverul este accesibil."
 
 #. currently unused
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:848
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:858
 msgid "The correct repository medium could not be mounted."
 msgstr "Mediul corect al sursei de instalare nu a putut fi montat."
 
 #. wrong media id, offer "Ignore"
 #. push button label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:869
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2158
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:879
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2168
 msgid "Skip Autorefresh"
 msgstr "Omite autoîmprospătarea"
 
 #. menu button label - used for more then one device
 #. push button label - in the media change popup, user can eject the CD/DVD
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:892
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:897
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:902
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:907
 msgid "&Eject"
 msgstr "&Eject"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:909
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:919
 msgid "A&utomatically Eject CD or DVD Medium"
 msgstr "Ejectează a&utomat CD-ul sau DVD-ul"
 
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:977
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:987
 msgid "Retry the installation?"
 msgstr "Să reîncerc instalarea?"
 
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:985
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:995
 msgid "Skip the medium?"
 msgstr "Să omit mediul de stocare?"
 
 #. otherwise ignore the medium
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:992
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1002
 msgid "Ignoring the bad medium..."
 msgstr "Ignor mediul defect..."
 
 #. TextEntry label
 #. TextEntry label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1013
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1074
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1023
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1084
 msgid "&URL"
 msgstr "&URL"
 
 #. popup label (%1 is repository URL)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1321
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1331
 msgid "Creating Repository %1"
 msgstr "Creez sursa de instalare %1"
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1354
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Error occurred while creating the repository."
 msgid "An error occurred while creating the repository."
@@ -3210,32 +3236,32 @@
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1358
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1489
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1601
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1368
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1499
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1611
 msgid "Unable to retrieve the remote repository description."
 msgstr "Nu pot obține descrierea sursei remote de instalare."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1361
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1492
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1604
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1371
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1502
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1614
 msgid "An error occurred while retrieving the new metadata."
 msgstr "A apărut o eroare la obținerea noilor metadate."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1364
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1495
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1607
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1374
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1505
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1617
 msgid "The repository is not valid."
 msgstr "Sursa de instalare nu este validă."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1367
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1377
 msgid "The repository metadata is invalid."
 msgstr "Metadatele sursei de instalare sunt invalide."
 
@@ -3243,96 +3269,96 @@
 #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried
 #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried
 #. command line mode - ask user whether target initializatin can be restarted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1380
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1514
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1620
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2435
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1390
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1524
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1630
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2445
 msgid "Retry?"
 msgstr "Reîncerc?"
 
 #. popup label (%1 is repository URL)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1428
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1436
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1438
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1446
 msgid "Probing Repository %1"
 msgstr "Examinez sursa de instalare %1"
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1485
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1495
 msgid "Error occurred while probing the repository."
 msgstr "A apărut o eroare la examinarea sursei de instalare."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1498
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1508
 msgid "Repository probing details."
 msgstr "Detalii examinare sursă de instalare."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1501
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1511
 msgid "Repository metadata is invalid."
 msgstr "Metadatele sursei de instalare sunt invalide."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1597
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1607
 msgid "Repository %1"
 msgstr "Sursă de instalare %1"
 
 #. at start of delta providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1685
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1695
 msgid "Downloading delta RPM package %1 (%2)..."
 msgstr "Descarc pachetul delta RPM %1 (%2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1693
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1703
 msgid "Downloading Delta RPM package"
 msgstr "Descarc pachetul delta RPM"
 
 #. at start of delta application
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1706
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1716
 msgid "Applying delta RPM package %1..."
 msgstr "Aplic pachetul delta RPM %1..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1713
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1723
 msgid "Applying delta RPM package"
 msgstr "Aplic pachetul delta RPM"
 
 #. at start of patch providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1734
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1744
 msgid "Downloading patch RPM package %1 (%2)..."
 msgstr "Descarc pachetul patch RPM %1 (%2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1742
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1752
 msgid "Downloading Patch RPM Package"
 msgstr "Descarc pachetul patch RPM"
 
 #. close popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1812
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1822
 msgid "Starting script %1 (patch %2)..."
 msgstr "Pornesc scriptul %1 (petic %2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1821
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1831
 msgid "Running Script"
 msgstr "Rulez scriptul"
 
 #. label, patch name follows
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1826
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1836
 msgid "Patch: "
 msgstr "Petic: "
 
 #. label, script name follows
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1833
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1843
 msgid "Script: "
 msgstr "Script: "
 
 #. label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1839
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1849
 msgid "Output of the Script"
 msgstr "Date de ieșire ale scriptului"
 
 #. label, %1 is patch name with version and architecture
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1927
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1937
 msgid ""
 "Patch: %1\n"
 "\n"
@@ -3341,7 +3367,7 @@
 "\n"
 
 #. a popup question with "Continue", "Skip" and "Abort" buttons
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1944
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1954
 msgid ""
 "The repositories are being refreshed.\n"
 "Continue with refreshing?\n"
@@ -3356,44 +3382,44 @@
 "pot lipsi sau pot fi depășite."
 
 #. push button label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1959
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1969
 msgid "&Skip Refresh"
 msgstr "Omite împrospătares"
 
 #. heading of popup
 #. heading of popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1993
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2035
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2003
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2045
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descarc"
 
 #. message in a progress popup
 #. progress bar label, %1 is URL with optional download rate
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2043
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2091
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2053
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2101
 msgid "Downloading: %1"
 msgstr "Se descarcă: %1"
 
 #. heading of popup
 #. heading of popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2196
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2271
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2206
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2281
 msgid "Checking Package Database"
 msgstr "Verific baza de date de pachete"
 
 #. message in a progress popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2199
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2209
 msgid "Rebuilding package database. This process can take some time."
 msgstr "Reconstruiesc baza de date de pachete. Acest proces poate dura."
 
 #. progress bar label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2204
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2287
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2214
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2297
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
 #. error message, %1 is the cause for the error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2237
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2247
 msgid ""
 "Rebuilding of package database failed:\n"
 "%1"
@@ -3402,12 +3428,12 @@
 "%1"
 
 #. message in a progress popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2274
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2284
 msgid "Converting package database. This process can take some time."
 msgstr "Convertesc baza de date de pachete. Acest proces poate dura."
 
 #. error message, %1 is the cause for the error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2313
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2323
 msgid ""
 "Conversion of package database failed:\n"
 "%1"
@@ -3416,12 +3442,12 @@
 "%1"
 
 #. progress message (command line mode)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2353
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2363
 msgid "Reading RPM database..."
 msgstr "Citesc baza de date RPM..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2363
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2373
 msgid "Reading Installed Packages"
 msgstr "Citesc pachetele instalate"
 
@@ -3432,27 +3458,27 @@
 #. `Label(""),
 #. `PushButton(`id(`abort), Label::AbortButton())
 #. )
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2369
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2385
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2379
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2395
 msgid "Scanning RPM database..."
 msgstr "Scanez baza de date RPM..."
 
 #. error message, could not read RPM database
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2424
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2434
 msgid "Initialization of the target failed."
 msgstr "Inițializarea destinației a eșuat."
 
 #. status message (command line mode)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2515
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2525
 msgid "RPM database read"
 msgstr "Baza de date RPM a fost citită"
 
 #. heading in a popup window
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2534
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2544
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Autentificare utilizator"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2540
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2550
 msgid ""
 "URL: %1\n"
 "\n"
@@ -3463,7 +3489,7 @@
 "%2"
 
 #. textentry label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2549
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2559
 msgid "&User Name"
 msgstr "N&ume utilizator"
 
@@ -3534,48 +3560,8 @@
 msgid "Do you accept this license agreement?"
 msgstr "Acceptați acest acord de licențiere?"
 
-#. display an error message and advice to manually fix the system
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:236
-msgid ""
-"The current system is not consistent,\n"
-"some packages have unresolved dependencies."
-msgstr ""
-"Sistemul curent nu este stabil, \n"
-" deoarece unele pachete au dependențe nerezolvate."
-
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:243
-msgid "Automatic resolving failed, manual dependency resolving is needed."
-msgstr "Rezolvarea automată a dependențelor a eșuat. Este necesară rezolvarea manuală a dependențelor."
-
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:252
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Yast has automatically added or removed some packages,\n"
-#| "check the changes scheduled to fix the system\n"
-#| "in the package manager."
-msgid ""
-"Yast has automatically added or removed some packages,\n"
-"check the changes scheduled to fix the system\n"
-"in the software manager."
-msgstr ""
-"Yast a adăugat sau șters automat unele pachete,\n"
-" verificați în managerul de pachete schimbările\n"
-" care sunt programate să repare sistemul."
-
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:263
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Start the package manager and fix the problems\n"
-#| "or skip fixing and install the already confirmed packages only?"
-msgid ""
-"Start the software manager and fix the problems\n"
-"or skip fixing and install the already confirmed packages only?"
-msgstr ""
-"Porniți managerul de pachete pentru a repara problemele\n"
-"sau instalați numai pachetele deja confirmate?"
-
 #. error message, after pressing [OK] the package manager is displayed
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:325
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:223
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are unresolved dependencies which need\n"
@@ -3588,12 +3574,12 @@
 "care trebuie rezolvate manual în managerul de pachete."
 
 #. error report
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:520
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:415
 msgid "Installing required packages failed."
 msgstr "Instalarea pachetelor necesare a eșuat."
 
 #. continue/cancel popup
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:524
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:419
 msgid ""
 "Installing required packages failed. If you continue\n"
 "without installing required packages,\n"
@@ -3604,12 +3590,12 @@
 "se poate ca YaST să nu funcționeze corect.\n"
 
 #. error report
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:535
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:430
 msgid "Cannot continue without installing required packages."
 msgstr "Nu pot continua fără instalarea pachetelor necesare."
 
 #. continue/cancel popup
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:540
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:435
 msgid ""
 "If you continue without installing required \n"
 "packages, YaST may not work properly.\n"
@@ -3756,7 +3742,7 @@
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:552
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:548
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:545
 msgid "Packages"
 msgstr "Pachete"
 
@@ -4256,7 +4242,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup message - label, part 2
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:981
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:982
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GnuPG key %1\n"
@@ -4281,7 +4267,7 @@
 "că aparține într-adevăr acestui proprietar."
 
 #. warning label - the key to import is expired
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:993
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:994
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "WARNING: The key has expired!\n"
@@ -4292,18 +4278,18 @@
 "Data expirării: %1"
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1019
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1020
 msgid "Import Untrusted GnuPG Key"
 msgstr "Importă cheie GnuPG neautorizată"
 
 #. push button
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1035
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1036
 msgid "&Trust"
 msgstr ""
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 is expected checksum
 #. %3 is the current checksum (e.g. "803a8ff00d00c9075a1bd223a480bcf92d2481c1")
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1112
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1113
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The expected checksum of file %1\n"
@@ -4337,12 +4323,12 @@
 "Doriți totuși să-l utilizați?"
 
 #. dialog heading - displayed in a big bold font
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1129
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1130
 msgid "Wrong Digest"
 msgstr "Rezumat greșit"
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 is expected digest, %3 is the current digest
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1148
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1149
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The checksum of file %1\n"
@@ -4373,87 +4359,95 @@
 "Doriți totuși să-l utilizați?"
 
 #. dialog heading - displayed in a big bold font
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1162
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1163
 msgid "Unknown Digest"
 msgstr "Rezumat necunoscut"
 
 #. we need to remember the values for tab switching
+#. these are the initial values
 #. Return the description for the current stage.
 #. @return [String]	localized string description
 #. translators: default global progress bar label
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:145
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:146
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:319
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:340
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:151
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:152
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:326
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:347
 msgid "Installing..."
 msgstr "Instalez..."
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:544
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:541
 msgid "Media"
 msgstr "Mediu"
 
 #. Table headings for CD statistics during installation - keep as short as possible!
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:546
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:543
 #, fuzzy
 #| msgid "Remaining Packages"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Pachete rămase"
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:550
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:547
 msgid "Time"
 msgstr "Oră"
 
 #. Construct widgets for the "details" page
 #.
 #. @return	A term describing the widgets
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:566
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:563
 msgid "Actions performed:"
 msgstr "Acțiuni efectuate:"
 
 #. Help text while software packages are being installed (displayed only in rare cases)
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:650
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:647
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Please wait while packages are being installed.</p>"
 msgid "<p>Packages are being installed.</p>"
 msgstr "<p>Așteptați ca pachetele să fie instalate.</p>"
 
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:651
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:648
 msgid "<P><B>Aborting Installation</B> Package installation can be aborted using the <B>Abort</B> button. However, the system then can be in an inconsistent or unusable state or it may not boot if the basic system component is not installed.</P>"
 msgstr "<P><B>Oprirea instalării</B> pachetelor poate fi oprită folosind butonul <B>Anulează</B>. În acest caz sistemul de operare poate fi instabil sau nu va porni dacă componentele de bază nu s-au instalat.</P>"
 
 #. Translators: Tab name, keep short, %s is product name, e.g. SLES
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:669
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:666
 #, fuzzy
 #| msgid "Release &Notes"
 msgid "%s Release Notes"
 msgstr "&Note de publicare"
 
 #. tab
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:681
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:678
 msgid "Slide Sho&w"
 msgstr "&Prezentare"
 
 #. tab
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:683
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:680
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detalii"
 
-#. Dialog heading while software packages are being installed
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:721
+#. Dialog heading - software packages are being upgraded
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:719
 #, fuzzy
+#| msgid "Perform Update"
+msgid "Performing Upgrade"
+msgstr "Execută actualizarea"
+
+#. Dialog heading - software packages are being installed
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:722
+#, fuzzy
 #| msgid "Perform Installation"
 msgid "Performing Installation"
 msgstr "Se execută instalarea"
 
 #. Dialog heading while software packages are being installed
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:757
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:759
 msgid "Package Installation"
 msgstr "Instalare pachete"
 
 #. popup yes-no
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:833
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:835
 msgid ""
 "Do you really want\n"
 "to quit the installation?"
@@ -4462,17 +4456,17 @@
 "părăsiți instalarea?"
 
 #. Mode::update (), Stage::cont ()
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:845
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:847
 msgid "Aborted"
 msgstr "Anulat"
 
 #. read file content
-#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:185
+#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:187
 msgid "File not found."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul nu a fost găsit."
 
 #. Fill the LogView with file content
-#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:191
+#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:199
 msgid "System Log (%1)"
 msgstr "Jurnal sistem (%1)"
 
@@ -5088,7 +5082,7 @@
 msgstr "A apărut o eroare la crearea initrd."
 
 #. inform the user that he/she has to reboot to activate new kernel
-#: library/system/src/modules/Kernel.rb:648
+#: library/system/src/modules/Kernel.rb:659
 msgid ""
 "Reboot your system\n"
 "to activate the new kernel.\n"
@@ -5205,7 +5199,7 @@
 #. KiloByte abbreviated
 #: library/types/src/modules/String.rb:146
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 
 #. MegaByte abbreviated
 #: library/types/src/modules/String.rb:148
@@ -6120,6 +6114,49 @@
 "Nu există zonă reverse pentru %1 administrată de serverul dvs. DNS.\n"
 "Hostname %2 nu poate fi adaugat."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "No running network detected!"
+#~ msgid "No running network detected."
+#~ msgstr "Nu am detectat nicio rețea activă!"
+
+#~ msgid "or continue without network."
+#~ msgstr "sau continuați fără rețea."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The current system is not consistent,\n"
+#~ "some packages have unresolved dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistemul curent nu este stabil, \n"
+#~ " deoarece unele pachete au dependențe nerezolvate."
+
+#~ msgid "Automatic resolving failed, manual dependency resolving is needed."
+#~ msgstr "Rezolvarea automată a dependențelor a eșuat. Este necesară rezolvarea manuală a dependențelor."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Yast has automatically added or removed some packages,\n"
+#~| "check the changes scheduled to fix the system\n"
+#~| "in the package manager."
+#~ msgid ""
+#~ "Yast has automatically added or removed some packages,\n"
+#~ "check the changes scheduled to fix the system\n"
+#~ "in the software manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yast a adăugat sau șters automat unele pachete,\n"
+#~ " verificați în managerul de pachete schimbările\n"
+#~ " care sunt programate să repare sistemul."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Start the package manager and fix the problems\n"
+#~| "or skip fixing and install the already confirmed packages only?"
+#~ msgid ""
+#~ "Start the software manager and fix the problems\n"
+#~ "or skip fixing and install the already confirmed packages only?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Porniți managerul de pachete pentru a repara problemele\n"
+#~ "sau instalați numai pachetele deja confirmate?"
+
 #~ msgid "Installed Size"
 #~ msgstr "Dimensiune instalată"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/bootloader.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/bootloader.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/bootloader.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -147,22 +147,22 @@
 msgstr "Sistemul va reporni acum..."
 
 #. warning text in the summary richtext
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:108
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:116
 msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable."
 msgstr "Nu a fost selectat nici un bootloader pentru instalare. Sistemul dvs. s-ar putea să nu fie bootabil."
 
 #. error in the proposal
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:118
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:126
 msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly"
 msgstr "Din cauza partiționării bootloader-ul nu a putut fi instalat corect"
 
 #. proposal part - bootloader label
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:217
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:225
 msgid "Booting"
 msgstr "Bootare"
 
 #. menubutton entry
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:219
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:227
 msgid "&Booting"
 msgstr "&Bootare"
 
@@ -171,12 +171,12 @@
 #. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64
 #. @return [Symbol] for wizard sequencer
 #: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:41
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:212
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:221
 msgid "Disk Order"
 msgstr "Ordinea discurilor"
 
 #: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:50
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:221
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:230
 msgid "Disk order settings"
 msgstr "Setări ordine disc"
 
@@ -187,10 +187,9 @@
 msgstr "Meniu de boot"
 
 #. `VSpacing(1),
-#. Run dialog for loader installation details for Grub2
-#. @return [Symbol] for wizard sequencer
+#. Window title
 #: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:106
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:134
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:143
 msgid "Boot Loader Options"
 msgstr "Opțiuni pentru bootloader"
 
@@ -309,11 +308,17 @@
 "în <b>Opțiuni pentru bootloader</b> pentru a actualiza MBR dacă este necesar, sau configurați celălalt manager de boot\n"
 "pentru a poni această secțiune.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:60
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:59
+msgid ""
+"<p><b>Boot from Extended Partition</b> should be selected if your root partition is on \n"
+"logical partition and the /boot partition is missing</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:62
 msgid "<p><b>Custom Boot Partition</b> lets you choose a partition to boot from.</p>"
 msgstr "<p><b>Partiție de boot personalizată</b> permite selectarea unei partiții pentru bootare.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:63
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:65
 msgid ""
 "<p>MD array is build from 2 disks. <b>Enable Redundancy for MD Array</b>\n"
 "enable to write GRUB to MBR of both disks.</p>"
@@ -321,7 +326,7 @@
 "<p>Matricea MD este construită din 2 discuri. <b>Activează redundanța pentru matricea MD</b>\n"
 "activează scrierea GRUB către MBR al ambelor discuri.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:66
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68
 msgid ""
 "<p><b>Use Serial Console</b> lets you define the parameters to use\n"
 "for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details.</p>"
@@ -329,7 +334,7 @@
 "<p><b>Utilizarea consolei serial</b> îți permite definirea parametrilor necesari\n"
 "pentru folosirea unei console serial. Vă rugăm să consultați documentația GRUB (<code>info grub</code>) pentru detalii.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:69
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:71
 msgid ""
 "<p><b>Terminal Definition</b></p><br>\n"
 "Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n"
@@ -343,7 +348,7 @@
 "sub forma <code>serial console</code>. În acest caz, terminalul în care apăsați o tastă\n"
 "va fi selectat ca terminal GRUB.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:76
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:78
 msgid ""
 "<p><b>Fallback Sections if default Fails</b> contains a list of section numbers\n"
 "that will be used for booting in case the default section is unbootable.</p>"
@@ -351,19 +356,19 @@
 "<p><b>Secțiune alternativă la eșecul celei implicite</b> conține o listă cu numere de\n"
 "secțiuni ce vor fi utilizate pentru bootare dacă secțiunea implicită nu este bootabilă.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:79
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81
 msgid "<p>Selecting <b>Hide Menu on Boot</b> will hide the boot menu.</p>"
 msgstr "<p>Opțiunea <b>Ascunde meniul la bootare</b>ascunde meniul de boot.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:82
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:84
 msgid "<p><b>Graphical Menu File</b> defines the file to use for the graphical boot menu.</p>"
 msgstr "<p><b>Fișier meniu grafic</b> stabilește fișierul utilizat pentru meniul grafic de boot.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:85
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:87
 msgid "<p><b>Enable Acoustic Signals</b> turn on/off acoustic signals.</p>"
 msgstr "<p><b>Activează semnalele acustice</b> activare/dezactivare.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:88
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:90
 msgid ""
 "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n"
 "Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n"
@@ -374,7 +379,7 @@
 "în <b>Reintroduceți parola</b>.</p>"
 
 #. help text 1/5
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:95
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:97
 msgid ""
 "<p><big><b>Disks Order</b></big><br>\n"
 "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n"
@@ -386,72 +391,72 @@
 "Pentru a specifica ordinea discurile în conformitate cu ordinea din BIOS, folosiți\n"
 "butoanele <b>Sus</b> și <b>Jos</b> pentru a rearanja discurile.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:106
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:108
 msgid "Boot Loader Locations"
 msgstr "Locațiile bootloader-ului"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:107
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:109
 msgid "Set &active Flag in Partition Table for Boot Partition"
 msgstr "Setează &marcajul activ în partiția tabelului pentru partiția de inițiere"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:110
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112
 #: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:29
 msgid "&Timeout in Seconds"
 msgstr "Întârzierea în secunde"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:111
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113
 msgid "&Default Boot Section"
 msgstr "Secția de boot implicită"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114
 msgid "Write &generic Boot Code to MBR"
 msgstr "Scrie &codul de boot generic în MBR"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115
 msgid "Use &Trusted Grub"
 msgstr "Utilizează un grub autorizat"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116
 msgid "Custom Boot Partition"
 msgstr "Partiție de boot personalizată"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117
 msgid "Boot from Master Boot Record"
 msgstr "Bootează din Master Boot Record"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:118
 msgid "Boot from Root Partition"
 msgstr "Bootează din partiția root"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:119
 msgid "Boot from Boot Partition"
 msgstr "Bootează din partiția de root"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:118
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:120
 msgid "Boot from Extended Partition"
 msgstr "Bootează de pe partiția extinsă"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:119
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:121
 msgid "Serial Connection &Parameters"
 msgstr "Parametrii conexiune serială"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:120
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:122
 msgid "Fallback Sections if Default fails"
 msgstr "Secțiuni alternative la eșecul celei implicite"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:121
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:123
 msgid "&Hide Menu on Boot"
 msgstr "Ascunde meniul la bootare"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:122
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:124
 msgid "Graphical &Menu File"
 msgstr "Fișier meniu grafic"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:123
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:125
 msgid "Pa&ssword for the Menu Interface"
 msgstr "Parolă pentru interfața meniu"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:124
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:126
 msgid "Debugg&ing Flag"
 msgstr "Indicator de debug"
 
@@ -503,122 +508,122 @@
 #. Common widget of a console
 #. @return [Hash{String => Object}] CWS widget
 #: src/include/bootloader/grub/options.rb:359
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:269
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:295
 msgid "Use &serial console"
 msgstr "Folosește &consola serial"
 
 #: src/include/bootloader/grub/options.rb:366
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:276
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:302
 msgid "&Console arguments"
 msgstr "Argumente &consolă"
 
 #. textentry header
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:453
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:455
 msgid "&Device"
 msgstr "Echipament"
 
 #. disabling & enabling up/down
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:542
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:544
 msgid "Device map must contain at least one device"
 msgstr "Maparea de dispozitive trebuie să conțină cel puțin un dispozitiv"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:551
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:553
 msgid "D&isks"
 msgstr "D&iscuri"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:563
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:565
 msgid "&Up"
 msgstr "S&us"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:564
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:566
 msgid "&Down"
 msgstr "Jos"
 
 #. Create Frame "Boot Loader Location"
 #.
 #. @return [Yast::Term] with widgets
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:739
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:768
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:803
-msgid "Boot Loader Location"
-msgstr "Locația bootloader-ului"
-
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:745
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:774
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:809
-msgid "Boot from &Master Boot Record"
-msgstr "Bootează din &Master Boot Record"
-
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:748
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:740
 msgid "Boot from &Root Partition"
 msgstr "Bootează din partiția root"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:749
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:741
 msgid "Boo&t from Boot Partition"
 msgstr "Boo&tează din partiția de root"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:754
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:749
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:776
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:811
+msgid "Boot Loader Location"
+msgstr "Locația bootloader-ului"
+
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:755
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:782
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:817
+msgid "Boot from &Master Boot Record"
+msgstr "Bootează din &Master Boot Record"
+
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:762
 msgid "Boot from &Extended Partition"
 msgstr "Bootează de pe partiția extinsă"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:780
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:821
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:788
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:829
 msgid "C&ustom Boot Partition"
 msgstr "Partiție de boot personalizată"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:814
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:822
 msgid "Enable Red&undancy for MD Array"
 msgstr "Activează red&undanța pentru matricea MD"
 
 #. push button
 #. push button
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:873
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:881
 #: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:831
 msgid "Boot Loader Installation &Details"
 msgstr "&Detaliile instalării bootloader-ului"
 
-#. Cache for genericWidgets function
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:52
+#. Title in tab
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot Loader Options"
 msgid "Boot Code Options"
 msgstr "Opțiuni pentru bootloader"
 
-#. there is no graphic adapter on s390 (bnc#874010)
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:75
+#. Title in tab
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Added Kernel Parameters: %1"
 msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Parametrii kernel adăugați: %1"
 
-#. there is no os prober on s390(bnc#868909)
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:94
+#. Title in tab
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot Loader Options"
 msgid "Bootloader Options"
 msgstr "Opțiuni pentru bootloader"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:174
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Secure"
 msgid "Secure Boot"
 msgstr "Securizat"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:180
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:189
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable &Quota Support"
 msgid "Enable &Secure Boot Support"
 msgstr "Activează suport &Quota"
 
 #. TRANSLATORS: place where boot code is installed
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:253
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot Loader Location"
 msgid "Boot &Loader Location"
 msgstr "Locația bootloader-ului"
 
 #. help text
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:272
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:281
 msgid "Choose partition where is boot sequence installed."
 msgstr ""
 
@@ -654,24 +659,42 @@
 msgid "<p><b>Probe Foreign OS</b> by means of os-prober for multiboot with other foreign distribution </p>"
 msgstr ""
 
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:35
+msgid "<p><b>Protective MBR flag</b> is expert only settings, that is needed only on exotic hardware. For details see Protective MBR in GPT disks. Do not touch if you are not sure.</p>"
+msgstr ""
+
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:38
+msgid "<p><b>Distributor</b> specifies name of distributor of kernel used to create boot entry name. </p>"
+msgstr ""
+
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:44
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:99
 msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter"
 msgstr "Parametrii opționali în linie de comandă pentru kernel"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:39
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Distribution:"
+msgid "D&istributor"
+msgstr "Distribuție:"
+
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:46
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:98
 msgid "&Vga Mode"
 msgstr "Mod VGA"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:40
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:47
 msgid "&Failsafe Kernel Command Line Parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:41
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:48
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr ""
 
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:49
+msgid "Protective MBR flag"
+msgstr ""
+
 #. combo box item
 #. %1 is X resolution (width) in pixels
 #. %2 is Y resolution (height) in pixels
@@ -704,30 +727,54 @@
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Nespecificat"
 
+#. TRANSLATORS: set flag on disk
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:102
+#, fuzzy
+#| msgid "[set]"
+msgid "set"
+msgstr "[setat]"
+
+#. TRANSLATORS: remove flag from disk
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:104
+#, fuzzy
+#| msgid "To remove"
+msgid "remove"
+msgstr "De şters:"
+
+#. TRANSLATORS: do not change flag on disk
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:106
+msgid "do not change"
+msgstr ""
+
 #. Init function for console
 #. @param [String] widget
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:148
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:174
 msgid "Autodetect by grub2"
 msgstr ""
 
 #. FATE: #110038: Serial console
 #. add or remove console key with value for sections
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:223
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:249
 msgid "Choose new graphical theme file"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:235
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:261
 msgid "Use &graphical console"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:242
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:268
 msgid "&Console resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:250
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:276
 msgid "&Console theme"
 msgstr ""
 
+#. FIXME this should be better handled by exception and show it properly, but it require too big change now
+#: src/include/bootloader/routines/autoinstall.rb:169
+msgid "Unsupported bootloader '%s'. Adapt your AutoYaST profile accordingly."
+msgstr ""
+
 #. file open popup caption
 #. file open popup caption
 #. file open popup caption
@@ -741,7 +788,7 @@
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
 #. F#300779 - Install diskless client (NFS-root)
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:90 src/modules/Bootloader.rb:269
+#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:90 src/modules/Bootloader.rb:270
 msgid "The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed."
 msgstr "Partiția de boot este de tip NFS. Bootloaderul nu poate fi instalat."
 
@@ -872,11 +919,7 @@
 msgid "Xen"
 msgstr "Xen"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
 #: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:152
-#: src/modules/GfxMenu.rb:91
 msgid "Floppy"
 msgstr "Discheta"
 
@@ -1874,13 +1917,13 @@
 #.
 #.
 #. FIXME identical code in BootGRUB module
-#: src/modules/BootGRUB.rb:657 src/modules/BootGRUB2.rb:167
+#: src/modules/BootGRUB.rb:657 src/modules/BootGRUB2.rb:189
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot from MBR is enabled (<a href=\"disable_boot_mbr\">disable</a>"
 msgid "Install bootcode into MBR (<a href=\"disable_boot_mbr\">do not install</a>)"
 msgstr "Bootarea din MBR este activă (<a href=\"disable_boot_mbr\">dezactivează</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:661 src/modules/BootGRUB2.rb:171
+#: src/modules/BootGRUB.rb:661 src/modules/BootGRUB2.rb:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot from MBR is disabled (<a href=\"enable_boot_mbr\">enable</a>"
 msgid "Do not install bootcode into MBR (<a href=\"enable_boot_mbr\">install</a>)"
@@ -1888,31 +1931,32 @@
 
 #. check for separated boot partition, use root otherwise
 #. check for separated boot partition, use root otherwise
-#: src/modules/BootGRUB.rb:673 src/modules/BootGRUB2.rb:183
+#: src/modules/BootGRUB.rb:673 src/modules/BootGRUB2.rb:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot from /boot partition is enabled (<a href=\"disable_boot_boot\">disable</a>"
 msgid "Install bootcode into /boot partition (<a href=\"disable_boot_boot\">do not install</a>)"
 msgstr "Inițierea din partiția /boot este activată (<a href=\"disable_boot_boot\">dezactivează</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:677 src/modules/BootGRUB2.rb:187
+#: src/modules/BootGRUB.rb:677 src/modules/BootGRUB2.rb:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot from /boot partition is disabled (<a href=\"enable_boot_boot\">enable</a>"
 msgid "Do not install bootcode into /boot partition (<a href=\"enable_boot_boot\">install</a>)"
 msgstr "Inițierea din partiția /boot este dezactivată (<a href=\"enable_boot_boot\">activează</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:683 src/modules/BootGRUB2.rb:193
+#: src/modules/BootGRUB.rb:683 src/modules/BootGRUB2.rb:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot from \"/\" partition is enabled (<a href=\"disable_boot_root\">disable</a>"
 msgid "Install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"disable_boot_root\">do not install</a>)"
 msgstr "Inițierea din partiția \"/\" este activată (<a href=\"disable_boot_root\">dezactivează</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:687 src/modules/BootGRUB2.rb:197
+#: src/modules/BootGRUB.rb:687 src/modules/BootGRUB2.rb:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot from \"/\" partition is disabled (<a href=\"enable_boot_root\">enable</a>"
 msgid "Do not install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"enable_boot_root\">install</a>)"
 msgstr "Inițierea din partiția \"/\" este dezactivată (<a href=\"enable_boot_root\">dezactivează</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:695 src/modules/BootGRUB2.rb:205
+#. TRANSLATORS: title for list of location proposals
+#: src/modules/BootGRUB.rb:695 src/modules/BootGRUB2.rb:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Location: %1"
 msgid "Change Location: %s"
@@ -1923,31 +1967,33 @@
 #. @return a list of summary lines
 #. Display bootloader summary
 #. @return a list of summary lines
-#: src/modules/BootGRUB.rb:708 src/modules/BootGRUB2.rb:215
-#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:68
+#: src/modules/BootGRUB.rb:708 src/modules/BootGRUB2.rb:248
+#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:94
 msgid "Boot Loader Type: %1"
 msgstr "Tipul bootloader-ului: %1"
 
 #. summary text, location is location description (eg. /dev/hda)
-#: src/modules/BootGRUB.rb:718 src/modules/BootGRUB2.rb:224
+#: src/modules/BootGRUB.rb:718
 msgid " (\"/boot\")"
 msgstr " (\"/boot\")"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:724 src/modules/BootGRUB2.rb:230
+#. TRANSLATORS: extended is here for extended partition. Keep translation short.
+#: src/modules/BootGRUB.rb:724 src/modules/BootGRUB2.rb:259
 msgid " (extended)"
 msgstr " (extended)"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:730 src/modules/BootGRUB2.rb:236
+#: src/modules/BootGRUB.rb:730
 msgid " (\"/\")"
 msgstr " (\"/\")"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:736 src/modules/BootGRUB2.rb:242
+#. TRANSLATORS: MBR is acronym for Master Boot Record, if nothing locally specific
+#. is used in your language, then keep it as it is.
+#: src/modules/BootGRUB.rb:736 src/modules/BootGRUB2.rb:267
 msgid " (MBR)"
 msgstr " (MBR)"
 
 #. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes?
-#. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes?
-#: src/modules/BootGRUB.rb:750 src/modules/BootGRUB2.rb:256
+#: src/modules/BootGRUB.rb:750 src/modules/BootGRUB2.rb:274
 msgid "Status Location: %1"
 msgstr "Locația stării: %1"
 
@@ -1970,238 +2016,182 @@
 msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus"
 msgstr "Propune și co&mbină cu meniurile GRUB existente"
 
-#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:76
+#. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:230
+msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable &GSS Security"
 msgid "Enable Secure Boot: %1"
 msgstr "Activează securitate &GSS"
 
 #. Check that bootloader is known and supported
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:68
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:70
 msgid "Unknown bootloader: %1"
 msgstr "Bootloader necunoscut: %1"
 
 #. grub2 is sooo cool...
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:99
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:101
 msgid "Unsupported combination of hardware platform %1 and bootloader %2"
 msgstr "Combinație nesuportată între platforma hardware %1 și bootloaderul %2"
 
 #. TODO add more devices
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:126
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:128
 msgid "Partition number > 3 is being used for booting with GPT partition table"
 msgstr "Partiția cu numărul > 3 este utilizată pentru a porni cu tabela de partiții GPT"
 
-#. if "iscsi" is true
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:166
-msgid "The boot device is on iSCSI disk: %1. System may not boot."
-msgstr "Dispozitivul de inițiere este pe un disc iSCSI: %1. Sistemul nu se va putea iniția."
+#. TRANSLATORS: description of technical problem. Do not translate technical terms unless native language have well known translation.
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:153
+msgid "Boot from MBR does not work together with btrfs filesystem and GPT disk label without bios_grub partition.To fix this issue, create bios_grub partition or use any ext filesystem for boot partition or do not install stage 1 to MBR."
+msgstr ""
 
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:184
+#. check if boot device is on raid0
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:181
 msgid "The boot device is on raid type: %1. System will not boot."
 msgstr "Dispozitivul de boot este pe tipul raid: %1. Sistemul nu va boota."
 
 #. bnc#501043 added check for valid configuration
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:204
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:201
 msgid "The boot device is on software RAID1. Select other bootloader location, e.g. Master Boot Record"
 msgstr "Dispozitivul de boot este pe RAID1 software. Selectați altă locație pentru bootloader, de ex. Master Boot Record"
 
 #. s390 do not have bios boot order (bnc#874106)
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:259
-msgid "It was not possible to determine the exact order of disks for device map. The order of disks can be changed in \"Boot Loader Installation Details\""
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:256
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to determine the exact order of disks for device map. The order of disks can be changed in \"Boot Loader Installation Details\""
+msgid "YaST could not determine the exact boot order of disks needed for the device map. Review and possibly adjust the boot order of disks in \"Boot Loader Installation Details\""
 msgstr "Nu s-a putut determina ordinea exactă a discurilor pentru maparea de dispozitive. Ordinea discurilor poate fi modificată în \"Detalii instalare bootloader\""
 
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:278
+#. if partitioning worked before upgrade, it will keep working (bnc#886604)
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:276
 msgid "Missing ext partition for booting. Cannot install boot code."
 msgstr ""
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:169
+#: src/modules/Bootloader.rb:170
 msgid "Check boot loader"
 msgstr "Verifică bootloader-ul"
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:171
+#: src/modules/Bootloader.rb:172
 msgid "Read partitioning"
 msgstr "Citește partiționarea"
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:173
+#: src/modules/Bootloader.rb:174
 msgid "Load boot loader settings"
 msgstr "Încarcă setările bootloader-ului"
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:177
+#: src/modules/Bootloader.rb:178
 msgid "Checking boot loader..."
 msgstr "Verific bootloader-ul..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:179
+#: src/modules/Bootloader.rb:180
 msgid "Reading partitioning..."
 msgstr "Citesc partiționarea..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:181
+#: src/modules/Bootloader.rb:182
 msgid "Loading boot loader settings..."
 msgstr "Încarc setările bootloader-ului..."
 
 #. dialog header
-#: src/modules/Bootloader.rb:185
+#: src/modules/Bootloader.rb:186
 msgid "Initializing Boot Loader Configuration"
 msgstr "Inițializez configurarea bootloader-ului"
 
 #. part of summary, %1 is a part of kernel command line
-#: src/modules/Bootloader.rb:306
+#: src/modules/Bootloader.rb:307
 msgid "Added Kernel Parameters: %1"
 msgstr "Parametrii kernel adăugați: %1"
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:366
+#: src/modules/Bootloader.rb:367
 msgid "Create initrd"
 msgstr "Creează initrd"
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:368
+#: src/modules/Bootloader.rb:369
 msgid "Save boot loader configuration files"
 msgstr "Salvează fișierele de configurare ale bootloader-ului"
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:370
+#: src/modules/Bootloader.rb:371
 msgid "Install boot loader"
 msgstr "Instalează bootloader-ul"
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:374
+#: src/modules/Bootloader.rb:375
 msgid "Creating initrd..."
 msgstr "Creez initrd..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:376
+#: src/modules/Bootloader.rb:377
 msgid "Saving boot loader configuration files..."
 msgstr "Salvez fișierele de configurare ale bootloader-ului..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:378
+#: src/modules/Bootloader.rb:379
 msgid "Installing boot loader..."
 msgstr "Instalez bootloader-ul..."
 
 #. progress line
-#: src/modules/Bootloader.rb:384
+#: src/modules/Bootloader.rb:385
 msgid "Saving Boot Loader Configuration"
 msgstr "Salvez configurarea bootloader-ului"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:79
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+#~ msgid "The boot device is on iSCSI disk: %1. System may not boot."
+#~ msgstr "Dispozitivul de inițiere este pe un disc iSCSI: %1. Sistemul nu se va putea iniția."
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:85
-msgid "Failsafe"
-msgstr "Mod sigur"
+#~ msgid "Linux"
+#~ msgstr "Linux"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:97
-msgid "Hard Disk"
-msgstr "Harddisk"
+#~ msgid "Failsafe"
+#~ msgstr "Mod sigur"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:103
-msgid "Memory Test"
-msgstr "Test de memorie"
+#~ msgid "Hard Disk"
+#~ msgstr "Harddisk"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:109
-msgid "MBR before Installation"
-msgstr "MBR inaintea instalarii"
+#~ msgid "Memory Test"
+#~ msgstr "Test de memorie"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:115
-msgid "Previous Kernel"
-msgstr "Kernelul anterior"
+#~ msgid "MBR before Installation"
+#~ msgstr "MBR inaintea instalarii"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:121
-msgid "Vendor Diagnostics"
-msgstr "Diagnostic vanzator"
+#~ msgid "Previous Kernel"
+#~ msgstr "Kernelul anterior"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:230
-msgid "_Linux"
-msgstr "_Linux"
+#~ msgid "Vendor Diagnostics"
+#~ msgstr "Diagnostic vanzator"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:237
-msgid "_Failsafe"
-msgstr "_Mod sigur"
+#~ msgid "_Linux"
+#~ msgstr "_Linux"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:244
-msgid "_Floppy"
-msgstr "Discheta"
+#~ msgid "_Failsafe"
+#~ msgstr "_Mod sigur"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:251
-msgid "_Hard Disk"
-msgstr "Harddisk"
+#~ msgid "_Floppy"
+#~ msgstr "Discheta"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:258
-msgid "_Memory Test"
-msgstr "Test de memorie"
+#~ msgid "_Hard Disk"
+#~ msgstr "Harddisk"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:265
-msgid "_MBR before Installation"
-msgstr "MBR inaintea instalarii"
+#~ msgid "_Memory Test"
+#~ msgstr "Test de memorie"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:272
-msgid "_Previous Kernel"
-msgstr "Kernelul anterior"
+#~ msgid "_MBR before Installation"
+#~ msgstr "MBR inaintea instalarii"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:279
-msgid "_Vendor Diagnostics"
-msgstr "Diagnostic vanzator"
+#~ msgid "_Previous Kernel"
+#~ msgstr "Kernelul anterior"
 
+#~ msgid "_Vendor Diagnostics"
+#~ msgstr "Diagnostic vanzator"
+
 #~ msgid "The bootloader is installed on a partition that does not lie entirely below %1 GB. The system might not boot if BIOS support only lba24 (result is error 18 during install grub MBR)."
 #~ msgstr "Bootloader este instalat pe o partiție care nu se află în întregime sub %1 GB. Sistemul ar putea să nu pornească dacă BIOS-ul suporta numai lba24 (rezultatul este eroare 18 în timpul instalării MBR-ului)."
 

Modified: trunk/yast/ro/po/ca-management.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ca-management.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ca-management.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -69,25 +69,25 @@
 msgstr "Unitate organizațională"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:73 src/clients/ca_mgm_auto.rb:870
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:442
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:456
 #: src/include/ca-management/request.rb:321
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizație"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:74 src/clients/ca_mgm_auto.rb:884
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:444
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:458
 #: src/include/ca-management/request.rb:323
 msgid "Locality"
 msgstr "Localitate"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:75 src/clients/ca_mgm_auto.rb:889
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:445
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:459
 #: src/include/ca-management/request.rb:324
 msgid "State"
 msgstr "Stat (provincie)"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:76 src/clients/ca_mgm_auto.rb:865
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:446
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:460
 #: src/include/ca-management/request.rb:325
 msgid "Country"
 msgstr "Țară"
@@ -279,7 +279,7 @@
 msgstr "Nume CA"
 
 #. To translators: table headers
-#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:851 src/include/ca-management/certificate.rb:440
+#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:851 src/include/ca-management/certificate.rb:454
 #: src/include/ca-management/request.rb:319
 msgid "Common Name"
 msgstr "Nume comun"
@@ -295,7 +295,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:875 src/include/ca-management/certificate.rb:443
+#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:875 src/include/ca-management/certificate.rb:457
 #: src/include/ca-management/request.rb:322
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Unitate organizațională"
@@ -614,7 +614,7 @@
 #. To translators: ContinueCancel Popup headline
 #. we need to fake a certificate name
 #: src/clients/ca_select_proposal.rb:364
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:571
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:585
 #: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:523
 #: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:958
 #: src/include/ca-management/request.rb:429
@@ -662,7 +662,7 @@
 #. The main ()
 #. To translators: dialog label
 #. To translators: ContinueCancel Popup headline
-#: src/clients/common_cert.rb:56 src/clients/common_cert.rb:174
+#: src/clients/common_cert.rb:56 src/clients/common_cert.rb:175
 #: src/include/ca-management/util.rb:1313
 msgid "Common Server Certificate"
 msgstr "Certificat server comun"
@@ -711,11 +711,20 @@
 msgid "<p>For more information, please read the manual.</p>"
 msgstr "<p>Pentru mai multe informații, te rog citește manualul.</p>"
 
+#. popup text
+#: src/clients/common_cert.rb:154
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>This certificate can be exchanged by importing a certificate from a file.</p>"
+msgid ""
+"<pre>Common Server Certificate not found.\n"
+"You can import a certificate from disk</pre>"
+msgstr "<p>Acest certificat poate fi schimbat importând un certificat dintr-un fișier.</p>"
+
 #. popup window header
 #. popup window header
 #. popup window header
 #. popup window header
-#: src/clients/common_cert.rb:159 src/include/ca-management/ca.rb:141
+#: src/clients/common_cert.rb:160 src/include/ca-management/ca.rb:141
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:264
 #: src/include/ca-management/crl.rb:166
 #: src/include/ca-management/request.rb:238
@@ -723,22 +732,22 @@
 msgstr "Descriere"
 
 #. push button label
-#: src/clients/common_cert.rb:166
+#: src/clients/common_cert.rb:167
 msgid "&Remove"
 msgstr "Ște&rgere"
 
 #. push button label
-#: src/clients/common_cert.rb:168
+#: src/clients/common_cert.rb:169
 msgid "&Import/Replace"
 msgstr "&Importă/Înlocuiește"
 
 #. To translators: warning popup yes/no question (1/3)
-#: src/clients/common_cert.rb:208
+#: src/clients/common_cert.rb:209
 msgid "The certificate is not yet expired.\n"
 msgstr "Certificatul nu a expirat încă.\n"
 
 #. To translators: warning popup yes/no question (2/3)
-#: src/clients/common_cert.rb:210
+#: src/clients/common_cert.rb:211
 msgid ""
 "Please make sure, that no service use this certificate anymore.\n"
 "\n"
@@ -747,7 +756,7 @@
 "\n"
 
 #. To translators: warning popup yes/no question (3/3)
-#: src/clients/common_cert.rb:214
+#: src/clients/common_cert.rb:215
 msgid "Are you sure, that you want to remove the certificate?"
 msgstr "Ești sigur că doriți ștergerea certificatului?"
 
@@ -780,11 +789,69 @@
 msgid "<p><b>Issued For:</b></p>"
 msgstr "<p><b>Emis pentru:</b></p>"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:214
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:187 src/include/ca-management/ca.rb:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Common Name: "
+msgid ""
+"\n"
+"Common Name:  "
+msgstr "Nume comun: "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:192 src/include/ca-management/ca.rb:229
+#, fuzzy
+#| msgid "O&rganization:"
+msgid ""
+"\n"
+"Organization: "
+msgstr "O&rganizație:"
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:197 src/include/ca-management/ca.rb:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Location:"
+msgid ""
+"\n"
+"Location:     "
+msgstr "Locaţie:"
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:202 src/include/ca-management/ca.rb:239
+#, fuzzy
+#| msgid "State:                    "
+msgid ""
+"\n"
+"State:        "
+msgstr "Stat (privincie):         "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:207 src/include/ca-management/ca.rb:244
+#, fuzzy
+#| msgid "Country: "
+msgid ""
+"\n"
+"Country:      "
+msgstr "Țară: "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:212 src/include/ca-management/ca.rb:249
+msgid ""
+"\n"
+"EMAIL:        "
+msgstr ""
+
+#: src/include/ca-management/ca.rb:220
 msgid "<p><b>Issued By:</b></p>"
 msgstr "<p><b>Emis de:</b></p>"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:244
+#: src/include/ca-management/ca.rb:256
 msgid ""
 "\n"
 "Valid from: "
@@ -792,7 +859,7 @@
 "\n"
 "Valabil de la: "
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:248
+#: src/include/ca-management/ca.rb:260
 msgid ""
 "\n"
 "Valid to: "
@@ -801,34 +868,34 @@
 "Valabil pentru: "
 
 #. To translators: pushbutton label
-#: src/include/ca-management/ca.rb:271
+#: src/include/ca-management/ca.rb:283
 msgid "&Advanced..."
 msgstr "&Avansat..."
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:273
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:462
+#: src/include/ca-management/ca.rb:285
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:476
 #: src/include/ca-management/crl.rb:261
 #: src/include/ca-management/request.rb:350
 msgid "&View"
 msgstr "&Vizualizare"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:274
+#: src/include/ca-management/ca.rb:286
 msgid "&Change CA Password"
 msgstr "Modifi&că parola CA"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:275
+#: src/include/ca-management/ca.rb:287
 msgid "C&reate SubCA"
 msgstr "Cree&ază SubCA"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:276
+#: src/include/ca-management/ca.rb:288
 msgid "Export to &File"
 msgstr "Exportă în &&fișier"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:277
+#: src/include/ca-management/ca.rb:289
 msgid "Export to &LDAP"
 msgstr "Exportă în &LDAP"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:278
+#: src/include/ca-management/ca.rb:290
 msgid "&Edit Default"
 msgstr "&Editează implicit"
 
@@ -882,7 +949,7 @@
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:145
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:731
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:774
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:786
 msgid "<p><b>Summary</b></p>"
 msgstr "<p><b>Sumar</b></p>"
 
@@ -914,18 +981,18 @@
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1256
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1265
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1274
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:815
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:826
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:929
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:938
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:947
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1036
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1045
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:827
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:838
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:941
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:950
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:959
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1048
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:1057
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1184
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1193
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1202
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1211
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1069
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1196
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1205
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1214
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1223
 msgid " (critical)\n"
 msgstr " (critic)\n"
 
@@ -937,40 +1004,40 @@
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:462
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:861
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1147
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:954
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:994
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:966
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1006
 msgid "(critical) "
 msgstr "(critic) "
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:182
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:866
 #: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:266
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:999
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1011
 msgid "Copy Subject Alt Name from CA"
 msgstr "Copiază Subject Alt Name din CA"
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:224
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:908
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1070
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1082
 msgid "(critical)\n"
 msgstr "(critic)\n"
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:336
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1020
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:812
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:824
 msgid "nsComment:                "
 msgstr "nsComment:                "
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:350
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1034
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:825
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:837
 msgid "nsCertType:               "
 msgstr "nsCertType:               "
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:467
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1152
 #: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:522
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:959
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:971
 msgid "Copy Standard E-Mail Address"
 msgstr "Copiază adresa e-mail standard"
 
@@ -1046,83 +1113,227 @@
 "\n"
 "Certificatul nu a fost găsit"
 
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:302
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Common Name:              "
+msgid ""
+"\n"
+"Common Name:        "
+msgstr "Numele comun:              "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:307
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Organization:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Organization:       "
+msgstr "Organizație:             "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:312
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Organization:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Location:           "
+msgstr "Organizație:             "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:317
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:90
+#, fuzzy
+#| msgid "State:                    "
+msgid ""
+"\n"
+"State:              "
+msgstr "Stat (privincie):         "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:322
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Country:                  "
+msgid ""
+"\n"
+"Country:            "
+msgstr "Țară:                  "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:327
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:100
+#, fuzzy
+#| msgid "        Type        "
+msgid ""
+"\n"
+"EMAIL:              "
+msgstr "        Tip         "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:333
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:107
+#, fuzzy
+#| msgid "        Type        "
+msgid ""
+"\n"
+"Is CA:              "
+msgstr "        Tip         "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:338
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:112
+#, fuzzy
+#| msgid "Key Length:               "
+msgid ""
+"\n"
+"Key Size:           "
+msgstr "Lungimea cheii:              "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Serial number of zone update"
+msgid ""
+"\n"
+"Serialnumber:       "
+msgstr "Număruls erial al update-ului de zonă"
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:348
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid Period:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Version:            "
+msgstr "Perioadă de valabilitate: "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:353
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid Period:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Valid from:         "
+msgstr "Perioadă de valabilitate: "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid Period:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Valid to:           "
+msgstr "Perioadă de valabilitate: "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:363
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:122
+msgid ""
+"\n"
+"algo. of pub. Key : "
+msgstr ""
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:368
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:127
+msgid ""
+"\n"
+"algo. of signature: "
+msgstr ""
+
 #. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired)
 #. Initialize the tab of the dialog
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:389
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:518
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:403
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:532
 msgid "Valid"
 msgstr "Valabil"
 
 #. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired)
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:392
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:406
 msgid "Revoked"
 msgstr "Revocat"
 
 #. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired)
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:396
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:410
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirat"
 
 #. To translators: table headers
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:439
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:453
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:441
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:455
 #: src/include/ca-management/request.rb:320
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "Adresă e-mail"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:456
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:470
 #: src/include/ca-management/request.rb:338
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugă"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:458
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:472
 msgid "Add Server Certificate"
 msgstr "Adaugă certificat server"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:459
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:473
 msgid "Add Client Certificate"
 msgstr "Adaugă certificat client"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:463
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:477
 #: src/include/ca-management/request.rb:351
 msgid "&Change Password"
 msgstr "Modifi&că parola"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:464
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:478
 msgid "&Revoke"
 msgstr "&Revocă"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:465
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:479
 #: src/include/ca-management/request.rb:361
 msgid "&Delete"
 msgstr "Șterge"
 
 #. Fate (#2613)
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:469
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:483
 #: src/include/ca-management/crl.rb:265
 msgid "Export"
 msgstr "Exportă"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:471
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:485
 #: src/include/ca-management/request.rb:362
 msgid "Export to File"
 msgstr "Exportă în &fișier"
 
 #. popup window header
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:472
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:486
 #: src/include/ca-management/crlExport.rb:507
 #: src/include/ca-management/util.rb:494
 msgid "Export to LDAP"
 msgstr "Exportă în LDAP"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:473
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:487
 msgid "Export as Common Server Certificate"
 msgstr "Exportă ca certificat server comun"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:572
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:586
 msgid "Delete current certificate?"
 msgstr "Ștergeți certificatul curent?"
 
@@ -1220,7 +1431,7 @@
 
 #: src/include/ca-management/crlDefault.rb:164
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:602
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:712
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:724
 msgid "&Valid Period (days):"
 msgstr "Perioadă de &&valabilitate (zile):"
 
@@ -1656,7 +1867,7 @@
 msgstr " zile\n"
 
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:831
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:802
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:814
 msgid "Path Length "
 msgstr "Lungimea căii "
 
@@ -1864,6 +2075,15 @@
 "\n"
 "Cererea nu a fost găsită.\n"
 
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate Time"
+msgid ""
+"\n"
+"generation Time:    "
+msgstr "Generează timpul"
+
 #. Reset an accpetation of a RequestExtention
 #. @param request extention
 #. @return [void]
@@ -1872,77 +2092,77 @@
 #. @param request extention
 #. @return [void]
 #. Filling up reqeust extentions
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:245
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:569
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:674
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:257
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:581
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:686
 msgid "Extension \"%1\" not found."
 msgstr "Extensia \"%1\" nu a fost găsită."
 
 #. IS CA ?
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:632
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:644
 msgid "This is a CA request. Really sign it as a %1?"
 msgstr "Aceasta este o cerere CA. Chiar o semnați ca %1?"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:639
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:651
 msgid "This is not a CA request. Really sign it as a CA request?"
 msgstr "Aceasta nu este o cerere CA. Chiar o semnați ca cerere CA?"
 
 #. help text 1/3
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:691
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:703
 msgid "<p>This frame shows the signing request.</p>"
 msgstr "<p>Această zonă arată cererea de semnare.</p>"
 
 #. help text 2/3
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:696
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:708
 msgid "<p>The request has special request extensions, which you can accept.</p>"
 msgstr "<p>Cererea are anumite extensii speciale pe care le puteți accepta.</p>"
 
 #. help text 3/3
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:703
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:715
 msgid "<p>If you reject these extensions, the default values are taken instead.</p>"
 msgstr "<p>Dacă refuzați aceste extensii, vor fi folosite valorile implicite.</p>"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:719
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:731
 msgid "Requested Extensions"
 msgstr "Extensii cerute"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:725
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:737
 msgid "Sign Request as a %1 (Step 1/2)"
 msgstr "Semnați cererea ca %1 (pasul 1/2)"
 
 #. help text 1/2
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:765
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:777
 msgid "<p>This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed.</p>"
 msgstr "<p>Această zonă vă oferă o vedere de ansamblu a tuturor setărilor pentru cererea ce va fi semnată.</p>"
 
 #. help text 2/2
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:771
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:783
 msgid "<p>Click <b>Sign Request</b> to go on.</p>"
 msgstr "<p>Apăsați <b>Semnează cererea</b> pentru a continua.</p>"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:789
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:801
 msgid " days"
 msgstr "zile"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:795
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:807
 msgid " (critical)</p>"
 msgstr " (critic)<p>"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1221
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1233
 msgid "&Edit Request"
 msgstr "&Editează cererea"
 
 #. To translators: dialog label
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1226
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1238
 msgid "Sign Request as a %1 (Step 2/2)"
 msgstr "Semnează cererea ca %1 (pasul 2/2)"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1232
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1244
 msgid "Sign Request"
 msgstr "Semnează cererea"
 
 #. signing request
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1245
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1257
 msgid "The request has been signed."
 msgstr "Cererea a fost semnată."
 

Added: trunk/yast/ro/po/cio.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/cio.ro.po	                        (rev 0)
+++ trunk/yast/ro/po/cio.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Romanian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
+"Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
+"Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
+#. All Rights Reserved.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or
+#. modify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General
+#. Public License as published by the Free Software Foundation.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.   See the
+#. GNU General Public License for more details.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. along with this program; if not, contact SUSE LLC.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail,
+#. you may find current contact information at www.suse.com
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:125
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Interfaces"
+msgid "Available Input/Output Channels"
+msgstr "Interfețe disponibile"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:132
+msgid "Device"
+msgstr "Dispozitiv"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:132
+msgid "Used"
+msgstr "Utilizat"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142
+msgid "no"
+msgstr "nu"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142
+msgid "yes"
+msgstr "da"
+
+#. filter can be empty if dialog is not yet created
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Fiber channel"
+msgid "Filter channels"
+msgstr "Canal fibră"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:162
+msgid "&Select All"
+msgstr "&Selectează tot"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:163
+#, fuzzy
+#| msgid "File selection"
+msgid "&Clear selection"
+msgstr "Selecţia fişierelor"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:164
+msgid "&Blacklist Selected Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:165
+#, fuzzy
+#| msgid "R&ead Channel"
+msgid "&Unban Channels"
+msgstr "Ci&teşte canalul"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Exit"
+msgid "&Exit"
+msgstr "Ieșire"
+
+#. TRANSLATORS: %s stands for the smallest snippet inside which we detect syntax error
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:80
+msgid "Specified range is invalid. Wrong value is inside snippet '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:101
+msgid "Unban Input/Output Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:106
+msgid ""
+"List of ranges of channels to unban separated by comma.\n"
+"Range can be channel, part of channel which will be filled to zero or range specified with dash.\n"
+"Example value: 0.0.0001, AA00, 0.1.0100-200"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:110
+msgid "Ranges to Unban."
+msgstr ""

Modified: trunk/yast/ro/po/cluster.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/cluster.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/cluster.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"
@@ -89,231 +89,231 @@
 msgstr "Configurează CUPS"
 
 #. return `cancel or a string
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:83 src/include/cluster/dialogs.rb:118
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:85 src/include/cluster/dialogs.rb:120
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:84 src/include/cluster/dialogs.rb:119
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:86 src/include/cluster/dialogs.rb:121
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
 #. BNC#871970, change member address struct
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:109
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender Address"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresă expeditor"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:111
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender Address"
 msgid "Redundant IP Address"
 msgstr "Adresă expeditor"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:113
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:115
 msgid "nodeid"
 msgstr ""
 
 #. BNC#871970, change member address struct to memberaddr
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:386
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:439
 #, fuzzy
 #| msgid "Transport"
 msgid "Transport:"
 msgstr "Transport"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:391
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:444
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:396 src/include/cluster/dialogs.rb:417
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:449 src/include/cluster/dialogs.rb:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Network &Address:"
 msgid "Bind Network Address:"
 msgstr "&Adresa de rețea:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:402 src/include/cluster/dialogs.rb:420
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1334
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:455 src/include/cluster/dialogs.rb:473
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "&Master's Address"
 msgid "Multicast Address:"
 msgstr "&Adresa serverului Master"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:404 src/include/cluster/dialogs.rb:421
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:457 src/include/cluster/dialogs.rb:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Multicast"
 msgid "Multicast Port:"
 msgstr "Multicast"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:411
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:464
 #, fuzzy
 #| msgid "R&ead Channel"
 msgid "Redundant Channel"
 msgstr "Ci&teşte canalul"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:427
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:480
 #, fuzzy
 #| msgid "Clustering"
 msgid "Cluster Name:"
 msgstr "Clustering"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:428
-msgid "expected votes:"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:481
+msgid "Expected Votes:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:432
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:485
 msgid "rrp mode:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:437
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:490
 msgid "Auto Generate Node ID"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:442
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender Address"
 msgid "Member Address:"
 msgstr "Adresă expeditor"
 
-#. Changewidget items will change value to first one automatically
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:671
+#. Notice, current could be "nil" if the list is empty.
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable &GSS Security"
 msgid "Enable Security Auth"
 msgstr "Activează securitate &GSS"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:674
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:734
 msgid "Threads:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:677
-msgid "For newly created cluster, push the button below to generate /etc/corosync/authkey."
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:737
+msgid "For a newly created cluster, push the button below to generate /etc/corosync/authkey."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:682
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:742
 msgid "To join an existing cluster, please copy /etc/corosync/authkey from other nodes manually."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:787 src/include/cluster/dialogs.rb:857
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:847 src/include/cluster/dialogs.rb:917
 msgid "Running"
 msgstr "Rulează"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:789
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:849
 msgid "Not running"
 msgstr "Nu rulează"
 
 #. servie:cluster is the  name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/cluster
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:825
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:885
 msgid "Booting"
 msgstr "Bootare"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:835
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:895
 #, fuzzy
 #| msgid "O&n: Start Now and When Booting"
 msgid "On -- Start pacemaker at booting"
 msgstr "Pornit: Pornește acum și la bootare"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:842
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Off -- Server Only Starts Manually"
 msgid "Off -- Start pacemaker manually only"
 msgstr "Oprit -- Serverul va fi pornit doar manual"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:851
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:911
 msgid "Switch On and Off"
 msgstr "Pornește și oprește"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:856
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:916
 msgid "Current Status: "
 msgstr "Starea curentă: "
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:865
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Firewall Now"
 msgid "Start pacemaker Now"
 msgstr "Pornește firewall-ul acum"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:866
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:926
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop Firewall Now"
 msgid "Stop pacemaker Now"
 msgstr "Oprește firewall-ul acum"
 
 #. BNC#874563,stop pacemaker could stop corosync since BNC#872651 is fixed
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:962
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1024
 #, fuzzy
 #| msgid "Main Host"
 msgid "Sync Host"
 msgstr "Gazda principală"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:966 src/include/cluster/dialogs.rb:978
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1028 src/include/cluster/dialogs.rb:1040
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugă"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:967 src/include/cluster/dialogs.rb:979
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1029 src/include/cluster/dialogs.rb:1041
 #, fuzzy
 #| msgid "Delay"
 msgid "Del"
 msgstr "Întârziere"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:968 src/include/cluster/dialogs.rb:980
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1030 src/include/cluster/dialogs.rb:1042
 msgid "Edit"
 msgstr "Editează"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:974
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1036
 #, fuzzy
 #| msgid "Select File"
 msgid "Sync File"
 msgstr "Selectare fișier"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:981
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1043
 #, fuzzy
 #| msgid "Suggested fstab Lines"
 msgid "Add Suggested Files"
 msgstr "Linii fstab propuse"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:990
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1052
 msgid "Generate Pre-Shared-Keys"
 msgstr ""
 
 #. remove duplicated elements
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1114
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1176
 msgid "Csync2 Status Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1117
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1179
 msgid "Turn csync2 ON"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1120
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1182
 msgid "Turn csync2 OFF"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1150
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter a user name."
 msgid "Enter a hostname"
 msgstr "Introduceţi un nume de utilizator."
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1164
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1226
 #, fuzzy
 #| msgid "Write hostname"
 msgid "Edit the hostname"
 msgstr "Scrie numele gazdei"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1178
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1240
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter a new name for the %1 profile."
 msgid "Enter a filename to synchronize"
 msgstr "Introduceți un nume nou pentru profilul %1."
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1193
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1255
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the file name"
 msgid "Edit the filename"
 msgstr "Introduceţi numele de fişier"
 
 #. key file exist
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1225
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1287
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "File %1 already exists.\n"
@@ -326,46 +326,46 @@
 "Să-l înlocuiesc?"
 
 #. remove exist key file
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1235
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Parsing the key file failed."
 msgid "Delete key file %1 failed."
 msgstr "Parcurgerea fișierului cu cheia a eșuat."
 
 #. generate key file
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1249
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1311
 msgid ""
 "Key file %1 is generated.\n"
 "Clicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1256
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1318
 #, fuzzy
 #| msgid "Image creation failed."
 msgid "Key generation failed."
 msgstr "Crearea imaginii a eșuat."
 
 #. SaveCsync2();
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1318
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1380
 msgid ""
 "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\n"
 "YaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\n"
 "You need to start it with the ocf:heartbeat:conntrackd."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1329
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1391
 msgid "Dedicated Interface:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1332
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1394
 msgid "IP:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1335
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1397
 msgid "Group Number:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1339
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1401
 msgid "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf"
 msgstr ""
 
@@ -378,23 +378,26 @@
 "<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu <br></p>\n"
 "<p><b><big>Node ID</big></b><br>This  configuration  option  is  optional  when  using  IPv4 and required when using IPv6.  This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service.  If this is not specified with IPv4, the node id will be  determined from  the  32  bit  IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0.  The node identifier  value  of zero is reserved and should not be used.<br></p>\n"
 "<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>This specifies the mode of redundant ring, which  may  be  none, active,  or  passive.   Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but  with less performance.  Passive replication may nearly double the speed of the totem  protocol  if  the  protocol  doesn't become  cpu bound.  The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the  totem  protocol.  If  only one interface directive is specified, none is automatically chosen.  If multiple interface directives  are  specified, only active or passive may be chosen.<br></p>\n"
+"<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum.  Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf or can be specified in the quorum {} section.<br></p>\n"
+"<p><b><big>Auto Generate Node ID</big></b><br>Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.<br></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:43
+#: src/include/cluster/helps.rb:45
 msgid ""
 "\n"
 "<p><b><big>Threads</big></b><br>This directive controls how many threads are used to encrypt and send multicast messages.  If secauth is off, the  protocol  will never  use  threaded  sending.  If secauth is on, this directive allows systems to be  configured  to  use  multiple  threads  to encrypt and send multicast messages.  A  thread  directive of 0 indicates that no threaded send should be used.  This mode offers best performance for non-SMP systems.  The default is 0. <br></p>\n"
 "<p><b><big>Enable Security Auth</big></b><br>This  specifies  that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages.  It further specifies that  all  data should  be  encrypted  with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping.  Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput.  Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as  measured  with gprof when enabled.  For  100mbit  networks  with  1500  MTU  frame  transmissions: A throughput of 9mb/sec is possible with 100% cpu utilization when this  option  is enabled on 3ghz cpus.  A throughput of 10mb/sec is possible wth 20% cpu utilization when this option is  disabled on 3ghz cpus.  For  gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20mb/sec is possible when this  option  is  enabled  on  3ghz cpus.   A throughput of 60mb/sec is possible when this option is disabled on 3ghz cpus.  The default i
 s on. <br></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:48
+#: src/include/cluster/helps.rb:50
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t<p><b><big>Booting</big></b><br>Starting openais service during boot or not</p>\n"
+"\t\t\t<p><b><big>Booting</big></b><br>Starting corosync service during boot or not</p>\n"
+"\t\t\t<p><b><big>Firewall Settings</big></b><br>Enable the port when Firewall is enabled</p>\n"
 "\t\t\t"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:53
+#: src/include/cluster/helps.rb:56
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t<p><b><big>Sync Host</big></b><br>The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.</p>\n"
@@ -403,7 +406,7 @@
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:60
+#: src/include/cluster/helps.rb:63
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t<p><b><big>Dedicated Interface</big></b><br>A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. </p>\n"
@@ -414,7 +417,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Read dialog help 1/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:69
+#: src/include/cluster/helps.rb:72
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Initializing DHCP Server Configuration</big></b><br>\n"
@@ -427,7 +430,7 @@
 "Vă rog așteptați...</p>"
 
 #. Read dialog help 2/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:73
+#: src/include/cluster/helps.rb:76
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
@@ -436,7 +439,7 @@
 "Opriți utilitarul de configurare fără riscuri apăsând <b>Anulează</b> acum.</p>\n"
 
 #. Write dialog help 1/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:77
+#: src/include/cluster/helps.rb:80
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>NFS Server Configuration</big></b><br>\n"
@@ -449,7 +452,7 @@
 "</p>"
 
 #. Write dialog help 2/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:81
+#: src/include/cluster/helps.rb:84
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n"
@@ -474,41 +477,41 @@
 msgstr "Inițializez..."
 
 #. Cluster read dialog caption
-#: src/modules/Cluster.rb:384
+#: src/modules/Cluster.rb:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Initializing Printer Configuration"
 msgid "Initializing cluster Configuration"
 msgstr "Inițializez configurarea imprimantei"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/Cluster.rb:400
+#: src/modules/Cluster.rb:411
 msgid "Read the database"
 msgstr "Citește baza de date"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/Cluster.rb:402
+#: src/modules/Cluster.rb:413
 msgid "Read the previous settings"
 msgstr "Citesc setările anterioare"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/Cluster.rb:404
+#: src/modules/Cluster.rb:415
 #, fuzzy
 #| msgid "Read firewall settings"
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
 msgstr "Citire configurație firewall"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/Cluster.rb:408
+#: src/modules/Cluster.rb:419
 msgid "Reading the database..."
 msgstr "Citesc baza de date..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/Cluster.rb:410
+#: src/modules/Cluster.rb:421
 msgid "Reading the previous settings..."
 msgstr "Citesc setările vechi..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/Cluster.rb:412
+#: src/modules/Cluster.rb:423
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading firewall settings..."
 msgid "Reading SuSEFirewall settings..."
@@ -516,71 +519,71 @@
 
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/Cluster.rb:414 src/modules/Cluster.rb:516
+#: src/modules/Cluster.rb:425 src/modules/Cluster.rb:527
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
-#: src/modules/Cluster.rb:429
+#: src/modules/Cluster.rb:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot install required packages."
 msgid "Cannot install required package"
 msgstr "Nu pot instala pachetele necesare."
 
 #. read database
-#: src/modules/Cluster.rb:438
+#: src/modules/Cluster.rb:449
 #, fuzzy
 #| msgid "Change existing configuration"
 msgid "Cannot load existing configuration"
 msgstr "Modifică configurația existentă"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:449
+#: src/modules/Cluster.rb:460
 msgid "Cannot read database1."
 msgstr "Nu pot citi database1."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:457
+#: src/modules/Cluster.rb:468
 msgid "Cannot read database2."
 msgstr "Nu pot citi database2."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:473
+#: src/modules/Cluster.rb:484
 msgid "Cannot detect devices."
 msgstr "Nu pot detecta echipamentele."
 
 #. Cluster read dialog caption
-#: src/modules/Cluster.rb:490
+#: src/modules/Cluster.rb:502
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving the Configuration"
 msgid "Saving cluster Configuration"
 msgstr "Salvez configurația"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Cluster.rb:506
+#: src/modules/Cluster.rb:517
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Scrie setările"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Cluster.rb:508
+#: src/modules/Cluster.rb:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes to the Profile"
 msgid "Save changes to SuSEFirewall"
 msgstr "Salvează modificările profilului"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Cluster.rb:512
+#: src/modules/Cluster.rb:523
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Scriu setările..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Cluster.rb:514
+#: src/modules/Cluster.rb:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving changes to the files..."
 msgid "Saving changes to SuSEFirewall..."
 msgstr "Salvez modificările din fișiere..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:526
+#: src/modules/Cluster.rb:537
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Nu pot scrie configurația."
 

Modified: trunk/yast/ro/po/control-center.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/control-center.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/control-center.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 08:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/control.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/control.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/control.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -29,731 +29,401 @@
 "X-Generator: Narro 2.0 on http://tradu.softwareliber.ro\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 
-#: control/add-on-template_installation.glade:7
-msgid "Add-On Product Installation"
-msgstr "Instalare produs add-on"
-
-#: control/add-on-template_installation.glade:15
-msgid "Language Installation"
-msgstr "Instalare limbă"
-
-#: control/control.SLED.glade:355
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:3
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "<p>\n"
+#| "The installation has completed successfully.\n"
+#| "Your system is ready for use.\n"
+#| "Click Finish to log in to the system.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>\n"
+#| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "\t"
 msgid ""
 "\n"
 "<p>\n"
 "The installation has completed successfully.\n"
 "Your system is ready for use.\n"
-"Click <b>Finish</b> to log in to the system.\n"
+"Click Finish to log in to the system.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
 "Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
 "</p>\n"
-"\t"
+"        "
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>\n"
+"Instalarea a fost terminată cu succes.\n"
+"Sistemul dvs. este pregătit să fie folosit.\n"
+"Apăsaţi Gata pentru a vă autentifica în sistem.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Vă rugăm să ne vizitaţi la http://www.novell.com/linux/.\n"
+"</p>\n"
+"\t"
 
-#: control/control.SLED.glade:371 control/control.openSUSE.glade:429
-msgid "Initialization..."
-msgstr "Inițializez..."
-
-#: control/control.SLED.glade:372 control/control.openSUSE.glade:430
-msgid "Configuring network..."
-msgstr "Configurez rețeaua..."
-
-#: control/control.SLED.glade:373 control/control.openSUSE.glade:431
-msgid "Configuring hardware..."
-msgstr "Configurez hardware-ul..."
-
-#: control/control.SLED.glade:374 control/control.openSUSE.glade:432
-msgid "Finishing configuration..."
-msgstr "Termin configurarea..."
-
-#: control/control.SLED.glade:377 control/control.SLES-for-VMware.glade:319
-#: control/control.SLES.glade:343
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:14
 msgid "CIM Server"
 msgstr "Server CIM"
 
-#: control/control.SLED.glade:382 control/control.SLED.glade:493
-#: control/control.SLED.glade:771 control/control.SLED.glade:775
-#: control/control.SLED.glade:956 control/control.SLED.glade:997
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:324
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:412
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:530
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:551
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:886
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:890
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1077
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1118 control/control.SLES.glade:348
-#: control/control.SLES.glade:436 control/control.SLES.glade:554
-#: control/control.SLES.glade:575 control/control.SLES.glade:910
-#: control/control.SLES.glade:914 control/control.SLES.glade:1101
-#: control/control.SLES.glade:1142 control/control.glade:72
-#: control/control.glade:132 control/control.glade:464
-#: control/control.glade:508 control/control.openSUSE.glade:463
-#: control/control.openSUSE.glade:583 control/control.openSUSE.glade:895
-#: control/control.openSUSE.glade:899 control/control.openSUSE.glade:1071
-#: control/control.openSUSE.glade:1116
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:15
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:16
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:17
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:22
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:23
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:58
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:59
 msgid "Installation Settings"
 msgstr "Setări de instalare"
 
-#: control/control.SLED.glade:436 control/control.SLES-for-VMware.glade:382
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:470 control/control.SLES.glade:406
-#: control/control.SLES.glade:494 control/control.glade:92
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:18
 msgid "Overview"
 msgstr "Prezentare generală"
 
-#: control/control.SLED.glade:444 control/control.SLES-for-VMware.glade:392
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:478 control/control.SLES.glade:416
-#: control/control.SLES.glade:502 control/control.glade:100
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:19
 msgid "Expert"
 msgstr "Expert"
 
-#: control/control.SLED.glade:461 control/control.SLES-for-VMware.glade:497
-#: control/control.SLES.glade:521 control/control.openSUSE.glade:550
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:20
 msgid "Live Installation Settings"
 msgstr "Setări de instalare live"
 
-#: control/control.SLED.glade:478 control/control.SLES-for-VMware.glade:515
-#: control/control.SLES.glade:539 control/control.glade:117
-#: control/control.openSUSE.glade:568 control/control.openSUSE.glade:984
-#: control/control.openSUSE.glade:989
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:21
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Setări pentru actualizare"
 
-#: control/control.SLED.glade:512 control/control.SLES-for-VMware.glade:570
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:613 control/control.SLES.glade:594
-#: control/control.SLES.glade:637 control/control.glade:153
-#: control/control.openSUSE.glade:601
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:24
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:25
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configurare rețea"
 
-#: control/control.SLED.glade:559 control/control.SLED.glade:1212
-#: control/control.SLED.glade:1218 control/control.SLES-for-VMware.glade:653
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:666
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:677
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1350
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1356
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1362
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1374 control/control.SLES.glade:677
-#: control/control.SLES.glade:690 control/control.SLES.glade:701
-#: control/control.SLES.glade:1374 control/control.SLES.glade:1380
-#: control/control.SLES.glade:1386 control/control.SLES.glade:1398
-#: control/control.glade:194 control/control.glade:692
-#: control/control.glade:697 control/control.glade:701
-#: control/control.openSUSE.glade:643 control/control.openSUSE.glade:1305
-#: control/control.openSUSE.glade:1311
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:26
+msgid "Network Services Configuration"
+msgstr "Configurare servicii rețea"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:27
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:28
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:29
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Configurare hardware"
 
-#: control/control.SLED.glade:579 control/control.SLED.glade:692
-#: control/control.SLED.glade:816 control/control.SLED.glade:926
-#: control/control.SLED.glade:1320 control/control.SLES-for-VMware.glade:695
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:807
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:931
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1047
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1486 control/control.SLES.glade:719
-#: control/control.SLES.glade:831 control/control.SLES.glade:955
-#: control/control.SLES.glade:1071 control/control.SLES.glade:1510
-#: control/control.glade:213 control/control.glade:313
-#: control/control.glade:416 control/control.openSUSE.glade:667
-#: control/control.openSUSE.glade:794 control/control.openSUSE.glade:937
-#: control/control.openSUSE.glade:1038 control/control.openSUSE.glade:1428
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:30
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:65
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:91
 msgid "Preparation"
 msgstr "Pregătire"
 
-#: control/control.SLED.glade:585 control/control.SLED.glade:594
-#: control/control.SLED.glade:697 control/control.SLED.glade:739
-#: control/control.SLED.glade:822 control/control.SLED.glade:831
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:701
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:710
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:812
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:854
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:937
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:946 control/control.SLES.glade:725
-#: control/control.SLES.glade:734 control/control.SLES.glade:836
-#: control/control.SLES.glade:878 control/control.SLES.glade:961
-#: control/control.SLES.glade:970 control/control.glade:219
-#: control/control.glade:228 control/control.glade:237
-#: control/control.glade:319 control/control.glade:328
-#: control/control.glade:337 control/control.glade:449
-#: control/control.glade:493 control/control.openSUSE.glade:672
-#: control/control.openSUSE.glade:799 control/control.openSUSE.glade:841
-#: control/control.openSUSE.glade:943 control/control.openSUSE.glade:1066
-#: control/control.openSUSE.glade:1111
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:31
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:52
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Saving Network Configuration"
+msgid "Load Linuxrc Network Configuration"
+msgstr "Salvez configurația rețelei"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:32
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:53
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Setup"
+msgid "Network Autosetup"
+msgstr "Configurare rețea"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:33
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:54
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:68
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bun venit"
 
-#: control/control.SLED.glade:600 control/control.SLES-for-VMware.glade:716
-#: control/control.SLES.glade:740 control/control.glade:343
-#: control/control.openSUSE.glade:682
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:34
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:55
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:69
 msgid "Network Activation"
 msgstr "Activare rețea"
 
-#: control/control.SLED.glade:606 control/control.SLED.glade:707
-#: control/control.SLED.glade:837 control/control.SLES-for-VMware.glade:722
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:822
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:952 control/control.SLES.glade:746
-#: control/control.SLES.glade:846 control/control.SLES.glade:976
-#: control/control.glade:243 control/control.glade:349
-#: control/control.openSUSE.glade:686 control/control.openSUSE.glade:809
-#: control/control.openSUSE.glade:951
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:35
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:70
 msgid "Disk Activation"
 msgstr "Activare disc"
 
-#: control/control.SLED.glade:612 control/control.SLED.glade:618
-#: control/control.SLED.glade:711 control/control.SLED.glade:715
-#: control/control.SLED.glade:843 control/control.SLED.glade:849
-#: control/control.SLED.glade:1325 control/control.SLES-for-VMware.glade:728
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:734
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:826
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:830
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:958
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:964
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1491 control/control.SLES.glade:752
-#: control/control.SLES.glade:758 control/control.SLES.glade:850
-#: control/control.SLES.glade:854 control/control.SLES.glade:982
-#: control/control.SLES.glade:988 control/control.SLES.glade:1515
-#: control/control.glade:249 control/control.glade:255
-#: control/control.glade:355 control/control.glade:361
-#: control/control.openSUSE.glade:690 control/control.openSUSE.glade:694
-#: control/control.openSUSE.glade:813 control/control.openSUSE.glade:817
-#: control/control.openSUSE.glade:955 control/control.openSUSE.glade:959
-#: control/control.openSUSE.glade:1433
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:36
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:37
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:71
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:92
 msgid "System Analysis"
 msgstr "Analiza sistemului"
 
-#: control/control.SLED.glade:624 control/control.SLED.glade:865
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:740
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:980 control/control.SLES.glade:764
-#: control/control.SLES.glade:1004 control/control.glade:261
-#: control/control.glade:378 control/control.openSUSE.glade:704
-#: control/control.openSUSE.glade:975
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:38
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:73
 msgid "Add-On Products"
 msgstr "Produse add-on"
 
-#: control/control.SLED.glade:630 control/control.SLED.glade:749
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:746
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:864 control/control.SLES.glade:770
-#: control/control.SLES.glade:888 control/control.glade:267
-#: control/control.openSUSE.glade:709 control/control.openSUSE.glade:861
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:39
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:56
+msgid "Disk"
+msgstr "Disc"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:40
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:57
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Fus orar"
 
-#: control/control.SLED.glade:647 control/control.SLED.glade:651
-#: control/control.SLED.glade:763 control/control.SLED.glade:767
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:878
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:882 control/control.SLES.glade:902
-#: control/control.SLES.glade:906 control/control.openSUSE.glade:735
-#: control/control.openSUSE.glade:739 control/control.openSUSE.glade:875
-#: control/control.openSUSE.glade:879
-msgid "User Settings"
-msgstr "Setări utilizator"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:41
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:51
+msgid "Installation"
+msgstr "Instalare"
 
-#: control/control.SLED.glade:655 control/control.openSUSE.glade:747
-msgid "Installation Overview"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:42
+msgid "Installation Summary"
 msgstr "Sumar instalare"
 
-#: control/control.SLED.glade:662 control/control.SLED.glade:666
-#: control/control.SLED.glade:670 control/control.SLED.glade:674
-#: control/control.SLED.glade:678 control/control.SLED.glade:781
-#: control/control.SLED.glade:785 control/control.SLED.glade:791
-#: control/control.SLED.glade:795 control/control.SLED.glade:799
-#: control/control.SLED.glade:805 control/control.SLED.glade:963
-#: control/control.SLED.glade:967 control/control.SLED.glade:971
-#: control/control.SLED.glade:975 control/control.SLED.glade:1004
-#: control/control.SLED.glade:1008 control/control.SLED.glade:1012
-#: control/control.SLED.glade:1016 control/control.SLED.glade:1290
-#: control/control.SLED.glade:1294 control/control.SLED.glade:1298
-#: control/control.SLED.glade:1302 control/control.SLED.glade:1306
-#: control/control.SLED.glade:1310 control/control.SLED.glade:1414
-#: control/control.SLED.glade:1418 control/control.SLED.glade:1422
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:772
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:776
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:780
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:784
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:789
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:794
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:896
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:900
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:906
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:910
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:914
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:920
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1084
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1088
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1092
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1096
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1125
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1129
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1133
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1137
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1450
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1454
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1458
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1462
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1466
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1471
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1476
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1580
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1584
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1588 control/control.SLES.glade:796
-#: control/control.SLES.glade:800 control/control.SLES.glade:804
-#: control/control.SLES.glade:808 control/control.SLES.glade:813
-#: control/control.SLES.glade:818 control/control.SLES.glade:920
-#: control/control.SLES.glade:924 control/control.SLES.glade:930
-#: control/control.SLES.glade:934 control/control.SLES.glade:938
-#: control/control.SLES.glade:944 control/control.SLES.glade:1108
-#: control/control.SLES.glade:1112 control/control.SLES.glade:1116
-#: control/control.SLES.glade:1120 control/control.SLES.glade:1149
-#: control/control.SLES.glade:1153 control/control.SLES.glade:1157
-#: control/control.SLES.glade:1161 control/control.SLES.glade:1474
-#: control/control.SLES.glade:1478 control/control.SLES.glade:1482
-#: control/control.SLES.glade:1486 control/control.SLES.glade:1490
-#: control/control.SLES.glade:1495 control/control.SLES.glade:1500
-#: control/control.SLES.glade:1604 control/control.SLES.glade:1608
-#: control/control.SLES.glade:1612 control/control.glade:291
-#: control/control.glade:295 control/control.glade:299
-#: control/control.glade:303 control/control.glade:469
-#: control/control.glade:473 control/control.glade:477
-#: control/control.glade:513 control/control.glade:517
-#: control/control.glade:521 control/control.glade:612
-#: control/control.glade:620 control/control.glade:624
-#: control/control.glade:744 control/control.glade:748
-#: control/control.glade:752 control/control.glade:756
-#: control/control.glade:760 control/control.glade:777
-#: control/control.glade:785 control/control.glade:789
-#: control/control.glade:793 control/control.openSUSE.glade:754
-#: control/control.openSUSE.glade:758 control/control.openSUSE.glade:763
-#: control/control.openSUSE.glade:770 control/control.openSUSE.glade:774
-#: control/control.openSUSE.glade:780 control/control.openSUSE.glade:905
-#: control/control.openSUSE.glade:909 control/control.openSUSE.glade:913
-#: control/control.openSUSE.glade:917 control/control.openSUSE.glade:923
-#: control/control.openSUSE.glade:1078 control/control.openSUSE.glade:1082
-#: control/control.openSUSE.glade:1086 control/control.openSUSE.glade:1090
-#: control/control.openSUSE.glade:1123 control/control.openSUSE.glade:1127
-#: control/control.openSUSE.glade:1131 control/control.openSUSE.glade:1135
-#: control/control.openSUSE.glade:1393 control/control.openSUSE.glade:1397
-#: control/control.openSUSE.glade:1401 control/control.openSUSE.glade:1405
-#: control/control.openSUSE.glade:1409 control/control.openSUSE.glade:1413
-#: control/control.openSUSE.glade:1417 control/control.openSUSE.glade:1522
-#: control/control.openSUSE.glade:1526 control/control.openSUSE.glade:1530
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:43
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:44
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:45
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:46
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:47
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:48
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:49
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:50
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:61
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:62
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:63
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:64
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:85
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:86
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:87
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:88
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:89
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:90
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:105
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:106
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:107
 msgid "Perform Installation"
 msgstr "Se execută instalarea"
 
-#: control/control.SLED.glade:720 control/control.SLES-for-VMware.glade:835
-#: control/control.SLES.glade:859 control/control.openSUSE.glade:822
-msgid "Repair"
-msgstr "Repară"
-
-#: control/control.SLED.glade:734 control/control.SLES-for-VMware.glade:756
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:849 control/control.SLES.glade:780
-#: control/control.SLES.glade:873 control/control.glade:283
-#: control/control.openSUSE.glade:744 control/control.openSUSE.glade:836
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalare"
-
-#: control/control.SLED.glade:757 control/control.SLES-for-VMware.glade:872
-#: control/control.SLES.glade:896 control/control.openSUSE.glade:729
-#: control/control.openSUSE.glade:869
-msgid "Disk"
-msgstr "Disc"
-
-#: control/control.SLED.glade:855 control/control.SLED.glade:1331
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:970
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1497 control/control.SLES.glade:994
-#: control/control.SLES.glade:1521 control/control.glade:367
-#: control/control.openSUSE.glade:963 control/control.openSUSE.glade:1439
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:72
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:93
 msgid "System for Update"
 msgstr "Sistemul ce va fi actualizat"
 
-#: control/control.SLED.glade:872 control/control.SLED.glade:1348
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:987
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1514 control/control.SLES.glade:1011
-#: control/control.SLES.glade:1538 control/control.glade:385
-#: control/control.openSUSE.glade:981 control/control.openSUSE.glade:1456
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:74
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:96
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizează"
 
-#: control/control.SLED.glade:875 control/control.SLED.glade:880
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:990
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:995 control/control.SLES.glade:1014
-#: control/control.SLES.glade:1019 control/control.glade:388
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:75
 msgid "Update Summary"
 msgstr "Sumar actualizare"
 
-#. FATE #304940: s390 reIPL
-#: control/control.SLED.glade:890 control/control.SLED.glade:899
-#: control/control.SLED.glade:903 control/control.SLED.glade:907
-#: control/control.SLED.glade:911 control/control.SLED.glade:915
-#: control/control.SLED.glade:1032 control/control.SLED.glade:1359
-#: control/control.SLED.glade:1364 control/control.SLED.glade:1369
-#: control/control.SLED.glade:1375 control/control.SLED.glade:1379
-#: control/control.SLED.glade:1383 control/control.SLED.glade:1387
-#: control/control.SLED.glade:1392 control/control.SLED.glade:1397
-#: control/control.SLED.glade:1450 control/control.SLED.glade:1454
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1005
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1014
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1018
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1022
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1026
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1031
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1036
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1153
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1525
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1530
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1535
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1541
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1545
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1549
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1553
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1558
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1563
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1617
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1621 control/control.SLES.glade:1029
-#: control/control.SLES.glade:1038 control/control.SLES.glade:1042
-#: control/control.SLES.glade:1046 control/control.SLES.glade:1050
-#: control/control.SLES.glade:1055 control/control.SLES.glade:1060
-#: control/control.SLES.glade:1177 control/control.SLES.glade:1549
-#: control/control.SLES.glade:1554 control/control.SLES.glade:1559
-#: control/control.SLES.glade:1565 control/control.SLES.glade:1569
-#: control/control.SLES.glade:1573 control/control.SLES.glade:1577
-#: control/control.SLES.glade:1582 control/control.SLES.glade:1587
-#: control/control.SLES.glade:1641 control/control.SLES.glade:1645
-#: control/control.glade:393 control/control.glade:397
-#: control/control.glade:401 control/control.glade:405
-#: control/control.glade:538 control/control.glade:546
-#: control/control.openSUSE.glade:999 control/control.openSUSE.glade:1008
-#: control/control.openSUSE.glade:1012 control/control.openSUSE.glade:1016
-#: control/control.openSUSE.glade:1020 control/control.openSUSE.glade:1026
-#: control/control.openSUSE.glade:1467 control/control.openSUSE.glade:1472
-#: control/control.openSUSE.glade:1477 control/control.openSUSE.glade:1483
-#: control/control.openSUSE.glade:1487 control/control.openSUSE.glade:1491
-#: control/control.openSUSE.glade:1495 control/control.openSUSE.glade:1500
-#: control/control.openSUSE.glade:1505 control/control.openSUSE.glade:1555
-#: control/control.openSUSE.glade:1559
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:76
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:77
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:78
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:79
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:80
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:98
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:99
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:100
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:101
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:102
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:103
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:104
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:110
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:111
 msgid "Perform Update"
 msgstr "Execută actualizarea"
 
-#: control/control.SLED.glade:930 control/control.SLES-for-VMware.glade:1051
-#: control/control.SLES.glade:1075 control/control.glade:421
-#: control/control.glade:429 control/control.openSUSE.glade:1042
-msgid "System Information"
-msgstr "Informații sistem"
-
-#: control/control.SLED.glade:934 control/control.SLES-for-VMware.glade:1055
-#: control/control.SLES.glade:1079 control/control.glade:433
-#: control/control.openSUSE.glade:1046
-msgid "Perform Repair"
-msgstr "Execută repararea"
-
-#: control/control.SLED.glade:945 control/control.SLED.glade:986
-#: control/control.SLED.glade:1262 control/control.SLES-for-VMware.glade:1066
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1107
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1422 control/control.SLES.glade:1090
-#: control/control.SLES.glade:1131 control/control.SLES.glade:1446
-#: control/control.glade:444 control/control.glade:488
-#: control/control.glade:709 control/control.openSUSE.glade:1060
-#: control/control.openSUSE.glade:1106 control/control.openSUSE.glade:1365
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:81
 msgid "Base Installation"
 msgstr "Instalare de bază"
 
-#: control/control.SLED.glade:951 control/control.SLED.glade:992
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1072
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1113 control/control.SLES.glade:1096
-#: control/control.SLES.glade:1137 control/control.glade:459
-#: control/control.glade:503
-msgid "Language"
-msgstr "Limbă"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:82
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:83
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:84
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:94
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:95
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:97
+msgid "AutoYaST Settings"
+msgstr "Setări AutoYaST"
 
-#: control/control.SLED.glade:1038 control/control.SLED.glade:1107
-#: control/control.SLED.glade:1239 control/control.SLED.glade:1428
-#: control/control.SLED.glade:1460 control/control.SLES-for-VMware.glade:1159
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1252
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1399
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1594
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1627 control/control.SLES.glade:1183
-#: control/control.SLES.glade:1276 control/control.SLES.glade:1423
-#: control/control.SLES.glade:1618 control/control.SLES.glade:1651
-#: control/control.glade:551 control/control.glade:631
-#: control/control.glade:798 control/control.openSUSE.glade:1213
-#: control/control.openSUSE.glade:1332 control/control.openSUSE.glade:1536
-#: control/control.openSUSE.glade:1565
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:112
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurație"
 
-#: control/control.SLED.glade:1041 control/control.SLED.glade:1048
-#: control/control.SLED.glade:1145 control/control.SLED.glade:1151
-#: control/control.SLED.glade:1155 control/control.SLES-for-VMware.glade:1162
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1169
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1284
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1290
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1294 control/control.SLES.glade:1186
-#: control/control.SLES.glade:1193 control/control.SLES.glade:1308
-#: control/control.SLES.glade:1314 control/control.SLES.glade:1318
-#: control/control.glade:554 control/control.glade:560
-#: control/control.glade:643 control/control.glade:648
-#: control/control.glade:652 control/control.openSUSE.glade:1254
-#: control/control.openSUSE.glade:1260 control/control.openSUSE.glade:1264
-msgid "Network"
-msgstr "Rețea"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:109
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:113
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configurarea sistemului"
 
-#: control/control.SLED.glade:1054 control/control.SLED.glade:1058
-#: control/control.SLED.glade:1159 control/control.SLED.glade:1163
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1175
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1179
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1298
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1302 control/control.SLES.glade:1199
-#: control/control.SLES.glade:1203 control/control.SLES.glade:1322
-#: control/control.SLES.glade:1326 control/control.glade:566
-#: control/control.glade:656
-msgid "Customer Center"
-msgstr "Centru clienți"
+#~ msgid "Add-On Product Installation"
+#~ msgstr "Instalare produs add-on"
 
-#: control/control.SLED.glade:1064 control/control.SLED.glade:1070
-#: control/control.SLED.glade:1076 control/control.SLED.glade:1170
-#: control/control.SLED.glade:1176 control/control.SLED.glade:1180
-#: control/control.SLED.glade:1184 control/control.SLES-for-VMware.glade:1185
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1191
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1197
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1308
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1314
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1318
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1322 control/control.SLES.glade:1209
-#: control/control.SLES.glade:1215 control/control.SLES.glade:1221
-#: control/control.SLES.glade:1332 control/control.SLES.glade:1338
-#: control/control.SLES.glade:1342 control/control.SLES.glade:1346
-#: control/control.glade:572 control/control.glade:578
-#: control/control.glade:584 control/control.glade:662
-#: control/control.glade:668 control/control.glade:672
-#: control/control.glade:676 control/control.openSUSE.glade:1268
-#: control/control.openSUSE.glade:1272 control/control.openSUSE.glade:1276
-#: control/control.openSUSE.glade:1280 control/control.openSUSE.glade:1284
-msgid "Online Update"
-msgstr "Actualizare on-line"
+#~ msgid "Language Installation"
+#~ msgstr "Instalare limbă"
 
-#: control/control.SLED.glade:1083 control/control.SLED.glade:1208
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1205
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1346 control/control.SLES.glade:1229
-#: control/control.SLES.glade:1370 control/control.glade:588
-#: control/control.glade:688 control/control.openSUSE.glade:1301
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Note de publicare"
+#~ msgid "Initialization..."
+#~ msgstr "Inițializez..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1110 control/control.SLED.glade:1242
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1402 control/control.SLES.glade:1426
-#: control/control.openSUSE.glade:1221 control/control.openSUSE.glade:1335
-msgid "Automatic Configuration"
-msgstr "Configurare automată"
+#~ msgid "Configuring network..."
+#~ msgstr "Configurez rețeaua..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1116 control/control.SLES-for-VMware.glade:1255
-#: control/control.SLES.glade:1279 control/control.openSUSE.glade:1227
-msgid "root Password"
-msgstr "Parolă root"
+#~ msgid "Configuring hardware..."
+#~ msgstr "Configurez hardware-ul..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1121 control/control.SLED.glade:1127
-#: control/control.SLED.glade:1133 control/control.SLES-for-VMware.glade:1260
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1266
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1272 control/control.SLES.glade:1284
-#: control/control.SLES.glade:1290 control/control.SLES.glade:1296
-#: control/control.openSUSE.glade:1232 control/control.openSUSE.glade:1238
-#: control/control.openSUSE.glade:1244
-msgid "Check Installation"
-msgstr "Verifică instalarea"
+#~ msgid "Finishing configuration..."
+#~ msgstr "Termin configurarea..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1139 control/control.SLES-for-VMware.glade:1278
-#: control/control.SLES.glade:1302 control/control.glade:639
-#: control/control.openSUSE.glade:1250
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nume gazdă"
+#~ msgid "User Settings"
+#~ msgstr "Setări utilizator"
 
-#: control/control.SLED.glade:1188 control/control.SLED.glade:1192
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1332
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1336 control/control.SLES.glade:1356
-#: control/control.SLES.glade:1360 control/control.glade:680
-#: control/control.glade:684 control/control.openSUSE.glade:1288
-#: control/control.openSUSE.glade:1292 control/control.openSUSE.glade:1342
-#: control/control.openSUSE.glade:1346
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
+#~ msgid "Installation Overview"
+#~ msgstr "Sumar instalare"
 
-#: control/control.SLED.glade:1271 control/control.SLED.glade:1277
-#: control/control.SLED.glade:1281 control/control.SLED.glade:1337
-#: control/control.SLED.glade:1343 control/control.SLED.glade:1351
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1431
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1437
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1441
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1503
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1509
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1517 control/control.SLES.glade:1455
-#: control/control.SLES.glade:1461 control/control.SLES.glade:1465
-#: control/control.SLES.glade:1527 control/control.SLES.glade:1533
-#: control/control.SLES.glade:1541 control/control.glade:719
-#: control/control.glade:727 control/control.glade:733
-#: control/control.glade:737 control/control.openSUSE.glade:1374
-#: control/control.openSUSE.glade:1380 control/control.openSUSE.glade:1384
-#: control/control.openSUSE.glade:1445 control/control.openSUSE.glade:1451
-#: control/control.openSUSE.glade:1459
-msgid "AutoYaST Settings"
-msgstr "Setări AutoYaST"
+#~ msgid "Repair"
+#~ msgstr "Repară"
 
-#: control/control.SLED.glade:1431 control/control.SLED.glade:1463
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1597
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1630 control/control.SLES.glade:1621
-#: control/control.SLES.glade:1654 control/control.glade:801
-#: control/control.openSUSE.glade:1539 control/control.openSUSE.glade:1568
-msgid "System Configuration"
-msgstr "Configurarea sistemului"
+#~ msgid "System Information"
+#~ msgstr "Informații sistem"
 
-#: control/control.SLED.glade:1467 control/control.SLES-for-VMware.glade:1201
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1340
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1601
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1634 control/control.SLES.glade:1225
-#: control/control.SLES.glade:1364 control/control.SLES.glade:1625
-#: control/control.SLES.glade:1658
-msgid "Clean Up"
-msgstr "Curăță"
+#~ msgid "Perform Repair"
+#~ msgstr "Execută repararea"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:291 control/control.SLES.glade:314
-msgid ""
-"\n"
-"<p>\n"
-"The installation has completed successfully.\n"
-"Your system is ready for use.\n"
-"Click Finish to log in to the system.\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
-"</p>\n"
-"\t"
-msgstr ""
+#~ msgid "Language"
+#~ msgstr "Limbă"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:307 control/control.SLES.glade:330
-msgid "Server Base Scenario"
-msgstr "Scenariu de bază pentru server"
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Rețea"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:308 control/control.SLES.glade:331
-msgid ""
-"SUSE Linux Enterprise Server offers several base scenarios.\n"
-"Choose the one that matches your server the best."
-msgstr ""
-"SUSE Linux Enterprise Server oferă mai multe scenarii de bază.\n"
-"Se alege un scenariu care se potrivește cel mai bine."
+#~ msgid "Customer Center"
+#~ msgstr "Centru clienți"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:314 control/control.SLES.glade:337
-msgid "Physical Machine (Also for Fully Virtualized Guests)"
-msgstr "Calculator fizic (pentru virtualizare)"
+#~ msgid "Online Update"
+#~ msgstr "Actualizare on-line"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:315 control/control.SLES.glade:338
-msgid "Virtual Machine (For Paravirtualized Environments Like Xen)"
-msgstr "Mașină virtuală (pentru medii virtualizate ca XEN)"
+#~ msgid "Release Notes"
+#~ msgstr "Note de publicare"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:316 control/control.SLES.glade:339
-msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
-msgstr "Gazdă pentru virtualizare XEN (X11 nu este configurat în mod implicit)"
+#~ msgid "Automatic Configuration"
+#~ msgstr "Configurare automată"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:639 control/control.SLES.glade:663
-msgid "Network Services Configuration"
-msgstr "Configurare servicii rețea"
+#~ msgid "root Password"
+#~ msgstr "Parolă root"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:760 control/control.SLES.glade:784
-msgid "Server Scenario"
-msgstr "Scenariu pentru server"
+#~ msgid "Check Installation"
+#~ msgstr "Verifică instalarea"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:765 control/control.SLES.glade:789
-#: control/control.glade:286
-msgid "Installation Summary"
-msgstr "Sumar instalare"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nume gazdă"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1326 control/control.SLES.glade:1350
-msgid "Service"
-msgstr "Serviciu"
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Utilizatori"
 
-#: control/control.SLES.glade:340
+#~ msgid "Clean Up"
+#~ msgstr "Curăță"
+
+#~ msgid "Server Base Scenario"
+#~ msgstr "Scenariu de bază pentru server"
+
+#~ msgid ""
+#~ "SUSE Linux Enterprise Server offers several base scenarios.\n"
+#~ "Choose the one that matches your server the best."
+#~ msgstr ""
+#~ "SUSE Linux Enterprise Server oferă mai multe scenarii de bază.\n"
+#~ "Se alege un scenariu care se potrivește cel mai bine."
+
+#~ msgid "Physical Machine (Also for Fully Virtualized Guests)"
+#~ msgstr "Calculator fizic (pentru virtualizare)"
+
+#~ msgid "Virtual Machine (For Paravirtualized Environments Like Xen)"
+#~ msgstr "Mașină virtuală (pentru medii virtualizate ca XEN)"
+
+#~ msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgstr "Gazdă pentru virtualizare XEN (X11 nu este configurat în mod implicit)"
+
+#~ msgid "Server Scenario"
+#~ msgstr "Scenariu pentru server"
+
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Serviciu"
+
 #, fuzzy
-#| msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
-msgid "KVM Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
-msgstr "Gazdă pentru virtualizare XEN (X11 nu este configurat în mod implicit)"
+#~| msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgid "KVM Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgstr "Gazdă pentru virtualizare XEN (X11 nu este configurat în mod implicit)"
 
-#: control/control.glade:276 control/control.openSUSE.glade:717
-msgid "Desktop Selection"
-msgstr "Selectare desktop"
+#~ msgid "Desktop Selection"
+#~ msgstr "Selectare desktop"
 
-#: control/control.glade:634
-msgid "Root Password"
-msgstr "Parolă root"
+#~ msgid "Root Password"
+#~ msgstr "Parolă root"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:420
-msgid ""
-"\n"
-"<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
-"<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
-"After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
-"<p>Visit us at %1.</p>\n"
-"<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
-"\t    "
-msgstr ""
-"\n"
-"<p><b>Felicitări!</b></p>\n"
-"<p>Instalarea openSUSE pe computerul dvs. este gata.\n"
-"După ce apăsați <b>Gata</b> puteți să vă autentificați în sistem.</p>\n"
-"<p>Vizitați-ne la %1.</p>\n"
-"<p>Distracție plăcută!<br>Echipa de dezvoltatori SUSE</p>\n"
-"\t   "
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
+#~ "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
+#~ "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
+#~ "<p>Visit us at %1.</p>\n"
+#~ "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
+#~ "\t    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Felicitări!</b></p>\n"
+#~ "<p>Instalarea openSUSE pe computerul dvs. este gata.\n"
+#~ "După ce apăsați <b>Gata</b> puteți să vă autentificați în sistem.</p>\n"
+#~ "<p>Vizitați-ne la %1.</p>\n"
+#~ "<p>Distracție plăcută!<br>Echipa de dezvoltatori SUSE</p>\n"
+#~ "\t   "
 
-#: control/control.openSUSE.glade:438
-msgid ""
-"The desktop environment on your computer provides the graphical user\n"
-"interface for your computer, as well as a suite of applications for\n"
-"email, Web browsing, office productivity, games, and utilities to\n"
-"manage your computer.\n"
-"\n"
-"openSUSE offers a choice of desktop environments.  The most widely\n"
-"used desktop environments are GNOME and KDE, and they are equally\n"
-"supported under openSUSE. Both desktop environments are easy to use,\n"
-"highly integrated, and have an attractive look and feel. Each desktop\n"
-"environment has a distinct style, so personal taste determines which\n"
-"is the most appropriate desktop for you."
-msgstr ""
-"Mediul de lucru al calculatorului oferă interfața grafică a calculatorului\n"
-" dumneavoastră, precum și o suită de aplicații pentru email, browsing,\n"
-" productivitate, jocuri și utilitare de administrare a calculatorului.\n"
-"\n"
-"openSUSE oferă mai multe opțiuni de medii de lucru.Cele mai\n"
-"utilizate medii sunt GNOME și KDE, și sunt în aceeași măsură suportate\n"
-" în cadrul openSUSE. Ambele sunt ușor de folosit, puternic integrate\n"
-" și au un aspect atractiv. Fiecare mediu de lucru are un stil\n"
-" diferit, așa încât gusturile personale determină care e cel mai potrivit mediu de lucru\n"
-" pentru dumneavoastră."
+#~ msgid ""
+#~ "The desktop environment on your computer provides the graphical user\n"
+#~ "interface for your computer, as well as a suite of applications for\n"
+#~ "email, Web browsing, office productivity, games, and utilities to\n"
+#~ "manage your computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "openSUSE offers a choice of desktop environments.  The most widely\n"
+#~ "used desktop environments are GNOME and KDE, and they are equally\n"
+#~ "supported under openSUSE. Both desktop environments are easy to use,\n"
+#~ "highly integrated, and have an attractive look and feel. Each desktop\n"
+#~ "environment has a distinct style, so personal taste determines which\n"
+#~ "is the most appropriate desktop for you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mediul de lucru al calculatorului oferă interfața grafică a calculatorului\n"
+#~ " dumneavoastră, precum și o suită de aplicații pentru email, browsing,\n"
+#~ " productivitate, jocuri și utilitare de administrare a calculatorului.\n"
+#~ "\n"
+#~ "openSUSE oferă mai multe opțiuni de medii de lucru.Cele mai\n"
+#~ "utilizate medii sunt GNOME și KDE, și sunt în aceeași măsură suportate\n"
+#~ " în cadrul openSUSE. Ambele sunt ușor de folosit, puternic integrate\n"
+#~ " și au un aspect atractiv. Fiecare mediu de lucru are un stil\n"
+#~ " diferit, așa încât gusturile personale determină care e cel mai potrivit mediu de lucru\n"
+#~ " pentru dumneavoastră."
 
-#: control/control.openSUSE.glade:451
-msgid "GNOME Desktop"
-msgstr "Desktop GNOME"
+#~ msgid "GNOME Desktop"
+#~ msgstr "Desktop GNOME"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:452
-msgid "KDE Desktop"
-msgstr "Desktop KDE"
+#~ msgid "KDE Desktop"
+#~ msgstr "Desktop KDE"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:453
-msgid "XFCE Desktop"
-msgstr "Desktop XFCE"
+#~ msgid "XFCE Desktop"
+#~ msgstr "Desktop XFCE"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:454
-msgid "LXDE Desktop"
-msgstr "Mediul de lucru LXDE"
+#~ msgid "LXDE Desktop"
+#~ msgstr "Mediul de lucru LXDE"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:455
-msgid "Minimal X Window"
-msgstr "X Window minimal"
+#~ msgid "Minimal X Window"
+#~ msgstr "X Window minimal"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:456
 #, fuzzy
-#| msgid "Remote Desktop"
-msgid "Enlightenment Desktop"
-msgstr "Desktop la distanță"
+#~| msgid "Remote Desktop"
+#~ msgid "Enlightenment Desktop"
+#~ msgstr "Desktop la distanță"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:457
-msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
-msgstr "Selecție server minimală (mod text)"
+#~ msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
+#~ msgstr "Selecție server minimală (mod text)"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:699 control/control.openSUSE.glade:970
-msgid "Online Repositories"
-msgstr "Sursă de instalare online"
+#~ msgid "Online Repositories"
+#~ msgstr "Sursă de instalare online"

Modified: trunk/yast/ro/po/country.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/country.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/country.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/crowbar.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/crowbar.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/crowbar.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/dhcp-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/dhcp-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/dhcp-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 12:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -529,7 +529,7 @@
 #. TRANSLATORS: table header item
 #. Table header item - IP of the host
 #: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:455
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1651
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1650
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -550,17 +550,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server needs to run on one or more interfaces,
 #. currently no one is selected
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:609
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:608
 msgid "At least one network interface must be selected."
 msgstr "Trebuie selectată cel puțin o interfață de rețea."
 
 #. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server requires selected interface to have
 #. at least minimal configuration
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:617
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:616
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The selected network interface is not configured (no assigned IP address \n"
+#| "and netmask). Using it in the DHCP server configuration may not work.\n"
+#| "Really use this interface?\n"
 msgid ""
-"The selected network interface is not configured (no assigned IP address \n"
-"and netmask). Using it in the DHCP server configuration may not work.\n"
-"Really use this interface?\n"
+"One or more selected network interfaces is not configured (no assigned IP address \n"
+"and netmask)."
 msgstr ""
 "Interfața de rețea selectată nu este configurată (nu s-a alocat adresa ip \n"
 "și mască rețea). Folosirea acesteia în configurația serverului DHCP poate să nu funcționeze.\n"
@@ -568,60 +572,60 @@
 
 #. configuration will be saved in ldap?
 #. check box
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:633
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:632
 #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1079
 msgid "&LDAP Support"
 msgstr "Suport &LDAP"
 
 #. FATE #227, comments #5 and #17
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:640
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:639
 msgid "DHCP Server &Name (optional)"
 msgstr "&Nume server DHCP (opțional)"
 
 #. Textentry with name of the domain
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:653
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:652
 msgid "&Domain Name"
 msgstr "Nume &domeniu"
 
 #. Textentry with IP address of primary name server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:655
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:654
 msgid "&Primary Name Server IP"
 msgstr "I&P server de nume primar"
 
 #. Textentry with IP address of secondary name server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:658
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:657
 msgid "&Secondary Name Server IP"
 msgstr "IP &server de nume secundar"
 
 #. Textentry with IP address of default router
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:661
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:660
 msgid "Default &Gateway (Router) "
 msgstr "&Gateway implicit (router)"
 
 #. Textentry with IP address of time server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:666
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:665
 msgid "NTP &Time Server"
 msgstr "Server de sincronizare N&TP"
 
 #. Textentry with IP address of print server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:668
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:667
 msgid "&Print Server"
 msgstr "&Print Server"
 
 #. Textentry with IP address of WINS (Windows Internet Naming Service) server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:670
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:669
 msgid "&WINS Server"
 msgstr "Server &WINS"
 
 #. Textentry with default lease time of IP address from dhcp server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:675
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:674
 msgid "Default &Lease Time"
 msgstr "Timp de va&labilitate implicit"
 
 #. Units for defaultleasetime
 #. Combobox - type of units for lease time
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:684
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1140
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:683
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1139
 msgid "&Units"
 msgstr "Uni&tăți"
 
@@ -629,48 +633,48 @@
 #. error popup
 #. error popup
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1018
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1030
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1042
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1054
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1017
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1029
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1041
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1053
 msgid "The specified value is not a valid hostname or IP address."
 msgstr "Valoarea specificată nu este un hostname sau o adresă IP validă"
 
 #. frame
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1068
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1067
 msgid "Subnet Information"
 msgstr "Informații despre sub-rețele"
 
 #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1074
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1073
 msgid "Current &Network"
 msgstr "Rețea &curentă"
 
 #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1079
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1078
 msgid "Current Net&mask"
 msgstr "&Masca de rețea curentă"
 
 #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1084
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1083
 msgid "Netmask Bi&ts"
 msgstr "Biți mască de rețea"
 
 #. text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1091
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1090
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:81
 msgid "Min&imum IP Address"
 msgstr "Adresa &IP minimă"
 
 #. text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1096
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1095
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:83
 msgid "Ma&ximum IP Address"
 msgstr "Adersa IP ma&ximă"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1104
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1103
 msgid "IP Address Range"
 msgstr "Interval de adrese IP"
 
@@ -678,7 +682,7 @@
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1110
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1109
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:93
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:356
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:917
@@ -689,7 +693,7 @@
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1115
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1114
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:95
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:358
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:919
@@ -697,53 +701,53 @@
 msgstr "U<ima adresă IP"
 
 #. checkbox
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1119
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1118
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:1094
 msgid "Allow Dynamic &BOOTP"
 msgstr "Permite &BOOTP dinamic"
 
 #. frame label
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1125
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1124
 msgid "Lease Time"
 msgstr "Timp de valabilitate"
 
 #. Textentry label - lease time for IPs in the range
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1131
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1130
 msgid "&Default"
 msgstr "Implicit"
 
 #. TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1149
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1148
 msgid "&Maximum"
 msgstr "&Maxim"
 
 #. Combobox - type of units for max lease time
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1159
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1158
 msgid "Uni&ts"
 msgstr "Uni&tăți"
 
 #. zone is not maintained by the DNS server
 #. zone is maintained and it is a 'master'
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1361
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1370
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1360
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1369
 msgid "Create New DNS Zone from Scratch"
 msgstr "Creează zonă DNS nouă de la început"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1372
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1371
 msgid "Edit Current DNS Zone"
 msgstr "Editează zona DNS curentă"
 
 #. zone is maintained but it is not a 'master'
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1378
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1377
 msgid "Get Current Zone Information"
 msgstr "Citește informații despre zona curentă"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1386
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1385
 msgid "&Synchronize DNS Server..."
 msgstr "&Sincronizează serverul DNS..."
 
 #. Show DNS Zone Information
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1415
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1414
 msgid ""
 "DNS zone %1 is not a master zone.\n"
 "Therefore, you cannot change it here.\n"
@@ -753,8 +757,8 @@
 
 #. A popup error text
 #. A popup error text
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1548
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1556
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1547
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1555
 msgid "Enter values for both ends of the IP address range."
 msgstr "Introduceți valori pentru ambele limite ale intervalului de adrese IP."
 
@@ -762,8 +766,8 @@
 #. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3
 #. TRANSLATORS: popup error message
 #. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1595
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1618
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1594
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1617
 msgid ""
 "The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\n"
 "IP %1 does not match the network %2/%3."
@@ -772,127 +776,127 @@
 "Adresa IP %1 nu corespunde cu rețeaua  %2/%3."
 
 #. Label of the registered hosts table
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1643
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1642
 msgid "Registered Host"
 msgstr "Gazdă înregistrată"
 
 #. Table header item - Name of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1649
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1648
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. MAC address of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1653
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1652
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "Adresă hardware"
 
 #. Network type of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1655
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1654
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. Frame label - configuration of particular host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1662
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1661
 msgid "List Setup"
 msgstr "Configurare listă"
 
 #. Textentry label - name of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1670
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1669
 msgid "&Name"
 msgstr "&Nume"
 
 #. Textentry label - IP address of the host
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1675
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1674
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:229
 msgid "&IP Address"
 msgstr "Adresa &IP"
 
 #. Textentry label - hardware (mac) address of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1683
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1682
 msgid "&Hardware Address"
 msgstr "Adresă hardware"
 
 #. Radiobutton label - network type of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1690
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1689
 msgid "&Ethernet"
 msgstr "&Ethernet"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1692
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1691
 msgid "&Token Ring"
 msgstr "&Token Ring"
 
 #. Pushbutton label - change host in list
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1707
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1706
 msgid "C&hange in List"
 msgstr "Modifică în listă"
 
 #. Pushbutton label - delete host from list
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1710
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1709
 msgid "Dele&te from List"
 msgstr "Ș&terge din listă"
 
 #. now, fill the dialog
 #. combo box entry, networking technology name
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1811
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1810
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:1039
 msgid "Ethernet"
 msgstr "Ethernet"
 
 #. combo box entry, networking technology name
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1812
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1811
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:1041
 msgid "Token Ring"
 msgstr "Token Ring"
 
 #. error popup
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1886
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1885
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:935
 msgid "The hardware address is invalid.\n"
 msgstr "Adresa hardware este invalidă.\n"
 
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1932
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1931
 msgid "The hardware address must be unique."
 msgstr "Adresa hardware trebuie să fie unică."
 
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1942
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1941
 msgid "The hostname cannot be empty."
 msgstr "Numele gazdei nu poate fi vid."
 
 #. error popup, %1 is host name
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1952
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1951
 msgid "A host named %1 already exists."
 msgstr "Există deja o gazdă cu numele %1."
 
 #. error popup
 #. FIXME: text?
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1970
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2034
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1969
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2033
 msgid "Enter a host IP."
 msgstr "Introduceți un IP gazdă."
 
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1985
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1984
 msgid "The hardware address must be defined."
 msgstr "Adersa hardware trebuie definită."
 
 #. error popup
 #. yes-no popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2006
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2021
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2005
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2020
 msgid "Select a host first."
 msgstr "Selectați întâi o gazdă."
 
 #. checking new MAC
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2048
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2047
 msgid "The input value must be defined."
 msgstr "Valoarea de intrare trebuie definită."
 
 #. yes-no popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2087
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2086
 msgid ""
 "If you enter the expert settings, you cannot return \n"
 "to this dialog. You may be able to display this dialog \n"
@@ -913,15 +917,15 @@
 "Continuați?"
 
 #. remove leading '-'
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2134
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2133
 msgid "\"-%1\" is not a valid DHCP server commandline option"
 msgstr "\"-%1\" nu este o opțiune validă pentru linia de comandă DHCP server"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2145
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2144
 msgid "DHCP server commandline option \"-%1\" requires an argument"
 msgstr "Opțiunea din linie de comandă DHCP server \"-%1\" necesită un argument"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2156
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2155
 msgid ""
 "You have specified an alternate configuration file for the DHCP server.\n"
 "\n"
@@ -933,7 +937,7 @@
 msgstr ""
 
 #. dialog caption, %1 is step number
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2237
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2236
 msgid "DHCP Server Wizard (%1 of 4)"
 msgstr "Asistent de configurare server DHCP (%1 din 4)"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/dns-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/dns-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/dns-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/drbd.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/drbd.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/drbd.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -38,6 +38,16 @@
 msgid "Configuration of DRBD"
 msgstr "Configurare globală DRBD"
 
+#. Rich text title for Drbd in proposals
+#: src/clients/drbd_proposal.rb:86
+msgid "DRBD"
+msgstr ""
+
+#. Menu title for Drbd in proposals
+#: src/clients/drbd_proposal.rb:88
+msgid "&DRBD"
+msgstr ""
+
 #. encoding: utf-8
 #. ------------------------------------------------------------------------------
 #. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
@@ -75,27 +85,87 @@
 msgid "Resource Configuration"
 msgstr "Configurare resurse"
 
+#: src/include/drbd/common.rb:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Resource Configuration"
+msgid "Resource Basic Configuration"
+msgstr "Configurare resurse"
+
+#: src/include/drbd/common.rb:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Resource Configuration"
+msgid "Resource Advanced Configuration"
+msgstr "Configurare resurse"
+
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	include/drbd/dialogs.ycp
+#. Package:	Configuration of drbd
+#. Summary:	Dialogs definitions
+#. Authors:	xwhu <xwhu@novell.com>
+#.
+#. $Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:51
+msgid "Warning: YaST2 DRBD module will rename all\n"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:52
+msgid ""
+"included files for DRBD into a supported schema.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Read configuration file"
+msgid "Failed to read DRBD configuration file:\n"
+msgstr "Citesc fișierul de configurație"
+
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to determine the configuration for scanning via network."
+msgid "Failed to write configuration to disk:\n"
+msgstr "Nu am reușit să determin configurația pentru scanarea prin rețea."
+
 #. Drbd configure1 dialog caption
 #. Drbd configure2 dialog caption
-#: src/include/drbd/dialogs.rb:60 src/include/drbd/dialogs.rb:99
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:99 src/include/drbd/dialogs.rb:138
 #, fuzzy
 #| msgid "Drbd Configuration"
 msgid "DRBD Configuration"
 msgstr "Configurare drbd"
 
 #. Drbd configure1 dialog contents
-#: src/include/drbd/dialogs.rb:63
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:102
 #, fuzzy
-#| msgid "First part of configuration of drbd"
-msgid "First part of DRBD configuration"
-msgstr "Prima parte a configurării drbd"
+#| msgid "First part of configuration of CASA"
+msgid "First part of configuration of DRBD"
+msgstr "Prima parte a configurării CASA"
 
 #. Drbd configure2 dialog contents
-#: src/include/drbd/dialogs.rb:102
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:141
 #, fuzzy
-#| msgid "Second part of configuration of drbd"
-msgid "Second part of DRBD configuration"
-msgstr "A doua parte a configurării drbd"
+#| msgid "Second part of configuration of CASA"
+msgid "Second part of configuration of DRBD"
+msgstr "A doua parte a configurării CASA"
 
 #. encoding: utf-8
 #: src/include/drbd/global_conf.rb:36
@@ -122,7 +192,7 @@
 #| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Initializing DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-"</p>\n"
+"Please wait...<br></p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Inițializez configurarea</big></b><br>\n"
 "Vă rog așteptați...<br></p>\n"
@@ -140,14 +210,14 @@
 #: src/include/drbd/helps.rb:44
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<p><b><big>NFS Server Configuration</big></b><br>\n"
-#| "</p>"
+#| "<p><b><big>Saving Configuration</big></b><br>\n"
+#| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Saving DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-"</p>\n"
+"Please wait...<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Configurare server NFS</big></b><br>\n"
-"</p>"
+"<p><b><big>Salvez configurația</big></b><br>\n"
+"Vă rog așteptați...<br></p>\n"
 
 #. Write dialog help 2/2
 #: src/include/drbd/helps.rb:48
@@ -167,14 +237,81 @@
 msgstr "Pornește configurarea DRBD."
 
 #: src/include/drbd/helps.rb:55
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgid "<p><b><big>Startup Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgstr "<p><b><big>Configurație globală DRBD</big></b></p>"
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:58
+msgid ""
+"<p><b>Booting:</b></p>\n"
+"\t\t\t<p>checking \"On\" to start DRBD server Now and when booting</p>\n"
+"\t\t\t<p>checking \"Off\", DRBD server only starts manually</p>\n"
+"\t\t<p><b>Switch On and Off:</b></p>\n"
+"\t\t\t<p>Starting or Stopping DRBD Server right now</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:66 src/include/drbd/helps.rb:72
+#: src/include/drbd/helps.rb:85
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgid "<p><b><big>Resource Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgstr "<p><b><big>Configurație globală DRBD</big></b></p>"
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:69
+msgid ""
+"<p>Clicking \"Add\", \"Edit\", \"Delete\" button to add, edit or delete a resource</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:75
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t<p>\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes</p>\n"
+"\t\t<p>\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device.</p>\n"
+"\t\t<p>\"Device\": The  name of the block device node of the resource being described.  You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number.\n"
+"\t\tLike: '/dev/drbd_r0 minor 0'</p>\n"
+"\t\t<p>\"Disk\":  DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data.  Never access such a device while DRBD is running on top of  it.</p>\n"
+"\t\t<p>\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:88
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t<p><b>Protocol</b></p>\n"
+"\t\t<p>Protocol A: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and local TCP send buffer.</p>\n"
+"\t\t<p>Protocol B: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and remote buffer cache.</p>\n"
+"\t\t<p>Protocol C: write IO is reported as completed, if it has reached both local and remote disk.</p>\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n"
+"\t\t<p><b>wfc-timeout</b>: Wait for connection timeout</p>\n"
+"\t\t<p><b>degr-wfc-timeout</b>: Wait for connection timeout, if this node was a degraded cluster</p>\n"
+"\n"
+"\t\t<p><b>on-io-error</b>: What to do when the lower level device reports io-error to the upper layers</p>\n"
+"\t\t<p><b>sndbuf-size</b>: The size of the TCP socket send buffer</p>\n"
+"\t\t<p><b>max-buffers</b>: Maximum number of requests to be allocated by DRBD</p>\n"
+"\n"
+"\t\t<p><b>timeout</b>: If the partner node fails to send an expected response packet within time 10ths of a second, the partner node is considered dead and therefore  the TCP/IP connection is abandoned. This must be lower than connect-int and ping-int. The default value is 60 = 6 seconds, the unit 0.1 seconds.</p>\n"
+"\t\t<p><b>connect-int</b>: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet. In case the peer's reply is not received within this time period, it is considered as dead. The default value is 500ms, the default unit is 100ms</p>\n"
+"\t\t<p><b>ping-int</b>: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet</p>\n"
+"\n"
+"\t\t<p><b>max-epoch-size</b>: The highest number of data blocks between two write barriers</p>\n"
+"\t\t<p><b>ko-count</b>: the secondary node fails to complete a single write request for count times the timeout, it is expelled from the cluster. The default value is 0, which disables this feature.</p>\n"
+"\t\t<p><b>rate</b>: To  ensure a smooth operation of the application on top of DRBD, it is possible to limit the bandwidth which may be used by background synchronizations. The default is 250 KB/sec, the default unit is KB/sec.</p>\n"
+"\t\t<p><b>al-extents</b>: parameter  you control how big the hot area (= active set) can get. The default number of extents is 127. (Minimum: 7, Maximum: 3843)</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:112
 msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>"
 msgstr "<p><b><big>Configurație globală DRBD</big></b></p>"
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:58
+#: src/include/drbd/helps.rb:115
 msgid "<p>Check <b>\"Disable IP Verification\"</b> to disable one of drbdadm's sanity check</p>"
 msgstr "<p>Bifați <b>\"Deactivează verificarea IP\"</b> petnru a deactiva una dinre verificările de consistențiă ale drbdadm</p>"
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:61
+#: src/include/drbd/helps.rb:118
 msgid ""
 "<p><b>Dialog Refresh:</b> The user dialog counts and displays the seconds it waited so\n"
 "                far. You might want to disable this if you have the console\n"
@@ -190,7 +327,7 @@
 "                Dialogul va afișa contorul o dată la 'dialog-refresh' secunde,\n"
 "                setați-l pe 0 pentru a deactiva complet reîmprospătarea. </p>"
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:69
+#: src/include/drbd/helps.rb:126
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Minor Count:</b>\n"
@@ -200,9 +337,10 @@
 #| "           as configured mentioned in this file. </p>"
 msgid ""
 "<p><b>Minor Count:</b>\n"
-"Use this option if you want to define more resources later without reloading the\n"
-"module. By default we load the module with exactly as many devices as\n"
-"configured in this file.</p>\n"
+"           use this if you want to define more resources later\n"
+"           without reloading the module.\n"
+"           by default we load the module with exactly as many devices\n"
+"           as configured mentioned in this file. </p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Număr minor:</b>\n"
 "           folosiți-l dacă doriți să definiți mai multe resurse mai târziu\n"
@@ -211,39 +349,33 @@
 "           au fost configurate în acest fișier. </p>"
 
 #. Summary dialog help 1/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:76
+#: src/include/drbd/helps.rb:134
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Drbd Configuration</big></b><br>\n"
 #| "Configure drbd here.<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-"Configure DRBD here.<br></p>\n"
+"Configure drbd here.<br></p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Configurarea drbd</big></b><br>\n"
 "Aici configurați drbd.<br></p>\n"
 
 #. Summary dialog help 2/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:80
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
-#| "Choose an drbd from the list of detected drbds.\n"
-#| "If your drbd was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
-#| "Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
+#: src/include/drbd/helps.rb:138
 msgid ""
-"<p><b><big>Adding a DRBD:</big></b><br>\n"
-"Choose a DRBD from the list of detected DRBDs.\n"
-"If your DRBD was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
+"<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
+"Choose an drbd from the list of detected drbds.\n"
+"If your drbd was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
 "Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Adăugarea unui drbd:</big></b><br>\n"
-"Alegeți un drbd din lista celor detectate.\n"
-"Dacă drbd-ul dvs nu a fost detectat, folosiți <b>Altul (nedetectat)</b>.\n"
-"Apoi apăsați <b>Configurează</b>.</p>\n"
+"Alegeţi un drbd din lista celor detectate.\n"
+"Dacă drbd-ul dvs nu a fost detectat, folosiţi <b>Altul (nedetectat)</b>.\n"
+"Apoi apăsaţi <b>Configurează</b>.</p>\n"
 
 #. Summary dialog help 3/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:87
+#: src/include/drbd/helps.rb:145
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
 "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n"
@@ -254,7 +386,7 @@
 "puteți schimba configurația.</p>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 1/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:93
+#: src/include/drbd/helps.rb:151
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Drbd Configuration Overview</big></b><br>\n"
@@ -262,7 +394,7 @@
 #| "edit their configurations.<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>\n"
-"Obtain an overview of installed DRBDS. Additionally\n"
+"Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n"
 "edit their configurations.<br></p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Prezentare generală a configurației drbd</big></b><br>\n"
@@ -270,28 +402,19 @@
 "le editați configurația.<br></p>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 2/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:99
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
-#| "Press <b>Add</b> to configure a drbd.</p>"
+#: src/include/drbd/helps.rb:157
 msgid ""
-"<p><b><big>Adding a DRBD:</big></b><br>\n"
-"Press <b>Add</b> to configure a DRBD.</p>\n"
+"<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
+"Press <b>Add</b> to configure a drbd.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Adăugarea unui drbd:</big></b><br>\n"
 "Apăsați <b>Adaugă</b> pentru a configura un drbd.</p>"
 
 #. Ovreview dialog help 3/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:103
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
-#| "Choose a drbd to change or remove.\n"
-#| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
+#: src/include/drbd/helps.rb:161
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
-"Choose a DRBD to change or remove.\n"
+"Choose a drbd to change or remove.\n"
 "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Editarea sau ștergerea:</big></b><br>\n"
@@ -299,7 +422,7 @@
 "Apoi apăsați <b>Editează</b> sau <b>Șterge</b> dupa caz.</p>\n"
 
 #. Configure1 dialog help 1/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:109
+#: src/include/drbd/helps.rb:167
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n"
 "Press <b>Next</b> to continue.\n"
@@ -311,7 +434,7 @@
 
 #. Configure1 dialog help 2/2
 #. Configure2 dialog help 2/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:115 src/include/drbd/helps.rb:127
+#: src/include/drbd/helps.rb:173 src/include/drbd/helps.rb:185
 msgid ""
 "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n"
 "It is not possible. You must code it first. :-)\n"
@@ -322,7 +445,7 @@
 "</p>"
 
 #. Configure2 dialog help 1/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:121
+#: src/include/drbd/helps.rb:179
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n"
 "Press <b>Next</b> to continue.\n"
@@ -341,14 +464,15 @@
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:545
+#. myHelp("basic_conf");
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:546
 msgid "Node names must be different."
 msgstr "Numele nodurilor trebuie să fie diferite."
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:567
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:568
 #, fuzzy
 #| msgid "Please fill out all fields."
-msgid "Fill out all fields."
+msgid "Please fill out all fields."
 msgstr "Vă rugăm să completați toate câmpurile."
 
 #. encoding: utf-8
@@ -389,16 +513,12 @@
 msgstr "Propagă configurarea"
 
 #: src/include/drbd/startup_conf.rb:81
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To propagate this configuration ,\n"
-#| "copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually."
 msgid ""
-"To propagate this configuration,\n"
-"copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually.\n"
+"To propagate this configuration ,\n"
+"copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually."
 msgstr ""
-"Pentru a propaga această configurație,\n"
-"copiași fișierul de configurare'/etc/drbd.conf' manual în restul nodurilor."
+"Pentru a propaga această configuraţie,\n"
+"copiaşi fişierul de configurare'/etc/drbd.conf' manual în restul nodurilor."
 
 #. }
 #: src/include/drbd/startup_conf.rb:122
@@ -413,91 +533,266 @@
 #: src/include/drbd/startup_conf.rb:142
 #, fuzzy
 #| msgid "Starting the LDAP service failed."
-msgid "Starting DRBD service failed."
+msgid "Start DRBD service failed"
 msgstr "Pornirea serviciului LDAP a eşuat."
 
 #. Report::Error ( Service::Error() );
 #: src/include/drbd/startup_conf.rb:150
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop Drbd service failed"
-msgid "Stopping DRBD service failed."
+msgid "Stop DRBD service failed"
 msgstr "Oprirea serviciului Drbd a eșuat."
 
 #. Initialization dialog caption
-#: src/include/drbd/wizards.rb:136
+#: src/include/drbd/wizards.rb:137
 msgid "Heartbeat Configuration"
 msgstr "Configurare Heartbeat"
 
 #. Initialization dialog contents
-#: src/include/drbd/wizards.rb:138
+#: src/include/drbd/wizards.rb:139
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inițializez..."
 
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	modules/Drbd.ycp
+#. Package:	Configuration of drbd
+#. Summary:	Drbd settings, input and output functions
+#. Authors:	xwhu <xwhu@novell.com>
+#.
+#. $Id: Drbd.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
+#.
+#. Representation of the configuration of drbd.
+#. Input and output routines.
+#: src/modules/Drbd.rb:101
+msgid "Failed to merge separated DRBD conf files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:123
+#, fuzzy
+#| msgid "Unable to write to idmapd.conf."
+msgid "Failed to write drbd.conf.YaST2prepare"
+msgstr "Nu pot scrie în idmapd.conf."
+
 #. DRBD read dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:71
+#: src/modules/Drbd.rb:133
 msgid "Initializing DRBD Configuration"
 msgstr "Inițializez configurația DRBD"
 
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:79
+#: src/modules/Drbd.rb:141
 msgid "Read global settings"
 msgstr "Citire setări globale"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:80
+#: src/modules/Drbd.rb:142
 msgid "Read resources"
 msgstr "Citire resurse"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:81
+#: src/modules/Drbd.rb:143
 msgid "Read daemon status"
 msgstr "Citire stare demon"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:84
+#: src/modules/Drbd.rb:146
 msgid "Reading global settings..."
 msgstr "Citesc setările globale..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:85
+#: src/modules/Drbd.rb:147
 msgid "Reading resources..."
 msgstr "Citesc resursele..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:86
+#: src/modules/Drbd.rb:148
 msgid "Reading daemon status..."
 msgstr "Citesc starea demonului..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:87 src/modules/Drbd.rb:293
+#: src/modules/Drbd.rb:149 src/modules/Drbd.rb:492
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
+#. new_map = remove(new_map, key);
+#: src/modules/Drbd.rb:412
+msgid "Failed to backup drbd.conf"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:421
+msgid "Failed to clean drbd.conf for drbdadm test"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:445
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration of Resource Groups"
+msgid ""
+"Invalid configuration of resource %1\n"
+"%2"
+msgstr "Configurația grupurilor de resurse"
+
+#: src/modules/Drbd.rb:464
+msgid "Failed to bring drbd.conf back"
+msgstr ""
+
 #. DRBD write dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:275
+#: src/modules/Drbd.rb:474
 msgid "Writing DRBD Configuration"
 msgstr "Scriu configurația DRBD"
 
 #. if (!modified) return true;
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:285
+#: src/modules/Drbd.rb:484
 msgid "Write global settings"
 msgstr "Scrie setările globale"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:286
+#: src/modules/Drbd.rb:485
 msgid "Write resources"
 msgstr "Scrie resursele"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:287
+#: src/modules/Drbd.rb:486
 msgid "Set daemon status"
 msgstr "Setează starea demonului"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:290
+#: src/modules/Drbd.rb:489
 msgid "Writing global settings..."
 msgstr "Scriu setările globale..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:291
+#: src/modules/Drbd.rb:490
 msgid "Writing resources..."
 msgstr "Scriu resursele..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:292
+#: src/modules/Drbd.rb:491
 msgid "Setting daemon status..."
 msgstr "Setez starea demonului..."
 
+#: src/modules/Drbd.rb:502
+#, fuzzy
+#| msgid "Unable to create directory '%1'."
+msgid "Failed to make directory /etc/drbd.d"
+msgstr "Nu pot creat directorul '%1'."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "First part of configuration of drbd"
+#~ msgid "First part of DRBD configuration"
+#~ msgstr "Prima parte a configurării drbd"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Second part of configuration of drbd"
+#~ msgid "Second part of DRBD configuration"
+#~ msgstr "A doua parte a configurării drbd"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
+#~| "Please wait...<br></p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Initializing DRBD Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Inițializez configurarea</big></b><br>\n"
+#~ "Vă rog așteptați...<br></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>NFS Server Configuration</big></b><br>\n"
+#~| "</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Saving DRBD Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Configurare server NFS</big></b><br>\n"
+#~ "</p>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Drbd Configuration</big></b><br>\n"
+#~| "Configure drbd here.<br></p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "Configure DRBD here.<br></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Configurarea drbd</big></b><br>\n"
+#~ "Aici configurați drbd.<br></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
+#~| "Choose an drbd from the list of detected drbds.\n"
+#~| "If your drbd was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
+#~| "Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Adding a DRBD:</big></b><br>\n"
+#~ "Choose a DRBD from the list of detected DRBDs.\n"
+#~ "If your DRBD was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
+#~ "Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Adăugarea unui drbd:</big></b><br>\n"
+#~ "Alegeți un drbd din lista celor detectate.\n"
+#~ "Dacă drbd-ul dvs nu a fost detectat, folosiți <b>Altul (nedetectat)</b>.\n"
+#~ "Apoi apăsați <b>Configurează</b>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Drbd Configuration Overview</big></b><br>\n"
+#~| "Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n"
+#~| "edit their configurations.<br></p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>\n"
+#~ "Obtain an overview of installed DRBDS. Additionally\n"
+#~ "edit their configurations.<br></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Prezentare generală a configurației drbd</big></b><br>\n"
+#~ "Obțineti o prezentare generală a drbd-urilor instalate. În plus\n"
+#~ "le editați configurația.<br></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
+#~| "Press <b>Add</b> to configure a drbd.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Adding a DRBD:</big></b><br>\n"
+#~ "Press <b>Add</b> to configure a DRBD.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Adăugarea unui drbd:</big></b><br>\n"
+#~ "Apăsați <b>Adaugă</b> pentru a configura un drbd.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
+#~| "Choose a drbd to change or remove.\n"
+#~| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
+#~ "Choose a DRBD to change or remove.\n"
+#~ "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Editarea sau ștergerea:</big></b><br>\n"
+#~ "Alegeți un drbd de șters sau editat.\n"
+#~ "Apoi apăsați <b>Editează</b> sau <b>Șterge</b> dupa caz.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To propagate this configuration ,\n"
+#~| "copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually."
+#~ msgid ""
+#~ "To propagate this configuration,\n"
+#~ "copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pentru a propaga această configurație,\n"
+#~ "copiași fișierul de configurare'/etc/drbd.conf' manual în restul nodurilor."
+
 #~ msgid "Configuration of drbd"
 #~ msgstr "Configurarea drbd"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/fcoe-client.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/fcoe-client.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/fcoe-client.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -46,8 +46,18 @@
 msgid "&FcoeClient"
 msgstr "&FcoeClient"
 
+#. setting of config value is 'yes'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:48
+msgid "yes"
+msgstr "da"
+
+#. setting of config value is 'no'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:50
+msgid "no"
+msgstr "nu"
+
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:92
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:102
 msgid ""
 "Cannot remove the FCoE interface.\n"
 "Command %1 failed."
@@ -55,15 +65,44 @@
 "Nu se poate elimina interfața FCoE. \n"
 "Comanda %1 a eșuat."
 
+#. FCoE is not available on the interface
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:195
+#, fuzzy
+#| msgid "is not available"
+msgid "not available"
+msgstr "nu este disponibil"
+
+#. the interface is not configured for FCoE
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Not configured"
+msgid "not configured"
+msgstr "Neconfigurat"
+
+#. the flag is 'true'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:203
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#. the flag is 'false'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:205
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. the flag is not set at all
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:207
+msgid "not set"
+msgstr ""
+
 #. headline of the edit dialog - configuration of values for a certain network interface
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:280
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:306
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration of Interface %1"
 msgid "Configuration of VLAN interface %1 on %2"
 msgstr "Configurația interfeței %1"
 
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:342
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:368
 msgid ""
 "Cannot start FCoE on VLAN interface %1\n"
 "because FCoE is already configured on\n"
@@ -71,7 +110,7 @@
 msgstr ""
 
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:357
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:383
 msgid ""
 "Cannot start FCoE on network interface %1 itself\n"
 "because FCoE is already configured on\n"
@@ -79,12 +118,12 @@
 msgstr ""
 
 #. headline of a popup: creating and starting Fibre Channel over Ethernet
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:391
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:417
 msgid "Creating and Starting FCoE on Detected VLAN Device"
 msgstr "Se creează și se pornește FCoE pe dispozitivul VLAN detectat"
 
 #. question to the user: really create and start FCoE
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:394
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:420
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Do you really want to create a FCoE network\n"
@@ -100,32 +139,32 @@
 "pe %1 și să porniți inițiatorul FCoE?"
 
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:417
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot create zone %1."
 msgid "Cannot create and start FCoE on %1."
 msgstr "Nu s-a putut crea și porni FCoE pentru %1."
 
 #. text of an error popup: command failed on the network interface
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:454
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:480
 msgid "Command \"%1\" on %2 failed."
 msgstr "Commanda \"%1\" pentru %2 a eșuat."
 
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:462
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:488
 msgid ""
 "Creating FCoE interface failed.\n"
 "Continue because running in test mode"
 msgstr ""
 
 #. popup text: really remove FCoE VLAN interface
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:557
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to delete the database?"
 msgid "Do you really want to remove the FCoE interface %1?"
 msgstr "Chiar doriți să eliminați interfața FCoE %1?"
 
 #. popup text continues
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:565
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:591
 msgid ""
 "Attention:\n"
 "Make sure the interface is not essential for a used device.\n"
@@ -136,27 +175,27 @@
 "Eliminarea sa poate duce la un sistem inutilizabil."
 
 #. popup text continues
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:575
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:601
 msgid ""
 "Don't remove the interface if it's related\n"
 "to an already activated multipath device."
 msgstr ""
 
 #. replace values in table
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:724
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Removal of package %1 failed."
 msgid "Removing of interface %1 failed."
 msgstr "Eliminarea interfeței %1 a eșuat."
 
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:736
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Restart of the service %1 failed"
 msgid "Destroying interface %1 failed."
 msgstr "Distrugerea interfeței %1 a eșuat."
 
 #. text of a warning popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:768
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:794
 msgid ""
 "DCB Required is set to \"yes\" but the\n"
 "interface isn't DCB capable."
@@ -165,7 +204,7 @@
 "interfața nu suportă DCB."
 
 #. text of an information (notify)  popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:805
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:831
 msgid ""
 "Service 'fcoe' requires enabled service 'lldpad'.\n"
 "Enabling start on boot of service 'lldpad'."
@@ -196,7 +235,7 @@
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:230
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:241
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:110
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:118
@@ -204,7 +243,7 @@
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:230
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:241
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
 
 #. combo box label: require DCB (yes/no)
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:117
@@ -269,7 +308,7 @@
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:188
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Driver"
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:189
 msgid "Flag FCoE"
@@ -516,27 +555,39 @@
 msgstr "<p>Doriți să-l instalez acum?</p>"
 
 #. start service lldpad first
-#: src/modules/FcoeClient.rb:862
+#: src/modules/FcoeClient.rb:868
 msgid "Cannot start service 'lldpad'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:871
+#: src/modules/FcoeClient.rb:877
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot detect devices."
 msgid "Cannot start service 'fcoe'"
 msgstr "Nu pot detecta echipamentele."
 
 #. first start lldpad
-#: src/modules/FcoeClient.rb:891
+#: src/modules/FcoeClient.rb:897
 msgid "Cannot start lldpad systemd socket"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:905
+#: src/modules/FcoeClient.rb:910
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot start winbind service."
+msgid "Cannot start lldpad service."
+msgstr "Nu pot porni serviciul winbind."
+
+#: src/modules/FcoeClient.rb:922
 msgid "Cannot start fcoemon systemd socket."
 msgstr ""
 
+#: src/modules/FcoeClient.rb:935
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot restart the service."
+msgid "Cannot start fcoe service."
+msgstr "Nu pot restarta serviciul."
+
 #. warning if no valid configuration found
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1061
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1101
 msgid ""
 "Cannot read config file for %1.\n"
 "You may edit the settings and recreate the FCoE\n"
@@ -546,130 +597,113 @@
 "Se pot edita configurările și se poate recrea interfața VLAN \n"
 "FCoE pentru a se obține o configurație validă."
 
-#. it's about a flag which is not set at all
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1099 src/modules/FcoeClient.rb:1105
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1110
-msgid "not set"
-msgstr ""
-
-#. also about setting of a flag
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1102 src/modules/FcoeClient.rb:1107
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1112
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1102 src/modules/FcoeClient.rb:1107
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1112
-msgid "false"
-msgstr ""
-
 #. FcoeClient read dialog caption
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1442
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1466
 msgid "Initializing fcoe-client Configuration"
 msgstr "Se inițializează configurația fcoe-client"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1457
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1481
 msgid "Check installed packages"
 msgstr "Verifică pachetele instalate"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1459
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1483
 msgid "Check services"
 msgstr "Verificare servicii"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1461
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1485
 msgid "Detect network cards"
 msgstr "Detectare plăci de rețea"
 
 #. Progress stage 4/4
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1463
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1487
 msgid "Read /etc/fcoe/config"
 msgstr "Citește /etc/fcoe/config"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1467
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1491
 msgid "Checking for installed packages..."
 msgstr "Se caută pachetele instalate..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1469
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1493
 msgid "Checking for services..."
 msgstr "Se caută serviciile..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1471
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1495
 msgid "Detecting network cards..."
 msgstr "Detectez plăcile de rețea..."
 
 #. Progress step 4/4
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1473
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1497
 msgid "Reading /etc/fcoe/config"
 msgstr "Se citește /etc/fcoe/config"
 
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1475 src/modules/FcoeClient.rb:1569
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1499 src/modules/FcoeClient.rb:1593
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1501
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1525
 msgid "Starting of services failed."
 msgstr "Pornirea serviciilor a eșuat."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1514
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1538
 msgid "Cannot detect devices."
 msgstr "Nu pot detecta echipamentele."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1524
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1548
 msgid "Cannot read /etc/fcoe/config."
 msgstr "Nu se poate citi /etc/fcoe/config."
 
 #. FcoeClient read dialog caption
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1540
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1564
 msgid "Saving fcoe-client Configuration"
 msgstr "Se salvează configurația fcoe-client"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1555
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1579
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Scrie setările"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1557
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1581
 msgid "Restart FCoE service"
 msgstr "Se repornește serviciul FCoE"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1559
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1583
 msgid "Adjust start of services"
 msgstr "Se ajustează pornirea serviciilor"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1563
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1587
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Scriu setările..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1565
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1589
 msgid "Restarting FCoE service..."
 msgstr "Se repornește serviciul FCoE..."
 
 #. Progress sstep 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1567
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1591
 msgid "Adjusting start of services..."
 msgstr "Se ajustează pornirea serviciilor..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1587
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1611
 msgid "Cannot write settings to /etc/fcoe/config."
 msgstr "Nu s-au putut scrie setările în /etc/fcoe/config."
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1593
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1617
 msgid ""
 "Cannot write settings for FCoE interfaces.\n"
 "For details, see /var/log/YaST2/y2log."
@@ -678,47 +712,47 @@
 "Pentru detalii consultați /var/log/YaST2/y2log."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1605
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1629
 #, fuzzy
 #| msgid "Restart of the service %1 failed"
 msgid "Restarting of service fcoe failed."
 msgstr "Repornirea serviciului fcoe a eșuat."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1612
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1636
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot write /etc/sysconfig/openldap ."
 msgid "Cannot write /etc/sysconfig/network/ifcfg-files."
 msgstr "Nu se poate scrie /etc/sysconfig/network/ifcfg-files."
 
 #. Configuration summary text for autoyast
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1669
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1693
 msgid "<b>General FCoE configuration</b>"
 msgstr "<b>Configurație generală FCoE</b>"
 
 #. options from config file, not meant for translation
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1683
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1707
 msgid "<b>Interfaces</b>"
 msgstr "<b>Interfețe</b>"
 
 #. network card, e.g. eth0
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1691
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1715
 msgid "<i>Netcard</i>:"
 msgstr "<i>Placa de rețea</i>:"
 
 #. nothing to translate here (abbreviation for
 #. Fibre Channel over Ethernet Virtual LAN interface)
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1701
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1725
 msgid "<b>Starting of services</b>"
 msgstr "<b>Pornirea serviciilor</b>"
 
 #. starting of service "fcoe" at boot time is enabled or disabled
 #. starting of service "lldpad" at boot time is enabled or disabled
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1709 src/modules/FcoeClient.rb:1719
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1733 src/modules/FcoeClient.rb:1743
 msgid "enabled"
 msgstr "activat"
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1710 src/modules/FcoeClient.rb:1720
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1734 src/modules/FcoeClient.rb:1744
 msgid "disabled"
 msgstr "dezactivat"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/firewall-services.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/firewall-services.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/firewall-services.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/firewall.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/firewall.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/firewall.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/firstboot.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/firstboot.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/firstboot.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/ftp-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ftp-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ftp-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/geo-cluster.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/geo-cluster.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/geo-cluster.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,8 +36,8 @@
 #. GeoCluster configure2 dialog caption
 #. Initialization dialog caption
 #: src/include/geo-cluster/complex.rb:83
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:310
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:97
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:430
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:140
 msgid "GeoCluster Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -72,92 +72,299 @@
 #.
 #. $Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Read configuration file"
+msgid "configuration file"
+msgstr "Citesc fișierul de configurație"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:59
 msgid "arbitrator ip"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:57
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:65
 msgid "transport"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:63
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:71
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:68
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:76
 msgid "site"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:71 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:81
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:79
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:653
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:72 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:82
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:80
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:654
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editează"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:73 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:83
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:81
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:655
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:78
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:144
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:87
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:178
 msgid "ticket"
 msgstr ""
 
 #. return `cacel or a string
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:104
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:150
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:98
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:120
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:197
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:105
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:151
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:99
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:121
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:198
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Renunță"
 
-#. parser value first
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:142
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter a password"
+msgid "Please enter valid ip address"
+msgstr "Vă rog introduceți o parolă"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:176
 msgid "Enter ticket and timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:145
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:182
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:164
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Repositories"
+msgid "retries"
+msgstr "Surse de instalare"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Height"
+msgid "weights"
+msgstr "Înălțime"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:188
+#, fuzzy
+#| msgid "Expired"
+msgid "expire"
+msgstr "Expirat"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Required patterns"
+msgid "acquire-after"
+msgstr "Modele obligatorii"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:192
+msgid "before-acquire-handler"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:229
 msgid "timeout is no valid"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:166
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:231
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "expire is no valid"
+msgstr "URL-ul introdus nu este valid."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:233
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "acquireafter is no valid"
+msgstr "URL-ul introdus nu este valid."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:235
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "retries is no valid"
+msgstr "URL-ul introdus nu este valid."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:237
+msgid "retries values lower than 3 is illegal"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:239
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "weights is no valid"
+msgstr "URL-ul introdus nu este valid."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:241
 msgid "ticket can not be null"
 msgstr ""
 
+#. fill confs with global_files
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "site have to be filled"
+msgstr "Software ce va fi instalat:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "ticket have to be filled"
+msgstr "Software ce va fi instalat:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:344
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:582
+#, fuzzy
+#| msgid "Gateway IP address is invalid."
+msgid "arbitrator IP address is invalid!"
+msgstr "Adresa IP a gateway-ului este invalidă."
+
 #. servie:geo-cluster is the  name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/geo-cluster
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:278
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:389
 msgid "Geo Cluster(geo-cluster) firewall configure"
 msgstr ""
 
 #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"",
 #. Label::BackButton(), Label::NextButton());
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:317
+#. FIXME ugly work. Better use alias and function, see yast2 drbd.
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:439
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:669
 msgid "Geo Cluster configure"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:330
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:494
 msgid "Enter an IP address of your site"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:343
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:505
 msgid "Edit IP address of your site"
 msgstr ""
 
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:527
+#, fuzzy
+#| msgid "Zone name %1 already exists."
+msgid "Ticket name already exist!"
+msgstr "Numele zonei %1 există deja."
+
+#. abort?
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Configuration name cannot be empty."
+msgid "Configuration name can not be null"
+msgstr "Eroare: Numele configuraţiei nu poate fi vid."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:576
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Configuration name cannot be empty."
+msgid "Configuration name can not be duplicated."
+msgstr "Eroare: Numele configuraţiei nu poate fi vid."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:589
+#, fuzzy
+#| msgid "Key is invalid."
+msgid "port is invalid!"
+msgstr "Cheia este invalidă."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:595
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "transport have to be filled!"
+msgstr "Software ce va fi instalat:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:600
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "site have to be filled!"
+msgstr "Software ce va fi instalat:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:605
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "ticket have to be filled!"
+msgstr "Software ce va fi instalat:"
+
+#. GeoCluster choose configure dialog caption
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:644
+#, fuzzy
+#| msgid "Host Configuration Summary:"
+msgid "GeoCluster Configuration Select"
+msgstr "Sumarul configurării gazdei:"
+
+#. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"",
+#. Label::BackButton(), Label::NextButton());
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:650
+#, fuzzy
+#| msgid "Read configuration file"
+msgid "Choose configuration file:"
+msgstr "Citesc fișierul de configurație"
+
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	include/geo-cluster/wizards.ycp
+#. Package:	Configuration of geo-cluster
+#. Summary:	Wizards definitions
+#. Authors:	Dongmao Zhang <dmzhang@suse.com>
+#.
+#. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Printer Configuration"
+msgid "GeoCluster Configurations"
+msgstr "Configurare imprimantă"
+
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47
+msgid "Firewall Configuration"
+msgstr "Configurare firewall"
+
 #. Initialization dialog contents
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:99
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:142
 msgid "Initializing..."
+msgstr "Inițializez..."
+
+#. Not necessary to use remove_list_quote?
+#: src/modules/GeoCluster.rb:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot write settings."
+msgid "Cannot write global conf settings."
+msgstr "Nu pot scrie configurația."
+
+#. List like site
+#: src/modules/GeoCluster.rb:242
+msgid "Cannot write global settings."
 msgstr ""
 
+#. Empty (all Int) ticket will be ignore by ag_booth
+#. Create a ticket item
+#: src/modules/GeoCluster.rb:266
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot write settings."
+msgid "Cannot write global ticket settings."
+msgstr "Nu pot scrie configurația."
+
 #. GeoCluster read dialog caption
-#: src/modules/GeoCluster.rb:168 src/modules/GeoCluster2.pm:129
+#: src/modules/GeoCluster.rb:273 src/modules/GeoCluster2.pm:129
 msgid "Initializing geo-cluster Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -166,120 +373,108 @@
 #. We do not set help text here, because it was set outside
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/GeoCluster.rb:182 src/modules/GeoCluster2.pm:143
+#: src/modules/GeoCluster.rb:286 src/modules/GeoCluster2.pm:143
 msgid "Read the previous settings"
-msgstr ""
+msgstr "Citesc setările anterioare"
 
-#: src/modules/GeoCluster.rb:182 src/modules/GeoCluster.rb:185
+#: src/modules/GeoCluster.rb:286 src/modules/GeoCluster.rb:289
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/GeoCluster.rb:184 src/modules/GeoCluster2.pm:150
+#: src/modules/GeoCluster.rb:288 src/modules/GeoCluster2.pm:150
 msgid "Reading the previous settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Citesc setările vechi..."
 
 #. Progress finished
-#: src/modules/GeoCluster.rb:186 src/modules/GeoCluster.rb:282
+#: src/modules/GeoCluster.rb:290 src/modules/GeoCluster.rb:358
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:154 src/modules/GeoCluster2.pm:232
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Gata"
 
+#. #-#-#-#-#  geo-cluster.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#. GeoCluster write dialog caption
+#. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. GeoCluster read dialog caption
-#: src/modules/GeoCluster.rb:255 src/modules/GeoCluster2.pm:211
+#: src/modules/GeoCluster.rb:332 src/modules/GeoCluster2.pm:211
 msgid "Saving geo-cluster Configuration"
 msgstr ""
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:272 src/modules/GeoCluster2.pm:223
+#: src/modules/GeoCluster.rb:348 src/modules/GeoCluster2.pm:223
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Scrie setările"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:274
+#: src/modules/GeoCluster.rb:350
 msgid "Write the SuSEfirewall settings"
 msgstr ""
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:278 src/modules/GeoCluster2.pm:228
+#: src/modules/GeoCluster.rb:354 src/modules/GeoCluster2.pm:228
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Scriu setările..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:280
+#: src/modules/GeoCluster.rb:356
 msgid "Writing the SuSEFirewall settings"
 msgstr ""
 
-#. read sites
-#: src/modules/GeoCluster.rb:311
-msgid "Cannot write global settings."
-msgstr ""
-
-#. write site
-#: src/modules/GeoCluster.rb:315
-msgid "Cannot write sites settings."
-msgstr ""
-
-#. write ticket
-#: src/modules/GeoCluster.rb:318
-msgid "Cannot write ticket settings."
-msgstr ""
-
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Error message
-#: src/modules/GeoCluster.rb:324 src/modules/GeoCluster2.pm:242
+#: src/modules/GeoCluster.rb:379 src/modules/GeoCluster2.pm:242
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie configurația."
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
-#: src/modules/GeoCluster.rb:372
+#: src/modules/GeoCluster.rb:440
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Sumarul configurației..."
 
 #. Progress stage 1/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:141
 msgid "Read the database"
-msgstr ""
+msgstr "Citește baza de date"
 
 #. Progress stage 3/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:145
 msgid "Detect the devices"
-msgstr ""
+msgstr "Detectez dispozitivele"
 
 #. Progress step 1/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:148
 msgid "Reading the database..."
-msgstr ""
+msgstr "Citesc baza de date..."
 
 #. Progress step 3/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:152
 msgid "Detecting the devices..."
-msgstr ""
+msgstr "Detectez dispozitivele..."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:164
 msgid "Cannot read the database1."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot citi database1."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:173
 msgid "Cannot read the database2."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot citi database2."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:191
 msgid "Cannot detect devices."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot detecta echipamentele."
 
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:225
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Rulează SuSEconfig"
 
 #. Progress step 2/2
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:230
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Rulez SuSEconfig..."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:295
 msgid "Configuration summary ..."
-msgstr ""
+msgstr "Sumarul configurației ..."

Modified: trunk/yast/ro/po/gtk.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/gtk.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/gtk.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -202,11 +202,11 @@
 
 #: src/YGUtils.cc:643
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Înapoi"
 
 #: src/YGUtils.cc:644
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Următor"
 
 #: src/ygtksteps.c:75
 msgid "Current step"

Modified: trunk/yast/ro/po/http-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/http-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/http-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/inetd.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/inetd.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/inetd.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/installation.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/installation.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/installation.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -85,22 +85,22 @@
 
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/clone_proposal.rb:96
+#: src/clients/clone_proposal.rb:98
 msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">do not write it</a>)."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/clone_proposal.rb:105
+#: src/clients/clone_proposal.rb:107
 msgid "The AutoYaST profile will not be saved (<a href=\"%1\">write it</a>)."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/clone_proposal.rb:117
+#: src/clients/clone_proposal.rb:119
 msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xml"
 msgstr ""
 
 #. progress step title
-#: src/clients/copy_files_finish.rb:78
+#: src/clients/copy_files_finish.rb:81
 msgid "Copying files to installed system..."
 msgstr "Copiez fișierele pe sistemul instalat..."
 
@@ -262,7 +262,7 @@
 msgstr "Instalarea din imagini este dezactivată (<a href=\"%1\">activează</a>)."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/desktop_finish.rb:73
+#: src/clients/desktop_finish.rb:70
 msgid "Initializing default window manager..."
 msgstr "Inițializez managerul de ferestre implicit..."
 
@@ -299,6 +299,7 @@
 msgstr "Actualizări pentru %1 %2"
 
 #: src/clients/inst_addon_update_sources.rb:173
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:301
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Produs necunoscut"
 
@@ -357,7 +358,7 @@
 #. this type of contents will be shown only for initial installation dialog
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:137
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:312
+#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:318
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Acord de licență"
 
@@ -426,10 +427,24 @@
 "a opri procesul de instalare.\n"
 "</p>\n"
 
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:336
-msgid "License needs to be accepted"
-msgstr "Licența trebuie acceptată"
+#. In case of going back, Release Notes button may be shown, retranslate it (bnc#886660)
+#. Assure that relnotes have been downloaded first
+#. exit codes (see "man curl"):
+#. 7 = Failed to connect to host.
+#. 28 = Operation timeout.
+#. push button
+#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:230
+#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:139
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:299
+#, fuzzy
+#| msgid "Release Notes"
+msgid "Re&lease Notes..."
+msgstr "Note de publicare"
 
+#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:342
+msgid "You must accept the license to install this product"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: check box, see #ZMD
 #: src/clients/inst_congratulate.rb:107
 msgid "&Disable ZMD Service"
@@ -537,7 +552,7 @@
 #. OEM image if target disk is defined
 #: src/clients/inst_deploy_image.rb:46
 msgid "The system will reboot now..."
-msgstr ""
+msgstr "Sistemul va reporni acum..."
 
 #. bnc #395030
 #. Use less memory
@@ -626,11 +641,11 @@
 msgid "Configure &FCoE Interfaces"
 msgstr "Configurează interfețele &FCoE"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:112
+#: src/clients/inst_disks_activate.rb:111
 msgid "Configure &iSCSI Disks"
 msgstr "Configurează discurile iSCSI"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:113
+#: src/clients/inst_disks_activate.rb:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving network configuration..."
 msgid "Change Net&work Configuration"
@@ -653,15 +668,22 @@
 msgid "<p>Installation is just about to start!</p>"
 msgstr "<p>Instalarea e pe cale să înceapă!</p>"
 
-#. download release notes now
-#. push button
-#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:135
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:356
-#, fuzzy
-#| msgid "Release Notes"
-msgid "Re&lease Notes..."
-msgstr "Note de publicare"
+#. Set the UI content to show some progress.
+#. TODO FIXME: use a better title (reused existing texts because of text freeze)
+#. TRANSLATORS: dialog caption
+#. bug #302384
+#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:147
+#: src/clients/inst_initialization.rb:56
+#: src/clients/inst_installation_options.rb:151
+msgid "Initializing"
+msgstr "Inițializez"
 
+#. TRANSLATORS: dialog progress message
+#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:147
+#: src/clients/inst_initialization.rb:44
+msgid "Initializing the installation..."
+msgstr "Inițializez instalarea..."
+
 #. popup message, list of repositores is appended to the text
 #: src/clients/inst_extrasources.rb:150
 msgid "Package updates have been found in these additional repositories:"
@@ -682,64 +704,64 @@
 #. Adjust a SlideShow dialog if not configured
 #. kilobytes
 #. just make it longer than inst_finish, TODO: better value later
-#: src/clients/inst_finish.rb:85 src/clients/inst_prepareprogress.rb:139
+#: src/clients/inst_finish.rb:88 src/clients/inst_prepareprogress.rb:139
 #: src/clients/inst_prepareprogress.rb:157
 msgid "Finishing Basic Installation"
 msgstr "Finalizez instalarea de bază"
 
 #. Might be left from the previous stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:111
+#: src/clients/inst_finish.rb:114
 msgid "Creating list of finish scripts to call..."
 msgstr "Creez lista de scripturi finale ce vor fi apelate..."
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:127
+#: src/clients/inst_finish.rb:213
 msgid "Copy files to installed system"
 msgstr "Copiază fișierele pe sistemul instalat"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:142
+#: src/clients/inst_finish.rb:220
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salvează configurația"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:169
+#: src/clients/inst_finish.rb:227
 msgid "Save installation settings"
 msgstr "Salvează setările de instalare"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:188
+#: src/clients/inst_finish.rb:236
 msgid "Install boot manager"
 msgstr "Instalează managerul de boot"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:200
+#: src/clients/inst_finish.rb:243
 msgid "Prepare system for initial boot"
 msgstr "Pregătește sistemul pentru boot inițial"
 
 #. merge steps from add-on products
 #. bnc #438678
-#: src/clients/inst_finish.rb:305
+#: src/clients/inst_finish.rb:348
 msgid "Checking stage: %1..."
 msgstr "Verific etapa: %1..."
 
 #. a fallback busy message
-#: src/clients/inst_finish.rb:394
+#: src/clients/inst_finish.rb:437
 msgid "Calling step %1..."
 msgstr "Apelez pasul %1..."
 
 #. use as ' * %1' -> ' * One of the finish steps...' in the SlideShow log
-#: src/clients/inst_finish.rb:414
+#: src/clients/inst_finish.rb:457
 msgid " * %1"
 msgstr " * %1"
 
 #. Anything else
-#: src/clients/inst_finish.rb:451
+#: src/clients/inst_finish.rb:494
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. get the latest errors
-#: src/clients/inst_finish.rb:582
+#: src/clients/inst_finish.rb:625
 msgid "Installation Error"
 msgstr "Eroare la instalare"
 
@@ -760,11 +782,6 @@
 msgid "Installation is being initialized."
 msgstr "Instalarea se inițializează."
 
-#. TRANSLATORS: dialog progress message
-#: src/clients/inst_initialization.rb:44
-msgid "Initializing the installation..."
-msgstr "Inițializez instalarea..."
-
 #. TRANSLATORS: dialog help
 #. help for the dialog - busy message
 #: src/clients/inst_initialization.rb:48
@@ -777,13 +794,6 @@
 msgid "Preparing the initial system configuration..."
 msgstr "Pregătesc configurarea inițială a sistemului..."
 
-#. TRANSLATORS: dialog caption
-#. bug #302384
-#: src/clients/inst_initialization.rb:56
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:151
-msgid "Initializing"
-msgstr "Inițializez"
-
 #. dialog caption
 #: src/clients/inst_installation_options.rb:83
 #, fuzzy
@@ -996,12 +1006,12 @@
 msgstr ""
 
 #. message show when user has disabled the configuration
-#: src/clients/inst_proposal.rb:240
+#: src/clients/inst_proposal.rb:238
 msgid "Skipping configuration upon user request"
 msgstr "Trec peste configurare conform dorinței utilizatorului"
 
 #. error message is a popup
-#: src/clients/inst_proposal.rb:257
+#: src/clients/inst_proposal.rb:255
 msgid ""
 "The proposal contains an error that must be\n"
 "resolved before continuing.\n"
@@ -1012,31 +1022,31 @@
 #. not using tabs
 #. heading in proposal, in case the module doesn't create one
 #. heading in proposal, in case the module doesn't create one
-#: src/clients/inst_proposal.rb:498 src/clients/inst_proposal.rb:500
-#: src/clients/inst_proposal.rb:514 src/clients/inst_proposal.rb:557
-#: src/clients/inst_proposal.rb:559 src/clients/inst_proposal.rb:569
+#: src/clients/inst_proposal.rb:496 src/clients/inst_proposal.rb:498
+#: src/clients/inst_proposal.rb:512 src/clients/inst_proposal.rb:555
+#: src/clients/inst_proposal.rb:557 src/clients/inst_proposal.rb:567
 msgid "ERROR: Missing Title"
 msgstr "EROARE: Lipsește titlul"
 
 #. busy message
-#: src/clients/inst_proposal.rb:525
+#: src/clients/inst_proposal.rb:523
 msgid "Adapting the proposal to the current settings..."
 msgstr "Adaptez propunerea la setările curente..."
 
 #. busy message;
 #. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated
-#: src/clients/inst_proposal.rb:529 src/clients/inst_proposal.rb:1031
+#: src/clients/inst_proposal.rb:527 src/clients/inst_proposal.rb:1029
 msgid "Analyzing your system..."
 msgstr "Analizez sistemul dumneavoastră..."
 
 #. fallback proposal, means usually an internal error
-#: src/clients/inst_proposal.rb:700
+#: src/clients/inst_proposal.rb:698
 msgid "ERROR: No proposal"
 msgstr "EROARE: Nu există nici o propunere"
 
 #. Submodules handle their own error reporting
 #. text for a message box
-#: src/clients/inst_proposal.rb:745
+#: src/clients/inst_proposal.rb:743
 msgid ""
 "Configuration saved.\n"
 "There were errors."
@@ -1045,7 +1055,7 @@
 "Au apărut erori."
 
 #. dialog headline
-#: src/clients/inst_proposal.rb:949
+#: src/clients/inst_proposal.rb:947
 msgid "Installation Overview"
 msgstr "Sumar instalare"
 
@@ -1054,25 +1064,25 @@
 #. Translators: About 40 characters max,
 #. use newlines for longer translations.
 #. radio button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:973
+#: src/clients/inst_proposal.rb:971
 msgid "&Skip Configuration"
 msgstr "Omite configurarea"
 
 #. radio button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:982
+#: src/clients/inst_proposal.rb:980
 msgid "&Use Following Configuration"
 msgstr "&Utilizează următoarea configurație"
 
 #. menu button
 #. menu button
 #. TRANSLATORS: Push button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:994 src/clients/inst_proposal.rb:1178
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:226
+#: src/clients/inst_proposal.rb:992 src/clients/inst_proposal.rb:1176
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:236
 msgid "&Change..."
 msgstr "Modifi&că..."
 
 #. menu button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1000 src/clients/inst_proposal.rb:1173
+#: src/clients/inst_proposal.rb:998 src/clients/inst_proposal.rb:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "&Skip Configuration"
 msgid "&Export Configuration"
@@ -1080,21 +1090,21 @@
 
 #. Help message between headline and installation proposal / settings summary.
 #. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1071
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1069
 msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1075
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1073
 msgid "Click a headline to make changes."
 msgstr ""
 
 #. menu button item
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1172
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1170
 msgid "&Reset to defaults"
 msgstr "&Resetează la valorile implicite"
 
 #. General part of the help text for all types of proposals
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1208
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1206
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Change the values by clicking on the respective headline\n"
@@ -1108,7 +1118,7 @@
 
 #. Help text for installation proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1219
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1217
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Install</b> to perform a new installation with the values displayed.\n"
@@ -1139,7 +1149,7 @@
 #. - sh@suse.de 2002-02-26
 #.
 #. Help text for installation proposal, continued
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1245 src/clients/inst_proposal.rb:1272
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1243 src/clients/inst_proposal.rb:1270
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Your hard disk has not been modified yet. You can still safely abort.\n"
@@ -1151,7 +1161,7 @@
 
 #. Help text for update proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1255
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1253
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Update</b> to perform an update with the values displayed.\n"
@@ -1163,7 +1173,7 @@
 
 #. Help text for network configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1282
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1280
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the network settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -1175,7 +1185,7 @@
 
 #. Help text for service configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1293
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1291
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the service settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -1187,7 +1197,7 @@
 
 #. Help text for hardware configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1304
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1302
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the hardware settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -1198,12 +1208,12 @@
 "</p>\n"
 
 #. Proposal in uml module
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1313
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1311
 msgid "<P><B>UML Installation Proposal</B></P>"
 msgstr "<P><B>Propunere instalare UML</B></P>"
 
 #. help text
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1315
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1313
 msgid ""
 "<P>UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n"
 "Linux virtual machines in the host system.</P>"
@@ -1214,7 +1224,7 @@
 #. Generic help text for other proposals (not basic installation or
 #. hardhware configuration.
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1332
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1330
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To use the settings as displayed, press <b>Next</b>.\n"
@@ -1225,7 +1235,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1345
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1343
 msgid ""
 "<p>Some proposals might be\n"
 "locked by the system administrator and therefore cannot be changed. If a\n"
@@ -1233,11 +1243,11 @@
 msgstr ""
 
 #. FATE #120373
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1371
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1369
 msgid "&Update"
 msgstr "Actualizare"
 
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1372
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1370
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalează"
 
@@ -1354,62 +1364,46 @@
 msgid "Probing hard disks..."
 msgstr "Testez hard diskurile..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:127
-msgid "Search for Linux partitions"
-msgstr "Caută partițiile Linux"
-
+#. FATE #302980: Simplified user config during installation
 #: src/clients/inst_system_analysis.rb:128
-msgid "Searching for Linux partitions..."
-msgstr "Caut partițiile Linux..."
-
-#. FATE #302980: Simplified user config during installation
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:132
 msgid "Search for system files"
 msgstr "Caută fișierele sistem"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:133
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:129
 msgid "Searching for system files..."
 msgstr "Caut fișierele sistem..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:136
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Initialize package manager"
 msgid "Initialize software manager"
 msgstr "Inițializează gestiunea de aplicații"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:137
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Initializing package manager..."
 msgid "Initializing software manager..."
 msgstr "Se inițializează gestiunea de aplicații..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:140
-msgid "Evaluate update possibility"
-msgstr "Evaluează posibilitatea de actualizare"
-
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:141
-msgid "Evaluating update possibility..."
-msgstr "Evaluez posibilitatea de actualizare..."
-
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:146
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:138
 msgid "System Probing"
 msgstr "Testez sistemul..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:152
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:144
 msgid "YaST is probing computer hardware and installed systems now."
 msgstr "YaST acum sondează componentele hardware și instalează sistemul."
 
 #. additonal error when HW was not found
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:255
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:241
 msgid ""
 "\n"
 "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation."
 msgstr ""
 
 #. pop-up error report
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:269
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:255
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "No hard disks were found for the installation.\n"
@@ -1422,7 +1416,7 @@
 "Nu am găsit nici un harddisk pentru a face instalarea.\n"
 "Verificați componentele hardware!\n"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:279
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:265
 msgid ""
 "No hard disks were found for the installation.\n"
 "During an automatic installation, they might be detected later.\n"
@@ -1433,7 +1427,7 @@
 "(în special pe sisteme S/390 sau iSCSI)\n"
 
 #. pop-up error report
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:290
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:276
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
@@ -1450,7 +1444,7 @@
 "Verificați componentele hardware.\n"
 
 #. popup message
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:343
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:318
 msgid ""
 "Failed to initialize the software repositories.\n"
 "Aborting the installation."
@@ -1459,31 +1453,31 @@
 "Anulez instalarea."
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:96
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:104
 msgid "Removed"
 msgstr "Șters"
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:100
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:108
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:104
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:112
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:199 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:667
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:726
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:209 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:677
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:736
 msgid "Previously Used Repositories"
 msgstr "Surse de instalare utilizate anterior"
 
 #. TRANSLATORS: dialog text, possibly multiline,
 #. Please, do not use more than 50 characters per line.
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:205
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:215
 msgid ""
 "These repositories were found on the system\n"
 "you are upgrading:"
@@ -1492,27 +1486,27 @@
 "sistemul ce se actualizează momentan:"
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:215
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:225
 msgid "Current Status"
 msgstr "Starea curentă"
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:217
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:227
 msgid "Repository"
 msgstr "Sursă de instalare"
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:219
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:229
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. TRANSLATORS: Push button
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:229
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:239
 msgid "&Toggle Status"
 msgstr "Ac&tivează/deactivează starea"
 
 #. TRANSLATORS: help text 1/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:235
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:245
 msgid ""
 "<p>Here you see all software repositories found\n"
 "on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the upgrade process.</p>"
@@ -1521,7 +1515,7 @@
 " găsite pe sistemul pe care îl actualizați. Activați-le pe acelea pe care doriți să le includeți în procedura de actualizare</p>"
 
 #. TRANSLATORS: help text 2/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:239
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:249
 msgid ""
 "<p>To enable, remove or disable an URL, click on the\n"
 "<b>Toggle Status</b> button or double-click on the respective table item.</p>"
@@ -1530,30 +1524,30 @@
 "butonul <b>Schimbă starea</b> sau dublu-clic pe elementul respectiv din tabel.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: help text 3/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:243
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:253
 msgid "<p>To change the URL, click on the <b>Change...</b> button.</p>"
 msgstr "<p>Pentru a modifica URL-ul, apăsați butonul <b>Modifică...</b>.</p>"
 
 #. one_url already has "id" and some items might be deleted
 #. looking to id_to_name is done via the original key
 #. TRANSLATORS: Fallback name for a repository
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:265 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:272
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:278
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:275 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:282
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:288
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
 #. TRANSLATORS: textentry
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:373
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:383
 msgid "&Repository URL"
 msgstr "U&RL sursă de instalare"
 
 #. TRANSLATORS: popup header
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:637
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:647
 msgid "Network is not Configured"
 msgstr "Rețeaua nu este configurată"
 
 #. TRANSLATORS: popup question
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:639
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:649
 msgid ""
 "Remote repositories require an Internet connection.\n"
 "Configure it?"
@@ -1563,49 +1557,49 @@
 "Doriți să o configurați?"
 
 #. TRANSLATORS: Progress text
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:670 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:727
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:680 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:737
 msgid "Adding and removing repositories..."
 msgstr "Adaug și șterg surse de instalare..."
 
 #. TRANSLATORS: help text
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:673 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:732
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:683 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:742
 msgid "<p>Repositories are being added and removed.</p>"
 msgstr "<p>Depozitele sunt adăugate și eliminate.</p>"
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:692
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:702
 msgid "Remove unused repositories"
 msgstr "Îndepărtează sursele de instalare neutilizate"
 
-#. Removes selected repositories
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:696 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:813
+#. force reloading the libzypp repomanager to notice the removed files
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:706 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:859
 msgid "Removing unused repositories..."
 msgstr "Îndepărtez sursele de instalare neutilizate..."
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:703
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:713
 msgid "Add enabled repositories"
 msgstr "Adaugă sursele de instalare activate"
 
 #. Adds selected repositories as <tt>enabled</tt>
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:706 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:867
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:716 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:925
 msgid "Adding enabled repositories..."
 msgstr "Adaug sursele de instalare activate..."
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:715
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:725
 msgid "Add disabled repositories"
 msgstr "Adaugă sursele de instalare deactivate"
 
 #. Adds selected repositories as <tt>disabled</tt>
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:719 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1024
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:729 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1082
 msgid "Adding disabled repositories..."
 msgstr "Adaug sursele de instalare deactivate..."
 
 #. true - OK, continue
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:841
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:899
 msgid "Correct Media Requested"
 msgstr "Este necesar un mediu de stocare corespunzător"
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:843
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:901
 msgid ""
 "Make sure that media with label %1\n"
 "is in the CD/DVD drive.\n"
@@ -1619,7 +1613,7 @@
 
 #. Adding repositories in a disabled state, then enable them
 #. for the system upgrade
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:906
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:964
 msgid ""
 "Cannot add repository %1\n"
 "URL: %2\n"
@@ -1629,7 +1623,7 @@
 msgstr ""
 
 #. bnc #543468, do not check aliases of repositories stored in Installation::destdir
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:943
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1001
 msgid ""
 "Cannot add enabled repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1641,7 +1635,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:963
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1021
 msgid ""
 "An error occurred while refreshing repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1653,7 +1647,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:983
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1041
 msgid ""
 "An error occurred while enabling repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1664,7 +1658,7 @@
 "URL: %2\n"
 
 #. do not probe! adding as disabled!
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1064
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1122
 msgid ""
 "Cannot add disabled repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1742,52 +1736,47 @@
 msgstr "Salvez configurația proxy-ului..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/random_finish.rb:62
-msgid "Enabling random number generator..."
-msgstr "Se activează generatorul de numere aleatoare..."
-
-#. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:134
+#: src/clients/save_config_finish.rb:136
 msgid "Saving time zone..."
 msgstr "Salvez fusul orar..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:143
+#: src/clients/save_config_finish.rb:145
 msgid "Saving language..."
 msgstr "Salvez limba..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:148
+#: src/clients/save_config_finish.rb:150
 msgid "Saving console configuration..."
 msgstr "Salvez configurația consolei..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:167
+#: src/clients/save_config_finish.rb:169
 msgid "Saving keyboard configuration..."
 msgstr "Salvez configurația tastaturii..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:172
+#: src/clients/save_config_finish.rb:174
 msgid "Saving product information..."
 msgstr "Stochez informațiile despre produs..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:177
+#: src/clients/save_config_finish.rb:179
 msgid "Saving automatic installation settings..."
 msgstr "Se salvează setările de instalare automată..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:183
+#: src/clients/save_config_finish.rb:185
 msgid "Saving security settings..."
 msgstr "Salvez setările de securitate..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:192
+#: src/clients/save_config_finish.rb:208
 msgid "Saving boot scripts settings..."
 msgstr "Salvez setările programelor de boot..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_hw_status_finish.rb:70
+#: src/clients/save_hw_status_finish.rb:67
 msgid "Saving hardware configuration..."
 msgstr "Salvez configurația hardware..."
 
@@ -1821,7 +1810,7 @@
 msgstr "Se scrie configurația YaST..."
 
 #. call command
-#: src/clients/yast_inf_finish.rb:111
+#: src/clients/yast_inf_finish.rb:109
 msgid ""
 "\n"
 "**************************************************************\n"
@@ -2057,6 +2046,69 @@
 msgid "Shrinking PREP partition..."
 msgstr "Caut partițiile Linux..."
 
+#. Text to display
+#.
+#. @return String
+#: src/lib/installation/remote_finish_client.rb:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remote Administration"
+msgid "Enabling remote administration..."
+msgstr "Administrare la distanță"
+
+#. checking whether images are supported
+#. BNC #409927
+#. Checking files for signatures
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:845
+msgid "Failed to read information about installation images"
+msgstr "Eșec în citirea informațiilor despre imaginile de instalare"
+
+#. sleep in order not to kill -USR1 to dd too early, otherwise it finishes
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1193
+msgid "Deploying..."
+msgstr "Instalez..."
+
+#. Function stores all new/requested states of all handled/supported types.
+#.
+#. @see #all_supported_types
+#. @see #objects_state
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1216
+msgid "Storing user preferences..."
+msgstr "Memorez preferințele utilizatorului..."
+
+#. Restores packages statuses from 'objects_state': Selects packages for removal, installation, upgrade.
+#.
+#. @return [Boolean] if successful
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1348
+msgid "Restoring user preferences..."
+msgstr "Restabilesc preferințele utilizatorului..."
+
+#. Error message
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1446
+msgid ""
+"Installation was unable to solve package dependencies automatically.\n"
+"Software manager will be opened for you to solve them manually."
+msgstr ""
+"Instalarea nu a putut rezolva automat dependențele pachetelor.\n"
+"Administratorul de aplicații va fi deschis pentru a le rezolva manual."
+
+#~ msgid "License needs to be accepted"
+#~ msgstr "Licența trebuie acceptată"
+
+#~ msgid "Search for Linux partitions"
+#~ msgstr "Caută partițiile Linux"
+
+#~ msgid "Searching for Linux partitions..."
+#~ msgstr "Caut partițiile Linux..."
+
+#~ msgid "Evaluate update possibility"
+#~ msgstr "Evaluează posibilitatea de actualizare"
+
+#~ msgid "Evaluating update possibility..."
+#~ msgstr "Evaluez posibilitatea de actualizare..."
+
+#~ msgid "Enabling random number generator..."
+#~ msgstr "Se activează generatorul de numere aleatoare..."
+
 #~ msgid "Network Device: %1"
 #~ msgstr "Dispozitiv de rețea: %1"
 
@@ -2579,25 +2631,6 @@
 #~ msgid "Initializing fonts..."
 #~ msgstr "Inițializez fonturile..."
 
-#~ msgid "Failed to read information about installation images"
-#~ msgstr "Eșec în citirea informațiilor despre imaginile de instalare"
-
-#~ msgid "Deploying..."
-#~ msgstr "Instalez..."
-
-#~ msgid "Storing user preferences..."
-#~ msgstr "Memorez preferințele utilizatorului..."
-
-#~ msgid "Restoring user preferences..."
-#~ msgstr "Restabilesc preferințele utilizatorului..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Installation was unable to solve package dependencies automatically.\n"
-#~ "Software manager will be opened for you to solve them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Instalarea nu a putut rezolva automat dependențele pachetelor.\n"
-#~ "Administratorul de aplicații va fi deschis pentru a le rezolva manual."
-
 #~ msgid "<p>To access the X11 system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 #~ msgstr "<p>Pentru a accesa sistemul X11 trebuie instalat pachetul <b>%1</b>.</p>"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/instserver.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/instserver.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/instserver.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/iplb.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/iplb.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/iplb.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 #. Main file for iplb configuration. Uses all other files.
 #: src/include/iplb/common.rb:44
 msgid "Global Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație globală"
 
 #: src/include/iplb/common.rb:45
 msgid "Virtual Servers Configuration"
@@ -92,6 +92,26 @@
 msgstr ""
 
 #. ids of widget of global dialog
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:61
+msgid "yes"
+msgstr "da"
+
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:61
+msgid "no"
+msgstr "nu"
+
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:68 src/include/iplb/vserver_conf.rb:226
+#, fuzzy
+#| msgid "Global Configuration"
+msgid "&Global Configuration"
+msgstr "Configurație globală"
+
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:69 src/include/iplb/vserver_conf.rb:227
+#, fuzzy
+#| msgid "Mail Server Configuration"
+msgid "&Virtual Server Configuration"
+msgstr "Configurarea serverului de mail"
+
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:75
 msgid "Check Interval"
 msgstr ""
@@ -118,7 +138,7 @@
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:87
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Execută"
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:91 src/include/iplb/vserver_conf.rb:186
 msgid "Email Alert"
@@ -201,7 +221,7 @@
 "\n"
 "</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...\n"
 "</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for\n"
-"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ored\n"
+"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n"
 "with each other.\n"
 "</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
 "</p><p>Default: all\n"
@@ -441,7 +461,7 @@
 "\n"
 "</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...\n"
 "</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for\n"
-"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ored\n"
+"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n"
 "with each other.\n"
 "</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
 "</p><p>Default: all\n"
@@ -478,7 +498,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:151
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:152
 msgid "Check Command"
@@ -490,7 +510,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:160
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Cerere"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:162
 msgid "Receive"
@@ -502,11 +522,11 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:177
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:178
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:180
 msgid "Database Name"
@@ -522,7 +542,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:200
 msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "Mască de rețea"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:202
 msgid "Scheduler"
@@ -530,7 +550,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:211
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:231
 msgid "Virtual Servers"
@@ -538,15 +558,15 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:234 src/include/iplb/vserver_conf.rb:301
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:235 src/include/iplb/vserver_conf.rb:303
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editează"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:236 src/include/iplb/vserver_conf.rb:302
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #. disable the delete & edit button if vserver box is empty
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:296
@@ -572,13 +592,19 @@
 #. return `cacel or a string
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:342 src/include/iplb/vserver_conf.rb:427
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:343 src/include/iplb/vserver_conf.rb:428
 msgid "Cancel"
+msgstr "Renunță"
+
+#. split the real server ip value;
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:411
+msgid ""
+"If using IPv6,the format should like this\n"
+"[fe80::5054:ff:fe00:2]"
 msgstr ""
 
-#. split the real server ip value;
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:413
 msgid "Real Server's IP Address"
 msgstr ""
@@ -591,10 +617,30 @@
 msgid "weight"
 msgstr ""
 
+#. find next ]
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:456
+#, fuzzy
+#| msgid "The IP address is invalid."
+msgid "IP address is not Valid"
+msgstr "Adresa IP este invalidă."
+
+#. tab switch events end
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:547
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new share"
+msgid "Add a new real server:"
+msgstr "Adaugă o nouă partajare"
+
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:564
+#, fuzzy
+#| msgid "Set up the mail server"
+msgid "Edit the real server:"
+msgstr "Configureazp serverul de mail"
+
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/iplb/wizards.rb:142
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Inițializez..."
 
 #. Read all iplb settings
 #. @return true on success
@@ -621,7 +667,7 @@
 
 #: src/modules/Iplb.rb:225 src/modules/Iplb.rb:330
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Gata"
 
 #. Write all iplb settings
 #. @return true on success
@@ -631,19 +677,19 @@
 
 #: src/modules/Iplb.rb:326
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Scrie setările"
 
 #: src/modules/Iplb.rb:326
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Rulează SuSEconfig"
 
 #: src/modules/Iplb.rb:328
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Scriu setările..."
 
 #: src/modules/Iplb.rb:329
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Rulez SuSEconfig..."
 
 #. write global conf
 #. check for ipv6 address to decide whether to add "6=" or "="
@@ -653,10 +699,10 @@
 #. to check whether it is an ipv6 address;
 #: src/modules/Iplb.rb:355 src/modules/Iplb.rb:392 src/modules/Iplb.rb:405
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie configurația."
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/Iplb.rb:441
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Sumarul configurației..."

Modified: trunk/yast/ro/po/iscsi-client.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/iscsi-client.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/iscsi-client.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -78,146 +78,154 @@
 msgid "iSNS Port"
 msgstr "Port iSNS"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:109
-msgid "Initiator Name"
+#. name of iscsi client (/etc/iscsi/initiatorname.iscsi)
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:110
+#, fuzzy
+#| msgid "Initiator Name"
+msgid "&Initiator Name"
 msgstr "Nume inițiator"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:115
-msgid "Offloa&d Card"
+#. prefer to not translate 'Offload' unless there is a well
+#. known word for this technology (it's special hardware
+#. shifting load from processor to card)
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Offloa&d Card"
+msgid "Offload Car&d"
 msgstr "Car&d de offload"
 
 #. table of connected targets
 #. table of discovered targets
 #. dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:146
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:179
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:212
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:150
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:183
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:216
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfață"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:147
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:180
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:213
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:151
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:184
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:217
 msgid "Portal Address"
 msgstr "Adresă portal"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:148
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:181
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:214
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:152
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:185
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:218
 msgid "Target Name"
 msgstr "Nume țintă"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:149
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:215
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:153
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:219
 msgid "Start-Up"
 msgstr "Pornire"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:155
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:159
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugă"
 
 #. `PushButton(`id(`toggle), _("Toggle Start-Up"))
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:156
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:160
 msgid "Edit"
 msgstr "Editare"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:157
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:161
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ieșire"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:182
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:186
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectat"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:188
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:192
 msgid "Discovery"
 msgstr "Detectare"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:189
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:193
 msgid "Log In"
 msgstr "Autentificare"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:219
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:223
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectează"
 
 #. authentification dialog for add/discovery target
 #. authentication dialog for add target
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:234
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:268
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:238
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:272
 msgid "No Authentication"
 msgstr "Fără autentificare"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:237
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:271
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:241
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:275
 msgid "Incoming Authentication"
 msgstr "Autentificare intrată"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:239
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:245
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:273
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:279
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:243
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:249
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:277
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:283
 msgid "Username"
 msgstr "Nume de utilizator"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:240
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:246
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:274
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:280
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:244
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:250
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:278
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:284
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:243
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:277
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:247
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:281
 msgid "Outgoing Authentication"
 msgstr "Autentificarea ieșită"
 
 #. "handle" : handleDiscAuth,
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:297
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:301
 msgid "Startup"
 msgstr "Pornire"
 
 #. widget for portal address
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:308
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:312
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresă IP"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:309
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:313
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:324
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:328
 msgid "Key"
 msgstr "Cheie"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:324
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:328
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
 #. service status dialog
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:335
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:339
 msgid "Service"
 msgstr "Serviciu"
 
 #. list og connected targets
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:358
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:362
 msgid "Connected Targets"
 msgstr "Ținte conectate"
 
 #. list of discovered targets
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:366
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:370
 msgid "Discovered Targets"
 msgstr "Ținte detectate"
 
 #. main tabbed dialog
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:385
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:389
 msgid "iSCSI Initiator Overview"
 msgstr "Perzentare inițiator iSCSI"
 
 #. discovery new target
 #. dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
 #. authentification dialog for add/discovery target
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:400
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:404
 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:107 src/include/iscsi-client/helps.rb:119
 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:126
 msgid "<h1>iSCSI Initiator</h1>"
@@ -226,9 +234,9 @@
 #. authentication dialog for add new target
 #. list of connected targets
 #. authentication for connect to portal
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:435
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:474
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:500
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:439
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:478
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:504
 msgid "iSCSI Initiator Discovery"
 msgstr "Detectare inițiatoare iSCSI"
 
@@ -479,12 +487,12 @@
 "iqn.2007-04.cz.server:storage.disk.sdb\n"
 
 #. brackets needed around IPv6
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:626
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:625
 msgid "Insert the IP address."
 msgstr "Introduceți adresa IP."
 
 #. validate port number
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:632
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:631
 msgid "Insert the port."
 msgstr "Introduceți portul."
 
@@ -492,36 +500,36 @@
 #. ******************* target table *************************
 #. initialize dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
 #. enable/disable connect button according target is or not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:734
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:839
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:867
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:866
 msgid "True"
 msgstr "Adevărat"
 
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:734
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:839
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838
 msgid "False"
 msgstr "Fals"
 
 #. check if not already connected
 #. check if not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:772
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:892
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:771
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:891
 msgid "The target with this TargetName is already connected. Make sure that multipathing is enabled to prevent data corruption."
 msgstr "Destinația cu acest nume este deja conectată. Asigurați-vă că multipathing-ul este activ pentru a preveni coruperea datelor."
 
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:775
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:895
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:774
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:894
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:776
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:896
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:775
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:895
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
 #. check if is not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:886
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:885
 msgid "The target is already connected."
 msgstr "Ținta este deja conectată."
 
@@ -603,12 +611,18 @@
 msgstr "Configurează starea serviciului."
 
 #. interface type for hardware offloading
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:70
-msgid "(Software)"
-msgstr "(Software)"
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Software"
+msgid "default (Software)"
+msgstr "Selectează software"
 
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:73
+msgid "all"
+msgstr "tot"
+
 #. }
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:672
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:694
 msgid ""
 "InitiatorName from iBFT and from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>\n"
 "differ. The old initiator name will be replaced by the value of iBFT and a \n"
@@ -617,6 +631,9 @@
 msgstr ""
 
 #. do discovery first
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1112
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1147
 msgid "Configuration summary..."
 msgstr "Sumarul configurației..."
+
+#~ msgid "(Software)"
+#~ msgstr "(Software)"

Modified: trunk/yast/ro/po/iscsi-lio-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/iscsi-lio-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/iscsi-lio-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/isns.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/isns.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/isns.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -306,81 +306,81 @@
 msgstr "Inițializez..."
 
 #. test if required package ("open-isns") is installed
-#: src/modules/IsnsServer.rb:106
+#: src/modules/IsnsServer.rb:172
 msgid "<p>To configure the isns service, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgstr "<p>Pentru a configura serviciul isns, trebuie instalat pachetul <b>%1</b>.</p>"
 
-#: src/modules/IsnsServer.rb:109
+#: src/modules/IsnsServer.rb:175
 msgid "<p>Install it now?</p>"
 msgstr "<p>Doriți să-l instalez acum?</p>"
 
 #. IsnsServer read dialog caption
-#: src/modules/IsnsServer.rb:486
+#: src/modules/IsnsServer.rb:569
 msgid "Initializing isns daemon configuration"
 msgstr "Inițializez configurația demonului isns"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:502
+#: src/modules/IsnsServer.rb:585
 msgid "Read the database"
 msgstr "Citește baza de date"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:504
+#: src/modules/IsnsServer.rb:587
 msgid "Read the previous settings"
 msgstr "Citesc setările anterioare"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:506
+#: src/modules/IsnsServer.rb:589
 msgid "Detect the devices"
 msgstr "Detectez dispozitivele"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:510
+#: src/modules/IsnsServer.rb:593
 msgid "Reading the database..."
 msgstr "Citesc baza de date..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:512
+#: src/modules/IsnsServer.rb:595
 msgid "Reading the previous settings..."
 msgstr "Citesc setările vechi..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:514
+#: src/modules/IsnsServer.rb:597
 msgid "Detecting the devices..."
 msgstr "Detectez dispozitivele..."
 
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/IsnsServer.rb:516 src/modules/IsnsServer.rb:594
+#: src/modules/IsnsServer.rb:599 src/modules/IsnsServer.rb:677
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. IsnsServer write dialog caption
-#: src/modules/IsnsServer.rb:568
+#: src/modules/IsnsServer.rb:651
 msgid "Saving isns Configuration"
 msgstr "Salvez configurația isns"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:584
+#: src/modules/IsnsServer.rb:667
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Scrie setările"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:586
+#: src/modules/IsnsServer.rb:669
 msgid "Run SuSEconfig"
 msgstr "Rulează SuSEconfig"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:590
+#: src/modules/IsnsServer.rb:673
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Scriu setările..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:592
+#: src/modules/IsnsServer.rb:675
 msgid "Running SuSEconfig..."
 msgstr "Rulez SuSEconfig..."
 
 #. write configuration (/etc/isns.conf)
-#: src/modules/IsnsServer.rb:606
+#: src/modules/IsnsServer.rb:689
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Nu pot scrie configurația."

Modified: trunk/yast/ro/po/kdump.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/kdump.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/kdump.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -384,8 +384,8 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. Popup::Message(crash_value);
 #. delete crashkernel paramter from bootloader
-#: src/clients/kdump.rb:751 src/clients/kdump.rb:756 src/modules/Kdump.rb:558
-#: src/modules/Kdump.rb:577
+#: src/clients/kdump.rb:751 src/clients/kdump.rb:756 src/modules/Kdump.rb:559
+#: src/modules/Kdump.rb:578
 msgid "To apply changes a reboot is necessary."
 msgstr "Este necesar un reboot pentru a aplica aceste modificări."
 
@@ -523,15 +523,6 @@
 msgid "&Kdump"
 msgstr "&Kdump"
 
-#. checking if packages are available
-#: src/include/kdump/complex.rb:101 src/include/kdump/complex.rb:103
-msgid "Package for kexec-tools is not available."
-msgstr "Pachetul pentru kexec-tools nu este disponibil."
-
-#: src/include/kdump/complex.rb:113 src/include/kdump/complex.rb:115
-msgid "Package for kdump is not available."
-msgstr "Pachetul pentru kdump nu este disponibil."
-
 #. TRANSLATORS: RadioButtonGroup Label
 #: src/include/kdump/dialogs.rb:53
 msgid "Enable/Disable Kdump"
@@ -1188,131 +1179,137 @@
 #. See FATE#315780
 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786
 #. FIXME what about dracut?
-#: src/modules/Kdump.rb:483
+#: src/modules/Kdump.rb:484
 msgid ""
 "Error updating initrd while calling '%{cmd}'.\n"
 "See %{log} for details."
 msgstr ""
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:593
+#: src/modules/Kdump.rb:594
 msgid "Initializing kdump Configuration"
 msgstr "Inițializez configurația kdump"
 
 #. Progress stage 1/4
 #. Progress step 1/4
-#: src/modules/Kdump.rb:602 src/modules/Kdump.rb:610
+#: src/modules/Kdump.rb:603 src/modules/Kdump.rb:611
 msgid "Reading the config file..."
 msgstr "Citesc fișierul config..."
 
 #. Progress stage 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:604
+#: src/modules/Kdump.rb:605
 msgid "Reading kernel boot options..."
 msgstr "Citesc opțiunile de pornire a kernelului..."
 
 #. Progress stage 4/4
 #. Progress finished 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:606 src/modules/Kdump.rb:614
+#: src/modules/Kdump.rb:607 src/modules/Kdump.rb:615
 msgid "Reading available memory..."
 msgstr "Citesc memoria disponibilă..."
 
 #. Progress step 2/4
-#: src/modules/Kdump.rb:612
+#: src/modules/Kdump.rb:613
 msgid "Reading partitions of disks..."
 msgstr "Citesc partițiile..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:626
+#: src/modules/Kdump.rb:627
 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump"
 msgstr "Nu pot citi fișierul config /etc/sysconfig/kdump"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:634
+#: src/modules/Kdump.rb:635
 msgid "Cannot read kernel boot options."
 msgstr "Nu pot citi opțiunile de pornire a kernelului."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:641
+#: src/modules/Kdump.rb:642
 msgid "Cannot read available memory."
 msgstr "Nu pot citi memoria disponibilă."
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:667
+#: src/modules/Kdump.rb:668
 msgid "Saving kdump Configuration"
 msgstr "Salvez configurația kdump"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:696
+#: src/modules/Kdump.rb:697
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Scrie configurația"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:698
+#: src/modules/Kdump.rb:699
 msgid "Update boot options"
 msgstr "Actualizează opțiunile de bootare"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:702
+#: src/modules/Kdump.rb:703
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Scriu setările..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:704
+#: src/modules/Kdump.rb:705
 msgid "Updating boot options..."
 msgstr "Actualizez opțiunile de bootare..."
 
 #. Progress finished
-#: src/modules/Kdump.rb:706
+#: src/modules/Kdump.rb:707
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:716
+#: src/modules/Kdump.rb:717
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Nu pot scrie setările."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:725
+#: src/modules/Kdump.rb:726
 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault."
 msgstr "Aăugarea parametrului crashkernel la bootloader a eșuat."
 
 #. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/Kdump.rb:844
+#: src/modules/Kdump.rb:833
 msgid "Kdump status: %1"
 msgstr "Stare kdump: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:845
+#: src/modules/Kdump.rb:834
 msgid "enabled"
 msgstr "activată"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:845
+#: src/modules/Kdump.rb:834
 msgid "disabled"
 msgstr "deactivată"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:852
+#: src/modules/Kdump.rb:841
 msgid "Value of crashkernel option: %1"
 msgstr "Valoarea opțiunii crashkernel: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:859
+#: src/modules/Kdump.rb:848
 msgid "Dump format: %1"
 msgstr "Format dump: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:866
+#: src/modules/Kdump.rb:855
 msgid "Target of dumps: %1"
 msgstr "Destinație dump: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:873
+#: src/modules/Kdump.rb:862
 msgid "Number of dumps: %1"
 msgstr "Numărul imaginilor dump: %1"
 
 #. Trying to use fadump on unsupported hardware
-#: src/modules/Kdump.rb:961
+#: src/modules/Kdump.rb:950
 msgid ""
 "Cannot use Firmware-assisted dump.\n"
 "It is not supported on this hardware."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Package for kexec-tools is not available."
+#~ msgstr "Pachetul pentru kexec-tools nu este disponibil."
+
+#~ msgid "Package for kdump is not available."
+#~ msgstr "Pachetul pentru kdump nu este disponibil."
+
 #~ msgid "ENABLED"
 #~ msgstr "ACTIVAT"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/kerberos-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/kerberos-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/kerberos-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/kerberos.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/kerberos.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/kerberos.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/languages_db.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/languages_db.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/languages_db.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/ldap-client.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ldap-client.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ldap-client.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/ldap-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ldap-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ldap-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/ldap.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ldap.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ldap.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,6 +42,8 @@
 "\n"
 "The server could be down or unreachable.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Serverul este picat sau inaccesibil.\n"
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:534
@@ -49,6 +51,8 @@
 "\n"
 "The value of DN is missing or invalid.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Valorea DN lipsește sau este invalidă.\n"
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:538
@@ -56,6 +60,8 @@
 "\n"
 "Attribute type not found.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tipul atributului nu a fost găsit.\n"
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:540
@@ -63,23 +69,25 @@
 "\n"
 "Object class not found.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Clasa obiectului nu a fost găsită.\n"
 
 #. error message, more specific description follows
 #. error message
 #. error message
 #: src/Ldap.rb:545 src/Ldap.rb:782 src/Ldap.rb:848
 msgid "Connection to the LDAP server cannot be established."
-msgstr ""
+msgstr "Conexiunea cu serverul LDAP nu poate fi realizată."
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:549
 msgid "A problem occurred while connecting to the LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă la conectarea cu serverul LDAP."
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:553
 msgid "A problem occurred while reading data from the LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă la citirea datelor de pe serverul LDAP."
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:557
@@ -99,26 +107,26 @@
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:569
 msgid "A problem occurred while reading schema from the LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o problemă la citirea schemei de pe serverul LDAP."
 
 #. default error message
 #: src/Ldap.rb:594
 msgid "An unknown LDAP error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare LDAP necunoscută."
 
 #. checkbox label
 #. checkbox label
 #. checkbox label
 #: src/Ldap.rb:604 src/Ldap.rb:791 src/Ldap.rb:857
 msgid "&Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează detalii"
 
 #. error message
 #. error message
 #. error message
 #: src/Ldap.rb:722 src/Ldap.rb:742 src/Ldap.rb:912
 msgid "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare necunoscută. Probabil 'yast2-ldap' nu este disponibil."
 
 #. question following error message (yes/no buttons follow)
 #: src/Ldap.rb:800
@@ -133,6 +141,10 @@
 "\n"
 "Retry connection without TLS/SSL?\n"
 msgstr ""
+"Un posibil motiv pentru eşuarea conexiunii este: clientul dvs. este\n"
+"configurat pentru TLS/SSL, dar serverul nu suportă.\n"
+"\n"
+"Încercaţi din nou conectarea fără TLS/SSL?\n"
 
 #. Asks user for bind_dn and password to LDAP server
 #. @param anonymous if anonymous access could be allowed
@@ -145,17 +157,17 @@
 #. password entering label
 #: src/Ldap.rb:975 src/ldap_browser.rb:155
 msgid "&LDAP Server Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă server &LDAP"
 
 #. label
 #: src/Ldap.rb:979
 msgid "Server: %1:%2"
-msgstr ""
+msgstr "Server: %1:%2"
 
 #. button label
 #: src/Ldap.rb:988
 msgid "&Anonymous Access"
-msgstr ""
+msgstr "&Acces Anonim"
 
 #. error message, %1 is DN
 #: src/Ldap.rb:1330
@@ -164,6 +176,9 @@
 "does not exist in the LDAP directory.\n"
 "The object with the selected DN cannot be created.\n"
 msgstr ""
+"Un părinte direct pentru DN '%1' \n"
+"nu există indirectorul LDAP.\n"
+"Obiectul cu DN selectat nu poate fi creat.\n"
 
 #. yes/no popup, %1 is value of DN
 #: src/Ldap.rb:1634
@@ -171,17 +186,19 @@
 "No entry with DN '%1'\n"
 "exists on the LDAP server. Create it now?\n"
 msgstr ""
+"Pe serverul LDAP nu există\n"
+"nici o înregistrare cu DN '%1'. Să o creez acum?\n"
 
 #. button label
 #. button label
 #: src/LdapPopup.rb:75 src/ldap_browser.rb:547
 msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide"
 
 #. help text 1/3
 #: src/LdapPopup.rb:262
 msgid "<p>Set the new value for the current attribute.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Setați valoarea nouă pentru atributul curent.</p>"
 
 #. help text 2/3
 #: src/LdapPopup.rb:264
@@ -193,6 +210,12 @@
 "it is possible to choose it from the LDAP tree using <b>Browse</b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Dacă atributul poate avea mai multe valori, le puteți adăuga cu\n"
+"<b>Adaugă valoare</b>. Uneori butonul conține o listă a\n"
+"valorilor posibile pentru atributul curent.\n"
+"Dacă valoarea atributului editat trebuie să fie un nume distinct (DN),\n"
+"puteți să-l selectați din arborele LDAP utilizând <b>Caută</b>.\n"
+"</p>\n"
 
 #. help text 3/3, %1 is attribute name, description follows.
 #. The description will be not translated: maybe add a note
@@ -203,79 +226,86 @@
 #. "<p>The description (only in english) of attribute \"%1\":<br></p>"
 #: src/LdapPopup.rb:287
 msgid "<p>The description of attribute \"%1\":<br></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Descrierea atributlui \"%1\":<br></p>"
 
 #. textentry label
 #: src/LdapPopup.rb:311
 msgid "&Value of \"%1\" Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "&Valoarea atributului \"%1\""
 
 #. textentry label
 #: src/LdapPopup.rb:322
 msgid "&Values of \"%1\" Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "&Valori ale atributului \"%1\""
 
 #. button label
 #. button label
 #: src/LdapPopup.rb:346 src/LdapPopup.rb:356
 msgid "&Add Value"
-msgstr ""
+msgstr "&Adaugă Valoare"
 
 #. menubutton item (default value)
 #: src/LdapPopup.rb:350
 msgid "&Empty Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Înr&egistrare goală"
 
 #: src/LdapPopup.rb:351
 msgid "Bro&wse"
-msgstr ""
+msgstr "Răsfoiește"
 
 #. error popup
-#: src/LdapPopup.rb:437
+#: src/LdapPopup.rb:439
 msgid ""
 "The value '%1' already exists.\n"
 "Please select another one."
 msgstr ""
+"Valoarea %1 este deja utilizată.\n"
+"Selectați altă valoare."
 
 #. description of configuration object
-#: src/LdapPopup.rb:465
+#: src/LdapPopup.rb:467
 msgid "Configuration of user management tools"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea uneltelor de administrare"
 
 #. description of configuration object
-#: src/LdapPopup.rb:469
+#: src/LdapPopup.rb:471
 msgid "Configuration of group management tools"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea uneltelor de administrare grupuri"
 
 #. label
-#: src/LdapPopup.rb:474
+#: src/LdapPopup.rb:476
 msgid "Object Class of New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Clasă obiect module noi"
 
 #. textentry label, do not translate "cn"
-#: src/LdapPopup.rb:502
+#: src/LdapPopup.rb:504
 msgid "&Name of New Module (\"cn\" Value)"
-msgstr ""
+msgstr "&Numele modulului nou (valoare \"cn\")"
 
 #. error popup
-#: src/LdapPopup.rb:528
+#: src/LdapPopup.rb:530
 msgid ""
 "The entered value already exists.\n"
 "Select another one.\n"
 msgstr ""
+"Valoarea introdusă este deja utilizată.\n"
+"Selectați altă valoare.\n"
 
 #. error popup
-#: src/LdapPopup.rb:534
+#: src/LdapPopup.rb:536
 msgid "Enter the module name."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți numele modulului."
 
 #. help text 1/3
-#: src/LdapPopup.rb:553
+#: src/LdapPopup.rb:555
 msgid ""
 "<p>Here, set the values of attributes belonging\n"
 "to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n"
 "the new object is created.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Aici setați valorile atributelor ce aparțin \n"
+"unui obiect ce folosește schema actuală. Astfel de valori sunt folosite ca implicite când\n"
+"noul obiect este creat.</p>\n"
 
 #. // help text 2/3 do not translate "defaultObjectClass"
 #. _("<p>The list of attributes provided in <b>Attribute Name</b> is the
@@ -283,33 +313,37 @@
 #. entry of the current template.</p>
 #. ") +
 #. help text 3/3 do not translate "homedirectory"
-#: src/LdapPopup.rb:565
+#: src/LdapPopup.rb:567
 msgid ""
 "<p>You can use special syntax to create attribute\n"
 "values from existing ones. The expression <i>%attr_name</i> will be replaced\n"
 "with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n"
 "as a value of \"homeDirectory\").</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Puteți folosi sint_axă specială pentru a crea valori de\n"
+"atribute bazate pe cele existente. Expresia <i>%numeatr</i> va fi înlocuită\n"
+"cu valoarea atributului \"numeatr\" (de exemplu, folosiți \"/home/%uid\"\n"
+"ca valoare a \"homeDirectory\").</p>\n"
 
 #. combobox label
-#: src/LdapPopup.rb:588
+#: src/LdapPopup.rb:590
 msgid "Attribute &Name"
-msgstr ""
+msgstr "&Numele Atributului"
 
 #. textentry label
-#: src/LdapPopup.rb:594
+#: src/LdapPopup.rb:596
 msgid "Attribute &Value"
-msgstr ""
+msgstr "&Valorea Atributului"
 
 #. general help text for LDAP browser
 #: src/ldap_browser.rb:62
 msgid "<p>Browse the LDAP tree in the left part of the dialog.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Căutați în arborele LDAP din partea stângă a dialogului.</p>"
 
 #. help text for LDAP browser
 #: src/ldap_browser.rb:64
 msgid "<p>Once the LDAP object is selected in the tree, the table shows the object data. Use <b>Edit</b> to change the value of the selected attribute. Use <b>Save</b> to save your changes to LDAP.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>După ce a fost selectat obiectul LDAP din arbore, tabelul va afişa datele obiectului. Utilizați <b>Editează</b> pentru a modifica valorile atributelor selectate. Utilizați <b>Salvează</b> pentru a salva modificările în LDAP.</p>"
 
 #. popup question (Continue/Cancel follows)
 #: src/ldap_browser.rb:69
@@ -317,47 +351,49 @@
 "There are unsaved changes in the current entry.\n"
 "Discard these changes?\n"
 msgstr ""
+"Există modificări ale intrării curente ce nu au fost salvate.\n"
+"Renunțați la aceste modificări?\n"
 
 #. dialog caption
 #: src/ldap_browser.rb:85
 msgid "LDAP Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Browser LDAP"
 
 #. combobox item
 #: src/ldap_browser.rb:101
 msgid "Current LDAP Client settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setările actuale ale clientului LDAP"
 
 #. combo box label
 #. combo box label
 #: src/ldap_browser.rb:135 src/ldap_browser.rb:747
 msgid "LDAP Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexiuni LDAP"
 
 #. textentry label
 #: src/ldap_browser.rb:146
 msgid "LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server LDAP"
 
 #. textentry label
 #: src/ldap_browser.rb:152
 msgid "Administrator DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN administrator"
 
 #. check box label
 #: src/ldap_browser.rb:162
 msgid "L&DAP TLS"
-msgstr ""
+msgstr "L&DAP TLS"
 
 #. button label
 #: src/ldap_browser.rb:168
 msgid "A&nonymous Access"
-msgstr ""
+msgstr "Acces a&nonim"
 
 #. InputField label
 #: src/ldap_browser.rb:230
 msgid "Enter the name of the new LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți numele noii conexiuni LDAP"
 
 #. error popup, %1 is attribute name
 #: src/ldap_browser.rb:452
@@ -365,18 +401,20 @@
 "The \"%1\" attribute is mandatory.\n"
 "Enter a value."
 msgstr ""
+"Atributul \"%1\" este obligatoriu.\n"
+"Introduceți o valoare."
 
 #. button label
 #: src/ldap_browser.rb:550
 msgid "&Reload"
-msgstr ""
+msgstr "&Reîncarcă"
 
 #. table header 1/2
 #: src/ldap_browser.rb:691
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut"
 
 #. table header 2/2
 #: src/ldap_browser.rb:693
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare"

Modified: trunk/yast/ro/po/live-installer.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/live-installer.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/live-installer.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/lxc.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/lxc.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/lxc.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/mail.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/mail.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/mail.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/multipath.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/multipath.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/multipath.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/ncurses-pkg.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ncurses-pkg.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ncurses-pkg.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/ncurses.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ncurses.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ncurses.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/network.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/network.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/network.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -125,106 +125,56 @@
 msgstr "Eroare internă"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/firewall_stage1_finish.rb:67
+#: src/clients/firewall_stage1_finish.rb:63
 msgid "Writing Firewall Configuration..."
 msgstr "Scriu configurația Paravanului..."
 
-#. Summary is visible only if installing over VNC
-#. and if firewall is enabled - otherwise port could not be blocked
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:102
-#, fuzzy
-#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
-msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%s\">close</a>)"
-msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:104
-#, fuzzy
-#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
-msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
-msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation from images is enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
-msgstr "Instalarea din imagini este activată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation from images is disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
-msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
-msgstr "Instalarea din imagini este dezactivată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:119
-#, fuzzy
-#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
-msgid "SSH port will be open (<a href=\"%s\">block</a>)"
-msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:123
-#, fuzzy
-#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
-msgid "SSH port will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
-msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation from images is enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-msgid "SSH service will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
-msgstr "Instalarea din imagini este activată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation from images is disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
-msgid "SSH service will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
-msgstr "Instalarea din imagini este dezactivată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-
 #. Proposal title
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:218
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:133
 msgid "Firewall and SSH"
 msgstr "Paravan și SSH"
 
 #. Menu entry label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:220
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:135
 msgid "&Firewall and SSH"
 msgstr "Paravan și SSH"
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:231
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:146
 msgid "Basic Firewall and SSH Configuration"
 msgstr "Configurarea de bază a Paravanului și SSH-ului"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:237
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:152
 #, fuzzy
 #| msgid "&RPC Ports"
 msgid "Open &VNC Ports"
 msgstr "Porturi &RPC"
 
 #. frame label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:245
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:160
 msgid "Firewall and SSH service"
 msgstr "Paravan și Serviciu SSH"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:256
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:171
 msgid "Enable Firewall"
 msgstr "Activează Paravanul"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:264
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:179
 #, fuzzy
 #| msgid "&RPC Ports"
 msgid "Open SSH Port"
 msgstr "Porturi &RPC"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:272
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:187
 #, fuzzy
 #| msgid "Open SSH Port and Enable SSH Service"
 msgid "Enable SSH Service"
 msgstr "Deschide portul SSH și activează serviciul SSH"
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:284
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:199
 msgid ""
 "<p><b><big>Firewall and SSH</big></b><br>\n"
 "Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n"
@@ -236,7 +186,7 @@
 "SSH este un serviciu care permite logarea de la distanță pe acest calculator folosind un\n"
 "client SSH</p>"
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:290
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:205
 msgid ""
 "<p>Here you can choose whether the firewall will be enabled or disabled after\n"
 "the installation. It is recommended to keep it enabled.</p>"
@@ -244,7 +194,7 @@
 "<p>Aici poți alege dacă paravanul de protecție va fi activat sau dezactivat după\n"
 "instalare. Este recomandat să fie activat.</p>"
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:293
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:208
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for SSH\n"
@@ -260,13 +210,64 @@
 "fi inițiat la pornirea calculatorului).</p>"
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:300
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:215
 msgid ""
 "<p>You can also open VNC ports in firewall. It will not enable\n"
 "the remote administration service on a running system but it is\n"
 "started by the installer automatically if needed.</p>"
 msgstr ""
 
+#. anything but enabling the firewall closes this dialog
+#. (VNC and SSH checkboxes do nothing)
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:292
+#, fuzzy
+#| msgid "Installation from images is enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
+msgstr "Instalarea din imagini este activată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Installation from images is disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
+msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
+msgstr "Instalarea din imagini este dezactivată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:301
+#, fuzzy
+#| msgid "Installation from images is enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+msgid "SSH service will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
+msgstr "Instalarea din imagini este activată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:305
+#, fuzzy
+#| msgid "Installation from images is disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
+msgid "SSH service will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
+msgstr "Instalarea din imagini este dezactivată (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+
+#. Display vnc port only if installing over VNC
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:317
+#, fuzzy
+#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
+msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%s\">close</a>)"
+msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:319
+#, fuzzy
+#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
+msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
+msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:324
+#, fuzzy
+#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
+msgid "SSH port will be open (<a href=\"%s\">block</a>)"
+msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:328
+#, fuzzy
+#| msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
+msgid "SSH port will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
+msgstr "Portul SSH este blocat (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">deschide</a>)"
+
 #. Commandline help title
 #. configuration of hosts
 #. Hosts dialog caption
@@ -542,9 +543,18 @@
 msgid "Interfaces for Bridging"
 msgstr "Interfață sau șir"
 
-#. Lan::PrepareForAutoinst();
-#. Lan::Autoinstall();
-#: src/clients/lan_auto.rb:173
+#. copy the keys/values that are not existing in the XML
+#. so we merge the inst-sys settings with the XML while XML
+#. has higher priority
+#.
+#. bnc#796580 The problem with this is that due to compatibility with
+#. older profiles, a missing element may have a different meaning than
+#. "use what the filesystem/kernel currently uses".
+#. In particular, a missing write_hostname [1] means
+#. "use the product default from DVD1/control.xml".
+#. Other elements may have similar problems,
+#. to be fixed post-PTF for maintenance.
+#: src/clients/lan_auto.rb:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration Error : uninitialized interface!"
 msgid "Configuration Error: uninitialized interface."
@@ -630,7 +640,7 @@
 #. Commandline help title
 #. Main routing dialog
 #. @return dialog result
-#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:476
+#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:479
 msgid "Routing Configuration"
 msgstr "Configurația de routare"
 
@@ -734,7 +744,7 @@
 msgid "Device"
 msgstr "Dispozitiv"
 
-#: src/clients/routing.rb:212 src/include/network/lan/hardware.rb:414
+#: src/clients/routing.rb:212 src/include/network/lan/hardware.rb:416
 msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
 
@@ -819,13 +829,13 @@
 
 #. interface summary: WiFi without encryption
 #. interface summary: WiFi without encryption
-#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1300
+#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1361
 msgid "Warning: no encryption is used."
 msgstr "Atenție: nu este utilizată criptarea."
 
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
-#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1302
+#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1363
 msgid "Change."
 msgstr "Modifică."
 
@@ -1200,14 +1210,14 @@
 #. ComboBox label
 #. ComboBox label
 #: src/include/network/lan/address.rb:155
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:365
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:367
 msgid "&Device Type"
 msgstr "Tip &&dispozitiv"
 
 #. ComboBox label
 #. TextEntry label
 #: src/include/network/lan/address.rb:174
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:351
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:353
 msgid "&Configuration Name"
 msgstr "Numele configurației"
 
@@ -1220,7 +1230,7 @@
 msgstr "Grupul Tunelului"
 
 #: src/include/network/lan/address.rb:193
-#: src/include/network/lan/address.rb:1312
+#: src/include/network/lan/address.rb:1316
 msgid "Bridged Devices"
 msgstr "Dispozitive interconectate"
 
@@ -1417,29 +1427,29 @@
 
 #. FIXME: here it does not complain about missing
 #. shortcuts
-#: src/include/network/lan/address.rb:1289
+#: src/include/network/lan/address.rb:1293
 msgid "&Address"
 msgstr "&Adresă"
 
 #. Address tab help
-#: src/include/network/lan/address.rb:1292
+#: src/include/network/lan/address.rb:1296
 msgid "<p>Configure your IP address.</p>"
 msgstr "<p>Configurați adresa dvs IP.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1298
+#: src/include/network/lan/address.rb:1302
 msgid "&Hardware"
 msgstr "&Hardware"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1305
+#: src/include/network/lan/address.rb:1309
 msgid "&Bond Slaves"
 msgstr "Bond &Slaves"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1319
+#: src/include/network/lan/address.rb:1323
 msgid "&Wireless"
 msgstr "&Wireless"
 
 #. Combo box label - when to activate device (e.g. on boot, manually, never,..)
-#: src/include/network/lan/address.rb:1404
+#: src/include/network/lan/address.rb:1408
 #, fuzzy
 #| msgid "Ifplugd priority"
 msgid "Ifplugd Priority"
@@ -1447,7 +1457,7 @@
 
 #. Device activation main help. The individual parts will be
 #. substituted as %1
-#: src/include/network/lan/address.rb:1410
+#: src/include/network/lan/address.rb:1414
 msgid ""
 "<p><b><big>IFPLUGD PRIORITY</big></b></p> \n"
 "<p> All interfaces configured with <b>On Cable Connection</b> and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n"
@@ -1466,11 +1476,11 @@
 msgid "Network Card Setup"
 msgstr "Configurare placă de rețea"
 
-#. allow to add bonding device into bridge and also device with mask /32(bnc#405343)
-#: src/include/network/lan/bridge.rb:131
+#. remove all aliases (bnc#590167)
+#: src/include/network/lan/bridge.rb:103
 msgid ""
 "At least one selected device is already configured.\n"
-"Adapt the configuration for bridge (IP address 0.0.0.0/32)?\n"
+"Adapt the configuration for bridge?\n"
 msgstr ""
 
 #. Network card name (wireless)
@@ -1683,7 +1693,7 @@
 msgid "The device was deleted."
 msgstr "Dispozitivul a fost șters."
 
-#. encoding: utf-8
+#. , :gw6dev encoding: utf-8
 #. ***************************************************************************
 #.
 #. Copyright (c) 2012 Novell, Inc.
@@ -1775,7 +1785,7 @@
 msgstr "O eroare a apărut în timpul instalării microcodului."
 
 #. Continue-Cancel popup
-#: src/include/network/lan/complex.rb:404
+#: src/include/network/lan/complex.rb:403
 msgid ""
 "The interface is currently set to be managed\n"
 "by the NetworkManager applet.\n"
@@ -1790,13 +1800,12 @@
 "ea nu va mai fi gestionată de NetworkManager.\n"
 
 #. warn user when device to delete has STARTMODE=nfsroot (bnc#433867)
-#: src/include/network/lan/complex.rb:458
+#: src/include/network/lan/complex.rb:457
 msgid "Device you select has STARTMODE=nfsroot. Really delete?"
 msgstr "Dispozitivul selectat are STARTMODE=nfsroot. Sigur șterg?"
 
 #. Network setup method dialog caption
-#. radio button group label, method of setup
-#: src/include/network/lan/complex.rb:494 src/include/network/widgets.rb:352
+#: src/include/network/lan/complex.rb:493 src/include/network/widgets.rb:376
 msgid "Network Setup Method"
 msgstr "Metodă de configurare rețea"
 
@@ -1805,7 +1814,7 @@
 #. it is basically useful if user aborts dialog and he has done some
 #. changes already. Calling this function may results in confirmation
 #. popup.
-#: src/include/network/lan/complex.rb:524
+#: src/include/network/lan/complex.rb:523
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Setări rețea"
 
@@ -1832,7 +1841,7 @@
 msgstr "Schimbă Calea Implictă prin DHCP"
 
 #. Manual network card setup help 1/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:82
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:81
 msgid ""
 "<p>Set up hardware-specific options for \n"
 "your network device here.</p>\n"
@@ -1842,20 +1851,20 @@
 
 #. Manual network card setup help 2/4
 #. translators: do not translated udev, MAC, BusID
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:91
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:90
 msgid ""
 "<p><b>Device Type</b>. Various device types are available, select \n"
 "one according your needs.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:99
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:98
 msgid ""
 "<p><b>Udev Rules</b> are rules for the kernel device manager that allow\n"
 "associating the MAC address or BusID of the network device with its name (for\n"
 "example, eth1, wlan0 ) and assures a persistent device name upon reboot.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:105
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:104
 msgid ""
 "<p><b>Show visible port identification</b> allows you to physically identify now configured NIC. \n"
 "Set appropriate time, click <b>Blink</b> and LED diodes on you NIC will start blinking for selected time.\n"
@@ -1863,7 +1872,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Manual network card setup help 2/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:118
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:117
 msgid ""
 "<p><b>Kernel Module</b>. Enter the kernel module (driver) name \n"
 "for your network device here. If the device is already configured, see if there is more than one driver available for\n"
@@ -1874,19 +1883,19 @@
 "dispozitivul tău în listă. Dacă este necesar, alege un driver din listă, dar de obicei valorile inițiale merg.</p>\n"
 
 #. Manual networ card setup help 3/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:125
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:124
 msgid ""
 "<p>Additionally, specify <b>Options</b> for the kernel module. Use this\n"
 "format: <i>option</i>=<i>value</i>. Each entry should be space-separated, for example: <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Note:</b> If two cards are \n"
 "configured with the same module name, the options will be merged while saving.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:131
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:130
 msgid "<p>If you specify options via <b>Ethtool options</b>, ifup will call ethtool with these options.</p>\n"
 msgstr "<p>Dacă specificați opțiuni prin <b>Opțiuni ethtool</b>, ifup va adresa ethtool cu aceste opțiuni.</p>\n"
 
 #. Manual dialog help 4/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:140
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:139
 msgid ""
 "<p>If you have a <b>PCMCIA</b> network card, select PCMCIA.\n"
 "If you have a <b>USB</b> network card, select USB.</p>\n"
@@ -1896,7 +1905,7 @@
 
 #. overwrite help
 #. Manual dialog help 5/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:149
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:148
 msgid ""
 "<p>Here, set up your networking device. The values will be\n"
 "written to <i>/etc/modprobe.conf</i> or <i>/etc/chandev.conf</i>.</p>\n"
@@ -1905,7 +1914,7 @@
 "scrise în <i>/etc/modprobe.conf</i> sau <i>/etc/chandev.conf</i>.</p>\n"
 
 #. Manual dialog help 6/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:153
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:152
 msgid ""
 "<p>Options for the module should be written in the format specified\n"
 "in the <b>IBM Device Drivers and Installation Commands</b> manual.</p>"
@@ -1914,78 +1923,84 @@
 "manualul <b>IBM Device Drivers and Installation Commands</b>.</p>"
 
 #. Manual dialog caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:271
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:269
 msgid "Manual Network Card Configuration"
 msgstr "Configurare manuală a plăcii de rețea"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:281
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:282
 msgid "&PCMCIA"
 msgstr "&PCMCIA"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:289
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:291
 msgid "&USB"
 msgstr "&USB"
 
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:298
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:300
 msgid "&Hotplug Type"
 msgstr "Tip &Hotplug"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:303
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:305
 msgid "P&CI"
 msgstr "P&CI"
 
 #. #116211 - allow user to change modules from list
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:315
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:317
 msgid "&Kernel Module"
 msgstr "Modul &&kernel"
 
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:325
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:327
 msgid "&Module Name"
 msgstr "Nu&mele modulului"
 
 #. TODO: Ud ... Rules
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:380
-msgid "Udev rules"
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Udev rules"
+msgid "Udev Rules"
 msgstr "Reguli udev"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:382
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:384
 msgid "Device Name"
 msgstr "Nume echipament"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:383
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:385
 msgid "Change"
 msgstr "Modifică"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:394
-msgid "Show visible port identification"
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:396
+#, fuzzy
+#| msgid "Show visible port identification"
+msgid "Show Visible Port Identification"
 msgstr "Arată portul vizibil pentru identificare"
 
 #. translators: how many seconds will card be blinking
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:399
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:401
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secunde"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:404
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:406
 msgid "Blink"
 msgstr "Clipire"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:409
-msgid "Ethtool options"
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Ethtool options"
+msgid "Ethtool Options"
 msgstr "Opțiunile Uneltei Eth"
 
 #. Manual selection caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:495
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:491
 msgid "Manual Network Card Selection"
 msgstr "Selectare manuală a plăcii de rețea"
 
 #. Manual selection help
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:498
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:494
 msgid ""
 "<p>Select the network card to configure. Search\n"
 "for a particular network card by entering the name in the search entry.</p>"
@@ -1995,19 +2010,19 @@
 
 #. Selection box label
 #. Selection box title
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:508
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:564
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:504
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:559
 msgid "&Network Card"
 msgstr "Placă de rețea"
 
 #. Text entry field
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:512
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:508
 msgid "&Search"
 msgstr "&Caută"
 
 #. Remember current device number (#308763)
 #. see also bnc#391802
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:833
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:824
 msgid ""
 "Configuration name %1 already exists.\n"
 "Choose a different one."
@@ -2016,7 +2031,7 @@
 "Alege unul diferit."
 
 #. S/390 dialog caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:877
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:868
 msgid "S/390 Network Card Configuration"
 msgstr "Configurarea plăcii de rețea S/390 "
 
@@ -2024,131 +2039,131 @@
 #. Frame label
 #. Frame label
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:897
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:999
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1066
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1103
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:888
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:990
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1057
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1094
 msgid "S/390 Device Settings"
 msgstr "Configurația dispozitivului S/390"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:907
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:898
 msgid "&Port Name"
 msgstr "Nume &port"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:912
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:903
 msgid "Port Number"
 msgstr "Număr port"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:926
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:917
 msgid "&Enable IPA Takeover"
 msgstr "P&ermite IPA takeover"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:933
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:924
 msgid "Enable &Layer 2 Support"
 msgstr "Activează suport &layer 2"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:940
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:931
 msgid "Layer2 &MAC Address"
 msgstr "&Adresă MAC Layer2"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:948
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1024
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1078
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:939
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1015
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1069
 msgid "Read Channel"
 msgstr "Citește Canalul"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:954
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1030
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1084
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:945
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1021
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1075
 msgid "Write Channel"
 msgstr "Scrie Canalul"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:960
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:951
 msgid "Control Channel"
 msgstr "Controlează Canalul"
 
 #. S/390 dialog help: QETH Port name
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:971
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:962
 msgid "<p>Enter the <b>Port Name</b> for this interface (case-sensitive).</p>"
 msgstr "<p>Introduceți <b>Numele portului</b> pentru această interfață (case-sensitive).</p>"
 
 #. S/390 dialog help: QETH Options
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:975
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:966
 msgid "<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by spaces).</p>"
 msgstr "<p>Introduceți <b>Opțiunile</b> adiționale pentru această interfață (separate prin spații).</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:978
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:969
 msgid "<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Selectați <b>Permite IPA takeover</b> dacă vreți să fie activată forțarea adresei IP pentru această interfață.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:981
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:972
 msgid "<p>Select <b>Enable Layer 2 Support</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr "<p>Selectați <b>Activează suport layer 2</b> dacă această placă a fost configurată cu suport layer 2.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:984
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:975
 msgid "<p>Enter the <b>Layer 2 MAC Address</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr "<p>Introduceți <b>Adresa Layer 2 MAC</b> dacă această placă a fost configurată cu suport layer 2.</p>"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1008
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:999
 msgid "&Port Number"
 msgstr "Număr port"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1016
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1007
 msgid "&LANCMD Time-Out"
 msgstr "Temporizare &LANCMD"
 
 #. S/390 dialog help: LCS
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1041
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1032
 msgid "<p>Choose the <b>Port Number</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Alegeți <b>Numărul portului</b> pentru această interfață.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1042
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1033
 msgid "<p>Specify the <b>LANCMD Time-Out</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Specificați <b>Temporizarea LANCMD</b> pentru această interfață.</p>"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1047
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1038
 msgid "Compatibility Mode"
 msgstr "Mod compatibilitate"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1049
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1040
 msgid "Extended Mode"
 msgstr "Mod extins"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1051
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1042
 msgid "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)"
 msgstr "tty bazat pe CTC (conexiuni Linux-Linux)"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1053
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1044
 msgid "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS"
 msgstr "Mod compatibil cu OS/390 și z/OS"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1072
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1063
 msgid "&Protocol"
 msgstr "&Protocol"
 
 #. S/390 dialog help: CTC
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1095
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1086
 msgid "<p>Choose the <b>Protocol</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Alegeți <b>Protocolul</b> pentru această interfață.</p>"
 
 #. TextEntry label, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1112
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1103
 msgid "&Peer Name"
 msgstr "Nume &pereche"
 
 #. S/390 dialog help: IUCV, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1123
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1114
 msgid ""
 "<p>Enter the name of the IUCV peer,\n"
 "for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).</p>\n"
@@ -2157,7 +2172,7 @@
 "de exemplu numele de utilizator z/VM cu care să se realizeze conexiunea (case-sensitive).</p>\n"
 
 #. #176330, must be static
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1250
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1238
 msgid ""
 "An error occurred while creating device.\n"
 "See YaST log for details."
@@ -2167,7 +2182,7 @@
 
 #. Manual network card configuration dialog
 #. @return dialog result
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1272
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1260
 msgid "Hardware Dialog"
 msgstr "Dialog hardware"
 
@@ -2218,18 +2233,22 @@
 msgstr ""
 
 #. Network setup method help
-#. NetworkManager and ifup are programs
+#. NetworkManager and wicked are programs
 #: src/include/network/lan/help.rb:59
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>Use the <b>Traditional Method with <tt>ifup</tt></b>\n"
+#| "if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n"
+#| "or need to use multiple interfaces at the same time.</p>\n"
 msgid ""
-"<p>Use the <b>Traditional Method with <tt>ifup</tt></b>\n"
-"if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n"
+"<p>Use <b>wicked</b> if you do not run a desktop environment\n"
 "or need to use multiple interfaces at the same time.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Utilizați <b>Metoda tradițională prin <tt>ifup</tt></b>\n"
 "dacă nu rulați nici un mediu desktop (GNOME sau KDE)\n"
 "sau dacă doriți să utilizați mai multe interfețe deodată.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:64
+#: src/include/network/lan/help.rb:63
 msgid ""
 "<p><b><big>Network Card Overview</big></b><br>\n"
 "Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n"
@@ -2239,7 +2258,7 @@
 "Obțineți un sumar al plăcilor de rețea instalate. Adițional,\n"
 "editați-le configurația.<br></p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:69
+#: src/include/network/lan/help.rb:68
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a Network Card:</big></b><br>\n"
 "Press <b>Add</b> to configure a new network card manually.</p>\n"
@@ -2247,7 +2266,7 @@
 "<p><b><big>Adăugarea unei plăci de rețea:</big></b><br>\n"
 "Apăsați <b>Adaugă</b> pentru a configura o placă de rețea manual.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:72
+#: src/include/network/lan/help.rb:71
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuring or Deleting:</big></b><br>\n"
 "Choose a network card to change or remove.\n"
@@ -2258,7 +2277,7 @@
 "Apăsați apoi <b>Editează</b> sau <b>Șterge</b>, după caz.</p>\n"
 
 #. IPv6 help
-#: src/include/network/lan/help.rb:79
+#: src/include/network/lan/help.rb:78
 msgid ""
 "<p><b><big>IPv6 Protocol Settings</big></b></p>\n"
 "<p>Check <b>Enable IPv6</b> to enable the ipv6 module in the kernel.\n"
@@ -2268,12 +2287,12 @@
 "time can be faster.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:87
+#: src/include/network/lan/help.rb:86
 msgid "<p>All changes will be applied after reboot.</p>"
 msgstr "<p>Toate modificările vor avea efect după reboot.</p>"
 
 #. Routing dialog help 1/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:90
+#: src/include/network/lan/help.rb:89
 msgid ""
 "<p>The routing can be set up in this dialog.\n"
 "The <b>Default Gateway</b> matches every possible destination, but poorly. \n"
@@ -2287,7 +2306,7 @@
 "fi utilizată în locul rutei implicite. Ideea rutei implicite poate fi exprimată astfel:\n"
 "\"restul va merge aici.\"</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:97
+#: src/include/network/lan/help.rb:96
 msgid ""
 "<p>For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n"
 "and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n"
@@ -2298,13 +2317,13 @@
 "the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface.</p>\n"
 
 #. Routing dialog help 2/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:103
+#: src/include/network/lan/help.rb:102
 msgid ""
 "<p>Enable <b>IPv4 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n"
 "to the internal one) if this system is a router.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:107
+#: src/include/network/lan/help.rb:106
 msgid ""
 "<p>Enable <b>IPv6 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n"
 "to the internal one) if this system is a router.\n"
@@ -2312,14 +2331,14 @@
 "autoconfiguration (SLAAC)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:113
+#: src/include/network/lan/help.rb:112
 msgid ""
 "<p><b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. \n"
 "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n"
 "firewall configuration. Use the YaST firewall module.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:118
+#: src/include/network/lan/help.rb:117
 msgid ""
 "<p>If you are using DHCP to get an IP address, check whether you get\n"
 "also a hostname via DHCP.  The hostname will be set automatically by the DHCP client.\n"
@@ -2333,7 +2352,7 @@
 "Astfel, dezactivează această opțiune dacă te conectezi la rețele diferite care oferă \n"
 "nume de gazdă diferite.</p> "
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:125
+#: src/include/network/lan/help.rb:124
 msgid ""
 "<p><b>Assign Hostname to Loopback IP</b> associates your hostname with \n"
 "the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is a \n"
@@ -2342,7 +2361,7 @@
 "if this computer provides some network services.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:132
+#: src/include/network/lan/help.rb:131
 msgid ""
 "<p>Enter the name servers and domain search list for resolving \n"
 "hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.</p>\n"
@@ -2351,7 +2370,7 @@
 "rezolvarea numelor de gazdă. De obicei acestea pot fi obținute prin DHCP.</p>\n"
 
 #. resolver dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:136
+#: src/include/network/lan/help.rb:135
 msgid ""
 "<p>A name server is a computer that translates hostnames into\n"
 "IP addresses. This value must be entered as an <b>IP address</b>\n"
@@ -2362,7 +2381,7 @@
 "(de exemplu 192.168.0.42), nu ca nume de gazdă.</p>\n"
 
 #. resolver dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:142
+#: src/include/network/lan/help.rb:141
 msgid ""
 "<p>Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n"
 "The primary search domain is usually the same as the domain name of\n"
@@ -2374,7 +2393,7 @@
 "computerului dvs. (de exemplu suse.de). Pot exista domenii de căutare adiționale\n"
 "(ca suse.com). Separați domeniile prin virgule sau spații.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:148
+#: src/include/network/lan/help.rb:147
 msgid ""
 "<p>Enter the short name for this computer (e.g. <i>mymachine</i>) and the DNS domain\n"
 "(e.g. <i>example.com</i>) that it belongs to. The domain is especially important if this \n"
@@ -2386,7 +2405,7 @@
 "calculator este un server de mail. Poți vedea numele gazdă al calculatorului tău folosind comanda\n"
 "<i>hostname</i>.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:154
+#: src/include/network/lan/help.rb:153
 msgid ""
 "<p>Select the way how the DNS configuration will be modified (name servers,\n"
 "search list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is handled\n"
@@ -2396,7 +2415,7 @@
 "configurations.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:162
+#: src/include/network/lan/help.rb:161
 msgid ""
 "<p>By choosing <b>Only Manually</b>, <i>netconfig</i> will no longer be\n"
 "allowed to modify <i>/etc/resolv.conf</i>. You can however edit the file\n"
@@ -2410,21 +2429,21 @@
 
 #. Address dialog help 1-6/8: dynamic address preferred
 #. Address dialog help 1/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:175
+#: src/include/network/lan/help.rb:174
 msgid ""
 "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n"
 "<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device.\n"
 "This is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:180
+#: src/include/network/lan/help.rb:179
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Check <b>iBFT</b> if you want to keep network configured in your BIOS.</p>\n"
 msgid "<p>Check <b>iBFT</b> if you want to keep the network configured in your BIOS.</p>\n"
 msgstr "<p>Bifați <b>iBFT</b> dacă doriți să păstrați rețeaua configurată în BIOS.</p>\n"
 
 #. Address dialog help 2/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:184
+#: src/include/network/lan/help.rb:183
 msgid ""
 "<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address \n"
 "assigned by the system administrator or your Internet provider.</p>\n"
@@ -2433,7 +2452,7 @@
 "atribuită de administratorul de sistem sau de către furnizorul de internet.</p>\n"
 
 #. Address dialog help 3/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:188
+#: src/include/network/lan/help.rb:187
 msgid ""
 "<p>Choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b>\n"
 "if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses \n"
@@ -2441,7 +2460,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 4/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:194
+#: src/include/network/lan/help.rb:193
 msgid ""
 "<p>To search for an IP address and assign it statically, select \n"
 "<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf\n"
@@ -2452,7 +2471,7 @@
 "</b>. Altfel, adresele de rețea trebuie să fie atribuite <b>Static</b>.</p>\n"
 
 #. Address dialog help 5/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:200
+#: src/include/network/lan/help.rb:199
 msgid ""
 "<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n"
 " <b>Remote IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\n"
@@ -2463,7 +2482,7 @@
 "pentru partenerul de conexiune.</p>\n"
 
 #. Address dialog help 6/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:206
+#: src/include/network/lan/help.rb:205
 msgid ""
 "<p>For <b>Static Address Setup</b> enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n"
 "the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>/24</tt>).Optionally, you can enter\n"
@@ -2471,7 +2490,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 8/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:212
+#: src/include/network/lan/help.rb:211
 msgid ""
 "<p>Contact your <b>network administrator</b> for more information about\n"
 "the network configuration.</p>"
@@ -2479,7 +2498,7 @@
 "<p>Contactați <b>administratorul de rețea</b> pentru mai multe informații legate\n"
 "de configurația rețelei.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:215
+#: src/include/network/lan/help.rb:214
 msgid ""
 "<p>DHCP configuration is not recommended for this product.\n"
 "Components of this product might not work with DHCP.</p>"
@@ -2487,7 +2506,7 @@
 "<p>Configurarea DHCP nu este recomandată pentru acest produs.\n"
 "Este posibil ca anumite componente ale produsului să nu funcționeze cu DHCP.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:218
+#: src/include/network/lan/help.rb:217
 msgid ""
 "<p><b><big>Firewall Zone</big></b></p>\n"
 "<p>Select the firewall zone to put the interface into. If you\n"
@@ -2505,11 +2524,11 @@
 "selectați nici o zonă și nu există altele, paravanul de protecție \n"
 "va fi dezactivat.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:227
+#: src/include/network/lan/help.rb:226
 msgid "<p><b>Mandatory Interface</b> specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time.</p>"
 msgstr "<p><b>Interfață obligatorie</b> specifică dacă va fi raportată o eroare în caz că pornirea interfeței la bootare eșuează.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:230
+#: src/include/network/lan/help.rb:229
 msgid ""
 "<p><b><big>Maximum Transfer Unit</big></b></p>\n"
 "<p>Maximum transfer unit (<b>MTU</b>) is the maximum size of the packet,\n"
@@ -2519,7 +2538,7 @@
 "values or define another one.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:238
+#: src/include/network/lan/help.rb:237
 msgid ""
 "<p>Select the slave devices for the bond device.\n"
 "Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No Address Setup</b> are available.</p>"
@@ -2528,12 +2547,12 @@
 "Numai dispozitivele cu activarea dispozitivului setată la <b>Niciodată</b> și <b>Fără Configurarea Adresei</b> sunt disponibile.</p>"
 
 #. DHCP dialog help 1/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:243
+#: src/include/network/lan/help.rb:242
 msgid "<p><b><big>DHCP Client Options</big></b></p>"
 msgstr "<p><b><big>Opțiuni client DHCP</big></b></p>"
 
 #. DHCP dialog help 2/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:245
+#: src/include/network/lan/help.rb:244
 msgid ""
 "<p>The <b>DHCP Client Identifier</b>, if left empty, defaults to\n"
 "the hardware address of the network interface. It must be different for each\n"
@@ -2548,7 +2567,7 @@
 "aceeași interfață și, implicit, aceeași adresă hardware.</p>"
 
 #. DHCP dialog help 3/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:253
+#: src/include/network/lan/help.rb:252
 msgid ""
 "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\n"
 "hostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \n"
@@ -2561,7 +2580,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Aliases dialog help 1/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:265
+#: src/include/network/lan/help.rb:264
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n"
@@ -2574,7 +2593,7 @@
 "<p>Configurare adrese suplimentare dintr-o interfață (un alias al acesteia) în acest tabel.</p>\n"
 
 #. Aliases dialog help 2/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:269
+#: src/include/network/lan/help.rb:268
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>Enter an <b>Alias Name</b>, an <b>IP Address</b>, and\n"
@@ -2587,7 +2606,7 @@
 "o <b>Mască de rețea</b>.</p>"
 
 #. Aliases dialog help 3/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:273
+#: src/include/network/lan/help.rb:272
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Alias Name</b> is optional and legacy.The total\n"
@@ -2603,14 +2622,14 @@
 " limitat la 15 caractere și învechitul utilitar ifconfig îl limitează la 9.</p>"
 
 #. Aliases dialog help 3/4, #83766
-#: src/include/network/lan/help.rb:279
+#: src/include/network/lan/help.rb:278
 msgid "<p>Do not include the interface name in the alias name. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>"
 msgstr "<p>Nu includeți numele interfeței în numele aliasului. Introduceți de exemplu <b>foo</b> în loc de <b>eth0:foo</b>.</p>"
 
 #. shared between WirelessDialog and WirelessKeyPopup
 #. this is suited to the button-switched key typing
 #. Translators: dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:285
+#: src/include/network/lan/help.rb:284
 msgid ""
 "<p>Choose between three <b>Key Input Types</b> for your key.\n"
 "<br><b>Passphrase</b>: The key is generated from the phrase entered.\n"
@@ -2627,7 +2646,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:300
+#: src/include/network/lan/help.rb:299
 msgid ""
 "<p>Here, set the most important settings\n"
 "for wireless networking.</p>"
@@ -2636,7 +2655,7 @@
 "pentru rețeaua wireless.</p>"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:304
+#: src/include/network/lan/help.rb:303
 msgid ""
 "<p>The <b>Operating Mode</b> depends on the network topology. The mode\n"
 "can be <b>Ad-Hoc</b> (peer-to-peer network without an access point),\n"
@@ -2651,7 +2670,7 @@
 "rețea se comportă ca un access point).</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:312
+#: src/include/network/lan/help.rb:311
 msgid ""
 "<p>Set the <b>Network Name (ESSID)</b> used to identify\n"
 "cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n"
@@ -2670,7 +2689,7 @@
 "cel mai puternic.</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:322
+#: src/include/network/lan/help.rb:321
 msgid ""
 "<p>In some networks, you need to set an <b>Authentication Mode</b>.\n"
 "It depends on the protection technology used, WEP or WPA. <b>WEP</b>\n"
@@ -2707,7 +2726,7 @@
 "<b>Managed</b>.</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:341
+#: src/include/network/lan/help.rb:340
 msgid ""
 "<p>To use WEP, enter the\n"
 "WEP encryption key to use. It can have a key\n"
@@ -2722,7 +2741,7 @@
 "sunt generați dinamic, astfel trebuie să introduceți doar între 40 și 232 bits.</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:349
+#: src/include/network/lan/help.rb:348
 msgid ""
 "<p>To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n"
 "enter the preshared key. This\n"
@@ -2739,7 +2758,7 @@
 "ușor de ghicit ca frază-parolă.</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:358
+#: src/include/network/lan/help.rb:357
 msgid ""
 "<p>To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n"
 "enter some additional parameters in the next dialog.</p>\n"
@@ -2748,7 +2767,7 @@
 "introduceți parametrii adiționali în dialogul următor.</p>\n"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:362
+#: src/include/network/lan/help.rb:361
 msgid ""
 "<p>These values will be written to the interface configuration file\n"
 "'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n"
@@ -3352,23 +3371,23 @@
 msgstr "Inițializez..."
 
 #. Ramote Administration dialog caption
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:57
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:56
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Administrare la distanță"
 
 #. RadioButton label
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:65
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:64
 msgid "&Allow Remote Administration"
 msgstr "Permite &&administrarea la distantă"
 
 #. RadioButton label
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:73
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:72
 msgid "&Do Not Allow Remote Administration"
 msgstr "Nu permite a&&dministrarea la distantă"
 
 #. Remote Administration dialog help
 #. %1 and %2 are port numbers for vnc and vnchttp, eg. 5901, 5801
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:90
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:89
 msgid ""
 "<p><b><big>Remote Administration Settings</big></b></p>\n"
 "<p>If this feature is enabled, you can\n"
@@ -3385,17 +3404,17 @@
 "Această formă de administrare de la distanță este mai nesigură decât folosirea SSH.</p>\n"
 
 #. Dialog frame title
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:110
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:109
 msgid "Remote Administration Settings"
 msgstr "Setări administrare la distanță"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:143
+#: src/include/network/routines.rb:144
 msgid "These packages need to be installed:"
 msgstr "Aceste pachete trebuie instalate:"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:161
+#: src/include/network/routines.rb:162
 msgid ""
 "The required packages are not installed.\n"
 "The configuration will be aborted.\n"
@@ -3410,112 +3429,111 @@
 #. Translators: Appended after a network card name to indicate that
 #. there is no carrier, no link to the network, the cable is not
 #. plugged in. Preferably a short string.
-#: src/include/network/routines.rb:253
+#: src/include/network/routines.rb:254
 msgid "unplugged"
 msgstr "deconectat"
 
 #. Table field (Unknown device)
-#: src/include/network/routines.rb:259
+#: src/include/network/routines.rb:260
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:287
+#: src/include/network/routines.rb:288
 msgid "Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:292
+#: src/include/network/routines.rb:293
 msgid "DNS Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația DNS a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:294
+#: src/include/network/routines.rb:295
 msgid "DSL Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația DSL a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:296
+#: src/include/network/routines.rb:297
 msgid "Hosts Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația gazdelor a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:300
+#: src/include/network/routines.rb:301
 msgid "ISDN Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația ISDN a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:304
+#: src/include/network/routines.rb:305
 msgid "Network Card Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația plăcii de rețea a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:308
+#: src/include/network/routines.rb:309
 msgid "Modem Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația modemului a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:312
+#: src/include/network/routines.rb:313
 msgid "Proxy Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația proxy a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:316
+#: src/include/network/routines.rb:317
 msgid "Provider Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația providerului a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:320
+#: src/include/network/routines.rb:321
 msgid "Routing Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Configurația de rutare a fost salvată cu succes"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:329
+#: src/include/network/routines.rb:330
 msgid "Configure mail now?"
 msgstr "Configurați poșta electronică acum?"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:334
+#: src/include/network/routines.rb:335
 msgid "Run configuration of %1?"
 msgstr "Să rulez configurarea %1?"
 
+#. Disables all widgets which cannot be configured with current network service
+#.
+#. see bnc#433084
+#. if listed any items, disable them, if show_popup, show warning popup
+#.
+#. returns true if items were disabled
+#: src/include/network/routines.rb:1008
+msgid ""
+"Network is currently handled by NetworkManager\n"
+"or completely disabled. YaST is unable to configure some options."
+msgstr ""
+
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:682
+#: src/include/network/routines.rb:1067
 msgid "Network Cards"
 msgstr "Plăci de rețea"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:686
+#: src/include/network/routines.rb:1071
 msgid "Modems"
 msgstr "Modemuri"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:690
+#: src/include/network/routines.rb:1075
 msgid "ISDN Cards"
 msgstr "Plăci ISDN"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:694
+#: src/include/network/routines.rb:1079
 msgid "DSL Devices"
 msgstr "Dispozitive DSL"
 
-#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:700
+#: src/include/network/routines.rb:1084
 msgid "All Network Devices"
 msgstr "Toate dispozitivele de rețea"
 
-#. Check if we're running in "normal" stage with NM
-#. see bnc#433084
-#. if listed any items, disable them, if show_popup, show warning popup
-#: src/include/network/routines.rb:1100
-msgid ""
-"Network is currently controlled by NetworkManager and its settings \n"
-"cannot be edited by YaST.\n"
-"\n"
-"To edit the settings, use the NetworkManager connection editor or\n"
-"switch the network setup method to Traditional with ifup.\n"
-msgstr ""
-
 #. validation error popup
 #. Popup::Error text
 #: src/include/network/services/dns.rb:93
@@ -3768,7 +3786,7 @@
 
 #. #178538 - disable routing dialog when NetworkManager is used
 #. but instead of default route (#299448) - NM reads it
-#: src/include/network/services/routing.rb:417
+#: src/include/network/services/routing.rb:420
 msgid "The default gateway is invalid."
 msgstr "Gateway-ul implicit este invalid."
 
@@ -3991,14 +4009,42 @@
 msgid "Set &MTU"
 msgstr "Setează &MTU"
 
+#. the user can control the network with the NetworkManager program
+#: src/include/network/widgets.rb:300
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "NetworkManager Service"
+msgstr "Servicii de rețea"
+
+#. ifup is a program name
+#: src/include/network/widgets.rb:308
+#, fuzzy
+#| msgid "Traditional Chinese"
+msgid "Traditional ifup"
+msgstr "Chineză tradițională"
+
+#. wicked is network configuration backend like netconfig
+#: src/include/network/widgets.rb:316
+#, fuzzy
+#| msgid "Squid Service"
+msgid "Wicked Service"
+msgstr "Serviciu squid"
+
+#. used when no network service is active or to disable network service
+#: src/include/network/widgets.rb:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "Network Services Disabled"
+msgstr "Servicii de rețea"
+
 #. Store the NetworkManager widget
 #. @param [String] key	id of the widget
 #. @param [Hash] event	the event being handled
-#: src/include/network/widgets.rb:336
+#: src/include/network/widgets.rb:355
 msgid "Applet needed"
 msgstr "Aplet necesar"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:337
+#: src/include/network/widgets.rb:356
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "NetworkManager is controlled by desktop applet\n"
@@ -4013,50 +4059,35 @@
 "(KNetworkManager pentru KDE șiun aplet nm pentru GNOME).\n"
 "Dacă nu rulează acesta se pornește manual."
 
-#. radio button label
-#. the user can control the network with the NetworkManager
-#. program
-#: src/include/network/widgets.rb:359
-msgid "&User Controlled with NetworkManager"
-msgstr "Controlat de &utilizator prin NetworkManager"
-
-#. radio button label
-#. ifup is a program name
-#: src/include/network/widgets.rb:365
-msgid "&Traditional Method with ifup"
-msgstr "Me&toda tradițională prin ifup"
-
-#. radio button label
-#. wicked is network configuration backend like netconfig
 #: src/include/network/widgets.rb:371
-msgid "Controlled by &wicked"
-msgstr ""
+msgid "General Network Settings"
+msgstr "Setări generale rețea"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:410
+#: src/include/network/widgets.rb:417
 msgid "IPv6 Protocol Settings"
 msgstr "Setări protocol IPv6"
 
 #. enable ipv6 support
-#: src/include/network/widgets.rb:411 src/modules/Lan.rb:825
+#: src/include/network/widgets.rb:418 src/modules/Lan.rb:820
 msgid "Enable IPv6"
 msgstr "Activează IPv6"
 
 #. TRANSLATORS: Informs that device name is not known
-#: src/include/network/widgets.rb:428
+#: src/include/network/widgets.rb:435
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Dispozitiv necunoscut"
 
 #. TRANSLATORS: Part of label, device with IP address assigned by DHCP
-#: src/include/network/widgets.rb:440
+#: src/include/network/widgets.rb:447
 msgid "DHCP address"
 msgstr "Adresă DHCP"
 
 #. TRANSLATORS: Informs that no IP has been assigned to the device
-#: src/include/network/widgets.rb:445
+#: src/include/network/widgets.rb:452
 msgid "No IP address assigned"
 msgstr "Nu a fost asignată nici o adresă IP"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:448
+#: src/include/network/widgets.rb:455
 msgid ""
 "%1 \n"
 "%2 - %3"
@@ -4065,12 +4096,12 @@
 "%2 - %3"
 
 #. #186102
-#: src/include/network/widgets.rb:503
+#: src/include/network/widgets.rb:510
 msgid "&Change Device"
 msgstr "S&chimbă dispozitivul"
 
 #. popup dialog title
-#: src/include/network/widgets.rb:537
+#: src/include/network/widgets.rb:544
 msgid "Network Device Select"
 msgstr "Selectare dispozitiv de rețea"
 
@@ -4086,106 +4117,102 @@
 msgstr "Datorită rețelei în punte, YaST2 trebuie să repornească rețeaua pentru aplicarea configurărilor."
 
 #. Opens dialog for editing NIC name
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:97
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Device Name"
-msgid "Device name:"
+msgid "Device Name:"
 msgstr "Nume echipament"
 
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:103
-msgid "Base udev rule on"
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:101
+msgid "Base Udev Rule On"
 msgstr ""
 
 #. make sure there is enough space (#367239)
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:112
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:110
 #, fuzzy
 #| msgid "IP address: %1/%2"
 msgid "MAC address: %s"
 msgstr "Adresa IP: %1/%2"
 
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:118
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:116
 msgid "BusID: %s"
 msgstr ""
 
-#. Checks if given name can be accepted as nic's new one.
-#.
-#. Pops up an explanation if the name is invalid
-#.
-#. @return [boolean] false if name is invalid
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:154
+#. check if the name is assigned to another device already
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:153
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration name already exists!"
 msgid "Configuration name already exists."
 msgstr "Numele configurației există deja."
 
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:158
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Read configuration file"
 msgid "Invalid configuration name."
 msgstr "Citesc fișierul de configurație"
 
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/DNS.rb:398
+#: src/modules/DNS.rb:371
 msgid "Write hostname"
 msgstr "Scrie numele gazdei"
 
 #. Progress stage 2
 #. Progress stage 10
-#: src/modules/DNS.rb:400 src/modules/Lan.rb:538
+#: src/modules/DNS.rb:373 src/modules/Lan.rb:535
 msgid "Update configuration"
 msgstr "Actualizează configurația"
 
 #. Progress stage 3
-#: src/modules/DNS.rb:402
+#: src/modules/DNS.rb:375
 msgid "Update /etc/resolv.conf"
 msgstr "Actualizează /etc/resolv.conf"
 
 #. Write dialog caption
-#: src/modules/DNS.rb:406
+#: src/modules/DNS.rb:379
 msgid "Saving Hostname and DNS Configuration"
 msgstr "Salvez numele gazdei și configurația DNS..."
 
 #. Allow to set hostname even if it's modified by DHCP (#13427)
 #. if(NetworkConfig::DHCP["DHCLIENT_SET_HOSTNAME"]:false != true) {
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/DNS.rb:415
+#: src/modules/DNS.rb:388
 msgid "Writing hostname..."
 msgstr "Scriu numele gazdei..."
 
 #. Progress step 2/3
 #. Progress step 10
-#: src/modules/DNS.rb:429 src/modules/Lan.rb:640
+#: src/modules/DNS.rb:405 src/modules/Lan.rb:630
 msgid "Updating configuration..."
 msgstr "Actualizez configurația..."
 
 #. if(SCR::Read(.target.size, resolv_conf) < 0)
 #. SCR::Write(.target.string, resolv_conf, "");
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/DNS.rb:440
+#: src/modules/DNS.rb:416
 msgid "Updating /etc/resolv.conf ..."
 msgstr "Actualizez /etc/resolv.conf..."
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:557
+#: src/modules/DNS.rb:533
 msgid "Hostname: Set by DHCP"
 msgstr "Numele gazdei: setat de DHCP"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:563
+#: src/modules/DNS.rb:539
 msgid "Hostname: %1"
 msgstr "Numele gazdei: %1"
 
-#: src/modules/DNS.rb:571
+#: src/modules/DNS.rb:547
 msgid "Hostname will not be written to /etc/hosts"
 msgstr "Numele gazdei nu va fi scris în /etc/hosts"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:593
+#: src/modules/DNS.rb:569
 msgid "Name Servers: %1"
 msgstr "Servere de nume: %1"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:603
+#: src/modules/DNS.rb:579
 msgid "Search List: %1"
 msgstr "Lista de căutare: %1"
 
@@ -4204,71 +4231,71 @@
 msgstr "Actualizez /etc/hosts..."
 
 #. Read dialog caption
-#: src/modules/Lan.rb:275
+#: src/modules/Lan.rb:272
 msgid "Initializing Network Configuration"
 msgstr "Inițializez configurația rețelei"
 
 #. Progress stage 1/9
-#: src/modules/Lan.rb:288
+#: src/modules/Lan.rb:285
 msgid "Detect network devices"
 msgstr "Detectează dispozitivele de rețea"
 
 #. Progress stage 2/9
-#: src/modules/Lan.rb:290
+#: src/modules/Lan.rb:287
 msgid "Read driver information"
 msgstr "Citește informatiile driver-ului"
 
 #. Progress stage 3/9 - multiple devices may be present, really plural
-#: src/modules/Lan.rb:292
+#: src/modules/Lan.rb:289
 msgid "Read device configuration"
 msgstr "Citește configurația dispozitivului"
 
 #. Progress stage 4/9
-#: src/modules/Lan.rb:294
+#: src/modules/Lan.rb:291
 msgid "Read network configuration"
 msgstr "Citește configurația rețelei"
 
 #. Progress stage 5/9
-#: src/modules/Lan.rb:296
+#: src/modules/Lan.rb:293
 msgid "Read firewall settings"
 msgstr "Citire configurație paravan de protecție"
 
 #. Progress stage 6/9
-#: src/modules/Lan.rb:298
+#: src/modules/Lan.rb:295
 msgid "Read hostname and DNS configuration"
 msgstr "Citește numele gazdei și configurația DNS"
 
 #. Progress stage 7/9
-#: src/modules/Lan.rb:300
+#: src/modules/Lan.rb:297
 msgid "Read installation information"
 msgstr "Citește informațiile de instalare"
 
 #. Progress stage 8/9
-#: src/modules/Lan.rb:302
+#: src/modules/Lan.rb:299
 msgid "Read routing configuration"
 msgstr "Citește configurația rutelor"
 
 #. Progress stage 9/9
-#: src/modules/Lan.rb:304
+#: src/modules/Lan.rb:301
 msgid "Detect current status"
 msgstr "Detectează starea curentă"
 
 #. Progress step 1/9
-#: src/modules/Lan.rb:318
+#: src/modules/Lan.rb:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Detecting for ndiswrapper..."
 msgid "Detecting ndiswrapper..."
 msgstr "Se detectează ndiswrapper..."
 
 #. modprobe ndiswrapper before hwinfo when needed (#343893)
-#: src/modules/Lan.rb:337
+#: src/modules/Lan.rb:334
 msgid ""
 "Detected a ndiswrapper configuration,\n"
 "but the kernel module was not modprobed.\n"
 "Do you want to modprobe ndiswrapper?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Lan.rb:345
+#: src/modules/Lan.rb:342
 msgid ""
 "ndiswrapper kernel module has not been loaded.\n"
 "Check configuration manually.\n"
@@ -4277,243 +4304,249 @@
 "Verificați configurația manual.\n"
 
 #. Progress step 2/9
-#: src/modules/Lan.rb:359
+#: src/modules/Lan.rb:356
 msgid "Detecting network devices..."
 msgstr "Detectez dispozitivele de rețea..."
 
 #. Progress step 3/9 - multiple devices may be present, really plural
-#: src/modules/Lan.rb:367
+#: src/modules/Lan.rb:364
 msgid "Reading device configuration..."
 msgstr "Citesc configurația dispozitivelor..."
 
 #. Progress step 4/9
-#: src/modules/Lan.rb:373
+#: src/modules/Lan.rb:370
 msgid "Reading network configuration..."
 msgstr "Citesc configurația rețelei..."
 
 #. Progress step 5/9
-#: src/modules/Lan.rb:382
+#: src/modules/Lan.rb:379
 msgid "Reading firewall settings..."
 msgstr "Citesc configurația paravanului de protecție..."
 
 #. Progress step 6/9
-#: src/modules/Lan.rb:390
+#: src/modules/Lan.rb:387
 msgid "Reading hostname and DNS configuration..."
 msgstr "Citesc numele gazdei și configurația DNS..."
 
 #. Progress step 7/9
-#: src/modules/Lan.rb:397
+#: src/modules/Lan.rb:394
 msgid "Reading installation information..."
 msgstr "Citesc informațiile de instalare..."
 
 #. Progress step 8/9
-#: src/modules/Lan.rb:403
+#: src/modules/Lan.rb:400
 msgid "Reading routing configuration..."
 msgstr "Citesc informațiile de rutare..."
 
 #. Progress step 9/9
-#: src/modules/Lan.rb:409
+#: src/modules/Lan.rb:406
 msgid "Detecting current status..."
 msgstr "Detectez starea curentă..."
 
 #. Final progress step
 #. Final progress step
-#: src/modules/Lan.rb:415 src/modules/Lan.rb:661
+#: src/modules/Lan.rb:412 src/modules/Lan.rb:651
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. (a specialization used when a parameterless function is needed)
 #. @return Read(`cache)
-#: src/modules/Lan.rb:441
+#: src/modules/Lan.rb:438
 #, fuzzy
 #| msgid "To apply this change a reboot is needed."
 msgid "To apply this change, a reboot is needed."
 msgstr "Pentru a aplica această modificare se cere o repornire."
 
 #. Write dialog caption
-#: src/modules/Lan.rb:510
+#: src/modules/Lan.rb:507
 msgid "Saving Network Configuration"
 msgstr "Salvez configurația rețelei"
 
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/Lan.rb:517
+#: src/modules/Lan.rb:514
 msgid "Write drivers information"
 msgstr "Scrie informațiile de driver"
 
 #. Progress stage 3 - multiple devices may be present,really plural
-#: src/modules/Lan.rb:519
+#: src/modules/Lan.rb:516
 msgid "Write device configuration"
 msgstr "Scrie configurația dispozitivelor"
 
 #. Progress stage 4
-#: src/modules/Lan.rb:521
+#: src/modules/Lan.rb:518
 msgid "Write network configuration"
 msgstr "Scrie configurația rețelei"
 
 #. Progress stage 5
-#: src/modules/Lan.rb:523
+#: src/modules/Lan.rb:520
 msgid "Write routing configuration"
 msgstr "Scrie configurația rutelor"
 
 #. Progress stage 6
-#: src/modules/Lan.rb:525
+#: src/modules/Lan.rb:522
 msgid "Write hostname and DNS configuration"
 msgstr "Scrie configurația DNS și numele gazdei"
 
 #. Progress stage 7
-#: src/modules/Lan.rb:527
+#: src/modules/Lan.rb:524
 msgid "Set up network services"
 msgstr "Setează serviciile de rețea"
 
 #. Progress stage 8
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/Lan.rb:531 src/modules/Remote.rb:286
+#: src/modules/Lan.rb:528 src/modules/Remote.rb:289
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Scrie configurația paravanului de protecție"
 
 #. Progress stage 9
-#: src/modules/Lan.rb:535
+#: src/modules/Lan.rb:532
 msgid "Activate network services"
 msgstr "Activează serviciile de rețea"
 
 #. Progress step 2
-#: src/modules/Lan.rb:552
+#: src/modules/Lan.rb:549
 msgid "Writing /etc/modprobe.conf..."
 msgstr "Scriu /etc/modprobe.conf..."
 
 #. Progress step 3 - multiple devices may be present, really plural
-#: src/modules/Lan.rb:557
+#: src/modules/Lan.rb:554
 msgid "Writing device configuration..."
 msgstr "Scriu configurația dispozitivelor..."
 
 #. Progress step 4
-#: src/modules/Lan.rb:573
+#: src/modules/Lan.rb:560
 msgid "Writing network configuration..."
 msgstr "Scriu configurația rețelei..."
 
 #. Progress step 5
-#: src/modules/Lan.rb:579
+#: src/modules/Lan.rb:566
 msgid "Writing routing configuration..."
 msgstr "Scriu configurația rutelor..."
 
 #. Progress step 6
-#: src/modules/Lan.rb:587
+#: src/modules/Lan.rb:574
 msgid "Writing hostname and DNS configuration..."
 msgstr "Scriu numele gazdei și configurația DNS..."
 
 #. Progress step 7
-#: src/modules/Lan.rb:600
+#: src/modules/Lan.rb:587
 msgid "Setting up network services..."
 msgstr "Configurez serviciile de rețea..."
 
 #. Progress step 8
-#. 100; //for testing
-#: src/modules/Lan.rb:608 src/modules/Remote.rb:301
+#: src/modules/Lan.rb:595 src/modules/Remote.rb:303
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Scriu configurația paravanului de protecție..."
 
 #. Progress step 9
-#: src/modules/Lan.rb:618
+#: src/modules/Lan.rb:605
 msgid "Activating network services..."
 msgstr "Activez serviciile de rețea..."
 
-#: src/modules/Lan.rb:657
+#: src/modules/Lan.rb:647
 msgid "No network running"
 msgstr "Nici o rețea nu este activă"
 
+#. Import data
+#. @param [Hash] settings settings to be imported
+#. @return true on success
+#: src/modules/Lan.rb:706
+msgid "AutoYaST setting networking/managed: NetworkManager is not available, Wicked will be used."
+msgstr ""
+
 #. Create a textual summary for the general network settings
 #. proposal (NetworkManager + ipv6)
 #. @return [rich text, links]
-#: src/modules/Lan.rb:797
+#: src/modules/Lan.rb:792
 msgid "Network Mode"
 msgstr "Mod de rețea"
 
 #. network mode: the interfaces are controlled by the user
-#: src/modules/Lan.rb:802
+#: src/modules/Lan.rb:797
 msgid "Interfaces controlled by NetworkManager"
 msgstr "Interfețe controlate de NetworkManager"
 
 #. disable NetworkManager applet
-#: src/modules/Lan.rb:804
+#: src/modules/Lan.rb:799
 msgid "Disable NetworkManager"
 msgstr "Deactivează NetworkManager"
 
 #. network mode
-#: src/modules/Lan.rb:808
+#: src/modules/Lan.rb:803
 msgid "Traditional network setup with NetControl - ifup"
 msgstr "Configurare clasică a rețelei cu NetControl - ifup"
 
 #. enable NetworkManager applet
 #. for virtual network proposal (bridged) don't show hyperlink to enable networkmanager
-#: src/modules/Lan.rb:811
+#: src/modules/Lan.rb:806
 msgid "Enable NetworkManager"
 msgstr "Activează NetworkManager"
 
 #. ipv6 support is enabled
-#: src/modules/Lan.rb:817
+#: src/modules/Lan.rb:812
 msgid "Support for IPv6 protocol is enabled"
 msgstr "Suportul pentru protocolul IPv6 este activat"
 
 #. disable ipv6 support
-#: src/modules/Lan.rb:819
+#: src/modules/Lan.rb:814
 msgid "Disable IPv6"
 msgstr "Deactivează IPv6"
 
 #. ipv6 support is disabled
-#: src/modules/Lan.rb:823
+#: src/modules/Lan.rb:818
 msgid "Support for IPv6 protocol is disabled"
 msgstr "Suportul pentru protocolul IPv6 este deactivat"
 
 #. translators: a possible value for: IPoIB device mode
-#: src/modules/LanItems.rb:181
+#: src/modules/LanItems.rb:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Not connected"
 msgid "connected"
 msgstr "Neconectat"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:182
+#: src/modules/LanItems.rb:196
 msgid "datagram"
 msgstr ""
 
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=hotplug
-#: src/modules/LanItems.rb:1190 src/modules/LanItems.rb:1194
-#: src/modules/LanItems.rb:1198
+#: src/modules/LanItems.rb:1251 src/modules/LanItems.rb:1255
+#: src/modules/LanItems.rb:1259
 msgid "Started automatically at boot"
 msgstr "Pornit automat la boot"
 
 #. summary description of STARTMODE=ifplugd
-#: src/modules/LanItems.rb:1202
+#: src/modules/LanItems.rb:1263
 msgid "Started automatically on cable connection"
 msgstr "Pornit automat la conectarea prin cablu"
 
 #. summary description of STARTMODE=managed
-#: src/modules/LanItems.rb:1206
+#: src/modules/LanItems.rb:1267
 msgid "Managed by NetworkManager"
 msgstr "Gestionat de NetworkManager"
 
 #. summary description of STARTMODE=off
-#: src/modules/LanItems.rb:1210
+#: src/modules/LanItems.rb:1271
 msgid "Will not be started at all"
 msgstr "Nu va fi pornit deloc"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1215
+#: src/modules/LanItems.rb:1276
 msgid "Started manually"
 msgstr "Pornit manual"
 
 #. do nothing
-#: src/modules/LanItems.rb:1227
+#: src/modules/LanItems.rb:1288
 msgid "IP address assigned using"
 msgstr "Adresare desemnată IP folosind"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1231
+#: src/modules/LanItems.rb:1292
 #, fuzzy
 #| msgid "IP address: %1/%2"
 msgid "IP address: %s/%s"
 msgstr "Adresa IP: %1/%2"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1234
+#: src/modules/LanItems.rb:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "IP address: %1, subnet mask %2"
 msgid "IP address: %s, subnet mask %s"
@@ -4522,44 +4555,44 @@
 #. FIXME:
 #. - side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item
 #. overview. Check and remove.
-#: src/modules/LanItems.rb:1265
+#: src/modules/LanItems.rb:1326
 msgid "Not configured"
 msgstr "Neconfigurat"
 
 #. display it only if we need it, don't duplicate "ifcfg_name" above
-#: src/modules/LanItems.rb:1288 src/modules/LanItems.rb:1350
+#: src/modules/LanItems.rb:1349 src/modules/LanItems.rb:1415
 #, fuzzy
 #| msgid "Device Name: %1"
 msgid "Device Name: %s"
 msgstr "Nume dispozitiv: %1"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1308
+#: src/modules/LanItems.rb:1369
 msgid "Bonding slaves"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1322
+#: src/modules/LanItems.rb:1383
 msgid "enslaved in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1323
+#: src/modules/LanItems.rb:1384
 msgid "Bonding master"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1333
+#: src/modules/LanItems.rb:1398
 msgid "Not connected"
 msgstr "Neconectat"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1336
+#: src/modules/LanItems.rb:1401
 msgid "No hwinfo"
 msgstr "Hwinfo inexistent"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1356
+#: src/modules/LanItems.rb:1421
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details.</p>"
 msgid "Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details."
 msgstr "<p>Nu pot configura placa de rețea deoarece dispozitivul kernel (eth0, wlan0) nu este prezent. Acest lucru este cauzat de lipsa pachetului (pentru dispozitive wlan). Inițiază dmesg pentru mai multe detalii.</p>"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1362
+#: src/modules/LanItems.rb:1427
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n"
@@ -4571,44 +4604,61 @@
 "<p>Dispozitivul nu este configurat. apasă <b>Editare</b>\n"
 "pentru a configura.</p>\n"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1369
+#: src/modules/LanItems.rb:1434
 msgid "Needed firmware"
 msgstr "Microcod necesar"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1369
+#: src/modules/LanItems.rb:1434
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
 
+#. Package containing SuSEfirewall2 services has to be installed before
+#. reading SuSEFirewall, otherwise exception is thrown by firewall
+#: src/modules/Remote.rb:239
+#, fuzzy
+#| msgid "SuSEfirewall2 package is not installed, firewall will be disabled."
+msgid ""
+"Package %{package} is not installed\n"
+"firewall settings will be disabled."
+msgstr "Pachetul SuSEfirewall2 nu este instalat, firewall-ul va fi deactivat."
+
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/Remote.rb:288
+#: src/modules/Remote.rb:291
 msgid "Configure display manager"
 msgstr "Configurează gestiune afișaj"
 
 #. Progress stage 3
-#: src/modules/Remote.rb:293
+#: src/modules/Remote.rb:296
 msgid "Restart the services"
 msgstr "Repornește serviciul"
 
-#: src/modules/Remote.rb:296
+#: src/modules/Remote.rb:299
 msgid "Saving Remote Administration Configuration"
 msgstr "Salvez configurația administrării la distanță"
 
-#: src/modules/Remote.rb:307
+#: src/modules/Remote.rb:308
 msgid "Configuring display manager..."
 msgstr "Configurez gestiunea afișajului..."
 
+#. Enable xinetd
+#. Enable XDM
+#: src/modules/Remote.rb:327 src/modules/Remote.rb:335
+#, fuzzy
+#| msgid "Enabling the LDAP Service failed."
+msgid "Enabling service %{service} has failed"
+msgstr "Activarea serviciului LDAP a eşuat."
+
 #. Do this only if package xinetd is installed (#256385)
-#: src/modules/Remote.rb:364
+#: src/modules/Remote.rb:359
 msgid "Restarting the service..."
 msgstr "Repornesc serviciul..."
 
-#. Label in proposal text
-#: src/modules/Remote.rb:415
+#. description in proposal
+#: src/modules/Remote.rb:393
 msgid "Remote administration is enabled."
 msgstr "Administrarea la distanță este activată."
 
-#. Label in proposal text
-#: src/modules/Remote.rb:418
+#: src/modules/Remote.rb:393
 msgid "Remote administration is disabled."
 msgstr "Administrarea la distanță este deactivată."
 
@@ -4662,21 +4712,32 @@
 msgstr "Redirecționare IP:"
 
 #. item in combo box Firewall Zone
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:82
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:121
 msgid "Automatically Assigned Zone"
 msgstr "zonă atribuită automat"
 
 #. item in combo box Firewall Zone
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:84
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:123
 msgid "Firewall Disabled"
 msgstr "Paravan de protecție dezactivat"
 
 #. TRANSLATORS: Part of combo box item -> "Internal Zone (Unprotected)"
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:96
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:135
 msgid "(Unprotected)"
 msgstr "(Neprotejat)"
 
+#~ msgid "&User Controlled with NetworkManager"
+#~ msgstr "Controlat de &utilizator prin NetworkManager"
+
+#~ msgid "&Traditional Method with ifup"
+#~ msgstr "Me&toda tradițională prin ifup"
+
 #, fuzzy
+#~| msgid "Device Name"
+#~ msgid "Device name:"
+#~ msgstr "Nume echipament"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "SSH service will be enabled, SSH port will be open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">disable and close</a>)"
 #~ msgid "SSH service will be enabled, SSH port will be open (<a href=\"%1\">disable and close</a>)"
 #~ msgstr "Serviciul SSH este activat, portul SSH este deschis (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">dezactivează și închide</a>)"
@@ -4686,9 +4747,6 @@
 #~ msgid "SSH service will be disabled, SSH port will be blocked (<a href=\"%1\">enable and open</a>)"
 #~ msgstr "Serviciul SSH este dezactivat, portul SSH este închis (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">activează și deschide</a>)"
 
-#~ msgid "General Network Settings"
-#~ msgstr "Setări generale rețea"
-
 #~ msgid "General &Network Settings"
 #~ msgstr "Setări generale rețea"
 
@@ -5200,9 +5258,6 @@
 #~ msgid "Add &Provider to Existing Interface"
 #~ msgstr "Adaugă &&provider la interfața existentă"
 
-#~ msgid "Network Services"
-#~ msgstr "Servicii de rețea"
-
 #~ msgid "S&kip"
 #~ msgstr "Omite"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/nfs.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/nfs.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/nfs.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/nfs_server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/nfs_server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/nfs_server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -90,27 +90,27 @@
 msgstr "Opțiune da/nu pentru activarea/dezactivarea NFS securizat."
 
 #. summary text
-#: src/clients/nfs_server.rb:202
+#: src/clients/nfs_server.rb:196
 msgid "NFS server is enabled"
 msgstr "Serverul NFS este activat"
 
 #. summary text
-#: src/clients/nfs_server.rb:205
+#: src/clients/nfs_server.rb:199
 msgid "NFS server is disabled"
 msgstr "Serverul NFS este dezactivat"
 
 #. error message
-#: src/clients/nfs_server.rb:221
+#: src/clients/nfs_server.rb:215
 msgid "Required packages (%1) are not installed."
 msgstr "Pachetele necesare (%1) nu sunt instalate."
 
 #. error
 #. error
-#: src/clients/nfs_server.rb:261 src/clients/nfs_server.rb:291
+#: src/clients/nfs_server.rb:255 src/clients/nfs_server.rb:285
 msgid "No mount point specified."
 msgstr "Nu a fost specificat nici un punct de montare."
 
-#: src/clients/nfs_server.rb:266
+#: src/clients/nfs_server.rb:260
 msgid ""
 "The exports table already\n"
 "contains this directory."
@@ -121,13 +121,13 @@
 #. CLI action handler.
 #. @param [Hash] options command options
 #. @return whether successful
-#: src/clients/nfs_server.rb:325
+#: src/clients/nfs_server.rb:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain cannot be set without enabling NFSv4. Please use the 'set enablev4' command."
 msgid "Domain cannot be set without enabling NFSv4. Use the 'set enablev4' command."
 msgstr "Domeniul nu poate fi setat fără a activa NFSv4. Utilizați comanda 'set enablev4'."
 
-#: src/clients/nfs_server.rb:336
+#: src/clients/nfs_server.rb:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Command set must be used as in 'set option=value'. Please use 'set help' to get information about the options."
 msgid "Command 'set' must be used in the form 'set option=value'. Use 'set help' to get information about available options."
@@ -185,59 +185,48 @@
 msgstr ""
 
 #. text entry label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:68
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:58
 msgid "&Directory to Export"
 msgstr "&Director ce va fi exportat"
 
 #. button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:74
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:64
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Caută..."
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:97
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:87
 msgid "Enter a non-empty export path. For example, /exports."
 msgstr "Introduceți o cale nevidă pentru export. De exemplu, /exporturi."
 
 #. error popup message
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:105
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:95
 msgid "The exports table already contains this directory."
 msgstr "Tabela de exporturi conține deja acest director."
 
-#. message popup; %1, %2 are package names
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:113
-msgid ""
-"The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n"
-"with spaces in their names.\n"
-"Use the kernel-based server (%2) to do that."
-msgstr ""
-"Serverul NFS user mode (%1) nu poate exporta directoare\n"
-"ce conțin spații în nume.\n"
-"Folosiți serverul kernel-based (%2) pentru asta."
-
 #. the dir does not exist
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:126
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:101
 msgid "The directory does not exist. Create it?"
 msgstr "Directorul nu există. Doriți să îl creez?"
 
 #. title in the file selection dialog
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:136
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:111
 msgid "Select the Directory to Export"
 msgstr "Selectați directorul ce va fi exportat"
 
 #. text entry label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:193
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:168
 msgid "&Host Wild Card"
 msgstr "&Host wildcard"
 
 #. text entry label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:195
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:170
 msgid "O&ptions"
 msgstr "O&pțiuni"
 
 #. check to see if user has changed options entry in the dialogue
 #. thrown due to a "Add Hosts" (as opposed to editing existing ones).
 #. If yes, suggest the user with a suitable default option set.
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:250
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:222
 msgid ""
 "'fsid=0' is not a valid option unless \n"
 "NFSv4 is enabled (previous page).\n"
@@ -246,7 +235,7 @@
 "NFSv4 este activat (pagina anterioară).\n"
 
 #. error popup message
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:268
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:240
 msgid ""
 "Options for this wild card\n"
 "are already set."
@@ -256,12 +245,12 @@
 
 #. Opening NFS server dialog
 #. @return `back, `abort, `next `or finish
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:300
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:272
 msgid "Unable to read the /etc/idmapd.conf file. Setting the default setting for the domain to 'localdomain'."
 msgstr "Imposibil de citit fișierul /etc/idmapd.conf. Stabilește setările implicite pentru domeniul 'localdomain'."
 
 #. Help, part 1 of 2
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:323
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:295
 msgid ""
 "<P>Here, choose whether to start an NFS server on your computer\n"
 "and export some of your directories to others.</P>"
@@ -270,7 +259,7 @@
 "și veți exporta anumite directoare către alții.</P>"
 
 #. Help, part 2 of 2
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:330
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:302
 msgid ""
 "<P>If you choose <B>Start NFS Server</B>, clicking <B>Next</B> opens\n"
 "a configuration dialog in which to specify the directories to export.</P>"
@@ -278,7 +267,7 @@
 "<P>Dacă alegeți <B>Pornește serverul NFS</B>, apăsând <B>Următorul</B>\n"
 "veți deschide un dialog de configurare în care alegeți directoarele ce vor fi exportate.</P>"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:339
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:311
 msgid ""
 "<P>If the server needs to handle NFSv4 clients, check <B>Enable NFSv4</B>\n"
 "and fill in the NFSv4 domain name you want the ID mapping daemon to use. Leave\n"
@@ -286,51 +275,51 @@
 msgstr ""
 
 #. FIXME: use %1 as nfs-utils.src.rpm produces nfs-kernel-server.rpm
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:349
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:321
 msgid ""
 "<P>If the server and client must authenticate using GSS library, check the\n"
 "<B>Enable GSS Security</B> box. To use GSS API, you currently need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system.</P>\n"
 msgstr ""
 
 #. frame label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:359
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:331
 msgid "NFS Server"
 msgstr "Server NFS"
 
 #. radio button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:370
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:342
 msgid "&Start"
 msgstr "Pornește"
 
 #. radio button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:379
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:351
 msgid "Do &Not Start"
 msgstr "&Nu porni"
 
 #. frame label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:397
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:369
 msgid "Enable NFSv4"
 msgstr "Activează NFSv4"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:404
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:376
 msgid "Enable NFS&v4"
 msgstr "Acti&vează NFSv4"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:409
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:381
 msgid "Enter NFSv4 do&main name:"
 msgstr "Introduceți nu&mele domeniului NFSv4:"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:419
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:391
 msgid "Enable &GSS Security"
 msgstr "Activează securitate &GSS"
 
 #. dialog title
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:439
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:411
 msgid "NFS Server Configuration"
 msgstr "Configurarea serverului NFS"
 
 #. Help, part 1 of 4
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:515
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:487
 msgid ""
 "<P>The upper box contains all the directories to export.\n"
 "If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n"
@@ -341,7 +330,7 @@
 "să monteze acest director.</P>\n"
 
 #. Help, part 2 of 4
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:524
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:495
 msgid ""
 "<P><b>Host Wild Card</b> sets which hosts can access the selected directory.\n"
 "It can be a single host, groups, wild cards, or\n"
@@ -351,68 +340,63 @@
 "Poate fi o singură gazdă, grupuri, wildcards sau\n"
 "rețele IP.</P>\n"
 
-#. Help, part 3 of 4, variant for kernel space server
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:536
+#. Help, part 3 of 4
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:503
 msgid "<p>Enter an asterisk (<tt>*</tt>) instead of a name to specify all hosts.</p>"
 msgstr "<p>Folosește un asterix (<tt>*</tt>) în loc de nume pentru a specifica toate adresele.</p>"
 
-#. Help, part 3 of 4, variant for user space server
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:544
-msgid "<p>Leave the field empty to specify all hosts.</p>"
-msgstr "<p>Lăsați câmpul necompletat pentru a specifica toate gazdele</p>"
-
 #. Help, part 4 of 4
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:551
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:509
 msgid "<P>Refer to <tt>man exports</tt> for more information.</P>\n"
 msgstr "<P>Consultați <tt>man exports</tt> pentru mai multe informații.</P>\n"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:567
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:524
 msgid "Add &Directory"
 msgstr "A&daugă un director"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:569
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:526
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editează"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:571
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:528
 msgid "De&lete"
 msgstr "Șterge"
 
 #. table header
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:584
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:541
 msgid "Host Wild Card"
 msgstr "Host wildcard"
 
 #. table header
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:586
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:543
 msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:597
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:554
 msgid "Add &Host"
 msgstr "Adaugă o gazdă"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:599
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:556
 msgid "Ed&it"
 msgstr "&Editare"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:601
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:558
 msgid "Dele&te"
 msgstr "Șterge"
 
 #. dialog title
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:608
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:565
 msgid "Directories to Export"
 msgstr "Directoare ce vor fi exportate"
 
 #. not fatal - write other dirs.
-#: src/modules/NfsServer.rb:182
+#: src/modules/NfsServer.rb:158
 msgid ""
 "Unable to create a missing directory:\n"
 "%1"
@@ -421,7 +405,7 @@
 "%1"
 
 #. error popup message
-#: src/modules/NfsServer.rb:194
+#: src/modules/NfsServer.rb:170
 msgid ""
 "Unable to write to /etc/exports.\n"
 "No changes will be made to the\n"
@@ -432,80 +416,62 @@
 "asupra directoarelor exportate.\n"
 
 #. dialog label
-#: src/modules/NfsServer.rb:216
+#: src/modules/NfsServer.rb:192
 msgid "Writing NFS Server Configuration"
 msgstr "Scriu configurarea serverului NFS"
 
 #. progress stage label
-#: src/modules/NfsServer.rb:221
+#: src/modules/NfsServer.rb:197
 msgid "Save /etc/exports"
 msgstr "Salvează /etc/exports"
 
 #. progress stage label
-#: src/modules/NfsServer.rb:223
+#: src/modules/NfsServer.rb:199
 msgid "Restart services"
 msgstr "Repornește serviciile"
 
 #. progress step label
-#: src/modules/NfsServer.rb:227
+#: src/modules/NfsServer.rb:203
 msgid "Saving /etc/exports..."
 msgstr "Salvez /etc/exports..."
 
 #. progress step label
-#: src/modules/NfsServer.rb:229
+#: src/modules/NfsServer.rb:205
 msgid "Restarting services..."
 msgstr "Repornesc serviciile..."
 
 #. final progress step label
-#: src/modules/NfsServer.rb:231
+#: src/modules/NfsServer.rb:207
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. help text
-#: src/modules/NfsServer.rb:239
+#: src/modules/NfsServer.rb:215
 msgid "Writing NFS server settings. Please wait..."
 msgstr "Scriu setările serverului NFS. Vă rog așteptați..."
 
 #. Independent of @ref start because of Heartbeat (#27001).
-#: src/modules/NfsServer.rb:253
+#: src/modules/NfsServer.rb:229
 msgid "Unable to write to idmapd.conf."
 msgstr "Nu pot scrie în idmapd.conf."
 
-#: src/modules/NfsServer.rb:302
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to start idmapd. Please check your domain setting."
-msgid "Unable to start idmapd. Check your domain setting."
-msgstr "Nu s-a putut porni idmapd. Verificați setările domeniului."
-
-#: src/modules/NfsServer.rb:308
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to restart idmapd"
-msgid "Unable to restart idmapd."
-msgstr "Nu s-a putut reporni idmapd."
-
-#: src/modules/NfsServer.rb:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to stop idmapd"
-msgid "Unable to stop idmapd."
-msgstr "Nu se poate opri idmapd."
-
 #. FIXME svcgssd is gone! (only nfsserver is left)
-#: src/modules/NfsServer.rb:326
+#: src/modules/NfsServer.rb:266
 msgid "Unable to start svcgssd. Ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) setup is correct."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/NfsServer.rb:335
+#: src/modules/NfsServer.rb:275
 #, fuzzy
 #| msgid "Unable to restart idmapd"
 msgid "Unable to restart 'svcgssd' service."
 msgstr "Nu s-a putut reporni idmapd."
 
-#: src/modules/NfsServer.rb:343
+#: src/modules/NfsServer.rb:283
 msgid "'svcgssd' is running. Unable to stop it."
 msgstr "'svcgssd' rulează. Nu îl pot opri."
 
 #. error popup message
-#: src/modules/NfsServer.rb:361
+#: src/modules/NfsServer.rb:299
 msgid ""
 "Unable to restart the NFS server.\n"
 "Your changes will be active after reboot.\n"
@@ -514,15 +480,42 @@
 "Modificările vor fi active după reboot.\n"
 
 #. summary header; directories exported by NFS
-#: src/modules/NfsServer.rb:384
+#: src/modules/NfsServer.rb:322
 msgid "NFS Exports"
 msgstr "Exporturi NFS"
 
 #. add information reg NFSv4 support, domain and security
-#: src/modules/NfsServer.rb:402
+#: src/modules/NfsServer.rb:340
 msgid "The NFSv4 domain for idmapping is %1."
 msgstr "Domeniul NFSv4 pentru idmapping este %1."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n"
+#~ "with spaces in their names.\n"
+#~ "Use the kernel-based server (%2) to do that."
+#~ msgstr ""
+#~ "Serverul NFS user mode (%1) nu poate exporta directoare\n"
+#~ "ce conțin spații în nume.\n"
+#~ "Folosiți serverul kernel-based (%2) pentru asta."
+
+#~ msgid "<p>Leave the field empty to specify all hosts.</p>"
+#~ msgstr "<p>Lăsați câmpul necompletat pentru a specifica toate gazdele</p>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to start idmapd. Please check your domain setting."
+#~ msgid "Unable to start idmapd. Check your domain setting."
+#~ msgstr "Nu s-a putut porni idmapd. Verificați setările domeniului."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to restart idmapd"
+#~ msgid "Unable to restart idmapd."
+#~ msgstr "Nu s-a putut reporni idmapd."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to stop idmapd"
+#~ msgid "Unable to stop idmapd."
+#~ msgstr "Nu se poate opri idmapd."
+
 #~ msgid "'svcgssd' is already running. Unable to restart it."
 #~ msgstr "'svcgssd' rulează deja. Nu îl pot restarta."
 

Modified: trunk/yast/ro/po/nis.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/nis.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/nis.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/nis_server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/nis_server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/nis_server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -274,7 +274,7 @@
 
 #. To translators: checkbox label
 #. checkbox label
-#: src/include/nis_server/master.rb:150 src/include/nis_server/slave.rb:100
+#: src/include/nis_server/master.rb:150 src/include/nis_server/slave.rb:98
 msgid "This host is also a NIS &client"
 msgstr "Această gazdă este și un &client NIS"
 
@@ -407,22 +407,31 @@
 msgstr "Configurare gazde de interogare server NIS"
 
 #. help text 1/2
-#: src/include/nis_server/slave.rb:64
+#: src/include/nis_server/slave.rb:62
 msgid "<p>Enter the NIS <b>domain</b> and the IP <b>address</b> or host name of the master NIS server.</p>"
 msgstr "<p>Introduceți <b>domeniul</b> NIS și <b>adresa</b> IP sau numele de gazdă al serverului NIS master.</p>"
 
 #. help text 2/2
-#: src/include/nis_server/slave.rb:71
+#: src/include/nis_server/slave.rb:69
 msgid "<p>If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option.</p>"
 msgstr "<p>Dacă această gazdă este și un client NIS ce utilizează această mașină ca server, bifați opțiunea corespunzătoare.</p>"
 
 #. textentry label
-#: src/include/nis_server/slave.rb:84
-msgid "N&IS domain name:"
-msgstr "Nume domeniu N&IS:"
+#: src/include/nis_server/slave.rb:82
+#, fuzzy
+#| msgid "NIS &Domain Name"
+msgid "N&IS Domain Name:"
+msgstr "Nume &&domeniu NIS"
 
+#. text entry label
+#: src/include/nis_server/slave.rb:90
+#, fuzzy
+#| msgid "NIS Master Server: "
+msgid "NIS &Master Server:"
+msgstr "Server NIS master: "
+
 #. To translators: dialog label
-#: src/include/nis_server/slave.rb:111
+#: src/include/nis_server/slave.rb:109
 msgid "Slave Server Setup"
 msgstr "Configurare server slave"
 
@@ -892,3 +901,6 @@
 #: src/modules/NisServer.rb:1178
 msgid "Stopping NIS client."
 msgstr "Opresc clientul NIS."
+
+#~ msgid "N&IS domain name:"
+#~ msgstr "Nume domeniu N&IS:"

Modified: trunk/yast/ro/po/ntp-client.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/ntp-client.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/ntp-client.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -62,21 +62,20 @@
 msgstr "Nume de gazdă server NTP invalid %1"
 
 #. combo box label
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:239
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:240
 msgid "&NTP Server Address"
 msgstr "Adresa serverului NTP"
 
 #. check box label
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:249
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:250
 msgid "&Run NTP as daemon"
 msgstr "&Rulează NTP ca demon"
 
 #. check box label
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:258
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:259
 msgid "&Save NTP Configuration"
 msgstr "Salvează Configurația NTP"
 
-#. try to line up the widgets horizontally
 #. push button label
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:269
 msgid "S&ynchronize now"
@@ -89,7 +88,7 @@
 msgstr "&Configurează..."
 
 #. Otherwise, prompt user for confirming pkg installation
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:388
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:386
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Synchronization with NTP server is not possible\n"
@@ -102,14 +101,24 @@
 "dacă nu este instalat pachetul %1.\n"
 
 #. Only if network is running try to synchronize the ntp server
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:399
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:398
 msgid "Synchronizing with NTP server..."
 msgstr "Sincronizare cu serverul NTP..."
 
+#. update time widgets
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:443
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection to the LDAP server cannot be established."
+msgid "Connection to selected NTP server failed."
+msgstr "Conexiunea cu serverul LDAP nu poate fi realizată."
+
 #. Translators: yes-no popup,
 #. ntpdate is a command, %1 is the server address
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:481
-msgid "'Test query to server '%1' failed. If server is not yet accessible or network is not configured click 'No' to ignore. Revisit NTP server configuration?"
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:474
+msgid ""
+"Test query to server '%1' failed.\n"
+"If server is not yet accessible or network is not configured\n"
+"click 'No' to ignore. Revisit NTP server configuration?"
 msgstr ""
 
 #. local clock type name
@@ -615,11 +624,20 @@
 
 #. help text 1/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p><b><big>Start NTP Daemon</big></b><br>\n"
+#| "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n"
+#| "The NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n"
+#| "network connection must be started before the NTP daemon starts.</p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Start NTP Daemon</big></b><br>\n"
 "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n"
 "The NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n"
 "network connection must be started before the NTP daemon starts.</p>\n"
+"Selecting <b>Synchronize without Daemon</b> the ntp daemon will not be activated. \n"
+"The system time will be set periodically. The interval is configurable. It is 15 minutes by default.\n"
+" You can change this when the system was set up."
 msgstr ""
 "<p><b><big>Pornește serviciul NTP </big></b></p>\n"
 "Selectați dacă pentru a porni serviciul NTP acum și la fiecare pornire a sistemului. \n"
@@ -627,7 +645,7 @@
 "rețea trebuie să fie începută înainte de pornirea serviciului  NTP.</p>\n"
 
 #. help text 2/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:42
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:45
 msgid ""
 "<p><b><big>Chroot Jail</big></b><br>\n"
 "To run the NTP daemon in chroot jail, set\n"
@@ -639,7 +657,7 @@
 "<b>Rulează daemonul NTP în chroot jail</b>. Pornirea oricarui daemon in chroot jail\n"
 "este mult mai sigură si recomandată.</p>"
 
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:48
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:51
 msgid ""
 "<p><b><big>Secure NTP Configuration</big></b><br>\n"
 "By selecting <b>Restrict NTP Service to Configured Servers Only</b>, remote hosts will not be able to view and modify NTP settings on your \n"
@@ -648,7 +666,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 3/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:55
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:58
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuring via DHCP</big></b><br>\n"
 "To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n"
@@ -663,7 +681,7 @@
 "rețea dacă informațiile despre serverele NTP sunt furnizate de serverul DHCP.</p>"
 
 #. help text 4/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:63
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:66
 msgid ""
 "<p><b><big>Configured Servers</big></b><br>\n"
 "To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n"
@@ -678,7 +696,7 @@
 "existentă, selectați-o și apăsați <b>Șterge</b>.</p>"
 
 #. help text 5/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:71
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:74
 msgid ""
 "<p><b><big>Display Log</big></b></p>\n"
 "<p>To view the logs of the NTP daemon, click <b>Display Log</b>.</p>\n"
@@ -687,7 +705,7 @@
 "<p>Pentru a vizualiza jurnalele aplicației NTP, apasă pe <b>Arată jurnalul</b>.</p>\n"
 
 #. help text to a button
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:75
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:78
 msgid ""
 "<p><b><big>Advanced configuration</big></b><br>\n"
 "To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n"
@@ -698,7 +716,7 @@
 "sau cu un ceas conectat local, utilizați <b>Configurarea avansată</b>."
 
 #. help text 1/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:81
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:84
 msgid ""
 "<p><b><big>Clock Type</big></b><br>\n"
 "Select the driver for the clock to configure.</p>"
@@ -707,7 +725,7 @@
 "Selectați driverul pentru ceasul ce va fi configurat.</p>"
 
 #. help text 2/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:85
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:88
 msgid ""
 "<p><b><big>Unit Number</big></b><br>\n"
 "If you have multiple clocks of the same type, you must set\n"
@@ -718,7 +736,7 @@
 "<b>Numărul de unități</b>.</p>"
 
 #. help text 3/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:91
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:94
 msgid ""
 "<p><b><big>Device</big></b><br>\n"
 "To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n"
@@ -737,7 +755,7 @@
 "creat manual.</p>"
 
 #. help text 4/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:101
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:104
 msgid ""
 "<p><b><big>Driver Calibration</big></b><br>\n"
 "To calibrate the clock driver, click <b>Driver Calibration</b>.</p>"
@@ -746,7 +764,7 @@
 "Pentru a calibra driverul ceasului, apăsați <b>Calibrare driver</b>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 1/3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:105
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:108
 msgid ""
 "<p><b><big>Address of the NTP Server</big></b><br>\n"
 "To set the address of the NTP server, use the <b>Address</b> entry.\n"
@@ -759,7 +777,7 @@
 "la provider-ul dvs. de internet.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 2/3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:112
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:115
 msgid ""
 "<p><b><big>Selecting a Server</big></b><br>\n"
 "To select an NTP server from those found in the local network\n"
@@ -772,7 +790,7 @@
 "alegeți între <b>Server NTP local</b> și <b>Server NTP public</b>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 3/3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:119
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:122
 msgid ""
 "<p><b><big>Testing Server Accessibility</big></b><br>\n"
 "To test if the selected server is up and responds properly,\n"
@@ -783,7 +801,7 @@
 "apăsați <b>Testează</b>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 2
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:125
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:128
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n"
@@ -794,7 +812,7 @@
 "utilizați <b>Adresă</b>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:131
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:134
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address to which to broadcast, use the <b>Address</b>\n"
@@ -805,7 +823,7 @@
 "text <b>Adresă</b>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:137
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:140
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address from which to accept broadcast packets, use \n"
@@ -817,7 +835,7 @@
 
 #. help text 2/4, was removed
 #. help text 3/4, optional
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:145
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:148
 msgid ""
 "<p><b><big>Options</big></b><br>\n"
 "To fine-tune the synchronization source, enter the respective options in the\n"
@@ -825,7 +843,7 @@
 "<i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm</i>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:151
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:154
 msgid ""
 "<p><b><big>Access Control Options</big></b><br>\n"
 "Define the access control flags (<b><tt>restrict</tt></b> directive in\n"
@@ -844,7 +862,7 @@
 "<b>Setări de Securitate</b>.</p>\n"
 
 #. help text 1/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:161
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:164
 msgid ""
 "<p><b><big>Synchronization Peer Type</big></b><br>\n"
 "Select the kind of synchronization peer to add here.</p>"
@@ -853,7 +871,7 @@
 "Selectați aici tipul de pereche de sincronizare ce va fi adăugat.</p>"
 
 #. help text 2/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:165
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:168
 msgid ""
 "<p>To add an NTP server to which to synchronize,\n"
 "select <b>Server</b>.</p>"
@@ -862,7 +880,7 @@
 "sincronizarea, selectați <b>Server</b>.</p>"
 
 #. help text 3/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:169
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:172
 msgid ""
 "<p>To add an NTP peer to synchronize mutually, select\n"
 "<b>Peer</b>.</p>"
@@ -871,7 +889,7 @@
 "selectați <b>Pereche</b>.</p>"
 
 #. help text 4/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:173
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:176
 msgid ""
 "<p>To configure a local clock connected directly to your computer,\n"
 "select <b>Radio Clock</b>.</p>"
@@ -880,7 +898,7 @@
 "selectați <b>Ceas radio</b>.</p>"
 
 #. help text 5/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:177
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:180
 msgid ""
 "<p>To broadcast time information through your network, select\n"
 "<b>Outgoing Broadcast</b>.</p>"
@@ -889,7 +907,7 @@
 "<b>Broadcast emis</b>.</p>"
 
 #. help text 6/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:181
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:184
 msgid ""
 "<p>To accept NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n"
 "and use them for setting local time, select <b>Incoming Broadcast<b>.</p>"
@@ -898,7 +916,7 @@
 "și a le utiliza pentru setaera orei locale, selectați <b>Broadcast recepționat<b>.</p>"
 
 #. help text 1/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:185
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:188
 msgid ""
 "<p><big><b>Server Location</b></big>\n"
 "Select if you want to find the NTP server in the local network or select\n"
@@ -909,7 +927,7 @@
 "alegeți din lista de servere NTP cunoscute.</p>"
 
 #. help text 2/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:191
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:194
 msgid ""
 "<p><big><b>Finding Server in the Local\n"
 "Network</b></big><br>\n"
@@ -923,7 +941,7 @@
 "Selectați apoi serverul din lista de servere găsite.</p>"
 
 #. help text 3/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:199
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:202
 msgid ""
 "<p><big><b>Selecting a Public NTP Server</b></big><br>\n"
 "Select the NTP server to use from the <b>Public NTP Servers</b> list. To display\n"
@@ -934,7 +952,7 @@
 "Pentru afișarea serverelor NTP dintr-o anumită țară, selectați <b>Țara</b>.</p>"
 
 #. help text 4/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:205
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:208
 msgid ""
 "<p><big><b>Note</b></big><br>\n"
 "The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n"
@@ -955,7 +973,7 @@
 "pentru a găsi un server NTP din zonă.</p>"
 
 #. help text 5/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:216
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:219
 msgid ""
 "<p><big><b>Testing Server Accessibility</b></big><br>\n"
 "To test if the selected server responds properly, click <b>Test</b>.</p>"
@@ -965,7 +983,7 @@
 
 #. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org"
 #. rwalter, please, correct it ;)
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:221
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:224
 msgid ""
 "<p><big><b>Use Random Servers</b></big><br>\n"
 "This service is offered by pool.ntp.org. If you select this option,\n"
@@ -980,7 +998,7 @@
 "clientul dvs. NTP va fi sincronizat o dată pe oră, de fiecare dată cu alte servere.</p>\n"
 
 #. help text 1/2
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:235
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:238
 msgid ""
 "<p><big><b>Clock Driver Calibration</b></big><br>\n"
 "The clock driver may need to be calibrated. In this dialog, various calibration\n"
@@ -993,7 +1011,7 @@
 "parte. Unele drivere nu utilizează toate opțiunile.</p>"
 
 #. help text 2/2
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:242
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:245
 msgid ""
 "To learn more about available options, install the package\n"
 "<i>ntp-doc</i> and see <i>/usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm</i>.</p>\n"
@@ -1346,117 +1364,120 @@
 msgstr "Citesc setările NTP..."
 
 #. progress step
-#. error report
+#. While calling "yast clone_system" it is possible that
+#. the ntp server has not already been installed at that time.
+#. (This would be done if yast2-ntp-client will be called in the UI)
+#. In that case the error popup will not be shown. (bnc#889557)
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:502 src/modules/NtpClient.rb:594
-#: src/modules/NtpClient.rb:755 src/modules/NtpClient.rb:906
+#: src/modules/NtpClient.rb:502 src/modules/NtpClient.rb:597
+#: src/modules/NtpClient.rb:758 src/modules/NtpClient.rb:909
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. boolean update_dhcp = original_config_dhcp != config_dhcp;
 #. NtpClient read dialog caption
-#: src/modules/NtpClient.rb:728
+#: src/modules/NtpClient.rb:731
 msgid "Saving NTP Client Configuration"
 msgstr "Salvez configurația clientului NTP"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:745
+#: src/modules/NtpClient.rb:748
 msgid "Write NTP settings"
 msgstr "Scrie setările NTP"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:747
+#: src/modules/NtpClient.rb:750
 msgid "Restart NTP daemon"
 msgstr "Restartează daemonul NTP"
 
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:751
+#: src/modules/NtpClient.rb:754
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Scriu configurația..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:753
+#: src/modules/NtpClient.rb:756
 msgid "Restarting NTP daemon..."
 msgstr "Restartez daemonul NTP..."
 
 #. error message
-#: src/modules/NtpClient.rb:838
+#: src/modules/NtpClient.rb:841
 msgid "Cannot update the dynamic configuration policy."
 msgstr "Nu se poate actualiza politica de configurare dinamică."
 
 #. error report
-#: src/modules/NtpClient.rb:876
+#: src/modules/NtpClient.rb:879
 msgid "Cannot restart the NTP daemon."
 msgstr "Nu pot restarta daemonul NTP."
 
 #. summary string
-#: src/modules/NtpClient.rb:970
+#: src/modules/NtpClient.rb:973
 msgid "The NTP daemon starts when starting the system."
 msgstr "Daemonul NTP pornește la pornirea sistemului."
 
 #. summary string
-#: src/modules/NtpClient.rb:976
+#: src/modules/NtpClient.rb:979
 msgid "The NTP daemon does not start automatically."
 msgstr "Daemonul NTP nu pornește automat."
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:982
+#: src/modules/NtpClient.rb:985
 msgid "Servers: %1"
 msgstr "Servere: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:986
+#: src/modules/NtpClient.rb:989
 msgid "Radio Clocks: %1"
 msgstr "Ceasuri radio: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:990
+#: src/modules/NtpClient.rb:993
 msgid "Peers: %1"
 msgstr "Perechi: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:994
+#: src/modules/NtpClient.rb:997
 msgid "Broadcast time information to: %1"
 msgstr "Transmite ora exactă prin broadcast la: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:998
+#: src/modules/NtpClient.rb:1001
 msgid "Accept broadcasted time information from: %1"
 msgstr "Acceptă informația de oră exactă transmisă prin boradcast de: %1"
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1014
+#: src/modules/NtpClient.rb:1017
 msgid "Combine static and DHCP configuration."
 msgstr "Combină configurarea statică și DHCP."
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1018
+#: src/modules/NtpClient.rb:1021
 msgid "Static configuration only."
 msgstr "Numai configurare statică."
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1021
+#: src/modules/NtpClient.rb:1024
 msgid "Custom configuration policy."
 msgstr "Configurare politică personală."
 
 #. An informative popup label diring the NTP server testings
-#: src/modules/NtpClient.rb:1054
+#: src/modules/NtpClient.rb:1057
 msgid "Testing the NTP server..."
 msgstr "Testez serverul NTP..."
 
 #. message report - result of test of connection to NTP server
-#: src/modules/NtpClient.rb:1084
+#: src/modules/NtpClient.rb:1087
 msgid "Server is reachable and responds properly."
 msgstr "Serverul este accesibil și răspunde corect."
 
 #. error message  - result of test of connection to NTP server
 #. report error instead of simple message (#306018)
-#: src/modules/NtpClient.rb:1088
+#: src/modules/NtpClient.rb:1091
 msgid "Server is unreachable or does not respond properly."
 msgstr "Serverul nu este accesibil sau dă răspuns eronat."
 
 #. if package is not installed (in the inst-sys, it is: bnc#399659)
-#: src/modules/NtpClient.rb:1106
+#: src/modules/NtpClient.rb:1109
 msgid ""
 "Cannot search for NTP server in local network\n"
 "without package %1 installed.\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/oneclickinstall.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/oneclickinstall.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/oneclickinstall.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/online-update-configuration.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/online-update-configuration.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/online-update-configuration.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/online-update.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/online-update.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/online-update.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -127,8 +127,8 @@
 msgid "Initializing Online Update"
 msgstr "Inițializez actualizarea online"
 
-#. yes/no message
-#: src/clients/online_update.rb:204
+#. yes/no question
+#: src/clients/online_update.rb:209
 msgid ""
 "No update repository\n"
 "configured yet. Run configuration workflow now?"
@@ -136,6 +136,13 @@
 "Nici o sursă de actualizări\n"
 "nu este încă configurată. Activez configurația fluxului acum?"
 
+#. error message
+#: src/clients/online_update.rb:222
+#, fuzzy
+#| msgid "Not configured yet."
+msgid "No update repository configured yet."
+msgstr "Neconfigurat încă."
+
 #. progress window label
 #: src/clients/online_update_install.rb:49
 msgid "Progress Log"

Added: trunk/yast/ro/po/opensuse_mirror.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/opensuse_mirror.ro.po	                        (rev 0)
+++ trunk/yast/ro/po/opensuse_mirror.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Romanian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
+"Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
+"Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
+#. All Rights Reserved.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or
+#. modify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General
+#. Public License as published by the Free Software Foundation.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.   See the
+#. GNU General Public License for more details.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. along with this program; if not, contact SUSE LLC.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail,
+#. you may find current contact information at www.suse.com
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:119
+msgid "Directory"
+msgstr "Director"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Error"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "Eroare"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:129
+msgid "yes"
+msgstr "da"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:129
+msgid "no"
+msgstr "nu"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Exit"
+msgid "&Exit"
+msgstr "Ieșire"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Error"
+msgid "&Mirror"
+msgstr "Eroare"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:145
+msgid "&Do not Mirror"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:146
+#, fuzzy
+#| msgid "Select or Deselect &All"
+msgid "Select/Deselect &All"
+msgstr "Selecte&ază sau deselectează tot"

Modified: trunk/yast/ro/po/packager.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/packager.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/packager.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -170,6 +170,21 @@
 msgid "&Text Mode"
 msgstr "Mod &text"
 
+#. an error popup
+#. an error popup
+#. an error popup
+#. an error popup
+#: src/clients/inst_kickoff.rb:490 src/clients/inst_kickoff.rb:573
+#: src/clients/inst_kickoff.rb:649 src/clients/inst_kickoff.rb:706
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check for latest updates failed. View\n"
+#| "the logs for details.\n"
+msgid "Backup of %1 failed. See %2 for details."
+msgstr ""
+"Verificarea actualizărilor a eșuat. Verificați\n"
+"jurnalul pentru detalii.\n"
+
 #. dialog heading
 #: src/clients/inst_mediacopy.rb:49
 msgid "Copy Installation Media"
@@ -516,7 +531,7 @@
 #. dialog caption
 #. dialog caption
 #: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1809
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:668
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:683
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inițializez..."
 
@@ -583,7 +598,7 @@
 
 #. label to be used instead of URL if not found
 #: src/clients/repositories.rb:328 src/clients/repositories.rb:361
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1308
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1325
 msgid "URL: %1"
 msgstr "URL: %1"
 
@@ -823,7 +838,7 @@
 
 #. popup message part 2 followed by other info
 #. popup message, after message header, header of details
-#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1200
+#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1326
 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310
 msgid "Details:"
 msgstr "Detalii:"
@@ -831,7 +846,7 @@
 #. popup message part 3
 #. end of popup message, question
 #. end of popup message, question
-#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1208
+#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1334
 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312
 msgid "Try again?"
 msgstr "Încerc din nou?"
@@ -1191,7 +1206,7 @@
 msgid "&Start Check"
 msgstr "Pornește verificarea"
 
-#: src/include/checkmedia/ui.rb:361 src/modules/SourceManager.rb:694
+#: src/include/checkmedia/ui.rb:361 src/modules/SourceManager.rb:684
 msgid "&Eject"
 msgstr "&Eject"
 
@@ -1441,7 +1456,7 @@
 #. popup message part 1
 #. Import GPG keys found in the inst-sys
 #: src/include/packager/repositories_include.rb:319
-#: src/modules/Packages.rb:1195 src/modules/SourceManager.rb:306
+#: src/modules/Packages.rb:1321 src/modules/SourceManager.rb:306
 msgid ""
 "Unable to create repository\n"
 "from URL '%1'."
@@ -1477,75 +1492,75 @@
 #. error report
 #. popup error
 #. popup error
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:502 src/modules/AddOnProduct.rb:604
-#: src/modules/ProductLicense.rb:582 src/modules/ProductLicense.rb:773
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:517 src/modules/AddOnProduct.rb:619
+#: src/modules/ProductLicense.rb:538 src/modules/ProductLicense.rb:729
 msgid "An error occurred while preparing the installation system."
 msgstr "A apărut o eroare la pregătirea sistemului de instalare."
 
 #. error report
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:639
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:654
 msgid "Control file %1 not found on media."
 msgstr "Fișierul de control %1 nu a fost găsit pe mediu."
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. TRANSLATORS: error report
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1235 src/modules/AddOnProduct.rb:1399
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1252 src/modules/AddOnProduct.rb:1416
 msgid "Unable to use additional products."
 msgstr "Nu se pot folosi produse adiționale."
 
 #. fill up internal map (used later when item selected)
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1286 src/modules/AddOnProduct.rb:1292
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1303 src/modules/AddOnProduct.rb:1309
 msgid "%1, URL: %2"
 msgstr "%1, URL: %2"
 
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1302
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1319
 msgid "URL: %1, Path: %2"
 msgstr "URL: %1, Cale: %2"
 
 #. TRANSLATORS: popup heading
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1333
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1350
 msgid "Additional Products"
 msgstr "Produse Adiționale"
 
 #. TRANSLATORS: additional dialog information
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1339
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1356
 msgid ""
 "The installation repository also contains the listed additional repositories.\n"
 "Select the ones you want to use.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1350
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1367
 msgid "Additional Products to Select"
 msgstr "Se Selectează Produsele Adiționale"
 
 #. push button label
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1357
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1374
 msgid "Add Selected &Products"
 msgstr "Adaugă produsele selectate"
 
 #. %1 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1488
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1505
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert the add-on product CD"
 msgid "Insert the addon %1 medium"
 msgstr "Introduceți CD-ul cu produsele add-on"
 
 #. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1493
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1510
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert the first installation medium."
 msgid "Insert the %1 %2 medium"
 msgstr "Introduceți primul mediu de instalare."
 
 #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1545
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1562
 msgid "Unable to add product %1."
 msgstr "Nu s-a putut adăuga produsul %1."
 
 #. adding the product to the list of products (BNC #269625)
 #. no such products
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1737 src/modules/AddOnProduct.rb:1743
-#: src/modules/Packages.rb:459
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1754 src/modules/AddOnProduct.rb:1760
+#: src/modules/Packages.rb:463
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Produs necunoscut"
 
@@ -1597,7 +1612,7 @@
 msgstr "Instalare întreruptă de către utilizator."
 
 #. the string is follwed by a media number, e.g. "Medium 1"
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:35
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:50
 msgid "Medium %1"
 msgstr "Mediu %1"
 
@@ -1605,13 +1620,13 @@
 #. When data throughput goes downhill (stalled network connection etc.),
 #. cut off the predicted time at a reasonable maximum.
 #. "%1" is a predefined maximum time.
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:237
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:204
 msgid ">%1"
 msgstr ">%1"
 
 #. Nothing more to install from this CD (very concise - little space!!)
 #. Nothing more to install from this CD (very concise - little space!!)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:255 src/modules/PackageSlideShow.rb:270
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:222 src/modules/PackageSlideShow.rb:237
 msgid "Done."
 msgstr "Gata."
 
@@ -1619,21 +1634,21 @@
 #. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???)
 #. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" )
 #. %3: Time remaining until this media will be needed
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:295
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:262
 msgid "Next: %1 -- %2"
 msgstr "Următorul: %1 -- %2"
 
 #. Status line informing about the next CD that will be used
 #. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???)
 #. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" )
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:312
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:279
 msgid "Next: %1"
 msgstr "Următorul: %1"
 
 #. Add "Total" item - at the top so it is visible by default even if there are many items
 #.
 #. List column header for total remaining MB and time to install
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1042
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:924
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -1642,148 +1657,195 @@
 #.
 #. message in the installatino log, %1 is package name,
 #. %2 is package size
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1168 src/modules/PackageSlideShow.rb:1421
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1473
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1051 src/modules/PackageSlideShow.rb:1303
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1355
 msgid "Downloading %1 (download size %2)"
 msgstr "Descarc %1 (dimensiune download %2)"
 
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1198
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1081
 msgid " (Remaining: %1%2 packages)"
 msgstr " (Pachete rămase: %1%2 pachete)"
 
 #. display download progress in DownloadInAdvance mode
 #. translations: progress message (part1)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1231
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1114
 msgid "Downloading Packages..."
 msgstr "Se descarcă pachetele..."
 
 #. progress message (part2)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1234
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1117
 msgid " (Downloaded %1 of %2 packages)"
 msgstr "(Se descarcă %1 din %2 pachete)"
 
 #. Heading for the progress bar for the current package
 #. while it is deleted. "%1" is the package name.
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1371
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1253
 msgid "Deleting %1"
 msgstr "Șterg %1"
 
 #. package installation - summary text
 #. %1 is RPM name, %2 is installed (unpacked) size (e.g. 6.20MB)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1378
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1260
 msgid "Installing %1 (installed size %2)"
 msgstr "Se instalează %1 (dimensiune %2)"
 
 #. message in the installatino log, %1 is package name,
 #. %2 is package size
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1456
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1338
 msgid "Applying delta RPM: %1"
 msgstr "Aplic delta RPM: %1"
 
 #. warning text
-#: src/modules/Packages.rb:299
+#: src/modules/Packages.rb:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system. However, you are trying to install a 32-bit distribution."
 msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system, but you are trying to install a 32-bit distribution."
 msgstr "Calculatorul dvs. este un sistem x86-64 pe 64 de biți, dar încercați să instalați o distribuție pe 32 de biți."
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:315
+#: src/modules/Packages.rb:319
 msgid "<P>The pattern list states which functionality will be available after installing the system.</P>"
 msgstr "<P>Lista de modele arată ce funcții vor fi disponibile după ce sistemul va fi instalat.</P>"
 
 #. (see bnc#178357 why these numbers)
 #. translators: help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:327
+#: src/modules/Packages.rb:331
 msgid "<P>The proposal reports the total size of files which will be installed to the system. However, the system will contain some other files (temporary and working files) so the used space will be slightly larger than the proposed value. Therefore it is a good idea to have at least 25% (or about 300MB) free space before starting the installation.</P>"
 msgstr ""
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:332
+#: src/modules/Packages.rb:336
 msgid ""
 "<P>The total 'size to download' is the size of the packages which will be\n"
 "downloaded from remote (network) repositories. This value is important if the connection is slow or if there is a data limit for downloading.</P>\n"
 msgstr ""
 
 #. help text for software proposal - header
-#: src/modules/Packages.rb:341
+#: src/modules/Packages.rb:345
 msgid "<P><B>Software Proposal</B></P>"
 msgstr "<P><B>Propunere instalare UML</B></P>"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the installed product
 #. (e.g. openSUSE 10.3, SUSE Linux Enterprise ...)
-#: src/modules/Packages.rb:358
+#: src/modules/Packages.rb:362
 msgid "Product: %1"
 msgstr "Produs: %1"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the selected desktop or system type (e.g. KDE)
-#: src/modules/Packages.rb:372
+#: src/modules/Packages.rb:376
 msgid "System Type: %1"
 msgstr "Tipul Sistemului: %1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:383
+#: src/modules/Packages.rb:387
 msgid "Patterns:<br>"
 msgstr "Modele:<br>"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is size of the selected packages (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:393
+#: src/modules/Packages.rb:397
 msgid "Size of Packages to Install: %1"
 msgstr "Dimensiunea pachetului ce va fi instalat: %1"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is download size of the selected packages
 #. which will be installed from an ftp or http repository (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:406
+#: src/modules/Packages.rb:410
 msgid "Downloading from Remote Repositories: %1"
 msgstr "Descarcă lista de surse de instalare online: %1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:468
+#: src/modules/Packages.rb:472
 #, fuzzy
 #| msgid "These Add-On products have been marked for auto-removal: %1"
 msgid "These add-on products have been marked for auto-removal: %1"
 msgstr "Următoarele produse add-on au fost marcate pentru eliminare automată: %1"
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:492
+#: src/modules/Packages.rb:496
 msgid "Contact the vendors of these add-ons to provide you with new installation media."
 msgstr ""
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:496
+#: src/modules/Packages.rb:500
 msgid "Contact the vendor of the add-on to provide you with a new installation media."
 msgstr ""
 
 #. error message: %1: e.g. "/usr", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:537
+#: src/modules/Packages.rb:541
 msgid "Error: Cannot check free space in basic directory %1 (device %2), cannot start installation."
 msgstr "Eroare: Nu se poate verifica spațiul liber în directorul de bază %1 (dispozitivul %2), instalarea nu poate porni."
 
 #. error message: %1: e.g. "/local", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:557
+#: src/modules/Packages.rb:561
 msgid "Warning: Cannot check free space in directory %1 (device %2)."
 msgstr "Atenție: nu este suficient spațiu liber în directorul %1 (dispozitivul %2)."
 
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:600
+#: src/modules/Packages.rb:604
 msgid "Not enough disk space."
 msgstr "Prea puțin spațiu pe disc."
 
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:602
+#: src/modules/Packages.rb:606
 msgid "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection."
 msgstr "Nu există suficient spațiu pe disc. Îndepărtați câteva pachete din selecție."
 
 #. add a backslash if it's missing
-#: src/modules/Packages.rb:623
+#: src/modules/Packages.rb:627
 msgid "Only %1 (%2%%) free space available on partition %3.<BR>"
 msgstr "Există doar %1 (%2%%) spațiu liber disponibil pe partiția %3.<BR>"
 
+#. newly installed products
+#: src/modules/Packages.rb:696
+#, fuzzy
+#| msgid "Package %1 will be installed"
+msgid "New product <b>%s</b> will be installed"
+msgstr "Pachetul %1 va fi instalat"
+
+#. product update: %s is a product name
+#: src/modules/Packages.rb:706
+#, fuzzy
+#| msgid "%1 packages will be updated"
+msgid "Product <b>%s</b> will be updated"
+msgstr "pachetele %1 vor fi actualizate"
+
+#. product update: %{old_product} is an old product, %{new_product} is the new one
+#: src/modules/Packages.rb:708
+msgid "Product <b>%{old_product}</b> will be updated to <b>%{new_product}</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Packages.rb:715
+#, fuzzy
+#| msgid "Products that must be installed"
+msgid "Product <b>%s</b> will stay installed"
+msgstr "Produse ce trebuie instalate"
+
+#. Removing another product might be an issue
+#. (just warn if removed by user or by YaST)
+#: src/modules/Packages.rb:725
+msgid "<b>Warning:</b> Product <b>%s</b> will be removed."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Packages.rb:726
+msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed.</font>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: update proposal warning, do NOT translate "-release",
+#. it is part of a package name (like "sles-release")
+#: src/modules/Packages.rb:752
+msgid ""
+"<ul><li><b>Some products are marked for automatic removal.</b></li>\n"
+"<ul><li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n"
+"installation media</li><li>Or select the appropriate online extension or module\n"
+"in the registration step</li><li>Or to continue with product upgrade go to the\n"
+"software selection and mark the product (the -release package) for removal.\n"
+"</li></ul></li></ul>"
+msgstr ""
+
 #. error in proposal, %1 is URL
-#: src/modules/Packages.rb:1216
+#: src/modules/Packages.rb:1342
 msgid "No repository found at '%1'."
 msgstr "Nu am găsit nici o sursă de instalare la '%1'."
 
 #. TRANSLATORS: beginning of the rich text with the release notes
-#: src/modules/Packages.rb:1489
+#: src/modules/Packages.rb:1615
 msgid ""
 "<p><b>The release notes for the initial release are part of the installation\n"
 "media. If an Internet connection is available during configuration, you can\n"
@@ -1791,31 +1853,31 @@
 msgstr ""
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1516
+#: src/modules/Packages.rb:1642
 msgid "Integrating booted media..."
 msgstr "Integrez mediile de stocare bootate..."
 
 #. close the popup in order to be able to ask about the license
-#: src/modules/Packages.rb:1538
+#: src/modules/Packages.rb:1664
 msgid "Failed to integrate the service pack repository."
 msgstr "Eșuare în a integra sursa de instalare a pachetului de mentenanță."
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1571
+#: src/modules/Packages.rb:1697
 msgid "Initializing repositories..."
 msgstr "Inițializez sursele de instalare..."
 
 #. message popup, %1 is product name
-#: src/modules/Packages.rb:1803
+#: src/modules/Packages.rb:1929
 msgid "Insert %1 CD 1"
 msgstr "Introduceți %1 CD 1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:1805
+#: src/modules/Packages.rb:1931
 msgid "%1 CD 1 not found"
 msgstr "Nu am găsit %1 CD 1"
 
 #. an error message
-#: src/modules/Packages.rb:1915
+#: src/modules/Packages.rb:2041
 msgid ""
 "Error while initializing package descriptions.\n"
 "Check the log file %1 for more details."
@@ -1824,7 +1886,7 @@
 "Consultați fișierul jurnal %1 pentru detalii."
 
 #. bnc #436925
-#: src/modules/Packages.rb:2176
+#: src/modules/Packages.rb:2302
 msgid ""
 "The software selection has been changed externally.\n"
 "Software proposal will be called again."
@@ -1833,12 +1895,12 @@
 "Propunerea de software va fi reapelată."
 
 #. popup label
-#: src/modules/Packages.rb:2194
+#: src/modules/Packages.rb:2320
 msgid "Evaluating package selection..."
 msgstr "Evaluez selecția de pachete..."
 
 #. Error message, %{pattern_name} is replaced with the missing pattern name in runtime
-#: src/modules/Packages.rb:2469
+#: src/modules/Packages.rb:2595
 msgid ""
 "Failed to select default product pattern %{pattern_name}.\n"
 "Pattern has not been found."
@@ -1847,34 +1909,40 @@
 #. Sets that the license (file) has been already accepted
 #.
 #. @param string filename
-#: src/modules/ProductLicense.rb:191 src/modules/ProductLicense.rb:198
+#: src/modules/ProductLicense.rb:148 src/modules/ProductLicense.rb:155
 msgid "Cannot read license file %1"
 msgstr "Nu pot citi fișierul %1 cu licența"
 
-#: src/modules/ProductLicense.rb:192
+#: src/modules/ProductLicense.rb:149
 msgid "To show the product license properly, put the license.tar.gz file to the root of the live media when building the image."
 msgstr "Pentru a afișa corect licența produsului, copiați fișierul license.tar.gz în rădăcina mediului live la crearea imaginii."
 
 #. combo box
-#: src/modules/ProductLicense.rb:334
+#: src/modules/ProductLicense.rb:293
 msgid "&Language"
 msgstr "&Limbă"
 
-#. radio button
-#: src/modules/ProductLicense.rb:391
-msgid "&Yes, I Agree to the License Agreement"
-msgstr "Da, sunt de acord cu licența"
+#. check box label
+#: src/modules/ProductLicense.rb:345
+msgid "I &Agree to the License Terms."
+msgstr "D&a, sunt de acord cu prevederile licenței."
 
-#. radio button
-#: src/modules/ProductLicense.rb:399
+#. %{license_url} is an URL where the displayed license can be found
+#: src/modules/ProductLicense.rb:385
 #, fuzzy
-#| msgid "N&o, I Do Not Agree"
-msgid "N&o, I Do not Agree"
-msgstr "Nu, nu sunt de acord"
+#| msgid ""
+#| "If you want to print this EULA, you can find it\n"
+#| "on the first media in the file %1"
+msgid ""
+"If you want to print this EULA, you can download it from\n"
+"%{license_url}"
+msgstr ""
+"Dacă doriți să tipăriți aceste EULA, le puteți găsi\n"
+"pe primul mediu de stocare în fișierul %1"
 
 #. TRANSLATORS: addition license information
 #. %1 is replaced with the filename
-#: src/modules/ProductLicense.rb:439
+#: src/modules/ProductLicense.rb:391
 msgid ""
 "If you want to print this EULA, you can find it\n"
 "on the first media in the file %1"
@@ -1883,7 +1951,7 @@
 "pe primul mediu de stocare în fișierul %1"
 
 #. help text
-#: src/modules/ProductLicense.rb:455
+#: src/modules/ProductLicense.rb:407
 msgid ""
 "<p>Read the license agreement carefully and select\n"
 "one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n"
@@ -1893,19 +1961,19 @@
 "dintre opțiunile disponibile. Dacă nu sunteți de acord cu licența,\n"
 "configurația va fi anulată.</p>\n"
 
+#. dialog title
 #. dialog caption
-#. dialog caption
-#: src/modules/ProductLicense.rb:467 src/modules/ProductLicense.rb:1303
+#: src/modules/ProductLicense.rb:417 src/modules/ProductLicense.rb:1212
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Acord de licență"
 
 #. popup question
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1096
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1017
 msgid "Really abort the add-on product installation?"
 msgstr "Chiar doriți să anulați instalarea produsului add-on?"
 
 #. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1116
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1041
 msgid ""
 "Refusing the license agreement cancels the installation.\n"
 "Really refuse the agreement?"
@@ -1914,7 +1982,7 @@
 "Chiar refuzați acordul de licență?"
 
 #. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1120
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1044
 msgid ""
 "Refusing the license agreement cancels the add-on\n"
 "product installation. Really refuse the agreement?"
@@ -1923,7 +1991,7 @@
 "produsului add-on. Chiar refuzați acordul de licență?"
 
 #. timed ok/cancel popup
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1137
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1054
 msgid "The system is shutting down..."
 msgstr "Sistemul este în curs de oprire..."
 
@@ -2010,72 +2078,77 @@
 
 #. radio button
 #: src/modules/SourceDialogs.rb:34
+msgid "&Extensions and Modules from Registration Server..."
+msgstr ""
+
+#. radio button
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:36
 msgid "Specify &URL..."
 msgstr "Se specifică adresa &URL ..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:36
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:38
 msgid "&FTP..."
 msgstr "&FTP..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:38
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:40
 msgid "&HTTP..."
 msgstr "&HTTP..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:40
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:42
 msgid "HTT&PS..."
 msgstr "HTT&PS..."
 
 #. radio button
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:42 src/modules/SourceDialogs.rb:1711
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:44 src/modules/SourceDialogs.rb:1719
 msgid "&SMB/CIFS"
 msgstr "&SMB/CIFS"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:44
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:46
 msgid "&NFS..."
 msgstr "&NFS..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:46
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:48
 msgid "&CD..."
 msgstr "&CD..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:48
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:50
 msgid "&DVD..."
 msgstr "&DVD..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:50
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:52
 msgid "&Hard Disk..."
 msgstr "Disc dur ..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:52
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:54
 msgid "&USB Mass Storage (USB Stick, Disk)..."
 msgstr "USB de stocare în masă (stick USB, disc)..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:54
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:56
 msgid "&Local Directory..."
 msgstr "Fo&lder local ..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:56
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:58
 msgid "&Local ISO Image..."
 msgstr "I&magine ISO &locală..."
 
 #. check box
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:58
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:60
 msgid "&Download repository description files"
 msgstr "Se descarcă fișierele împreună cu descrierea surselor de instalare"
 
 #. Help text suffix for some types of the media
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:106
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:109
 msgid ""
 "<p>If the location is a file holding an ISO image\n"
 "of the media, set <b>ISO Image</b>.</p>"
@@ -2084,7 +2157,7 @@
 "a mediului de stocare, setați <b>Imagine ISO</b>.</p>"
 
 #. Help text suffix for some types of the media
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:111
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:114
 msgid ""
 "<p>If the repository is on multiple media,\n"
 "set the location of the first media of the set.</p>\n"
@@ -2093,88 +2166,88 @@
 "setați locația primului mediu de stocare.</p>\n"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:120
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:128
 msgid "&Server Name"
 msgstr "Nume &server"
 
 #. text entry
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:128 src/modules/SourceDialogs.rb:1575
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:136 src/modules/SourceDialogs.rb:1583
 msgid "&Path to Directory or ISO Image"
 msgstr "Calea către director sau imaginea ISO"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:136
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:144
 msgid "&ISO Image"
 msgstr "&Imagine ISO"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:138
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:146
 msgid "N&FS v4 Protocol"
 msgstr "Protocol NFS v4"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:144
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:152
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Opțiuni de montare"
 
 #. TRANSLATORS: "(default)" - is a combobox value and means default libzypp
 #. NFS mount option (users can change it to anything else, the field is editable)
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:148
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:156
 #, fuzzy
 #| msgid " (default)"
 msgid "(default)"
 msgstr " (implicit)"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:159
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:167
 msgid "URL of the Repository"
 msgstr "Adresa URL a sursei de instalare"
 
 #. frame
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:168
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:176
 msgid "P&rotocol"
 msgstr "P&rotocol"
 
 #. input field label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:178
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:186
 msgid "&URL of the Repository"
 msgstr "Adresa &URL a sursei de instalare"
 
 #. label / dialog caption
 #. bugzilla #219759
 #. service label can be empty (not defined)
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:193 src/modules/SourceManagerSLP.rb:323
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:201 src/modules/SourceManagerSLP.rb:323
 msgid "Repository URL"
 msgstr "URL sursă de instalare"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:195
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:203
 msgid "NFS Server"
 msgstr "Server NFS"
 
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:197 src/modules/SourceDialogs.rb:199
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:205 src/modules/SourceDialogs.rb:207
 msgid "CD or DVD Media"
 msgstr "Medui CD sau DVD"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:201
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:209
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Harddisk"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:203
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:211
 msgid "USB Stick or Disk"
 msgstr "Stick USB sau disc"
 
 #. label / dialog caption
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:205 src/modules/SourceDialogs.rb:880
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:213 src/modules/SourceDialogs.rb:888
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Director local"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:207
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:215
 msgid "Local ISO Image"
 msgstr "Imagine ISO locală"
 
@@ -2183,24 +2256,24 @@
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:209 src/modules/SourceDialogs.rb:211
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:213 src/modules/SourceDialogs.rb:215
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:217
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:217 src/modules/SourceDialogs.rb:219
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:221 src/modules/SourceDialogs.rb:223
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:225
 msgid "Server and Directory"
 msgstr "Server și director"
 
 #. popup message
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:432
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:440
 msgid "The name of the repository cannot be empty."
 msgstr "Numele sursei de instalare nu poate fi vid."
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:444
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:452
 msgid "&Repository Name"
 msgstr "Numele su&rsei de instalare"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:459
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:467
 msgid ""
 "<p><big><b>Repository Name</b></big><br>\n"
 "Use <b>Repository Name</b> to specify the name of the repository. If it is empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name.</p>\n"
@@ -2209,12 +2282,12 @@
 "Utilizați <b>Nume sursă de instalare</b> pentru a specifica numele sursei de instalare. Dacă nu completați această intrare, YaST va utiliza numele produsului (dacă este disponibil) sau URL-ul ca nume.</p>\n"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:473
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:481
 msgid "&Service Name"
 msgstr "Nume serviciu"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:481
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:489
 msgid ""
 "<p><big><b>Service Name</b></big><br>\n"
 "Use <b>Service Name</b> to specify the name of the service. If it is empty, YaST will use part of the service URL as the name.</p>\n"
@@ -2223,17 +2296,17 @@
 "Folosește <b>Numele Serviciului</b> pentru a specifica numele serviciului. Dacă este gol, YaST va folosi o parte din URL-ul serviciului ca nume.</p>\n"
 
 #. popup message
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:516
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:524
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URL-ul nu poate fi vid."
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:529
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:537
 msgid "&URL"
 msgstr "&URL"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:543
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:551
 msgid ""
 "<p><big><b>Repository URL</b></big><br>\n"
 "Use <b>URL</b> to specify the URL of the repository.</p>"
@@ -2245,16 +2318,16 @@
 #. @return widget description map
 #. Get widget description map
 #. @return widget description map
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:716 src/modules/SourceDialogs.rb:1843
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:724 src/modules/SourceDialogs.rb:1851
 msgid "Edit Parts of the URL"
 msgstr "Editare parțială adresă URL"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:723 src/modules/SourceDialogs.rb:1850
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:731 src/modules/SourceDialogs.rb:1858
 msgid "Edit Complete URL"
 msgstr "Editare adresă URL"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:735
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:743
 msgid ""
 "<p><big><b>NFS Server</b></big><br>\n"
 "Use <b>Server Name</b> and <b>Path to Directory or ISO Image</b>\n"
@@ -2264,7 +2337,7 @@
 "Utilizați <b>Nume server</b> și <b>Cale către director sau imagine ISO</b>\n"
 "pentru a specifica numele de gazdă al serverului NFS și calea către server.</p>"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:742
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:750
 msgid ""
 "<p><big><b>Mount Options</b></big><br>\n"
 "You can specify extra options used for mounting the NFS volume.\n"
@@ -2273,16 +2346,16 @@
 msgstr ""
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:797
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:805
 msgid "&CD-ROM"
 msgstr "&CD-ROM"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:799
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:807
 msgid "&DVD-ROM"
 msgstr "&DVD-ROM"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:804
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:812
 msgid ""
 "<p><big><b>CD or DVD Media</b></big><br>\n"
 "Set <b>CD-ROM</b> or <b>DVD-ROM</b> to specify the type of media.</p>"
@@ -2291,12 +2364,12 @@
 "Setați <b>CD-ROM</b> sau <b>DVD-ROM</b> pentru a specifica tipul mediului de stocare.</p>"
 
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:895
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:903
 msgid "ISO Image File"
 msgstr "Fișier imagine ISO"
 
 #. error popup - the entered path is not a directory
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:918
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:926
 msgid ""
 "The entered path is not a directory\n"
 "or the directory does not exist.\n"
@@ -2305,7 +2378,7 @@
 "sau directorul nu există.\n"
 
 #. error popup - the entered path is not a regular file
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:948
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:956
 msgid ""
 "The entered path is not a file\n"
 "or the file does not exist.\n"
@@ -2314,7 +2387,7 @@
 "sau fișierul nu există.\n"
 
 #. continue/cancel popup, %1 is a file name
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:972
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:980
 msgid ""
 "File '%1'\n"
 "does not seem to be an ISO image.\n"
@@ -2322,17 +2395,17 @@
 msgstr "Fișierul '%1' nu pare să fie o imagine ISO. Îl folosesc oricum?\n"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:993
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1001
 msgid "&Path to Directory"
 msgstr "Cale către director"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1001 src/modules/SourceDialogs.rb:1259
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1326
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1009 src/modules/SourceDialogs.rb:1267
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1334
 msgid "&Plain RPM Directory"
 msgstr "Director R&PM simplu"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1016
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1024
 msgid ""
 "<p><big><b>Local Directory</b></big><br>\n"
 "Use <b>Path to Directory</b> to specify the path to the\n"
@@ -2342,20 +2415,20 @@
 msgstr ""
 
 #. `opt(`hstretch),
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1252
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1260
 msgid "&USB Mass Storage Device"
 msgstr "Dispozitiv de stocare USB"
 
 #. the spacing is added to make the widget wider
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1257 src/modules/SourceDialogs.rb:1324
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1265 src/modules/SourceDialogs.rb:1332
 msgid "&File System"
 msgstr "Sistem de &&fișiere"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1258 src/modules/SourceDialogs.rb:1325
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1266 src/modules/SourceDialogs.rb:1333
 msgid "Dire&ctory"
 msgstr "Director"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1263
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1271
 msgid ""
 "<p><big><b>USB Stick or Disk</b></big><br>\n"
 "Select the USB device on which the repository is located.\n"
@@ -2368,7 +2441,7 @@
 
 #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it!
 #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it!
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1273 src/modules/SourceDialogs.rb:1340
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1281 src/modules/SourceDialogs.rb:1348
 msgid ""
 "<p>The file system used on the device will be detected automatically\n"
 "if you select file system 'auto'. If the detection fails or you\n"
@@ -2376,11 +2449,11 @@
 msgstr ""
 
 #. combobox title
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1323
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1331
 msgid "&Disk Device"
 msgstr "Dispozitiv disc"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1330
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1338
 msgid ""
 "<p><big><b>Disk</b></big><br>\n"
 "Select the disk on which the repository is located.\n"
@@ -2392,12 +2465,12 @@
 msgstr ""
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1356
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1364
 msgid "&Path to ISO Image"
 msgstr "Calea către imaginea ISO"
 
 #. push button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1376
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1384
 msgid ""
 "<p><big><b>Local ISO Image</b></big><br>\n"
 "Use <b>Path to ISO Image</b> to specify the path to the\n"
@@ -2408,71 +2481,71 @@
 "fișierul imagine ISO.</p>"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1557
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1565
 msgid "Server &Name"
 msgstr "&Nume server"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1561
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1569
 msgid "&Port"
 msgstr "&Port"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1566
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1574
 msgid "&Share"
 msgstr "Partajare"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1579
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1587
 msgid "ISO &Image"
 msgstr "&Imagine ISO"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1582
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1590
 msgid "&Directory on Server"
 msgstr "&Directorul de pe server"
 
 #. frame
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1587
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1595
 msgid "Au&thentication"
 msgstr "Au&tentificare"
 
 #. check box
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1594
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1602
 msgid "&Anonymous"
 msgstr "&Anonim"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1603
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1611
 msgid "&Workgroup or Domain"
 msgstr "Grup de lucru sau domeniu"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1612
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1620
 msgid "&User Name"
 msgstr "N&ume utilizator"
 
 #. password entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1619
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1627
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parolă"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1694
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1702
 msgid "&FTP"
 msgstr "&FTP"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1697
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1705
 msgid "H&TTP"
 msgstr "H&TTP"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1704
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1712
 msgid "HTT&PS"
 msgstr "HTT&PS"
 
 #. help text - server dialog
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1874
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1882
 msgid ""
 "<p><big><b>Server and Directory</b></big><br>\n"
 "Use <b>Server Name</b> and <b>Path to Directory or ISO Image</b>\n"
@@ -2494,7 +2567,7 @@
 "a mediului de mediului de instalare, setați <b>imagine ISO</b>.</b>\n"
 
 #. help text - server dialog, there is a "Port" widget
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1887
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1895
 msgid ""
 "<p>It is possible to set the <b>Port</b> number for a HTTP/HTTPS repository.\n"
 "Leave it empty to use the default port.</p>\n"
@@ -2505,12 +2578,12 @@
 #. Returns whether Community Repositories are defined in the control file.
 #.
 #. @return [Boolean] whether defined
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1949
-msgid "I would like to install an Add On Product"
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1957
+msgid "I would like to install an additional Add On Product"
 msgstr ""
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2067
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2076
 msgid ""
 "<p><big><b>Media Type</b></big><br>\n"
 "The software repository can be located on CD, on a network server,\n"
@@ -2521,7 +2594,7 @@
 "sau pe hard disk.</p>"
 
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2076
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2085
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To add  <b>CD</b> or <b>DVD</b>,\n"
@@ -2532,7 +2605,7 @@
 "tineti CD-urile sau DVD-ul produsului la îndemână.</p>"
 
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2086
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2095
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The product CDs can be copied to the hard disk.\n"
@@ -2542,7 +2615,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2098
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2107
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Network installation requires a working network connection.\n"
@@ -2551,27 +2624,27 @@
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2113
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2122
 #, fuzzy
 #| msgid "Select the media type."
 msgid "Select the media type"
 msgstr "Selectați tipul de mediu"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2119
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2128
 msgid "Insert the add-on product CD"
 msgstr "Introduceți CD-ul cu produsele add-on"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2120
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2129
 msgid "Insert the add-on product DVD"
 msgstr "Introduceți DVD-ul produsului add-on"
 
 #. ask for a medium
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2138
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2147
 msgid "No USB disk was detected."
 msgstr "Nici un disc USB nu a fost găsit."
 
 #. TODO: disable "download" option when CD or DVD source is selected
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2332
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2344
 msgid ""
 "<p><b>Download Files</b><br>\n"
 "Each repository has description files which describe the content of the\n"
@@ -2581,11 +2654,17 @@
 msgstr ""
 
 #. dialog caption
-#. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2551 src/modules/SourceDialogs.rb:2575
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2563
 msgid "Media Type"
 msgstr "Tip sursă instalare"
 
+#. dialog caption
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2587
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-On Product"
+msgid "Add On Product"
+msgstr "Produs add-on"
+
 #. SourceManager read dialog caption
 #: src/modules/SourceManager.rb:100
 msgid "Initializing Available Repositories"
@@ -2677,7 +2756,9 @@
 msgid "Configured Repositories"
 msgstr "Surse de instalare configurate"
 
-#: src/modules/SourceManager.rb:680
+#. To adjust the width of the dialog, look for the more lengthy device label
+#. (and add some extra space for the frame)
+#: src/modules/SourceManager.rb:670
 msgid "&Drive to eject"
 msgstr "Unitate &&de ejectat"
 
@@ -2749,12 +2830,12 @@
 "Sursa de instalare selectată nu are URL."
 
 #. progress information, %1 stands for number of services
-#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:520
+#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:493
 msgid "Collecting information of %1 services found..."
 msgstr "Colectez informații despre %1 servicii găsite..."
 
 #. error popup
-#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:618
+#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:591
 msgid ""
 "No SLP repositories have been found on your network.\n"
 "This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n"
@@ -2765,7 +2846,7 @@
 "și probabil blochează scanarea rețelei."
 
 #. error popup
-#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:627
+#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:600
 msgid "No SLP repositories have been found on your network."
 msgstr "În rețeaua dvs. nu au fost găsite surse de instalare SLP."
 
@@ -2790,6 +2871,14 @@
 msgid "Deselect some packages."
 msgstr "Deselectați câteva pachete."
 
+#~ msgid "&Yes, I Agree to the License Agreement"
+#~ msgstr "Da, sunt de acord cu licența"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "N&o, I Do Not Agree"
+#~ msgid "N&o, I Do not Agree"
+#~ msgstr "Nu, nu sunt de acord"
+
 #~ msgid "&USB Stick or Disk..."
 #~ msgstr "Stick sau disc USB..."
 

Modified: trunk/yast/ro/po/pam.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/pam.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/pam.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/pkg-bindings.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/pkg-bindings.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/pkg-bindings.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 #. 3 steps per repository (download, cache rebuild, load resolvables)
 #: src/Source_Load.cc:161 src/Source_Load.cc:483 src/Source_Set.cc:83
-#: src/Target_Load.cc:74 src/Target_Load.cc:187
+#: src/Target_Load.cc:74 src/Target_Load.cc:204
 msgid "Loading the Package Manager..."
 msgstr "Se încarcă managerul de pachete..."
 
@@ -189,6 +189,6 @@
 msgid "Initialize the Target System"
 msgstr "Inițializează sistemul țintă"
 
-#: src/Target_Load.cc:71 src/Target_Load.cc:183
+#: src/Target_Load.cc:71 src/Target_Load.cc:200
 msgid "Read Installed Packages"
 msgstr "Citește pachetele instalate"

Modified: trunk/yast/ro/po/printer.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/printer.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/printer.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-02 13:54-0700\n"
 "Last-Translator: Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/product-creator.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/product-creator.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/product-creator.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/proxy.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/proxy.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/proxy.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/qt-pkg.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/qt-pkg.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/qt-pkg.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -58,47 +58,47 @@
 msgid "&Repositories"
 msgstr "Su&rse de instalare"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:418
+#: src/YQPackageSelector.cc:419
 msgid "S&earch"
 msgstr "&Caută"
 
 #. DEBUG
-#: src/YQPackageSelector.cc:425 src/YQPkgSearchFilterView.cc:113
+#: src/YQPackageSelector.cc:426 src/YQPkgSearchFilterView.cc:113
 msgid "&Keywords"
 msgstr "Cuvinte cheie"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:434
+#: src/YQPackageSelector.cc:435
 msgid "&Installation Summary"
 msgstr "Sumar instalare"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:519
+#: src/YQPackageSelector.cc:520
 msgid "D&escription"
 msgstr "D&escriere"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:532
+#: src/YQPackageSelector.cc:533
 msgid "&Technical Data"
 msgstr "Da&te tehnice"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:545 src/YQPkgProductDialog.cc:115
+#: src/YQPackageSelector.cc:546 src/YQPkgProductDialog.cc:115
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependențe"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:561
+#: src/YQPackageSelector.cc:562
 msgid "&Versions"
 msgstr "&Versiuni"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:579
+#: src/YQPackageSelector.cc:580
 msgid "File List"
 msgstr "Listă de fișiere"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:596
+#: src/YQPackageSelector.cc:597
 msgid "Change Log"
 msgstr "Jurnal de modificări"
 
 #. "Cancel" button
 #. button #0
 #. text
-#: src/YQPackageSelector.cc:623 src/YQPackageSelectorBase.cc:194
+#: src/YQPackageSelector.cc:624 src/YQPackageSelectorBase.cc:194
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:249 src/YQPackageSelectorBase.cc:305
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:326 src/YQPatternSelector.cc:259
 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:163 src/YQPkgConflictDialog.cc:398
@@ -108,177 +108,177 @@
 msgstr "Renunță"
 
 #. Translators: "Accept" here refers to licenses or similar
-#: src/YQPackageSelector.cc:633 src/YQPatternSelector.cc:268
+#: src/YQPackageSelector.cc:634 src/YQPatternSelector.cc:268
 #: src/YQPkgTextDialog.cc:258 src/YQSimplePatchSelector.cc:228
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Acceptă"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:676
+#: src/YQPackageSelector.cc:677
 msgid "&File"
 msgstr "&Fișier"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:678
+#: src/YQPackageSelector.cc:679
 msgid "&Import..."
 msgstr "Im&portă..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:679
+#: src/YQPackageSelector.cc:680
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Exportă..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:683
+#: src/YQPackageSelector.cc:684
 msgid "E&xit -- Discard Changes"
 msgstr "Ieșire -- Elimină modificările"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:684
+#: src/YQPackageSelector.cc:685
 msgid "&Quit -- Save Changes"
 msgstr "Termină -- Salvează modificările"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:696
+#: src/YQPackageSelector.cc:697
 msgid "&Package"
 msgstr "&Pachet"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:736 src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:92
+#: src/YQPackageSelector.cc:737 src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:92
 #: src/YQPkgRepoFilterView.cc:149
 msgid "All Packages"
 msgstr "Toate pachetele"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:738 src/YQPkgObjList.cc:430
+#: src/YQPackageSelector.cc:739 src/YQPkgObjList.cc:430
 msgid "Update if newer version available"
 msgstr "Actualizează dacă există o versiune mai nouă"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:741 src/YQPkgObjList.cc:415
+#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415
 #: src/YQPkgObjList.cc:436
 msgid "Update unconditionally"
 msgstr "Actualizează necondiționat"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:755
+#: src/YQPackageSelector.cc:756
 msgid "&Patch"
 msgstr "&Petice"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:782
+#: src/YQPackageSelector.cc:783
 msgid "Confi&guration"
 msgstr "Configurație"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:783
+#: src/YQPackageSelector.cc:784
 msgid "&Repositories..."
 msgstr "Surse de instalare..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:784
+#: src/YQPackageSelector.cc:785
 msgid "&Online Update..."
 msgstr "Actualizare online..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:794
+#: src/YQPackageSelector.cc:795
 msgid "&Dependencies"
 msgstr "&Dependențe"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:796
+#: src/YQPackageSelector.cc:797
 msgid "&Check Now"
 msgstr "Verifică acum…"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:797
+#: src/YQPackageSelector.cc:798
 msgid "&Autocheck"
 msgstr "Verificare automată"
 
 #. Translators: Menu for view options (Use a noun, not a verb!)
-#: src/YQPackageSelector.cc:810
+#: src/YQPackageSelector.cc:811
 msgid "&Options"
 msgstr "&Opțiuni"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:813
+#: src/YQPackageSelector.cc:814
 msgid "Show -de&vel Packages"
 msgstr "Arată pachetele -de&vel"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:822
+#: src/YQPackageSelector.cc:823
 msgid "Show -&debuginfo/-debugsource Packages"
 msgstr "Arată pachetele -debuginfo"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:830
+#: src/YQPackageSelector.cc:831
 msgid "&System Verification Mode"
 msgstr "Mod de Verificare a Sistemului"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:835
+#: src/YQPackageSelector.cc:836
 msgid "&Ignore Recommended Packages for Already Installed Packages"
 msgstr "Ignoră pachetele recomandate pentru pachete deja &instalate"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:841
+#: src/YQPackageSelector.cc:842
 msgid "&Cleanup when deleting packages"
 msgstr "Curăță atunci când se șterg pachetele"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:845
+#: src/YQPackageSelector.cc:846
 msgid "&Allow vendor change"
 msgstr "Permite schimbarea furnizorului"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:858
+#: src/YQPackageSelector.cc:859
 msgid "E&xtras"
 msgstr "Suplim&entar"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:860
+#: src/YQPackageSelector.cc:861
 msgid "Show &Products"
 msgstr "Afișează &produsele"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:861
+#: src/YQPackageSelector.cc:862
 msgid "Show P&ackage Changes"
 msgstr "Afișează modificările automate de pachete"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:862
+#: src/YQPackageSelector.cc:863
 #, fuzzy
 #| msgid "History"
 msgid "Show &History"
 msgstr "V&izualizare istoric"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:870
+#: src/YQPackageSelector.cc:871
 msgid "Install All Matching -&devel Packages"
 msgstr "Instalează toate pachetele -&devel care se potrivesc"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:874
+#: src/YQPackageSelector.cc:875
 msgid "Install All Matching -de&buginfo Packages"
 msgstr "Instalează toate pachetele -de&buginfo care se potrivesc"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debugsource", so don't translate that "-debugsource"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:877
+#: src/YQPackageSelector.cc:878
 msgid "Install All Matching -debug&source Packages"
 msgstr "Instalează toate pachetele -debuginfo care se potrivesc"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:882
+#: src/YQPackageSelector.cc:883
 msgid "Generate Dependency Resolver &Test Case"
 msgstr "Generează scenariul de &test pentru rezolvarea dependențelor"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:902
+#: src/YQPackageSelector.cc:903
 msgid "&Help"
 msgstr "Ajutor"
 
 #. Note: The help functions and their texts are moved out
 #. to a separate source file YQPackageSelectorHelp.cc
 #. Menu entry for help overview
-#: src/YQPackageSelector.cc:908
+#: src/YQPackageSelector.cc:909
 msgid "&Overview"
 msgstr "Prezentare"
 
 #. Menu entry for help about used symbols ( icons )
-#: src/YQPackageSelector.cc:911
+#: src/YQPackageSelector.cc:912
 msgid "&Symbols"
 msgstr "&Simboluri"
 
 #. Menu entry for keyboard help
-#: src/YQPackageSelector.cc:914
+#: src/YQPackageSelector.cc:915
 msgid "&Keys"
 msgstr "Taste"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1100
+#: src/YQPackageSelector.cc:1101
 msgid "All package dependencies are OK."
 msgstr "Toate dependențele de pachete sunt corecte."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1116
+#: src/YQPackageSelector.cc:1117
 msgid "P&atches"
 msgstr "&Petice"
 
 #. startsWith
 #. filter
-#: src/YQPackageSelector.cc:1178
+#: src/YQPackageSelector.cc:1179
 msgid "Save Package List"
 msgstr "Salvează lista de pachete"
 
@@ -286,56 +286,56 @@
 #. parent
 #. Post error popup.
 #. parent
-#: src/YQPackageSelector.cc:1217 src/YQPackageSelector.cc:1311
+#: src/YQPackageSelector.cc:1218 src/YQPackageSelector.cc:1312
 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:425 src/YQPkgConflictList.cc:201
 #: src/YQPkgList.cc:605
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
 #. caption
-#: src/YQPackageSelector.cc:1218
+#: src/YQPackageSelector.cc:1219
 msgid "Error exporting package list to %1"
 msgstr "Eroare la exportarea listei de pachete în %1"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1230
+#: src/YQPackageSelector.cc:1231
 msgid "Load Package List"
 msgstr "Încarcă lista de pachete"
 
 #. caption
-#: src/YQPackageSelector.cc:1312
+#: src/YQPackageSelector.cc:1313
 msgid "Error loading package list from %1"
 msgstr "Eroare la încărcarea listei de pachete din %1"
 
 #. caption
 #. Translators: %1 is the number of affected packages
-#: src/YQPackageSelector.cc:1414
+#: src/YQPackageSelector.cc:1415
 msgid "%1 packages will be updated"
 msgstr "pachetele %1 vor fi actualizate"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1415
+#: src/YQPackageSelector.cc:1416
 msgid "&Continue"
 msgstr "C&ontinuă"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1415
+#: src/YQPackageSelector.cc:1416
 msgid "C&ancel"
 msgstr "Renunță"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1454
+#: src/YQPackageSelector.cc:1455
 msgid "<p><small><a href=\"repoupgraderemove:///%1\">Cancel switching</a> system packages to versions in repository %2</small></p>"
 msgstr "<p><small><a href=\"repoupgraderemove:///%1\">Anulează schimbul</a> pachetelor din sistem la versiunea din sursa de pachete %2</small></p>"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1473
+#: src/YQPackageSelector.cc:1474
 msgid "<p><a href=\"repoupgradeadd:///%1\">Switch system packages</a> to the versions in this repository (%2)</p>"
 msgstr "<p><a href=\"repoupgradeadd:///%1\">Schimbă pachetele din sistem</a> către versiunea din sursa de pachete (%2)</p>"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1696
+#: src/YQPackageSelector.cc:1697
 msgid "Added Subpackages:"
 msgstr "Subpachete adăugate:"
 
 #. "OK" button
 #. addHStretch( hbox );
 #. "OK" button
-#: src/YQPackageSelector.cc:1698 src/YQPackageSelectorBase.cc:214
+#: src/YQPackageSelector.cc:1699 src/YQPackageSelectorBase.cc:214
 #: src/YQPkgDescriptionDialog.cc:120 src/YQPkgDiskUsageList.cc:156
 #: src/YQPkgDiskUsageList.cc:165 src/YQPkgProductDialog.cc:135
 #: src/YQPkgTextDialog.cc:71

Modified: trunk/yast/ro/po/qt.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/qt.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/qt.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 msgid "Stylesheet Editor"
 msgstr "Editor foi de stil"
 
-#: src/YQApplication.cc:640
+#: src/YQApplication.cc:643
 msgid ""
 "You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n"
 "Switch left and right mouse buttons?"
@@ -80,7 +80,7 @@
 "Vreți să inversez butoanele?"
 
 #. Popup dialog caption
-#: src/YQApplication.cc:653
+#: src/YQApplication.cc:656
 msgid "Unexpected Click"
 msgstr "Click neașteptat"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/rdp.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/rdp.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/rdp.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/rear.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/rear.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/rear.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/registration.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/registration.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/registration.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 15:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -31,53 +31,102 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. popup heading (in bold)
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:34
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Local Registration Server"
 msgid "Local Registration Servers"
 msgstr "Înregistrare locală a serverului"
 
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:36
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:37
 msgid ""
-"Select a server from the list or press Cancel\n"
-"to use the default SUSE registration server."
+"Select a detected registration server from the list\n"
+"or the default SUSE registration server."
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:64
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Use custom registration server "
 msgid "No registration server selected."
 msgstr "Utilizare înregistrare personalizată a serverului "
 
+#. %s is the default SCC URL
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Novell Customer Center Configuration"
+msgid "SUSE Customer Center (%s)"
+msgstr "Configurare centru clienți Novell"
+
 #. popup message
-#: src/clients/inst_scc.rb:52
+#. popup message
+#: src/clients/inst_scc.rb:52 src/clients/scc_auto.rb:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Local Registration Server"
 msgid "Contacting the Registration Server"
 msgstr "Înregistrare locală a serverului"
 
 #. reset the user input in case an exception is raised
-#. register the system
-#: src/clients/inst_scc.rb:134 src/clients/scc_auto.rb:164
+#. nil = use the default URL
+#: src/clients/inst_scc.rb:147 src/clients/scc_auto.rb:169
 msgid "Registering the System..."
 msgstr ""
 
 #. then register the product(s)
 #. %s is name of given product
-#: src/clients/inst_scc.rb:144 src/clients/inst_scc.rb:549
+#. register the base product
+#. %s is name of given product
+#: src/clients/inst_scc.rb:156 src/clients/inst_scc.rb:427
+#: src/clients/scc_auto.rb:177 src/clients/scc_auto.rb:192
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration Code"
 msgid "Registering %s ..."
 msgstr "Cod de înregistrare"
 
-#. TODO FIXME: still not the final text
+#. updating base product registration, %s is a new base product name
+#. updating registered addon/extension, %s is an extension name
+#: src/clients/inst_scc.rb:206 src/clients/inst_scc.rb:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating zone files..."
+msgid "Updating to %s ..."
+msgstr "Actualizez fișierele de zonă..."
+
+#. display the registration update dialog
+#. dialog title
+#. dialog title
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/clients/inst_scc.rb:260 src/clients/inst_scc.rb:352
+#: src/clients/inst_scc.rb:504 src/clients/inst_scc.rb:552
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Code"
+msgid "Registration"
+msgstr "Cod de înregistrare"
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:261
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Code"
+msgid "Registration is being updated..."
+msgstr "Cod de înregistrare"
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:262
+#, fuzzy
+#| msgid "The software repositories have been updated."
+msgid "The previous registration is being updated."
+msgstr "Aplicațiile din sursele de instalare au fost atualizate."
+
+#. automatic registration refresh during system upgrade failed, register from scratch
+#: src/clients/inst_scc.rb:275
+msgid ""
+"Automatic registration upgrade failed.\n"
+"You can manually register the system from scratch."
+msgstr ""
+
 #. label text describing the registration (1/2)
 #. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
-#: src/clients/inst_scc.rb:177
+#: src/clients/inst_scc.rb:289
 msgid ""
 "Please enter a registration or evaluation code for this product and your\n"
-"User Name/EMail from the SUSE Customer Center in the fields below.\n"
+"User Name/E-mail address from the SUSE Customer Center in the fields below.\n"
 "Access to security and general software updates is only possible on\n"
 "a registered system."
 msgstr ""
@@ -85,55 +134,59 @@
 #. label text describing the registration (2/2),
 #. not displayed in installed system
 #. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
-#: src/clients/inst_scc.rb:189
-msgid "If you skip the registration now be sure to do so in the installed system."
+#: src/clients/inst_scc.rb:301
+msgid ""
+"If you skip product registration now, remember to register after\n"
+"installation has completed."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:196
+#: src/clients/inst_scc.rb:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Novell Customer Center Configuration"
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Configurare centru clienți Novell"
 
-#. make sure to revert the change if something goes wrong
-#: src/clients/inst_scc.rb:205 src/clients/inst_scc.rb:633
+#: src/clients/inst_scc.rb:318 src/clients/inst_scc.rb:491
 msgid "The system is already registered."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:212 src/clients/scc_auto.rb:373
-msgid "&Email"
-msgstr ""
+#: src/clients/inst_scc.rb:325
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Email Address"
+msgid "&E-mail Address"
+msgstr "Adresă de mail"
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:214 src/clients/scc_auto.rb:239
-#: src/clients/scc_auto.rb:375
+#. handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile
+#: src/clients/inst_scc.rb:327
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:167
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration Code"
 msgid "Registration &Code"
 msgstr "Cod de înregistrare"
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:218
+#. button label
+#: src/clients/inst_scc.rb:332
 #, fuzzy
+#| msgid "Local Registration Server"
+msgid "&Local Registration Server..."
+msgstr "Înregistrare locală a serverului"
+
+#. button label
+#: src/clients/inst_scc.rb:335
+#, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "&Skip Registration"
 msgstr "Înregistrare"
 
-#. TODO: improve the help text
-#: src/clients/inst_scc.rb:226
-msgid "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and add-on products."
+#. help text
+#: src/clients/inst_scc.rb:343
+msgid "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions."
 msgstr ""
 
-#. dialog title
-#. dialog title
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/inst_scc.rb:234 src/clients/inst_scc.rb:646
-#: src/clients/scc_auto.rb:371
-#, fuzzy
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Registration"
-msgstr "Cod de înregistrare"
-
 #. not set yet?
-#: src/clients/inst_scc.rb:259
+#: src/clients/inst_scc.rb:377
 msgid ""
 "Registration added some update repositories.\n"
 "\n"
@@ -141,59 +194,31 @@
 "on-line updates during installation?"
 msgstr ""
 
-#. use two column layout if needed
-#: src/clients/inst_scc.rb:312
-msgid "Available Extensions and Modules"
-msgstr ""
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:317
+#. cache the available addons
+#. create a new dialog for accepting and importing a SSL certificate and run it
+#: src/clients/inst_scc.rb:406
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:101
 #, fuzzy
-#| msgid "Details..."
-msgid "Details"
-msgstr "Detalii..."
+#| msgid "Registration Module Help"
+msgid "Loading Available Extensions and Modules..."
+msgstr "Ajutor modul de înregistrare"
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:320
-msgid "Select an extension or a module to show details here"
-msgstr ""
-
-#. popup message, %s are product names
-#: src/clients/inst_scc.rb:343
-msgid ""
-"Automatically selecting '%s'\n"
-"dependencies:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. check the addons requiring a reg. code
-#: src/clients/inst_scc.rb:358
-msgid "YaST allows to select at most %s addons."
-msgstr ""
-
 #. dialog title
-#: src/clients/inst_scc.rb:411
-msgid "Extension Selection"
-msgstr ""
-
-#. cache the available addons
-#: src/clients/inst_scc.rb:485
-msgid "Loading Available Add-on Products and Extensions..."
-msgstr ""
-
-#. dialog title
-#: src/clients/inst_scc.rb:582
+#: src/clients/inst_scc.rb:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration Module Help"
 msgid "Register Extensions and Modules"
 msgstr "Ajutor modul de înregistrare"
 
-#. dialog title
-#: src/clients/inst_scc.rb:595
-msgid "Extension and Module Registration Codes"
-msgstr ""
+#. help text
+#: src/clients/inst_scc.rb:462
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Please wait, while volumes are being detected.</p>"
+msgid "<p>Extensions and Modules are being registered.</p>"
+msgstr "<p>Vă rog așteptați cât sunt încărcate volumele.</p>"
 
 #. Popup question: confirm skipping the registration
-#: src/clients/inst_scc.rb:610
+#: src/clients/inst_scc.rb:480
 msgid ""
 "If you do not register your system we will not be able\n"
 "to grant you access to the update repositories.\n"
@@ -205,318 +230,431 @@
 msgstr ""
 
 #. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:636
+#: src/clients/inst_scc.rb:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Register New User"
 msgid "Register Again"
 msgstr "Înregistrare utilizator nou"
 
 #. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:639
+#: src/clients/inst_scc.rb:497
 msgid "Select Extensions"
 msgstr ""
 
+#. help text
+#: src/clients/inst_scc.rb:507
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Your system is ready for use.</p>"
+msgid "<p>The system is already registered.</p>"
+msgstr "<p>Sistemul dvs. este gata de utilizat.</p>"
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:508
+msgid "<p>You can re-register it again or you can register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:510
+msgid "<p>If you want to deregister your system you need to log into the SUSE Customer Center and remove the system manually there.</p>"
+msgstr ""
+
 #. error message
-#: src/clients/inst_scc.rb:672
+#: src/clients/inst_scc.rb:534
 msgid ""
 "The base product was not found,\n"
 "check your system."
 msgstr ""
 
-#. Command line help text for the repository module, %1 is "SUSEconnect"
-#: src/clients/scc.rb:42
-msgid "Use '%s' instead of this YaST module."
+#. TRANSLATORS: %s = bugzilla URL
+#: src/clients/inst_scc.rb:538
+msgid ""
+"The installation medium or the installer itself is seriously broken.\n"
+"Report a bug at %s."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:165 src/clients/scc_auto.rb:174
-#: src/clients/scc_auto.rb:194
-msgid "Contacting the SUSE Customer Center server"
+#: src/clients/inst_scc.rb:541
+msgid ""
+"Make sure a product is installed and /etc/products.d/baseproduct\n"
+"is a symlink pointing to the base product .prod file."
 msgstr ""
 
-#. register the base product
-#. register addons
-#: src/clients/scc_auto.rb:173 src/clients/scc_auto.rb:193
-#, fuzzy
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Registering Product..."
-msgid_plural "Registering Products..."
-msgstr[0] "Cod de înregistrare"
-msgstr[1] "Cod de înregistrare"
-msgstr[2] "Cod de înregistrare"
+#. Command line help text for the repository module, %1 is "SUSEconnect"
+#: src/clients/scc.rb:44
+msgid "Use '%s' instead of this YaST module."
+msgstr ""
 
 #. popup message: registration finished properly
-#: src/clients/scc_auto.rb:213
+#: src/clients/scc_auto.rb:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration was successful."
 msgid "Registration was successfull."
 msgstr "Înregistrarea a avut loc cu succes."
 
-#. ---------------------------------------------------------
-#: src/clients/scc_auto.rb:238
-msgid "Add-on &Name"
+#. remove possible duplicates
+#: src/clients/scc_auto.rb:243
+msgid "SLP discovery failed, no server found"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:267
-msgid "Really delete add-on '%s'?"
-msgstr ""
+#. more than one server found: let the user select, we cannot automatically
+#. decide which one to use, asking user in AutoYast mode is not nice
+#. but better than aborting the installation...
+#: src/clients/scc_auto.rb:259
+#, fuzzy
+#| msgid "Common Server Certificate"
+msgid "Downloading SSL Certificate"
+msgstr "Certificat server comun"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:301
-msgid "Name"
-msgstr ""
+#: src/clients/scc_auto.rb:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Import Certificate"
+msgid "Importing SSL Certificate"
+msgstr "Importă certificat"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:301
+#. display the extension selection dialog and wait for a button click
+#. @return [Symbol] user input (:import, :cancel)
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:5
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:49
+msgid "Product Registration"
+msgstr "Înregistrarea produsului"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Registration Code"
-msgstr "Cod de înregistrare"
+#| msgid "Run during autoinstallation"
+msgid "Run registration during autoinstallation"
+msgstr "Rulează în timpul autoinstalării"
 
-#. TODO FIXME: add a help text
-#: src/clients/scc_auto.rb:312
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:10
 #, fuzzy
+#| msgid "Do not run during autoinstallation"
+msgid "Skip registration during autoinstallation"
+msgstr "Nu rula în timpul autoinstalării"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Data to Use"
+msgid "Registration Settings"
+msgstr "Date de înregistrare ce vor fi folosite"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Email Address"
+msgid "E-mail Address: %s"
+msgstr "Adresă de mail"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:19
+#, fuzzy
 #| msgid "Registration Code"
-msgid "Register Optional Add-ons"
+msgid "Registration Code is Configured"
 msgstr "Cod de înregistrare"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:349
-msgid "Product Registration"
-msgstr "Înregistrarea produsului"
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:23
+#, fuzzy
+#| msgid "&Install All Available Sources"
+msgid "Install Available Updates"
+msgstr "&Instalează toate sursele disponibile"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:351
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:27
 #, fuzzy
-#| msgid "<p>Product registration includes your product in Novell's database, enabling you to get online updates and technical support. To register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>. To simplify the procedure, include information from your system with <b>Hardware Profile</b> and <b>Optional Information</b>.</p>"
-msgid ""
-"<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center database,\n"
-"enabling you to get online updates and technical support.\n"
-"To register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>.</p>"
-msgstr "<p>Înregistrarea produsului include produsul în baza de date Novell, permițându-vă să obțineți actualizări online și suport tehnic. Pentru a vă înregistra în timpul instalării automate, selectați <b>Rulează înregistrarea produsului</b>. Pentru a simplifica procedura, includeți informații despre sistemul dvs. cu <b>Profil hardware</b> și <b>Informații opționale</b>.</p>"
+#| msgid "Registration server:"
+msgid "Registration Server"
+msgstr "Înregistrare server:"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:356
-msgid ""
-"<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL of the server\n"
-"and the location of the SMT certificate in <b>SMT Server Settings</b>. Refer\n"
-"to your SMT manual for further assistance.</p>"
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:30
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:32
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP Server URLs"
+msgid "Server URL: %s"
+msgstr "URL-uri servere LDAP"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Discovery"
+msgid "Use SLP discovery"
+msgstr "Detectare"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:36
+#, fuzzy
+#| msgid "As Server Certificate"
+msgid "SSL Server Certificate URL: %s"
+msgstr "Ca certificat server"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:40
+#, fuzzy
+#| msgid "SMT Certificate: %1"
+msgid "SSL Certificate Fingerprint: %s"
+msgstr "Certificat SMT: %1"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Module Help"
+msgid "Extensions and Modules"
+msgstr "Ajutor modul de înregistrare"
+
+#: src/data/registration/certificate_error.erb:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Current Connection"
+msgid "Secure Connection Error"
+msgstr "Conexiune curentă"
+
+#: src/data/registration/certificate_error.erb:10
+msgid "Details:"
+msgstr "Detalii:"
+
+#: src/data/registration/certificate_error.erb:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Certificate File"
+msgid "Failed Certificate Details"
+msgstr "Selectați fișierul certificat"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:4
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
+msgid "Issued To"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:364
+#. label followed by the SSL certificate identification
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:7
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:16
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:61
+msgid "Common Name (CN): "
+msgstr ""
+
+#. label followed by the SSL certificate identification
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:8
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:17
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:63
+msgid "Organization (O): "
+msgstr ""
+
+#. label followed by the SSL certificate identification
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:9
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:18
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:65
+msgid "Organization Unit (OU): "
+msgstr ""
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:13
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:36
+msgid "Issued By"
+msgstr ""
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Register the Product"
-msgstr "Cod de înregistrare"
+#| msgid "Valid"
+msgid "Validity"
+msgstr "Valabil"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:379
-msgid "Install Available Patches from Update Repositories"
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:26
+msgid "Issued On: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/scc_auto.rb:387
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:29
 #, fuzzy
-#| msgid "SMT Server Settings"
-msgid "Server Settings"
-msgstr "Setări server SMT"
+#| msgid "Getting the certificate list failed."
+msgid "WARNING: The certificate is not valid yet!"
+msgstr "Obținerea listei de certificate a eșuat."
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:391
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:32
 #, fuzzy
-#| msgid "Local Registration Server"
-msgid "Find Registration Server Using SLP Discovery"
-msgstr "Înregistrare locală a serverului"
+#| msgid "Expires: %1"
+msgid "Expires On: "
+msgstr "Expiră: %1"
 
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/scc_auto.rb:396
-msgid "Use Specific Server URL Instead of the Default"
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The key has expired!\n"
+#| "Expiry date: %1"
+msgid "WARNING: The certificate has expired!"
 msgstr ""
+"ATENŢIE: Cheia a expirat!\n"
+"Data expirării: %1"
 
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/scc_auto.rb:403
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:43
 #, fuzzy
-#| msgid "Server CA certificate:"
-msgid "Optional Server Certificate"
-msgstr "Server CA certificat:"
+#| msgid "If &Serial Number is Known"
+msgid "Serial Number: "
+msgstr "Dacă numărul &serial este cunoscut"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:421
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:44
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:36
 #, fuzzy
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Register Add-ons..."
-msgstr "Cod de înregistrare"
+#| msgid "Fingerprint: "
+msgid "SHA1 Fingerprint: "
+msgstr "Amprentă: "
 
-#. remove possible duplicates
-#: src/clients/scc_auto.rb:478
-msgid "SLP discovery failed, no server found"
-msgstr ""
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:46
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:38
+#, fuzzy
+#| msgid "Fingerprint: "
+msgid "SHA256 Fingerprint: "
+msgstr "Amprentă: "
 
 #. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:65
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:71
 msgid ""
 "Network is not configured, the registration server cannot be reached.\n"
 "Do you want to configure the network now?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:71
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:77
 msgid "Network error, check the network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:76
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:82
 msgid "Connection time out."
 msgstr ""
 
-#. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:83
+#. TRANSLATORS: additional hint for an error message
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Destination is invalid."
-msgid ""
-"The email address is not known or\n"
-"the registration code is not valid."
+msgid "Check that this system is known to the registration server."
 msgstr "Destinația este invalidă."
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:85
+#. TRANSLATORS: additional hint for an error message
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:96
+msgid ""
+"If you are upgrading from SLE11 make sure the SCC server\n"
+"knows the old NCC registration. Synchronization from NCC to SCC\n"
+"might take very long time.\n"
+"\n"
+"If the SLE11 system was installed recently you could log into\n"
+"%s to speed up the synchronization process.\n"
+"Just wait several minutes after logging in and then retry \n"
+"the upgrade again."
+msgstr ""
+
+#. add the hint to the error details
+#. Error popup
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:110
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:113
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:119
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:167
 #, fuzzy
+#| msgid "Registration Code"
+msgid "Registration failed."
+msgstr "Cod de înregistrare"
+
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:115
+#, fuzzy
 #| msgid "Registration can not be performed."
 msgid "Registration client error."
 msgstr "Înregistrarea nu poate fi efectuată."
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:87
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:117
 msgid ""
 "Registration server error.\n"
 "Retry registration later."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:89
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Registration failed."
-msgstr "Cod de înregistrare"
-
-#. try to use a translatable message first, if not found then use
-#. the original error message from openSSL
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:118
-msgid "Secure connection error: %s"
+#. error message
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:158
+msgid "Received SSL Certificate does not match the expected certificate."
 msgstr ""
 
 #. %s are error details
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:142
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Details..."
 msgid "Details: %s"
 msgstr "Detalii..."
 
-#. label follwed by a certificate description
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:147
-#, fuzzy
-#| msgid "SMT Certificate"
-msgid "Certificate:"
-msgstr "Certificat SMT"
+#. progress label
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:209
+msgid "Importing the SSL certificate"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:151
-msgid "Issued To"
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:210
+msgid "Importing '%s' certificate..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:154
-msgid "Issued By"
+#. try to use a translatable message first, if not found then use
+#. the original error message from openSSL
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:228
+msgid "Secure connection error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:157
+#. progress step title
+#: src/lib/registration/finish_dialog.rb:34
 #, fuzzy
-#| msgid "Fingerprint: "
-msgid "SHA1 Fingerprint: "
-msgstr "Amprentă: "
+#| msgid "Saving Remote Administration Configuration"
+msgid "Storing Registration Configuration..."
+msgstr "Salvez configurația administrării la distanță"
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:159
+#. this is just a placeholder for texts which will/might be needed after the text freeze
+#. TODO FIXME: remove this file before GM!
+#: src/lib/registration/new_messages.rb:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Fingerprint: "
-msgid "SHA256 Fingerprint: "
-msgstr "Amprentă: "
+#| msgid "SMT Certificate"
+msgid "SSL Certificate"
+msgstr "Certificat SMT"
 
-#. label followed by the SSL certificate identification
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:176
-msgid "Common Name (CN): "
+#. checkbox: use SLP discovery later again in the installed system
+#: src/lib/registration/new_messages.rb:10
+msgid "Use SLP Discovery Also Later in Installed System"
 msgstr ""
 
-#. label followed by the SSL certificate identification
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:178
-msgid "Organization (O): "
-msgstr ""
-
-#. label followed by the SSL certificate identification
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:180
-msgid "Organization Unit (OU): "
-msgstr ""
-
-#. progress label
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:194
-msgid "Importing the SSL certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:195
-msgid "Importing '%s' certificate..."
-msgstr ""
-
-#. return the boot command line parameter
-#: src/lib/registration/helpers.rb:218
+#. indent size used in summary text
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
 #, fuzzy
-#| msgid "Checking..."
-msgid "Searching..."
-msgstr "Verific..."
+#| msgid "SMT Certificate"
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat SMT"
 
-#: src/lib/registration/helpers.rb:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Use local registration server"
-msgid "Looking up local registration servers..."
-msgstr "Utilizare locală înregistrare server"
-
 #. create UI label for a base product
 #. @param [Hash] Product (hash from pkg-bindings)
 #. @return [String] UI Label
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:108
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Eroare necunoscută"
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:139
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Starting registration..."
 msgid "Saving repository configuration failed."
 msgstr "Pornire înregistrare ..."
 
 #. # error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:176
+#. error message
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:190 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:201
 msgid "Updating service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:182
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:196
 msgid "Adding service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:189
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:208
 msgid "Saving service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:194
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:213
 msgid "Refreshing service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. dialog title
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:37
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:40
 msgid "License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Acord de licență"
 
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:38
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:41
 msgid "Downloading Licenses..."
 msgstr ""
 
-#. go back if any EULA has not been accepted, let the user deselect the
-#. not accepted extension
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:65
+#. ask user to accept an addon EULA
+#. @param addon [SUSE::Connect::Product] the addon
+#. @return [Symbol] :accepted, :back, :abort, :halt
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:73
 msgid "Downloading License Agreement..."
 msgstr ""
 
 #. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:77
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Downloading SMT certificate file failed"
 msgid ""
@@ -525,64 +663,335 @@
 "failed."
 msgstr "Descărcarea fișierului certificat SMT eșuată"
 
+#. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:94
+msgid "%s License Agreement"
+msgstr ""
+
 #. dialog title
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:93
-msgid "Extension and Module License Agreement"
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:37
+msgid "Extension and Module Registration Codes"
 msgstr ""
 
-#. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:95
-msgid "%s License Agreement"
+#. help text
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:41
+msgid ""
+"<p>Enter registration codes for the requested extensions or modules.</p>\n"
+"<p>Registration codes are required for successfull registration.If you cannot provide a registration code then go back and deselect the respective extension or module.</p>"
 msgstr ""
 
+#. round the half up (more items in the first column for odd number of items)
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:87
+msgid "The extension you selected needs a separate registration code."
+msgid_plural "The extensions you selected need separate registration codes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:92
+msgid "Enter the registration code into the field below."
+msgid_plural "Enter the registration codes into the fields below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. dialog title
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Module Help"
+msgid "Extension and Module Selection"
+msgstr "Ajutor modul de înregistrare"
+
+#. help text (1/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:42
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Here you can see all of the add-on products which are installed on your system.</p>"
+msgid "<p>Here you can select available extensions and modules for yoursystem.</p>"
+msgstr "<p>Aici puteţi vedea toate produsele add-on instalate pe sistemul dvs.</p>"
+
+#. help text (2/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:45
+msgid "<p>Please note, that some extensions or modules might need specific registration code.</p>"
+msgstr ""
+
+#. help text (3/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:48
+msgid "<p>If you want to remove any extension or module you need to loginto the SUSE Customer Center and remove them manually there.</p>"
+msgstr ""
+
+#. always enable Back/Next, the dialog cannot be the first in workflow
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:67
+msgid "Available Extensions and Modules"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Details..."
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii..."
+
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:72
+msgid "Select an extension or a module to show details here"
+msgstr ""
+
+#. checkbox label for an unavailable extension
+#. (%s is an extension name)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:131
+#, fuzzy
+#| msgid "is not available"
+msgid "%s (not available)"
+msgstr "nu este disponibil"
+
+#. check the addons requiring a reg. code
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:212
+msgid "YaST allows to select at most %s extensions or modules."
+msgstr ""
+
+#. help text
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:33
+msgid "<p>Here you can select which extensions or moduleswill be registered together with the base product.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Module Help"
+msgid "Register Optional Extensions or Modules"
+msgstr "Ajutor modul de înregistrare"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:50
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identificator"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:51
+msgid "Version"
+msgstr "Versiune"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:52
+msgid "Architecture"
+msgstr "Arhitectură"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Rule Type"
+msgid "Release Type"
+msgstr "Tip regulă"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Code"
+msgid "Registration Code"
+msgstr "Cod de înregistrare"
+
+#. button label
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Sections"
+msgid "Download Available Extensions..."
+msgstr "Secţiuni disponibile"
+
+#. disable download on a non-registered system
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Really delete '%1'?"
+msgid "Really delete '%s'?"
+msgstr "Chiar șterg '%1'?"
+
+#. replace the content
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Vendor Identifier"
+msgid "Extension or Module &Identifier"
+msgstr "Identificator producător"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:162
+msgid "&Version"
+msgstr "&Versiune"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Architecture"
+msgid "&Architecture"
+msgstr "Arhitectură"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Rule Type"
+msgid "&Release Type"
+msgstr "Tip regulă"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:51
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Product registration includes your product in Novell's database, enabling you to get online updates and technical support. To register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>. To simplify the procedure, include information from your system with <b>Hardware Profile</b> and <b>Optional Information</b>.</p>"
+msgid ""
+"<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center database,\n"
+"enabling you to get online updates and technical support.\n"
+"To register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>.</p>"
+msgstr "<p>Înregistrarea produsului include produsul în baza de date Novell, permițându-vă să obțineți actualizări online și suport tehnic. Pentru a vă înregistra în timpul instalării automate, selectați <b>Rulează înregistrarea produsului</b>. Pentru a simplifica procedura, includeți informații despre sistemul dvs. cu <b>Profil hardware</b> și <b>Informații opționale</b>.</p>"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:56
+msgid ""
+"<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL of the server\n"
+"and the location of the SMT certificate in <b>SMT Server Settings</b>. Refer\n"
+"to your SMT manual for further assistance.</p>"
+msgstr ""
+
+#. FIXME the dialog should be created by external code before calling this
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Code"
+msgid "Register the Product"
+msgstr "Cod de înregistrare"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Initializing Available Repositories"
+msgid "Install Available Updates from Update Repositories"
+msgstr "Inițializez sursele de instalare disponibile"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:114
+#, fuzzy
+#| msgid "SMT Server Settings"
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Setări server SMT"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Local Registration Server"
+msgid "Find Registration Server Using SLP Discovery"
+msgstr "Înregistrare locală a serverului"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:123
+msgid "Use Specific Server URL Instead of the Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Server CA certificate:"
+msgid "Optional SSL Server Certificate URL"
+msgstr "Server CA certificat:"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Server CA certificate:"
+msgid "Optional SSL Server Certificate Fingerprint"
+msgstr "Server CA certificat:"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:141
+msgid "none"
+msgstr "nimic"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Certificate File"
+msgid "SSL Certificate Fingerprint"
+msgstr "Selectați fișierul certificat"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Module Help"
+msgid "Register Extensions or Modules..."
+msgstr "Ajutor modul de înregistrare"
+
 #. SSL error message
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:26
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:25
 #, fuzzy
+#| msgid "Certificate has been imported."
+msgid "Certificate has expired"
+msgstr "Certificatul a fost importat."
+
+#. SSL error message
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:27
+#, fuzzy
 #| msgid "Server CA certificate:"
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Server CA certificat:"
 
 #. SSL error message
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:28
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:29
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr ""
 
 #. push button
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:95
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:90
 msgid "&Trust and Import"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (1/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:124
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:118
 msgid "<p>Secure connection (HTTPS) uses SSL certificates for verifying the authenticity of the server and for encrypting the transferred data.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (2/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:128
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:122
 msgid "<p>You can choose to import the certificate it into the list of known certificate autohorities (CA), meaning that you trust the subject and the issuer of the unknown certificate.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (3/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:133
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:127
 msgid "<p>Importing a certificate will allow to use for example a self-signed certificate.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (4/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:137
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:131
 msgid "<p><b>Important:</b> You should verify the fingerprint of the certificate to be sure you import the genuine certificate from the requested server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (5/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:142
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:136
 msgid "<p><b>Importing an unknown certificate without verification is a big security risk.</b></p>"
 msgstr ""
 
+#. error message, the entered URL is not valid
+#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:51
 #, fuzzy
-#~| msgid "Novell Customer Center Configuration"
-#~ msgid "SUSE Customer Center Credentials"
-#~ msgstr "Configurare centru clienți Novell"
+#| msgid "Invalid value."
+msgid "Invalid URL."
+msgstr "Valoare invalidă."
 
+#. input field label
+#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:78
 #, fuzzy
+#| msgid "Local Registration Server"
+msgid "&Local Registration Server URL"
+msgstr "Înregistrare locală a serverului"
+
+#. return the boot command line parameter
+#: src/lib/registration/url_helpers.rb:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Checking..."
+msgid "Searching..."
+msgstr "Verific..."
+
+#: src/lib/registration/url_helpers.rb:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Use local registration server"
+msgid "Looking up local registration servers..."
+msgstr "Utilizare locală înregistrare server"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Registration Code"
+#~ msgid "Registering Product..."
+#~ msgid_plural "Registering Products..."
+#~ msgstr[0] "Cod de înregistrare"
+#~ msgstr[1] "Cod de înregistrare"
+#~ msgstr[2] "Cod de înregistrare"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Registration Code"
+#~ msgid "Register Optional Add-ons"
+#~ msgstr "Cod de înregistrare"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Registration Code"
+#~ msgid "Register Add-ons..."
+#~ msgstr "Cod de înregistrare"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Novell Customer Center Configuration"
 #~ msgid "SUSE Customer Center Registration"
 #~ msgstr "Configurare centru clienți Novell"
@@ -629,11 +1038,6 @@
 #~ msgid "Hardware Profile"
 #~ msgstr "Profil hardware"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Registration Data to Use"
-#~ msgid "Registration Status"
-#~ msgstr "Date de înregistrare ce vor fi folosite"
-
 #~ msgid "Optional Information"
 #~ msgstr "Informații opționale"
 
@@ -945,11 +1349,6 @@
 #~ msgstr "Opțiunea este vidă."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Registration Code"
-#~ msgid "Registration code is missing."
-#~ msgstr "Cod de înregistrare"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Registration Data to Use"
 #~ msgid "Registration Status at: <b>%1</b>"
 #~ msgstr "Date de înregistrare ce vor fi folosite"
@@ -1020,12 +1419,6 @@
 #~ msgid "unknown status"
 #~ msgstr "necunoscut"
 
-#~ msgid "Run during autoinstallation"
-#~ msgstr "Rulează în timpul autoinstalării"
-
-#~ msgid "Do not run during autoinstallation"
-#~ msgstr "Nu rula în timpul autoinstalării"
-
 #~ msgid "Included Information"
 #~ msgstr "Informații incluse"
 
@@ -1038,9 +1431,6 @@
 #~ msgid "SMT Server: %1"
 #~ msgstr "Server SMT: %1"
 
-#~ msgid "SMT Certificate: %1"
-#~ msgstr "Certificat SMT: %1"
-
 #~ msgid "&Key"
 #~ msgstr "Cheie"
 
@@ -1109,9 +1499,6 @@
 #~ "Aplicațiile din sursele de instalare au fost atualizate.\n"
 #~ "Găsiți mai multe detalii în modulul aplicațiilor din sursele de instalare."
 
-#~ msgid "The software repositories have been updated."
-#~ msgstr "Aplicațiile din sursele de instalare au fost atualizate."
-
 #~ msgid "Find details in the Software Repositories module."
 #~ msgstr "Găsi detalii în modulul aplicații din sursele din instalare."
 
@@ -1130,9 +1517,6 @@
 #~ msgid "You can register for installation support."
 #~ msgstr "Va puteti înregistra pentru sprijin la instalare."
 
-#~ msgid "Registration server:"
-#~ msgstr "Înregistrare server:"
-
 #~ msgid "Server CA certificate location:"
 #~ msgstr "Locație server CA certificat:"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/reipl.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/reipl.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/reipl.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 #. TRANSLATORS: part of a shutdown message
 #. %1 is replaced with a device name
 #. Newline at the end is required
-#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:68
+#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:64
 msgid ""
 "\n"
 "After shutdown, reload the system\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
 #. %2 is replaced with a WWPN name
 #. %3 is replaced with a LUN name
 #. Newline at the end is required
-#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:91
+#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:83
 msgid ""
 "\n"
 "After shutdown, reload the system\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 "cu WWPN '%2'\n"
 "și LUN '%3'.\n"
 
-#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:105
+#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:97
 msgid ""
 "\n"
 "After shutdown, reload the system \n"
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 #: src/include/reipl/dialogs.rb:155
 msgid "&Name"
-msgstr ""
+msgstr "&Nume"
 
 #: src/include/reipl/dialogs.rb:175
 msgid "reipl configuration"
@@ -293,31 +293,31 @@
 
 #. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/Reipl.rb:342
+#: src/modules/Reipl.rb:329
 msgid "Configured reipl methods"
 msgstr "Fișiere configurate:"
 
-#: src/modules/Reipl.rb:349
+#: src/modules/Reipl.rb:336
 msgid "The method ccw is configured and being used."
 msgstr "Metoda în care ccw este configurată și utilizată."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:351
+#: src/modules/Reipl.rb:338
 msgid "The method ccw is configured."
 msgstr "Echipamentul nu este configurat"
 
-#: src/modules/Reipl.rb:354
+#: src/modules/Reipl.rb:341
 msgid "The method ccw is not supported."
 msgstr "Tipul %1 al zonei nu este suportat."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:362
+#: src/modules/Reipl.rb:349
 msgid "The method fcp is configured and being used."
 msgstr "Metoda fcp este configurată și setată."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:364
+#: src/modules/Reipl.rb:351
 msgid "The method fcp is configured."
 msgstr "Echipamentul nu este configurat"
 
-#: src/modules/Reipl.rb:367
+#: src/modules/Reipl.rb:354
 msgid "The method fcp is not supported."
 msgstr "Tipul %1 al zonei nu este suportat."
 

Modified: trunk/yast/ro/po/relocation-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/relocation-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/relocation-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: <i18n@suse.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <i18n@suse.de>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/s390.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/s390.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/s390.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-02 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -307,7 +307,7 @@
 
 #: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:472
 msgid "&Deselect All"
-msgstr ""
+msgstr "&Deselectează tot"
 
 #. error popup
 #. error popup

Modified: trunk/yast/ro/po/samba-client.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/samba-client.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/samba-client.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -213,6 +213,19 @@
 msgid "M&aximum"
 msgstr "M&axim"
 
+#. require_groups
+#: src/include/samba-client/dialogs.rb:256
+#, fuzzy
+#| msgid "Allowed Services"
+msgid "Allowed Group(s)"
+msgstr "Servicii permise"
+
+#: src/include/samba-client/dialogs.rb:261
+#, fuzzy
+#| msgid "Group Name"
+msgid "Group Name(s) or SID(s)"
+msgstr "Numele Grupului"
+
 #. combobox label
 #: src/include/samba-client/dialogs.rb:271
 msgid "&Kerberos Method"
@@ -864,59 +877,62 @@
 msgstr "Scriu configurația..."
 
 #. final progress step label
-#: src/modules/Kerberos.rb:669
+#. translators: progress finished
+#. translators: write progress finished
+#: src/modules/Kerberos.rb:669 src/modules/Samba.rb:642
+#: src/modules/Samba.rb:761
 msgid "Finished"
 msgstr "Gata"
 
 #. progress stage label
 #: src/modules/Kerberos.rb:673
 msgid "Install required packages"
-msgstr ""
+msgstr "Instalez pachetele necesare"
 
 #. progress step label
 #: src/modules/Kerberos.rb:675
 msgid "Installing required packages..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalez pachetele solicitate..."
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:947
 msgid "PAM Login"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare PAM"
 
 #. summary item
 #: src/modules/Kerberos.rb:953
 msgid "Use Kerberos"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește Kerberos"
 
 #. summary item
 #: src/modules/Kerberos.rb:955
 msgid "Do Not Use Kerberos"
-msgstr ""
+msgstr "Nu folosi Kerberos"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:959
 msgid "Default Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniul kerberos implicit"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:966
 msgid "Default Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu implicit"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:973
 msgid "KDC Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa serverului KDC"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:977
 msgid "Clock Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Abaterea ceasului"
 
 #. summary text, %1 is value
 #: src/modules/Kerberos.rb:993
 msgid "<b>KDC Server</b>: %1<br>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Server KDC</b>: %1<br>"
 
 #. summary text, %1 is value
 #: src/modules/Kerberos.rb:998
@@ -928,7 +944,7 @@
 #. summary text, %1 is value
 #: src/modules/Kerberos.rb:1004
 msgid "<b>Default Realm</b>: %1<br>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Domeniu kerberos Implicit</b>: %1<br>"
 
 #. summary text (yes/no follows)
 #: src/modules/Kerberos.rb:1010
@@ -938,19 +954,21 @@
 msgstr "Autentificare offline activată"
 
 #. summary value
-#: src/modules/Kerberos.rb:1013
+#. translators: winbind status in summary
+#: src/modules/Kerberos.rb:1013 src/modules/Samba.rb:1104
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. summary value
-#: src/modules/Kerberos.rb:1015
+#. translators: winbind status in summary
+#: src/modules/Kerberos.rb:1015 src/modules/Samba.rb:1106
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
 #. summary line
 #: src/modules/Kerberos.rb:1022
 msgid "Configuration Acquired via DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Configuraţia obţinută via DNS"
 
 #. error popup (wrong format of entered value)
 #: src/modules/Kerberos.rb:1050
@@ -958,6 +976,8 @@
 "Clock skew is invalid.\n"
 "Try again.\n"
 msgstr ""
+"Abaterea ceasului este invalidă.\n"
+"Încercați din nou.\n"
 
 #. error popup (wrong format of entered value)
 #: src/modules/Kerberos.rb:1053
@@ -965,67 +985,146 @@
 "Lifetime is invalid.\n"
 "Try again."
 msgstr ""
+"Durata de viață este invalidă.\n"
+"Încercați din nou."
 
-#: src/modules/SambaNetJoin.pm:328
-msgid "Unable to proceed with join: Inconsistent cluster state"
-msgstr ""
+#. Samba-client read dialog caption
+#: src/modules/Samba.rb:621
+msgid "Initializing Samba Client Configuration"
+msgstr "Inițializez configurația clientului Samba"
 
-#~ msgid "Initializing Samba Client Configuration"
-#~ msgstr "Inițializez configurația clientului Samba"
+#. translators: progress stage 1/2
+#: src/modules/Samba.rb:632
+msgid "Read the global Samba settings"
+msgstr "Citește setările Samba globale"
 
-#~ msgid "Read the global Samba settings"
-#~ msgstr "Citește setările Samba globale"
+#. translators: progress stage 2/2
+#: src/modules/Samba.rb:634
+msgid "Read the winbind status"
+msgstr "Citește starea winbind"
 
-#~ msgid "Read the winbind status"
-#~ msgstr "Citește starea winbind"
+#. translators: progress step 1/2
+#: src/modules/Samba.rb:638
+msgid "Reading the global Samba settings..."
+msgstr "Citesc setările Samba globale..."
 
-#~ msgid "Reading the global Samba settings..."
-#~ msgstr "Citesc setările Samba globale..."
+#. translators: progress step 2/2
+#: src/modules/Samba.rb:640
+msgid "Reading the winbind status..."
+msgstr "Citesc starea winbind..."
 
-#~ msgid "Reading the winbind status..."
-#~ msgstr "Citesc starea winbind..."
+#. Samba-client read dialog caption
+#: src/modules/Samba.rb:741
+msgid "Saving Samba Client Configuration"
+msgstr "Salvez configurația clientului Samba"
 
-#~ msgid "Disable Samba services"
-#~ msgstr "Deactivează serviciile Samba"
+#. translators: write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:745
+msgid "Write the settings"
+msgstr "Scrie setările"
 
-#~ msgid "Enable Samba services"
-#~ msgstr "Activează serviciile Samba"
+#. translators: write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:748
+msgid "Disable Samba services"
+msgstr "Deactivează serviciile Samba"
 
-#~ msgid "Disabling Samba services..."
-#~ msgstr "Deactivez serviciiile Samba..."
+#. translators: write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:750
+msgid "Enable Samba services"
+msgstr "Activează serviciile Samba"
 
-#~ msgid "Enabling Samba services..."
-#~ msgstr "Activez serviciile Samba..."
+#. translators: write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:754
+msgid "Writing the settings..."
+msgstr "Scriu setările..."
 
-#~ msgid "Cannot write settings to %1."
-#~ msgstr "Nu pot scrie setările în %1."
+#. translators: write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:757
+msgid "Disabling Samba services..."
+msgstr "Deactivez serviciiile Samba..."
 
-#~ msgid "Cannot start winbind service."
-#~ msgstr "Nu pot porni serviciul winbind."
+#. translators: write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:759
+msgid "Enabling Samba services..."
+msgstr "Activez serviciile Samba..."
 
-#~ msgid "Cannot start winbind daemon."
-#~ msgstr "Nu pot porni daemonul winbind."
+#. write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:769
+msgid "Write Kerberos configuration"
+msgstr "Scrie configurația Kerberos"
 
-#~ msgid "Cannot stop winbind service."
-#~ msgstr "Nu pot opri serviciul winbind."
+#. write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:771
+msgid "Writing Kerberos configuration..."
+msgstr "Scriu configurația Kerberos..."
 
-#~ msgid "Cannot stop winbind daemon."
-#~ msgstr "Nu pot opri daemonul winbind."
+#. translators: error message, %1 is filename
+#. translators: error message, %1 is filename
+#. translators: error message, %1 is filename
+#: src/modules/Samba.rb:825 src/modules/Samba.rb:862 src/modules/Samba.rb:879
+msgid "Cannot write settings to %1."
+msgstr "Nu pot scrie setările în %1."
 
-#~ msgid "Cannot write PAM settings."
-#~ msgstr "Nu pot scrie setările PAM."
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:838
+msgid "Cannot start winbind service."
+msgstr "Nu pot porni serviciul winbind."
 
-#~ msgid "Global Configuration"
-#~ msgstr "Configurație globală"
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:843
+msgid "Cannot start winbind daemon."
+msgstr "Nu pot porni daemonul winbind."
 
-#~ msgid "Workgroup or Domain: %1"
-#~ msgstr "Grup de lucru sau domeniu: %1"
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:849
+msgid "Cannot stop winbind service."
+msgstr "Nu pot opri serviciul winbind."
 
-#~ msgid "Create Home Directory on Login"
-#~ msgstr "Creează directorul home la autentificare"
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:854
+msgid "Cannot stop winbind daemon."
+msgstr "Nu pot opri daemonul winbind."
 
-#~ msgid "Maximum Number of Shares: %1"
-#~ msgstr "Număr maxim de partajări: %1"
+#. translators: error message
+#: src/modules/Samba.rb:870
+msgid "Cannot write PAM settings."
+msgstr "Nu pot scrie setările PAM."
 
-#~ msgid "<p><b>Authentication with SMB</b>: %1</p>"
-#~ msgstr "<p><b>Autentificare cu SMB</b>: %1</p>"
+#. summary header
+#: src/modules/Samba.rb:1044
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Configurație globală"
+
+#. autoyast summary item: configured workgroup
+#: src/modules/Samba.rb:1051
+msgid "Workgroup or Domain: %1"
+msgstr "Grup de lucru sau domeniu: %1"
+
+#. autoyast summary item
+#: src/modules/Samba.rb:1060
+msgid "Create Home Directory on Login"
+msgstr "Creează directorul home la autentificare"
+
+#. autoyast summary item
+#: src/modules/Samba.rb:1067
+msgid "Offline Authentication Enabled"
+msgstr "Autentificare offline activată"
+
+#. autoyast summary item
+#: src/modules/Samba.rb:1075
+msgid "Maximum Number of Shares: %1"
+msgstr "Număr maxim de partajări: %1"
+
+#. summary item: configured workgroup
+#: src/modules/Samba.rb:1096
+msgid "<p><b>Workgroup or Domain</b>: %1</p>"
+msgstr "<p><b>Grup de lucru sau domeniu</b>: %1</p>"
+
+#. summary item: authentication using winbind
+#: src/modules/Samba.rb:1101
+msgid "<p><b>Authentication with SMB</b>: %1</p>"
+msgstr "<p><b>Autentificare cu SMB</b>: %1</p>"
+
+#: src/modules/SambaNetJoin.pm:328
+msgid "Unable to proceed with join: Inconsistent cluster state"
+msgstr ""

Modified: trunk/yast/ro/po/samba-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/samba-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/samba-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/samba-users.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/samba-users.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/samba-users.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/scanner.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/scanner.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/scanner.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/security.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/security.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/security.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/services-manager.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/services-manager.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/services-manager.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 16:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,14 +17,226 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 
+#: src/clients/default_target_finish.rb:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading the default system settings..."
+msgid "Saving default systemd target..."
+msgstr "Citesc setările de sistem implicite..."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:26
+msgid "VNC needs graphical system to be available"
+msgstr ""
+
 #. TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Default initrd Path"
+msgid "&Default systemd target"
+msgstr "Calea implicită initrd"
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:52
+#, fuzzy
+#| msgid "Default initrd Path"
+msgid "Default systemd target"
+msgstr "Calea implicită initrd"
+
+#. create the proposal dialog and get the sequence symbol from block
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Read the default system settings"
+msgid "Set Default Systemd Target"
+msgstr "Citeşte setările de sistem implicite"
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading the default system settings..."
+msgid "Selecting the Default Systemd Target"
+msgstr "Citesc setările de sistem implicite..."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:136
+msgid "Systemd is a system and service manager for Linux. It consists of units whose job is to activate services and other units."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:139
+msgid "Default target unit is activated on boot by default. Usually it is a symlink located in path/etc/systemd/system/default.target . See more on systemd man page."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:143
+msgid "Multi-User target is for setting up a non-graphical multi-user system with network suitable for server (similar to runlevel 3)."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:146
+msgid "Graphical target for setting up a graphical login screen with network which is typical for workstations (similar to runlevel 5)."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:149
+msgid "When you are not sure what would be the best option for you then go with graphical target."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Shares"
+msgid "Available Targets"
+msgstr "Partajări disponibile"
+
+#. Check if the user forced a particular target before; if he did and the
+#. autodetection recommends a different one now, warn the user about this
+#. and keep the default target unchanged.
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:219
+#, fuzzy
+#| msgid "The software proposal is reset to the default values."
+msgid "The installer is recommending you the default target '%s' "
+msgstr "Sugestia software a fost resetată pe valorile implicite."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:231
+#, fuzzy
+#| msgid "No package has been selected for installation."
+msgid "X11 packages have been selected for installation"
+msgstr "Nu a fost selectat nici un pachet pentru instalare."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:234
+msgid "Live Installation is typically used for full GUI in target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:237
+msgid "Serial connection does typically not support GUI"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:241
+msgid "Text mode installation assumes no GUI on the target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:244
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:248
+msgid "Using VNC assumes a GUI on the target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:251
+msgid "SSH installation mode assumes no GUI on the target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:254
+#, fuzzy
+#| msgid "No package has been selected for installation."
+msgid "X11 packages have not been selected for installation"
+msgstr "Nu a fost selectat nici un pachet pentru instalare."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:257
+msgid "This recommendation is based on the analysis of other installation settings"
+msgstr ""
+
+#. Default for double-click in the table
+#. Default for double-click in the table
+#: src/clients/services-manager.rb:71 src/clients/services.rb:71
+msgid "Writing configuration..."
+msgstr "Scriu configurația..."
+
+#: src/clients/services-manager.rb:76 src/clients/services.rb:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Writing the system configuration"
+msgid "Writing the configuration failed:\n"
+msgstr "Scriu configurarea sistemului"
+
+#. Fills the dialog contents
+#. Fills the dialog contents
+#: src/clients/services-manager.rb:91 src/clients/services.rb:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Default &Lease Time"
+msgid "Default System &Target"
+msgstr "Timp de va&labilitate implicit"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:99 src/clients/services.rb:99
+msgid "Service"
+msgstr "Serviciu"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:100 src/clients/services-manager.rb:130
+#: src/clients/services-manager.rb:146 src/clients/services.rb:100
+#: src/clients/services.rb:130 src/clients/services.rb:146
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:16
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
+
+#. The current state matches the futural state
+#. The current state matches the futural state
+#: src/clients/services-manager.rb:101 src/clients/services-manager.rb:131
+#: src/clients/services-manager.rb:156 src/clients/services.rb:101
+#: src/clients/services.rb:131 src/clients/services.rb:156
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:102 src/clients/services.rb:102
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:107 src/clients/services.rb:107
+#, fuzzy
+#| msgid "&Start"
+msgid "&Start/Stop"
+msgstr "&Start"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:109 src/clients/services.rb:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable/Disable Kdump"
+msgid "&Enable/Disable"
+msgstr "Activează/deactivează kdump"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:111 src/clients/services.rb:111
+msgid "Show &Details"
+msgstr "Afișează &detalii"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:114 src/clients/services.rb:114
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Security Manager"
+msgid "Services Manager"
+msgstr "Manager de securitate"
+
+#. Redraws the services dialog
+#. Redraws the services dialog
+#: src/clients/services-manager.rb:126 src/clients/services.rb:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading service status ..."
+msgid "Reading services status..."
+msgstr "Citesc statusul serviciului ..."
+
+#: src/clients/services-manager.rb:130 src/clients/services-manager.rb:146
+#: src/clients/services.rb:130 src/clients/services.rb:146
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:23
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:131 src/clients/services-manager.rb:156
+#: src/clients/services.rb:131 src/clients/services.rb:156
+#, fuzzy
+#| msgid "active"
+msgid "Inactive"
+msgstr "activ"
+
+#. The current state differs the the futural state
+#. The current state differs the the futural state
+#: src/clients/services-manager.rb:163 src/clients/services.rb:163
+msgid "Active (will start)"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/services-manager.rb:163 src/clients/services.rb:163
+msgid "Inactive (will stop)"
+msgstr ""
+
+#. Opens up a popup with details about the currently selected service
+#. Opens up a popup with details about the currently selected service
+#: src/clients/services-manager.rb:190 src/clients/services.rb:190
+msgid "Service %{service} Full Info"
+msgstr ""
+
+#. TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
 #: src/clients/services_proposal.rb:52
 msgid "&Services"
 msgstr ""
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:53
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:15
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicii"
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:116
 msgid ""
@@ -62,3 +274,83 @@
 #: src/clients/services_proposal.rb:283
 msgid "Cannot enable service %1"
 msgstr ""
+
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Default realm"
+msgid "Default Target"
+msgstr "Domeniu kerberos implicit"
+
+#. Name of the systemd default target unit. Suffix '.target' is optional.
+#. @return [String] if the target has been specified in the profile. Can be nil.
+#: src/lib/services-manager/services_manager_profile.rb:104
+msgid "Unknown autoyast services profile schema for 'services-manager'"
+msgstr ""
+
+#. AutoYast summary
+#: src/modules/services_manager.rb:29
+msgid "Not configured yet."
+msgstr "Neconfigurat încă."
+
+#. Do not start or stop services that are already in the desired state
+#. they might be coming from AutoYast import and thus they are :modified.
+#: src/modules/services_manager_service.rb:407
+msgid "Could not %{change} %{service} which is currently %{status}. "
+msgstr ""
+
+#: src/modules/services_manager_service.rb:426
+#, fuzzy
+#| msgid "%1: Could not change state of the device"
+msgid "Could not %{change} %{service}. "
+msgstr "%1: Nu am putut modifica starea dispozitivului"
+
+#. Default systemd target (previously: runlevel 5) option #1
+#: src/modules/services_manager_target.rb:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Dial mode"
+msgid "Graphical mode"
+msgstr "Mod de apel"
+
+#. Default systemd target (previously: runlevel 3) option #2
+#: src/modules/services_manager_target.rb:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Text Mode"
+msgid "Text mode"
+msgstr "Mod text"
+
+#. Systemd targets
+#: src/modules/services_manager_target.rb:27
+#, fuzzy
+#| msgid "&Graphical interface"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Interfață &grafică"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Mode"
+msgid "Emergency Mode"
+msgstr "Selectare mod"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch Mode"
+msgid "Switch Root"
+msgstr "Mod comutare"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Default Settings"
+msgid "Initrd Default Target"
+msgstr "Editează setările implicite"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Other System"
+msgid "Multi-User System"
+msgstr "Alt sistem"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Required DMA Mode"
+msgid "Rescue Mode"
+msgstr "Mod DMA cerut"

Modified: trunk/yast/ro/po/slp-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/slp-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/slp-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/snapper.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/snapper.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/snapper.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -35,266 +35,266 @@
 
 #. text entry label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:124 src/include/snapper/dialogs.rb:245
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:492
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:251
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:490
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
 #. text entry label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:291
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:136 src/include/snapper/dialogs.rb:297
 msgid "User data"
 msgstr ""
 
 #. combo box label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:138 src/include/snapper/dialogs.rb:296
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:144 src/include/snapper/dialogs.rb:302
 msgid "Cleanup algorithm"
 msgstr ""
 
 #. popup label, %1 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:152
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:158
 msgid "Modify Snapshot %1"
 msgstr ""
 
 #. popup label, %1, %2 are numbers (range)
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:160
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:166
 msgid "Modify Snapshots %1 - %2"
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:163
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:169
 msgid "Pre (%1)"
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:167
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:173
 msgid "Post (%1)"
 msgstr ""
 
 #. popup label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:243
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:249
 msgid "Create New Snapshot"
 msgstr ""
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:256
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:262
 msgid "Single snapshot"
 msgstr ""
 
 #. radio button label
 #. 0 means there's no post
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:265 src/include/snapper/dialogs.rb:437
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:271 src/include/snapper/dialogs.rb:435
 msgid "Pre"
 msgstr "Pre"
 
 #. radio button label, snapshot selection will follow
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:275
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:281
 msgid "Post, paired with:"
 msgstr ""
 
 #. yes/no popup question
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:346
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:352
 msgid "Really delete snapshot '%1'?"
 msgstr ""
 
 #. summary dialog caption
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:359
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:365
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Puncte de restaurare"
 
 #. generate list of snapshot table items
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:392
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:394
 msgid "Single"
 msgstr "Singur"
 
 #. pre canot be 0
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:421
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:419
 msgid "Pre & Post"
 msgstr "Pre & Post"
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:456
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:454
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading list of users..."
 msgid "Reading list of snapshots..."
 msgstr "Se citește lista de puncte de restaurare..."
 
 #. combo box label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:477
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:475
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Configuration:"
 msgid "Current Configuration"
 msgstr "Configurația curentă"
 
 #. table header
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:488
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:486
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:489
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:487
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:490
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:488
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inițială"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:491
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:489
 msgid "End Date"
 msgstr "Dată de sfârșit"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:493
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:491
 msgid "User Data"
 msgstr ""
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:499
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:497
 msgid "Show Changes"
 msgstr "Arată modificările"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:502
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:500
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
 #. popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:544
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:542
 msgid ""
 "This 'Pre' snapshot is not paired with any 'Post' one yet.\n"
 "Showing differences is not possible."
 msgstr ""
 
 #. dialog caption
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:590
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:588
 msgid "Selected Snapshot Overview"
 msgstr "Sumar punct de restaurare selectat"
 
 #. '%1: %2' means 'ID: description', adapt the order if necessary
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:636
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:626
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:655
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:645
 msgid "Calculating changed files..."
 msgstr "Se calculează fișierele modificate..."
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:752
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:742
 msgid "Calculating file modifications..."
 msgstr "Se calculează modificările din fișiere..."
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:760
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:750
 msgid "New file was created."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:764
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:754
 msgid "File was removed."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:769
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:759
 msgid "File content was not changed."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:775
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:765
 #, fuzzy
 #| msgid "File does not exist."
 msgid "File does not exist in either snapshot."
 msgstr "Fișierul nu există."
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:781
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:771
 #, fuzzy
 #| msgid "File Contents: %1"
 msgid "File content was modified."
 msgstr "Conținutul fișierului: %1"
 
 #. text label, %1, %2 are file modes (like '-rw-r--r--')
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:791
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:781
 msgid "File mode was changed from '%1' to '%2'."
 msgstr "Modul fișierului a fost modificat din '%1' în '%2'."
 
 #. text label, %1, %2 are user names
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:806
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:796
 msgid "File user ownership was changed from '%1' to '%2'."
 msgstr "A fost modificat utilizatorul proprietar al fișierului din '%1' în '%2'."
 
 #. text label, %1, %2 are group names
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:822
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:812
 msgid "File group ownership was changed from '%1' to '%2'."
 msgstr "A fost modificat grupul proprietar al fișierului din '%1' în '%2'."
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:857
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:847
 msgid "R&estore from First"
 msgstr "Restaurare de la primul"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:859
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:849
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurează"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:882
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:872
 msgid "Res&tore from Second"
 msgstr "Restaurare de la al doilea"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:919
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:909
 msgid "Show the difference between snapshot and current system"
 msgstr "Afișează diferența dintre punctul de restaurare și sistemul actual"
 
 #. radio button label, snapshot selection will follow
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:931
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:921
 msgid "Show the difference between current and selected snapshot:"
 msgstr "Afișează diferența dintre punctul de restaurare actual și cel selectat:"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:978
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:968
 msgid "Show the difference between first and second snapshot"
 msgstr "Afișează diferența dintre primul și cel de-al doilea punct de restaurare"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:989
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:979
 msgid "Show the difference between first snapshot and current system"
 msgstr "Afișează diferența dintre primul punct de restaurare și sistemul actual"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1000
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:990
 msgid "Show the difference between second snapshot and current system"
 msgstr "Afișează diferența dintre cel de-al doilea punct de restaurare și sistemul actual"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1041
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1031
 msgid "Time of taking the first snapshot:"
 msgstr "Data și ora de creare a primului punct de restaurare:"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1046
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1036
 msgid "Time of taking the second snapshot:"
 msgstr "Data și ora de creare a celui de-al doilea punct de restaurare:"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1054
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1044
 msgid "Time of taking the snapshot:"
 msgstr "Data și ora de creare a punctului de restaurare:"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1076
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1066
 msgid "&Open"
 msgstr "Deschide"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1122
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1112
 msgid "Restore Selected"
 msgstr "Restaurează selecția"
 
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1196
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to delete this entry?"
 msgid ""
@@ -312,7 +312,7 @@
 
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1216 src/include/snapper/dialogs.rb:1234
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1206 src/include/snapper/dialogs.rb:1224
 msgid ""
 "Do you want to copy the file\n"
 "\n"
@@ -327,17 +327,17 @@
 "din punctul de restaurare '%2' pe sistemul curent?"
 
 #. popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1269
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1259
 msgid "No file was selected for restoring"
 msgstr "Nu a fost selectat nici un fișier pentru restaurare"
 
 #. popup headline
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1274
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1264
 msgid "Restoring files"
 msgstr "Se restaurează fișierele"
 
 #. popup message, %1 is snapshot number, %2 list of files
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1277
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1267
 msgid ""
 "<p>These files will be restored from snapshot '%1':</p>\n"
 "<p>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/sound.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/sound.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/sound.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/squid.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/squid.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/squid.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -1450,11 +1450,11 @@
 #. TRANSLATORS: language name - combo box entry
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:53
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:54
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabă"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:55
 msgid "Armenian"
@@ -1502,7 +1502,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:66
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persană"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:67
 msgid "Finnish"
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:71
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indoneziană"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:72
 msgid "Italian"
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:75
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Letonă"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:76
 msgid "Lithuanian"
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:77
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Malay"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:78
 msgid "Dutch"
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:90
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Thailandeză"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:91
 msgid "Turkish"
@@ -1622,11 +1622,11 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:93
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbecă"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:94
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnameză"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:95
 msgid "Simplified Chinese"

Modified: trunk/yast/ro/po/sshd.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/sshd.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/sshd.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -287,7 +287,7 @@
 #. Table header
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-complex.ycp:63
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr"
 
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-complex.ycp:63
 msgid "Sshd"

Modified: trunk/yast/ro/po/storage.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/storage.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/storage.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@
 msgstr "&Creare partiții după o schemă ..."
 
 #. popup text
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:117
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123
 #: src/clients/partitions_proposal.rb:105
 msgid ""
 "No automatic proposal possible.\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #. this is the resize case
 #.
 #. this is the normal case
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:129 src/clients/inst_target_part.rb:164
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:135 src/clients/inst_target_part.rb:164
 #: src/clients/inst_target_part.rb:178 src/clients/inst_target_part.rb:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Proposal settings"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgstr "Propunere de setări"
 
 #. help on suggested partitioning
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:159
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:165
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Your hard disks have been checked. The partition setup\n"
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 #. help text continued
 #. %1 is replaced by button text
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:169
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:175
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To make only small adjustments to the proposed\n"
@@ -160,7 +160,7 @@
 "expert de partiționare.</p>\n"
 
 #. help text continued
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:182
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:188
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If the suggestion does not fit your needs, create\n"
@@ -173,15 +173,23 @@
 
 #. Attention! besides the testsuite, AutoYaST is using this to turn off
 #. the proposal screen too. See inst_autosetup.ycp
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:226
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:232
 msgid "Impossible to create the requested proposal."
 msgstr "Nu pot crea sugestia cerută."
 
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:230 src/clients/inst_target_part.rb:449
+#. TRANSLATORS: popup error message
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:238
+#, fuzzy
+#| msgid "Not enough space available to propose separate /home."
+msgid "Not enough space available to propose snapshots for root volume."
+msgstr "Nu este suficient spațiu disponibil pentru partiția separată /home propusă."
+
+#. TRANSLATORS: popup error message
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:244 src/clients/inst_target_part.rb:449
 msgid "Not enough space available to propose separate /home."
 msgstr "Nu este suficient spațiu disponibil pentru partiția separată /home propusă."
 
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:314
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:295
 msgid ""
 "Computing this proposal will overwrite manual changes \n"
 "done so far. Continue with computing proposal?"
@@ -959,7 +967,7 @@
 #. Label text
 #. TRANSLATORS: checkbox text
 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:341
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6209
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6230
 msgid "Propose Separate &Home Partition"
 msgstr "Sugerează o partiție &&home separată"
 
@@ -977,7 +985,7 @@
 msgstr "Tip sugestie"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:253
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:246
 msgid ""
 "You have not assigned a root partition for\n"
 "installation. This does not work. Assign the root mount point \"/\" to a\n"
@@ -992,7 +1000,7 @@
 "Sigur folosești această configurație?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:266
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:259
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to one of the following mount\n"
 "points: /, /usr, /home, /opt or /var. This will very likely cause problems.\n"
@@ -1007,7 +1015,7 @@
 "Chiar folosiți această configurare?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:279
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:272
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to the\n"
 "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n"
@@ -1022,7 +1030,7 @@
 "Sigur folosiți această configurare?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:293
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:286
 msgid ""
 "You have mounted a partition with Btrfs to the\n"
 "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n"
@@ -1037,7 +1045,7 @@
 "Sigur folosiți această configurare?\n"
 
 #. popup text, %1 is a number
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:308
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:301
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition ends above cylinder %1.\n"
@@ -1058,7 +1066,7 @@
 "Doriți să modificați?\n"
 
 #. popup text, %1 is a size
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:328
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:321
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition is smaller than %1.\n"
@@ -1068,7 +1076,7 @@
 msgstr ""
 
 #. /////////////////////////// NO BOOT ///////////////////////////
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:345
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:338
 msgid ""
 "Warning: There is no partition of type bios_grub present.\n"
 "To boot from a GPT disk using grub2 such a partition is needed.\n"
@@ -1079,7 +1087,7 @@
 #. popup text
 #. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to
 #. boot from the hard drive!
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:365
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:358
 msgid ""
 "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
 "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
@@ -1091,7 +1099,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:385
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:378
 msgid ""
 "Warning: According to your setup, you intend to\n"
 "boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n"
@@ -1111,7 +1119,7 @@
 "\n"
 "Doriți să modificați?\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:403
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:398
 msgid ""
 "Warning: Some subvolumes of the root filesystem are shadowed by\n"
 "mount points of other filesystem. This could lead to problems.\n"
@@ -1120,7 +1128,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:422
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:415
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %1\n"
 "installation might not be directly bootable, because\n"
@@ -1137,31 +1145,8 @@
 "Doriți să modificați?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:443
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:433
 msgid ""
-"Warning: With your current setup, your %1 installation\n"
-"will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n"
-"partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n"
-"This does not work.\n"
-"\n"
-"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
-"partition for your files below /boot.\n"
-"\n"
-"Really use this setup?\n"
-msgstr ""
-"Atenție: Cu configurația curentă, instalația ta %1 \n"
-"va avea probleme la inițiere, deoarece nu ai partiția \"boot\"\n"
-" și partiția \"root\" este un volum logic LVM.\n"
-"Așa nu merge.\n"
-"\n"
-"Dacă nu știi exact ceea ce faci, folosește o partiție\n"
-"normală pentru fișierele de sub /boot.\n"
-"\n"
-"Sigur folosești această configurație?\n"
-
-#. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:464
-msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation\n"
 "will encounter problems when booting, because you have no\n"
 "FAT partition mounted on %1.\n"
@@ -1175,7 +1160,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:486
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:455
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation will\n"
 "encounter problems when booting, because you have no \n"
@@ -1190,12 +1175,12 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:509
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:478
 msgid "Really use this setup?"
 msgstr "Sigur folosești această configurație?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:517
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:486
 msgid ""
 "\n"
 "You have not assigned a swap partition. In most cases, we highly recommend \n"
@@ -1208,7 +1193,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:533
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:502
 msgid ""
 "\n"
 "You chose to install onto an existing partition that will not be\n"
@@ -1217,7 +1202,7 @@
 msgstr ""
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:540
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:509
 msgid ""
 "- if this is an existing ReiserFS partition\n"
 "- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n"
@@ -1229,7 +1214,7 @@
 "- dacă această partiție încă nu conține nici un sistem de fișiere\n"
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:547
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:516
 msgid ""
 "If in doubt, better go back and mark this partition for\n"
 "formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n"
@@ -1237,7 +1222,7 @@
 msgstr ""
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:553
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:522
 msgid ""
 "If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n"
 "\n"
@@ -1248,7 +1233,7 @@
 "Doriți să modificați configurația?\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:608
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:577
 msgid ""
 "The selected device belongs to the RAID (%1).\n"
 "Remove it from the RAID before editing it.\n"
@@ -1257,7 +1242,7 @@
 "Îndepărtați-l de pe acest RAID înainte de editare.\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:619
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:588
 msgid ""
 "The selected device belongs to a volume group (%1).\n"
 "Remove it from the volume group before editing it.\n"
@@ -1266,7 +1251,7 @@
 "Îndepărtați-l din acest grup de volume înainte de editare.\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:629
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:598
 msgid ""
 "The selected device is used by volume (%1).\n"
 "Remove the volume before editing it.\n"
@@ -1275,7 +1260,7 @@
 "Îndepărtați acest volum înainte de editare.\n"
 
 #. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:662
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:631
 msgid ""
 "The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n"
 "Remove it from the RAID before deleting it.\n"
@@ -1284,7 +1269,7 @@
 "Îndepărtați-l de pe RAID înainte de a-l șterge.\n"
 
 #. popup text, %1 and %2 are device names
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:673
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:642
 msgid ""
 "The device (%2) is used by %1.\n"
 "Remove %1 before deleting it.\n"
@@ -1292,19 +1277,19 @@
 "Dispozitivul (%2) este utilizat de %1.\n"
 "Îndepărtați %1 înainte de a-l șterge.\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:685
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:654
 msgid "It cannot be deleted while mounted."
 msgstr "Nu poate fi șters în timp ce este montat."
 
 #. popup text, %1 is a device name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:721
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:690
 msgid ""
 "The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and \n"
 "another logical partition with a higher number is in use.\n"
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:797
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:766
 msgid ""
 "The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n"
 "%1\n"
@@ -1313,7 +1298,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text, Do not translate LVM.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:815
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:784
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one LVM partition\n"
@@ -1328,7 +1313,7 @@
 "înainte de a șterge partiția extinsă.\n"
 
 #. popup text, Do not translate RAID.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:826
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:795
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -1343,7 +1328,7 @@
 "înainte de a șterge partiția extinsă.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:837
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:806
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -1362,15 +1347,15 @@
 
 #. label text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:75
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:672
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6336
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:768
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6357
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not forget what you enter here."
 msgid "Do not forget what you enter here!"
 msgstr "Nu uitați ce introduceți aici!"
 
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:79
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:675
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:771
 msgid "Empty password allowed."
 msgstr "Parola goală este permisă."
 
@@ -1401,7 +1386,7 @@
 #. Label: get password for user root
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:137
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:700
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:796
 #, fuzzy
 #| msgid "&Enter a password for your file system:"
 msgid "&Enter a Password for your File System:"
@@ -1414,7 +1399,7 @@
 #. Label: get same password again for verification
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:148
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:684 src/modules/Storage.rb:3995
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:780 src/modules/Storage.rb:3998
 #, fuzzy
 #| msgid "Reenter the password for &verification:"
 msgid "Reenter the Password for &Verification:"
@@ -1438,7 +1423,7 @@
 #. popup text
 #. popup text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:197
-#: src/modules/Storage.rb:3951
+#: src/modules/Storage.rb:3954
 msgid ""
 "You did not enter a password.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1449,7 +1434,7 @@
 #. popup text
 #. popup text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:204
-#: src/modules/Storage.rb:3959
+#: src/modules/Storage.rb:3962
 msgid ""
 "The password must have at least %1 characters.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1813,7 +1798,7 @@
 #. TRANSLATOR: checkbox text
 #. TRANSLATORS: checkbox text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1650
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6190
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6211
 msgid "Enable Snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -1824,25 +1809,25 @@
 msgid "Subvolume Handling"
 msgstr "Manipulare subvolume"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1721
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty password is not allowed."
 msgid "Empty subvolume name not allowed."
 msgstr "Nu sunt permise nume de subvolume vide."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1725
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1728
 msgid ""
 "Only subvolume names starting with \"%1\" currently allowed!\n"
 "Automatically prepending \"%1\" to name of subvolume."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1734
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1738
 #, fuzzy
 #| msgid "Zone name %1 already exists."
 msgid "Subvolume name %1 already exists."
 msgstr "Numele de subvolum %1 există deja."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1765
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1767
 msgid "Modifications done so far in this dialog will be lost."
 msgstr "Modificările efectuate până acum în acest dialog se vor pierde."
 
@@ -1885,7 +1870,7 @@
 
 #. helptext
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:87
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:612
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:708
 msgid ""
 "<p>\n"
 "This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n"
@@ -1898,7 +1883,7 @@
 #. help text, continued
 #. helptext
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:100
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:627
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:723
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n"
@@ -1917,7 +1902,7 @@
 #. help text, continued
 #. helptext, %1 is replaced by integer
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:114
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:641
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:737
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n"
@@ -1949,7 +1934,7 @@
 #. help text, continued
 #. helptext
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:142
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:653
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:749
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Do not forget this password!\n"
@@ -2153,12 +2138,12 @@
 
 #. //////////////////////////////////////////////
 #. modify map new
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:947
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:974
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:954
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:981
 msgid "The file system is currently mounted on %1."
 msgstr "Sistemul de fișiere este montat momentan pe %1."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:952
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:959
 msgid ""
 "You can try to unmount it now, continue without unmounting or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
@@ -2168,14 +2153,14 @@
 
 #. button text
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:963
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:988
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:970
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Unmounting %1$s"
 msgid "Unmount"
 msgstr "Demontează"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:979
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:986
 msgid ""
 "You can try to unmount it now or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
@@ -2183,26 +2168,26 @@
 "Puteți încerca să-l demontați acum sau anulați.\n"
 "Apăsați Anulare decât dacă știți exact ceea ce faceți."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1025
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "It is not possible to delete a NIS user."
 msgid "It is not possible to shrink the file system while it is mounted."
 msgstr "Nu se poate reduce sistemul de fișiere cât timp este montat."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1038
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1045
 #, fuzzy
 #| msgid "It is not possible to delete a NIS user."
 msgid "It is not possible to extend the file system while it is mounted."
 msgstr "Nu se poate extinde sistemul de fișiere cât timp este montat."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1049
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "It is not possible to create a partition on %1."
 msgid "It is not possible to resize the file system while it is mounted."
 msgstr "Nu se poate redimensiona sistemul de fișiere cât timp este montat."
 
 #. push button text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:78
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:80
 msgid "Rescan Devices"
 msgstr "Rescanează Dispozitivele"
 
@@ -2212,47 +2197,54 @@
 msgstr "Import Punctele de Montare..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:100
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:94
 msgid "Provide Crypt &Passwords..."
 msgstr "S&pecifică parola de criptare..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:112
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:99
 msgid "Configure &iSCSI..."
 msgstr "Configurez &iSCSI..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:124
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Configure &zFCP..."
+msgid "Configure &FCoE..."
+msgstr "Configurez &zFCP..."
+
+#. menu entry text
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:109
 msgid "Configure &Multipath..."
 msgstr "Configurez Calea Multiplă..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:133
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:114
 msgid "Configure &DASD..."
 msgstr "Configurez DASD..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:141
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:119
 msgid "Configure &zFCP..."
 msgstr "Configurez &zFCP..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:149
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:124
 msgid "Configure &XPRAM..."
 msgstr "Configurez XPRAM..."
 
 #. menu button text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:157
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:129
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configurează..."
 
 #. dialog heading, %1 is replaced with hostname
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:169
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:140
 msgid "Available Storage on %1"
 msgstr "Spațiu Disponibil pe %1"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:184
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:155
 msgid ""
 "<p>This view shows all storage devices\n"
 "available.</p>"
@@ -2261,7 +2253,7 @@
 "disponibile.</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:192
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:163
 msgid ""
 "<p>By double clicking a table entry,\n"
 "you navigate to the view with detailed information about the\n"
@@ -2269,7 +2261,7 @@
 msgstr ""
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:202
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:173
 msgid ""
 "<p>By selecting a table entry you can\n"
 "navigate to the view with detailed information about the device.</p>"
@@ -2278,7 +2270,7 @@
 "navighezi către o imagine cu informații detaliate despre dispozitiv.</p>"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:262
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:233
 msgid ""
 "Rescaning disks cancels all current changes.\n"
 "Really rescan disks?"
@@ -2287,7 +2279,7 @@
 "Sigur rescanez discurile?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:280
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:251
 msgid ""
 "Calling iSCSI configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call iSCSI configuration?"
@@ -2296,16 +2288,29 @@
 "Sigur apelez configurarea iSCSI?"
 
 #. popup text
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:260
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Calling zFCP configuration cancels all current changes.\n"
+#| "Really call zFCP configuration?"
+msgid ""
+"Calling FCoE configuration cancels all current changes.\n"
+"Really call FCoE configuration?"
+msgstr ""
+"Apelarea Configurației zFCP anulează toate schimbările curente.\n"
+"Sigur apelez Configurația zFCP?"
+
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:294
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:303
+#. popup text
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:274
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:283
 msgid ""
 "Calling multipath configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call multipath configuration?\n"
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:320
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:300
 msgid ""
 "Calling DASD configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call DASD configuration?"
@@ -2314,7 +2319,7 @@
 "Sigur apelez Configurația DASD?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:329
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:309
 msgid ""
 "Calling zFCP configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call zFCP configuration?"
@@ -2323,7 +2328,7 @@
 "Sigur apelez Configurația zFCP?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:338
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:318
 msgid ""
 "Calling XPRAM configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call XPRAM configuration?"
@@ -2602,7 +2607,45 @@
 msgstr "Dispozitive Folosite"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:39
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Choose the size for the new partition.</p>"
+msgid "<p>Choose the role of the device.</p>"
+msgstr "<p>Alege mărimea noii partiții.</p>"
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:55
+#, fuzzy
+#| msgid "O&perating Mode"
+msgid "Operating System"
+msgstr "Mod de o&perare"
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Delta RPM Application Progress"
+msgid "Data and ISV Applications"
+msgstr "Progresul aplicării delta RPM"
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:65
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:70
+msgid "Raw Volume (unformatted)"
+msgstr ""
+
+#. heading for a frame in a dialog
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Role: %s"
+msgid "Role"
+msgstr "Rol: %s"
+
+#. helptext
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:107
 msgid ""
 "<p>First, choose whether the partition should be\n"
 "formatted and the desired file system type.</p>"
@@ -2611,7 +2654,7 @@
 "formatată și alege tipul sistemului de fișiere.</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:45
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:114
 msgid ""
 "<p>If you want to encrypt all data on the\n"
 "volume, select <b>Encrypt Device</b>. Changing the encryption on an existing\n"
@@ -2622,54 +2665,54 @@
 "existent va șterge toate datele de pe el.</p>\n"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:55
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:124
 msgid ""
 "<p>Then, choose whether the partition should\n"
 "be mounted and enter the mount point (/, /boot, /home, /var, etc.).</p>"
 msgstr ""
 
 #. set globals
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:213
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:309
 msgid "Formatting Options"
 msgstr "Opțiuni de Formatare"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:221
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:317
 msgid "Format partition"
 msgstr "Formatează partiția"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:232
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:328
 msgid "Do not format partition"
 msgstr "Nu formata partiția"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:248
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:344
 msgid "Do not mount partition"
 msgstr "Nu monta partiția"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:267
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:363
 msgid "Mounting Options"
 msgstr "Opțiuni de Montare"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:275
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:371
 msgid "Mount partition"
 msgstr "Montează partiția"
 
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:281 src/modules/StorageFields.rb:144
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:377 src/modules/StorageFields.rb:144
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punct de &montare"
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:288
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:384
 msgid "Fs&tab Options..."
 msgstr "Opțiuni Fstab..."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:462
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:558
 msgid "Crypt files must be encrypted."
 msgstr "Fișierele crypt trebuie să fie criptate."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:473
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:569
 msgid ""
 "You chose to create the crypt file, but did not specify\n"
 "that it should be formatted. This does not make sense.\n"
@@ -2682,17 +2725,17 @@
 "De asemenea verifică opțiunea de formatare.\n"
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:489
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:585
 msgid "Crypt files require a mount point."
 msgstr "Fișierele crypt necesită un punct de montare."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:503
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:599
 msgid "Tmpfs requires a mount point."
 msgstr "Tmpfs necesită un punct de montare."
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:587
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:683
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n"
@@ -2707,7 +2750,7 @@
 "</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:600
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:696
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The file system used for this volume is swap. You can leave the encryption \n"
@@ -2721,23 +2764,23 @@
 "(suspendare pe disk).\n"
 "</p>\n"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:670
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All data previously present on the volume will be lost!"
 msgid "All data stored on the volume will be lost!"
 msgstr "Toate datele stocate pe acest volum se vor pierde!"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:693
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:789
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:790
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:886
 msgid "Resize not supported by underlying device."
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:795
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:891
 msgid ""
 "\n"
 "You cannot resize the selected partition because the file system\n"
@@ -2747,7 +2790,7 @@
 "Nu puteți redimensiona partiția selectată deoarece sistemul de fișiere\n"
 "de pe această partiție nu permite redimensionări.\n"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:819
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:915
 msgid ""
 "It is not possible to check whether a NTFS\n"
 "can be resized while it is mounted."
@@ -2756,7 +2799,7 @@
 "poate fi redimensionată cât timp este montată."
 
 #. FIXME: Really?
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:838
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:934
 msgid ""
 "Partition %1 cannot be resized\n"
 "because the filesystem seems to be inconsistent.\n"
@@ -2765,21 +2808,21 @@
 "deoarece sistemul de fișiere pare a fi inconsistent.\n"
 
 #. Heading for dialog
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:865
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:961
 msgid "Resize Partition %1"
 msgstr "Ajustează Partiția %1"
 
 #. Heading for dialog
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:886
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:982
 msgid "Resize Logical Volume %1"
 msgstr "Ajustează Volumul Logic %1"
 
 #. size_k + min_size_k could be > max_size_k
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:918
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1014
 msgid "Current size: %1"
 msgstr "Dimensiunea curentă: %1"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:930
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1026
 msgid "Currently used: %1"
 msgstr "Valoare curentă: %1"
 
@@ -2787,8 +2830,8 @@
 #. input field label
 #. combo box label
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:943
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:980
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1039
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1076
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:256
 #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:118
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:559
@@ -2800,27 +2843,27 @@
 
 #. radio button text, %1 is replaced by size
 #. radio button text, %1 is replaced by size
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:953
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1049
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:242
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:535
 msgid "Maximum Size (%1)"
 msgstr "Mărimea Maximă (%1)"
 
 #. radio button text, %1 is replaced by size
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:963
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1059
 msgid "Minimum Size (%1)"
 msgstr "Dimensiune minimă (%1)"
 
 #. radio button text
 #. radio button text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:972
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1068
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:251
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:568
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Dimensiune personalizată"
 
 #. help text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1006
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1102
 msgid "<p>Choose new size.</p>"
 msgstr ""
 "<p>\n"
@@ -2829,7 +2872,7 @@
 
 #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes
 #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1057
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1153
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:359
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:692
 msgid "The size entered is invalid. Enter a size between %1 and %2."
@@ -2839,7 +2882,7 @@
 #. after user tries to do that is stupid - in some cases
 #. we can tell beforehand, thus user should never get to this
 #. point (e.g. when the partition is mounted)
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1100
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1196
 msgid ""
 "You are extending a mounted filesystem by %1 Gigabyte. \n"
 "This may be quite slow and can take hours. You might possibly want \n"
@@ -2848,12 +2891,12 @@
 msgstr ""
 
 #. label for log view
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1176
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1272
 msgid "Output of %1"
 msgstr "Rezultatul %1"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1203
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1299
 msgid "Rescanning disks..."
 msgstr "Rescanez discurile..."
 
@@ -3046,50 +3089,50 @@
 msgstr "Regiunea propusă este invalidă."
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:537
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:548
 msgid "Add Partition on %1"
 msgstr "Adaugă Partiția pe %1"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:583
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:594
 msgid "Edit Partition %1"
 msgstr "Editează partiția %1"
 
 #. error popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:616
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:627
 msgid "No space to moved partition %1."
 msgstr "Nu există spațiu în partiția mutată %1."
 
 #. popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:626
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:637
 msgid "Move partition %1 forward?"
 msgstr "Mută partiția %1 înainte?"
 
 #. popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:635
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:646
 msgid "Move partition %1 backward?"
 msgstr "Mută partiția %1 înapoi?"
 
 #. popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:654
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:665
 msgid "Move partition %1?"
 msgstr "Mută partiția %1?"
 
 #. radio button text
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:656
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:667
 msgid "Forward"
 msgstr "Înainte"
 
 #. radio button text
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:658
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:669
 msgid "Backward"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:714
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:725
 msgid "Confirm Deleting of All Partitions"
 msgstr "Confirmați ștergerea tuturor partițiilor"
 
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:716
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:727
 msgid ""
 "The disk \"%1\" contains at least one partition.\n"
 "If you proceed, the following partitions will be deleted:"
@@ -3097,7 +3140,7 @@
 "Discul '%1' conține cel puțin o partiție.\n"
 "Dacă veți continua, partițiile următoare vor fi șterse:"
 
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:721
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:732
 msgid "Really delete all partitions on \"%1\"?"
 msgstr "Sigur doriți să ștergeți toate partițiile de pe '%1'?"
 
@@ -3110,7 +3153,7 @@
 
 #. error popup
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5161
+#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5164
 msgid "The disk is in use and cannot be modified."
 msgstr "Discul este folosit și nu poate fi modificat."
 
@@ -4047,12 +4090,12 @@
 msgstr ""
 
 #. dialog title, %1 is a volume group
-#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1017
+#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1028
 msgid "Add Logical Volume on %1"
 msgstr "Adaugă Volum Logic pe %1"
 
 #. dialog title - %1 is a logical volume name, %2 is a volume group
-#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1064
+#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1075
 msgid "Edit Logical Volume %1 on %2"
 msgstr "Editează volumul logic %1 la %2"
 
@@ -4264,7 +4307,7 @@
 #. tree node label
 #. dialog heading
 #: src/include/partitioning/ep-main.rb:491
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:107
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:130
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
@@ -4484,17 +4527,17 @@
 msgstr "<p>Schimbă dispozitivele care sunt folosite pentru RAID.</p>"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:631
+#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:642
 msgid "Add RAID %1"
 msgstr "Adaugă RAID %1"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:665
+#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:676
 msgid "Resize RAID %1"
 msgstr "Redimensionează RAID %1"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:711
+#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:722
 msgid "Edit RAID %1"
 msgstr "Editează RAID %1"
 
@@ -4605,110 +4648,122 @@
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:34 src/modules/StorageFields.rb:165
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:36 src/modules/StorageFields.rb:165
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetă"
 
 #. list entry
 #. combo box entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:36
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:63 src/modules/StorageFields.rb:162
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:65 src/modules/StorageFields.rb:162
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:38 src/modules/StorageFields.rb:147
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:40 src/modules/StorageFields.rb:147
 msgid "Mount by"
 msgstr "Montat de"
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:40 src/modules/StorageFields.rb:150
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:42 src/modules/StorageFields.rb:150
 msgid "Used by"
 msgstr "Utilizat de"
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:42 src/modules/StorageFields.rb:174
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:44 src/modules/StorageFields.rb:174
 msgid "BIOS ID"
 msgstr "ID BIOS"
 
 #. list entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:45
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:47
 msgid "Cylinder information"
 msgstr "Informații Cilindru"
 
 #. list entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:50
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:52
 msgid "Fibre Channel information"
 msgstr "Informații Canal Fibră"
 
 #. list entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:54
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:56
 msgid "Encryption"
 msgstr "Criptare"
 
 #. combo box entry
 #. combo box entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:59
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:152
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:61
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:81
 msgid "Device Name"
 msgstr "Nume echipament"
 
 #. combo box entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:61
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:63
 msgid "Volume Label"
 msgstr "Etichetă vo&lum"
 
 #. combo box entry
 #. combo box entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:65
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:154
-#: src/modules/StorageFields.rb:171
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:67
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:83 src/modules/StorageFields.rb:171
 msgid "Device ID"
 msgstr "ID dispozitiv"
 
 #. combo box entry
 #. combo box entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:67
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:156
-#: src/modules/StorageFields.rb:168
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:69
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:85 src/modules/StorageFields.rb:168
 msgid "Device Path"
 msgstr "Cale dis&pozitiv"
 
+#. combo box entry
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:74
+#, fuzzy
+#| msgid "&Optional"
+msgid "Optimal"
+msgstr "&Opțional"
+
+#. combo box entry
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:76
+#, fuzzy
+#| msgid "End Cylinder"
+msgid "Cylinder"
+msgstr "Cilindru de Sfârșit"
+
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:115
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:136
 msgid "Default Mount by"
 msgstr "Implicit Montat de către"
 
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:126
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:145
 msgid "Default File System"
 msgstr "Sistem de Fișiere Inițial"
 
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:137
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:154
 msgid "Alignment of Newly Created Partitions"
 msgstr "Alinierea partițiilor nou create"
 
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:149
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:164
 msgid "Show Storage Devices by"
 msgstr "Arată Dispozitivele de Stocare după"
 
 #. multi selection box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:169
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Visible Information on Storage Devices:"
 msgid "Visible Information on Storage Devices"
 msgstr "Informații vizibile pe dispozitivele de stocare"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:183
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:191
 msgid ""
 "<p>This view shows general storage\n"
 "settings:</p>"
@@ -4717,7 +4772,7 @@
 "generale:</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:188
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:196
 msgid ""
 "<p><b>Default Mount by</b> gives the mount by\n"
 "method for newly created file systems. <i>Device Name</i> uses the kernel\n"
@@ -4728,14 +4783,14 @@
 msgstr ""
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:201
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:209
 msgid ""
 "<p><b>Default File System</b> gives the file\n"
 "system type for newly created file systems.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:209
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:217
 msgid ""
 "<p><b>Alignment of Newly Created Partitions</b>\n"
 "determines how created partitions are aligned. <b>cylinder</b> is the traditional alignment at cylinder boundaries of the disk. <b>optimal</b> aligns the \n"
@@ -4744,7 +4799,7 @@
 msgstr ""
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:220
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:228
 msgid ""
 "<p><b>Show Storage Devices by</b> controls\n"
 "the name displayed for hard disks in the navigation tree.</p>"
@@ -4753,7 +4808,7 @@
 "numele discurilor hard prezente în meniul de navigare.</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:228
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:236
 msgid ""
 "<p><b>Visible Information On Storage\n"
 "Devices</b> allows to hide information in the tables and overview.</p>"
@@ -5081,12 +5136,12 @@
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:275
+#: src/modules/FileSystems.rb:276
 msgid "Tmpfs &Size"
 msgstr "Dimen&siune Tmpfs"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:284
+#: src/modules/FileSystems.rb:285
 msgid ""
 "Invalid Size specified. Use number followed by K, M, G or %.\n"
 "Value must be above 100k or between 1% and 200%. Try again."
@@ -5094,14 +5149,14 @@
 "Dimensiune specificată nevalidă. Folosiți numărul urmat de K, M, G sau %.\n"
 "Valoarea trebuie să fie peste 100K sau între 1% și 200%. Reâncercați."
 
-#: src/modules/FileSystems.rb:287
+#: src/modules/FileSystems.rb:288
 #, fuzzy
 #| msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again."
 msgid "Value must be between 1% and 200%. Try again."
 msgstr "Valoarea trebuie să fie între 1% și 200%. Încercați din nou."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:294
+#: src/modules/FileSystems.rb:295
 msgid ""
 "<p><b>Tmpfs Size:</b>\n"
 "Size may be either entered as a number followed by K,M,G for Kilo-, Mega- or Gigabyte or\n"
@@ -5109,17 +5164,17 @@
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:308
+#: src/modules/FileSystems.rb:309
 msgid "Swap &Priority"
 msgstr "&Prioritate swap"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:316
+#: src/modules/FileSystems.rb:317
 msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again."
 msgstr "Valoarea trebuie să fie între 0 și 32767. Încercați din nou."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:323
+#: src/modules/FileSystems.rb:324
 msgid ""
 "<p><b>Swap Priority:</b>\n"
 "Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.</p>\n"
@@ -5128,12 +5183,12 @@
 "Introduceți prioritatea swap. Numere mai mari înseamnă prioritate mai mare.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:470
+#: src/modules/FileSystems.rb:479
 msgid "Mount &Read-Only"
 msgstr "Montare numai-citire"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:474
+#: src/modules/FileSystems.rb:483
 msgid ""
 "<p><b>Mount Read-Only:</b>\n"
 "Writing to the file system is not possible. Default is false. During installation\n"
@@ -5141,26 +5196,26 @@
 msgstr ""
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:486
+#: src/modules/FileSystems.rb:495
 msgid "No &Access Time"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:490
+#: src/modules/FileSystems.rb:499
 msgid ""
 "<p><b>No Access Time:</b>\n"
 "Access times are not updated when a file is read. Default is false.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:500
+#: src/modules/FileSystems.rb:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountable by &user"
 msgid "Mountable by &User"
 msgstr "Montabil de către &utilizator"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:504
+#: src/modules/FileSystems.rb:513
 msgid ""
 "<p><b>Mountable by User:</b>\n"
 "The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.</p>\n"
@@ -5169,12 +5224,12 @@
 "Sistemul de fișiere poate fi montat de către un utilizator obișnuit. Valoare implicită este fals.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:517
+#: src/modules/FileSystems.rb:526
 msgid "Do Not Mount at System &Start-up"
 msgstr "Nu monta la pornirea &sistemului"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:523
+#: src/modules/FileSystems.rb:532
 msgid ""
 "<p><b>Do Not Mount at System Start-up:</b>\n"
 "The file system is not automatically mounted when the system starts.\n"
@@ -5184,12 +5239,12 @@
 msgstr ""
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:540
+#: src/modules/FileSystems.rb:549
 msgid "Enable &Quota Support"
 msgstr "Activează suport &Quota"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:546
+#: src/modules/FileSystems.rb:555
 msgid ""
 "<p><b>Enable Quota Support:</b>\n"
 "The file system is mounted with user quotas enabled.\n"
@@ -5200,12 +5255,12 @@
 "Implicit este fals.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:565
+#: src/modules/FileSystems.rb:574
 msgid "Data &Journaling Mode"
 msgstr "Mod &jurnalizare date"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:574
+#: src/modules/FileSystems.rb:583
 msgid ""
 "<p><b>Data Journaling Mode:</b>\n"
 "Specifies the journaling mode for file data.\n"
@@ -5217,12 +5272,12 @@
 msgstr ""
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:595
+#: src/modules/FileSystems.rb:604
 msgid "&Access Control Lists (ACL)"
 msgstr "Listă control &acces (ACL)"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:599
+#: src/modules/FileSystems.rb:608
 msgid ""
 "<p><b>Access Control Lists (ACL):</b>\n"
 "Enable access control lists on the file system.</p>\n"
@@ -5231,12 +5286,12 @@
 "Activează listele de control al accesului pe sistemul de fișiere.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:610
+#: src/modules/FileSystems.rb:619
 msgid "&Extended User Attributes"
 msgstr "Atribut&e utilizator extinse"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:614
+#: src/modules/FileSystems.rb:623
 msgid ""
 "<p><b>Extended User Attributes:</b>\n"
 "Allow extended user attributes on the file system.</p>\n"
@@ -5245,16 +5300,16 @@
 "Permite atribute utilizator extinse ăn sistemul de fișiere.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:631
+#: src/modules/FileSystems.rb:640
 msgid "Arbitrary Option &Value"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/FileSystems.rb:636
+#: src/modules/FileSystems.rb:645
 msgid "Invalid characters in arbitrary option value. Do not use spaces or tabs. Try again."
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:640
+#: src/modules/FileSystems.rb:649
 msgid ""
 "<p><b>Arbitrary Option Value:</b>\n"
 "In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n"
@@ -5265,12 +5320,12 @@
 "câmp din /etc/fstab. Opțiunile multiple sunt separate prin virgule.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:657
+#: src/modules/FileSystems.rb:666
 msgid "Char&set for file names"
 msgstr "&Set de caractere pentru numele de fișiere"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:678
+#: src/modules/FileSystems.rb:687
 msgid ""
 "<p><b>Charset for File Names:</b>\n"
 "Set the charset used for display of file names in Windows partitions.</p>\n"
@@ -5279,12 +5334,12 @@
 "Stabiliți setul de caractere utilizat pentru afișarea numelor de fișiere din partițiile Windows.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:689
+#: src/modules/FileSystems.rb:698
 msgid "Code&page for short FAT names"
 msgstr "Code&page pentru numele FAT scurte"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:695
+#: src/modules/FileSystems.rb:704
 msgid ""
 "<p><b>Codepage for Short FAT Names:</b>\n"
 "This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.</p>\n"
@@ -5293,12 +5348,12 @@
 "Acest codepage este utilizat pentru conversia către caracterele pentru numele scurte de fișiere pe sistemele de fișiere FAT.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:709
+#: src/modules/FileSystems.rb:718
 msgid "Number of &FATs"
 msgstr "Numărul de &FAT-uri"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:715
+#: src/modules/FileSystems.rb:724
 msgid ""
 "<p><b>Number of FATs:</b>\n"
 "Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2.</p>"
@@ -5307,59 +5362,59 @@
 "Specificați numărul de tabele FAT din sistemul de fișiere. Valoarea implicită este 2.</p>"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:724
+#: src/modules/FileSystems.rb:733
 #, fuzzy
 #| msgid "FAT &size"
 msgid "FAT &Size"
 msgstr "Dimen&siune FAT"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:735
+#: src/modules/FileSystems.rb:744
 msgid ""
 "<p><b>FAT Size:</b>\n"
 "Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:744
+#: src/modules/FileSystems.rb:753
 msgid "Root &Dir Entries"
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:752
+#: src/modules/FileSystems.rb:761
 msgid "The minimum size for \"Root Dir Entries\" is 112. Try again."
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:756
+#: src/modules/FileSystems.rb:765
 msgid ""
 "<p><b>Root Dir Entries:</b>\n"
 "Select the number of entries available in the root directory.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:769
+#: src/modules/FileSystems.rb:778
 #, fuzzy
 #| msgid "Hash &function"
 msgid "Hash &Function"
 msgstr "Funcție hash"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:776
+#: src/modules/FileSystems.rb:785
 msgid ""
 "<p><b>Hash Function:</b>\n"
 "This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:785
+#: src/modules/FileSystems.rb:794
 #, fuzzy
 #| msgid "FS &revision"
 msgid "FS &Revision"
 msgstr "Versiune SF"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:792
+#: src/modules/FileSystems.rb:801
 msgid ""
 "<p><b>FS Revision:</b>\n"
 "This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.</p>\n"
@@ -5369,14 +5424,14 @@
 
 #. label text
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:805 src/modules/FileSystems.rb:969
+#: src/modules/FileSystems.rb:814 src/modules/FileSystems.rb:978
 #, fuzzy
 #| msgid "Block &size in bytes"
 msgid "Block &Size in Bytes"
 msgstr "Dimen&siune bloc în bytes"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:812
+#: src/modules/FileSystems.rb:821
 msgid ""
 "<p><b>Block Size:</b>\n"
 "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.</p>\n"
@@ -5384,13 +5439,13 @@
 
 #. label text
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:821 src/modules/FileSystems.rb:1051
+#: src/modules/FileSystems.rb:830 src/modules/FileSystems.rb:1060
 msgid "&Inode Size"
 msgstr "D&imensiune inode"
 
 #. help text, richtext format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:827 src/modules/FileSystems.rb:1057
+#: src/modules/FileSystems.rb:836 src/modules/FileSystems.rb:1066
 msgid ""
 "<p><b>Inode Size:</b>\n"
 "This option specifies the inode size of the file system.</p>\n"
@@ -5399,14 +5454,14 @@
 "Această opțiune specifică dimensiunea inode-ului sistemului de fișiere.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:836
+#: src/modules/FileSystems.rb:845
 #, fuzzy
 #| msgid "&Percentage of inode space"
 msgid "&Percentage of Inode Space"
 msgstr "Procentajul de s&pațiu Inode"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:864
+#: src/modules/FileSystems.rb:873
 msgid ""
 "<p><b>Percentage of Inode Space:</b>\n"
 "The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.</p>\n"
@@ -5415,12 +5470,12 @@
 "Opțiunea \"Procentajul de spațiu Inode\" specifică procentajul maxim de spațiu din sistemul de fișiere ce poate fi alocat pentru inode-uri.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:873
+#: src/modules/FileSystems.rb:882
 msgid "Inode &Aligned"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:879
+#: src/modules/FileSystems.rb:888
 msgid ""
 "<p><b>Inode Aligned:</b>\n"
 "The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n"
@@ -5429,14 +5484,14 @@
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:909
+#: src/modules/FileSystems.rb:918
 #, fuzzy
 #| msgid "&Log size in megabytes"
 msgid "&Log Size in Megabytes"
 msgstr "Dimensiune &jurnal în megabytes"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:918
+#: src/modules/FileSystems.rb:927
 msgid ""
 "The \"Log Size\" value is incorrect.\n"
 "Enter a value greater than zero.\n"
@@ -5446,7 +5501,7 @@
 
 #. xgettext: no-c-format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:923
+#: src/modules/FileSystems.rb:932
 msgid ""
 "<p><b>Log Size</b>\n"
 "Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size.</p>\n"
@@ -5455,24 +5510,24 @@
 "Setează dimensiunea jurnalului (în megabytes). Valoarea implicită este 40% din spațiul total.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:931
+#: src/modules/FileSystems.rb:940
 msgid "Invoke Bad Blocks List &Utility"
 msgstr "Apelează &utilitarul de blocuri defecte"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:945
+#: src/modules/FileSystems.rb:954
 msgid "Stride &Length in Blocks"
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:953
+#: src/modules/FileSystems.rb:962
 msgid ""
 "The \"Stride Length in Blocks\" value is invalid.\n"
 "Select a value greater than 1.\n"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:957
+#: src/modules/FileSystems.rb:966
 msgid ""
 "<p><b>Stride Length in Blocks:</b>\n"
 "Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n"
@@ -5485,19 +5540,19 @@
 "dintr-un stripe RAID.</p>\n"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:976
+#: src/modules/FileSystems.rb:985
 msgid ""
 "<p><b>Block Size:</b>\n"
 "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:985
+#: src/modules/FileSystems.rb:994
 msgid "Bytes per &Inode"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:991
+#: src/modules/FileSystems.rb:1000
 msgid ""
 "<p><b>Bytes per Inode:</b> \n"
 "Specify the bytes to inode ratio. YaST creates an inode for every\n"
@@ -5510,14 +5565,14 @@
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1007
+#: src/modules/FileSystems.rb:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Percentage of blocks &reserved for root"
 msgid "Percentage of Blocks &Reserved for root"
 msgstr "P&rocentaj de blocuri rezervate pentru root"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1017
+#: src/modules/FileSystems.rb:1026
 msgid ""
 "The \"Percentage of Blocks Reserved for root\" value is incorrect.\n"
 "Allowed are float numbers no larger than 99 (e.g. 0.5).\n"
@@ -5527,29 +5582,29 @@
 
 #. xgettext: no-c-format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1022
+#: src/modules/FileSystems.rb:1031
 msgid "<p><b>Percentage of Blocks Reserved for root:</b> Specify the percentage of blocks reserved for the super user. The default is computed so that normally 1 Gig is reserved. Upper limit for reserved default is 5.0, lowest reserved default is 0.1.</p>"
 msgstr ""
 
 #. checkbox text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1031
+#: src/modules/FileSystems.rb:1040
 msgid "Disable Regular Checks"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1039
+#: src/modules/FileSystems.rb:1048
 msgid ""
 "<p><b>Disable Regular Checks:</b>\n"
 "Disable regular file system check at booting.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1066
+#: src/modules/FileSystems.rb:1075
 msgid "&Directory Index Feature"
 msgstr "Opțiunea &Directory Index"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1073
+#: src/modules/FileSystems.rb:1082
 msgid ""
 "<p><b>Directory Index:</b>\n"
 "Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.</p>\n"
@@ -5558,12 +5613,12 @@
 "Permite folosirea hashed b-trees pentru a grăbi căutările în directoare mari.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1085
+#: src/modules/FileSystems.rb:1094
 msgid "&No Journal"
 msgstr "&Nici un jurnal"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1092
+#: src/modules/FileSystems.rb:1101
 msgid ""
 "<p><b>No Journal:</b>\n"
 "Suppressed use of journaling on filesystem. Only activate this when you really\n"
@@ -5574,12 +5629,12 @@
 "ce se face.</p>\n"
 
 #. this version makes some problems with interpreter, above lookup/add is OK
-#: src/modules/Partitions.rb:922
+#: src/modules/Partitions.rb:930
 msgid "Operation not permitted on disk %1.\n"
 msgstr ""
 
 #. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda
-#: src/modules/Partitions.rb:932
+#: src/modules/Partitions.rb:940
 msgid ""
 "\n"
 "The partitioning on your disk %1 is either not readable or not \n"
@@ -5592,7 +5647,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/dasda
-#: src/modules/Partitions.rb:950
+#: src/modules/Partitions.rb:958
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5625,7 +5680,7 @@
 "partiții din acest disc aici.\n"
 
 #. popup text
-#: src/modules/Partitions.rb:969
+#: src/modules/Partitions.rb:977
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5635,7 +5690,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/modules/Partitions.rb:981
+#: src/modules/Partitions.rb:989
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5653,7 +5708,7 @@
 #. @param integer testsize
 #. @param [Symbol] used_fs
 #. @param [Boolean] verbose
-#: src/modules/Storage.rb:975
+#: src/modules/Storage.rb:976
 msgid "Resize Not Possible:"
 msgstr "Redimensionarea nu este posibilă:"
 
@@ -5666,7 +5721,7 @@
 #. mark swap-partitions with pseudo Mountpoint swap in targetMap
 #. @param [Hash{String => map}] target Disk map
 #. @return [Hash{String => map}] modified target
-#: src/modules/Storage.rb:2703 src/modules/Storage.rb:3908
+#: src/modules/Storage.rb:2706 src/modules/Storage.rb:3911
 msgid ""
 "Could not set encryption.\n"
 "System error code is %1.\n"
@@ -5675,7 +5730,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3939
+#: src/modules/Storage.rb:3942
 msgid ""
 "The first and the second version\n"
 "of the password do not match.\n"
@@ -5686,7 +5741,7 @@
 "Încearcă din nou."
 
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3970
+#: src/modules/Storage.rb:3973
 msgid ""
 "The password may only contain the following characters:\n"
 "0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+=!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n"
@@ -5698,26 +5753,26 @@
 
 #. Label: get password for encrypted volume
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/Storage.rb:4024
+#: src/modules/Storage.rb:4027
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Encryption Password"
 msgid "&Enter Encryption Password:"
 msgstr "Introduc&eți parola de criptare."
 
 #. Clear password fields on every round.
-#: src/modules/Storage.rb:4083
+#: src/modules/Storage.rb:4086
 msgid "Provide Password"
 msgstr "Furnizează parola"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4102
+#: src/modules/Storage.rb:4105
 msgid "The following encrypted volumes are already available."
 msgstr "Următoarele volume criptate sunt disponibile."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4117
+#: src/modules/Storage.rb:4120
 msgid "Encrypted Volume Activation"
 msgstr "Activarea volumelor criptate"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4121
+#: src/modules/Storage.rb:4124
 msgid ""
 "The following volumes contain an encryption signature but the \n"
 "passwords are not yet known.\n"
@@ -5729,14 +5784,14 @@
 "Este necesar să se cunoască parola dacă volumele sunt necesare fie \n"
 "în timpul unei actualizări sau dacă acestea conțin un volum fizic criptat LVM."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4133
+#: src/modules/Storage.rb:4136
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you want to provide crypt passwords?"
 msgid "Do you want to provide encryption passwords?"
 msgstr "Doriți să specificați parole de criptare?"
 
 #. text in help field
-#: src/modules/Storage.rb:4190
+#: src/modules/Storage.rb:4193
 msgid ""
 "Enter encryption password for any of the\n"
 "devices in the locked devices list.\n"
@@ -5747,62 +5802,62 @@
 "Parola va fi testată pentru toate dispozitivele."
 
 #. header text
-#: src/modules/Storage.rb:4196
+#: src/modules/Storage.rb:4199
 msgid "Enter Encryption Password"
 msgstr "Introduceți parola de criptare"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4199
+#: src/modules/Storage.rb:4202
 msgid "There are no encrypted volume to unlock."
 msgstr "Nu există volume criptate pentru a fi deblocate."
 
 #. label text, multiple device names follow
-#: src/modules/Storage.rb:4212
+#: src/modules/Storage.rb:4215
 #, fuzzy
 #| msgid "Please provide password for any of the following devices:"
 msgid "Provide password for any of the following devices:"
 msgstr "Specificați parole pentru oricare dintre următoarele dispozitive:"
 
 #. label text, one device name follows
-#: src/modules/Storage.rb:4215
+#: src/modules/Storage.rb:4218
 #, fuzzy
 #| msgid "Please provide password for the following device:"
 msgid "Provide password for the following device:"
 msgstr "Specificați parola pentru următorul dispozitiv:"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4228
+#: src/modules/Storage.rb:4231
 msgid "Trying to unlock encrypted volumes..."
 msgstr "Se încearcă deblocarea volumelor criptate..."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4252
+#: src/modules/Storage.rb:4255
 msgid "Password did not unlock any volume."
 msgstr "Parola nu a deblocat niciun volum."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4338
+#: src/modules/Storage.rb:4341
 msgid "IDE Disk"
 msgstr "Disc IDE"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4344
+#: src/modules/Storage.rb:4347
 msgid "SCSI Disk"
 msgstr "Disc SCSI"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4350
+#: src/modules/Storage.rb:4353
 msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4378
+#: src/modules/Storage.rb:4381
 msgid "DM RAID"
 msgstr "DM RAID"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4391
+#: src/modules/Storage.rb:4394
 msgid "MD RAID"
 msgstr "RAID MD"
 
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/modules/Storage.rb:5173
+#: src/modules/Storage.rb:5176
 msgid "Partitions cannot be created since other partitions on the disk are used."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5199
+#: src/modules/Storage.rb:5202
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n"
@@ -5812,7 +5867,7 @@
 "Dispozitivul %1 nu poate fi modificat deoarece conșine un swap activat\n"
 "ce este necesar pentru efectuarea instalării.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5213
+#: src/modules/Storage.rb:5216
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n"
@@ -5822,7 +5877,7 @@
 "Dispozitivul %1 nupoate fi modificat deoarece conține datele de instalare\n"
 "necesare la efectuarea instalării.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5242
+#: src/modules/Storage.rb:5245
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n"
@@ -5832,7 +5887,7 @@
 "Dispozitivul %1 nupoate fi îndepărtat deoarece conține swap activat\n"
 "ce este necesar pentru efectuarea instalării.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5251
+#: src/modules/Storage.rb:5254
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n"
@@ -5842,7 +5897,7 @@
 "Dispozitivul %1 nu poate fi îndepărtate deoarece conține datele de instalare\n"
 "necesare la efectuarea instalării.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5280
+#: src/modules/Storage.rb:5283
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -5850,7 +5905,7 @@
 "the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5291
+#: src/modules/Storage.rb:5294
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -5858,7 +5913,7 @@
 msgstr ""
 
 #. the check for verbose is needed for calls from StorageProposal (see bnc#871779)
-#: src/modules/Storage.rb:5313
+#: src/modules/Storage.rb:5316
 msgid ""
 "\n"
 "Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n"
@@ -5866,18 +5921,18 @@
 msgstr ""
 
 #. FIXME: please, add description of the list that is returned by this function.
-#: src/modules/Storage.rb:5402
+#: src/modules/Storage.rb:5405
 msgid "Nothing assigned as root filesystem!"
 msgstr "Nu s-a alocat nimic ca sistem de fișiere root!"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5403
+#: src/modules/Storage.rb:5406
 msgid "Installation will most certainly fail fatally!"
 msgstr "Aproape sigur instalarea va eșua!"
 
 #. Set rather than Add, there might be some packs left over
 #. from previous 'MakeProposal' we don't need now
 #. This also covers the case when AddPackagesList returns [] or nil
-#: src/modules/Storage.rb:6005
+#: src/modules/Storage.rb:6008
 msgid "Adding the following resolvables failed: %1"
 msgstr ""
 
@@ -6540,56 +6595,56 @@
 
 #. enable snapshots for root volume if desired
 #. penalty for not having separate /home
-#: src/modules/StorageProposal.rb:4545 src/modules/StorageProposal.rb:5675
+#: src/modules/StorageProposal.rb:4552 src/modules/StorageProposal.rb:5675
 msgid "Resize impossible due to inconsistent file system. Try checking file system under Windows."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6143
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6164
 #, fuzzy
 #| msgid "Create &LVM Based Proposal"
 msgid "Create &LVM-based Proposal"
 msgstr "Creează sugestie bazată pe &LVM"
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6158
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6179
 msgid "Encr&ypt Volume Group"
 msgstr "&Criptare"
 
 #. TRANSLATORS: combobox label
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6176
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6197
 #, fuzzy
 #| msgid "File system options:"
 msgid "File System for Root Partition"
 msgstr "Opțiuni sistem de fișiere:"
 
 #. TRANSLATORS: combobox label
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6223
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6244
 #, fuzzy
 #| msgid "Propose Separate &Home Partition"
 msgid "File System for Home Partition"
 msgstr "Sugerează o partiție &&home separată"
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6241
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6262
 msgid "Enlarge &Swap for Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6251
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6272
 #, fuzzy
 #| msgid "Proposal settings"
 msgid "Proposal Settings"
 msgstr "Propunere de setări"
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6266
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6287
 msgid ""
 "<p>To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button. The\n"
 "LVM-based proposal can be encrypted.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6273
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6294
 msgid ""
 "<p>The filesystem for the root partition can be selected with the\n"
 "corresponding combo box. With the filesystem BtrFS the proposal can\n"
@@ -6598,32 +6653,32 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6282
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6303
 msgid ""
 "<p>The proposal can create a separate home partition. The filesystem for\n"
 "the home partition can be selected with the corresponding combo box.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6289
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6310
 msgid ""
 "<p>The swap partition can be made large enough to be used to suspend\n"
 "the system to disk in most cases.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6314
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6335
 msgid "Enter your password for the proposal encryption."
 msgstr "Tastează parola pentru propunerea de criptare."
 
 #. Label: get password for user root
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6321
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6342
 msgid "Password:"
 msgstr "Parolă:"
 
 #. Label: get same password again for verification
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6332
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6353
 msgid "Reenter the password for verification:"
 msgstr "Reintroduceți parola pentru verificare:"
 
@@ -6650,26 +6705,47 @@
 #. Package:	yast2-storage
 #. Summary:	Expert Partitioner
 #. Authors:	Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/modules/StorageSettings.rb:177
+#: src/modules/StorageSettings.rb:179
 msgid "Default Mount-by:"
 msgstr "Montare Implicită:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:178
+#: src/modules/StorageSettings.rb:180
 msgid "Default File System:"
 msgstr "Sistem de fișiere implicit:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:179
+#: src/modules/StorageSettings.rb:181
 msgid "Show Storage Devices by:"
 msgstr "Arată Dispozitivele de Stocare după:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:180
+#: src/modules/StorageSettings.rb:182
 msgid "Partition Alignment:"
 msgstr "Aliniere partiție:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:181
+#: src/modules/StorageSettings.rb:183
 msgid "Visible Information on Storage Devices:"
 msgstr "Informațiile Vizibile despre Dispozitivele de Stocare:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: With your current setup, your %1 installation\n"
+#~ "will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n"
+#~ "partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n"
+#~ "This does not work.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
+#~ "partition for your files below /boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Really use this setup?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Atenție: Cu configurația curentă, instalația ta %1 \n"
+#~ "va avea probleme la inițiere, deoarece nu ai partiția \"boot\"\n"
+#~ " și partiția \"root\" este un volum logic LVM.\n"
+#~ "Așa nu merge.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dacă nu știi exact ceea ce faci, folosește o partiție\n"
+#~ "normală pentru fișierele de sub /boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sigur folosești această configurație?\n"
+
 #~ msgid "&Edit Partition Setup..."
 #~ msgstr "&Editare partiții după o schemă ..."
 

Modified: trunk/yast/ro/po/sudo.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/sudo.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/sudo.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/support.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/support.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/support.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -39,16 +39,18 @@
 
 #. Support configure1 dialog contents
 #: src/include/support/dialogs.rb:53
-msgid "Open Novell Support Center"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "SUSE Support"
+msgid "Open SUSE Support Center"
+msgstr "SUSE Suport"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:58
-msgid "This will start a browser connecting to the Novell Support Center Portal."
+msgid "This will start a browser connecting to the SUSE Support Center Portal."
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:68
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Deschis"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:79
 msgid "Collect Data"
@@ -93,7 +95,7 @@
 #. Support configure1 dialog contents
 #: src/include/support/dialogs.rb:226
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează ca"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:229
 msgid "Directory to Save"
@@ -118,7 +120,7 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:343
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie configurația."
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:389
 msgid "Choose Directory Where to Save Tarball"
@@ -177,11 +179,11 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:489
 msgid "Expert Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări avansate"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:495
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni"
 
 #. Support overview dialog caption
 #: src/include/support/dialogs.rb:584
@@ -209,11 +211,11 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:701
 msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă de mail"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:708
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:715
 msgid "Phone Number"
@@ -236,7 +238,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:770
-msgid "Novell 11-digit service request number"
+msgid "11-digit service request number"
 msgstr ""
 
 #. abort?
@@ -250,7 +252,7 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:866
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progres"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:931
 msgid "Collected Data Review"
@@ -260,7 +262,7 @@
 #. `MultiLineEdit (`id (`file), `opt (`read_only), _("File Contents"))
 #: src/include/support/dialogs.rb:978 src/include/support/dialogs.rb:1026
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume fișier"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:984
 msgid "Remove from Data"
@@ -279,6 +281,8 @@
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Anularea inițializării:</big></b><br>\n"
+"Opriți utilitarul de configurare fără riscuri apăsând <b>Anulează</b> acum.</p>\n"
 
 #. Write dialog help 1/2
 #: src/include/support/helps.rb:44
@@ -295,6 +299,10 @@
 "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Anulez salvarea:</big></b><br>\n"
+"Anulați procedura de salvare prin apăsarea <b>Anulează</b>.\n"
+"Un dialog adițional vă va informa dacă este sigur sau nu.\n"
+"</p>\n"
 
 #. Summary dialog help 1/3
 #: src/include/support/helps.rb:55
@@ -319,13 +327,16 @@
 "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n"
 "the configuration opens.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Editarea sau ștergerea:</big></b><br>\n"
+"Dacă apăsați <b>Editează</b>, va apărea un dialog adițional în care\n"
+"puteți schimba configurația.</p>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 1/3
 #: src/include/support/helps.rb:72
 msgid ""
 "\n"
-"<p><b><big>Opening Novell Support Center</big></b><br>\n"
-"To start a Web browser that opens the Novell Support Center Portal, use <b>Open Novell Support Center</b>.\n"
+"<p><b><big>Opening SUSE Support Center</big></b><br>\n"
+"To start a Web browser that opens the SUSE Support Center Portal, use <b>Open SUSE Support Center</b>.\n"
 "You can then open a Service Request with Global Technical Support. Make sure you write down\n"
 "the Service Request number to include in the supportconfig data upload.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -407,7 +418,7 @@
 #: src/include/support/helps.rb:133
 msgid ""
 "<p><b>Note:</b> If you are uploading a supportconfig tarball to Global Technical Support,\n"
-"make sure you include the Novell 11-digit service request number from your open service request.\n"
+"make sure you include the 11-digit service request number from your open service request.\n"
 msgstr ""
 
 #. Collecting data dialkog help 1/1
@@ -450,7 +461,7 @@
 #: src/include/support/helps.rb:164 src/include/support/helps.rb:189
 msgid ""
 "<p><b><big>Privacy Policy</big></b><br>\n"
-"Find Novell's privacy policy at\n"
+"Find SUSE's privacy policy at\n"
 "<i>%1</i>.</p>\n"
 msgstr ""
 
@@ -469,6 +480,9 @@
 "Press <b>Next</b> to continue.\n"
 "<br></p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Configurare partea a doua</big></b><br>\n"
+"Apăsați <b>Următor</b> pentru a continua.\n"
+"<br></p>\n"
 
 #. Configure2 dialog help 2/2
 #: src/include/support/helps.rb:204
@@ -477,6 +491,9 @@
 "It is not possible. You must code it first. :-)\n"
 "</p>"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Selectați ceva</big></b><br>\n"
+"Nu este posibil. Trebuie să-l codați mai întâi :-)\n"
+"</p>"
 
 #. encoding: utf-8
 #. ***************************************************************************
@@ -754,7 +771,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:218
-msgid "Used to specify where the supportconfig tarball will be uploaded, when using the -u srnum startup option. You can specify any FTP server that supports anonymous uploads. The default is Novell's public ftp server."
+msgid "Used to specify where the supportconfig tarball will be uploaded, when using the -u srnum startup option. You can specify any FTP server that supports anonymous uploads. The default is SUSE's public ftp server."
 msgstr ""
 
 #. Initialization dialog caption
@@ -765,7 +782,7 @@
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/support/wizards.rb:149
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Inițializez..."
 
 #. global string created_directory="";
 #: src/modules/Support.rb:143
@@ -774,7 +791,7 @@
 
 #: src/modules/Support.rb:144
 msgid "root Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă root"
 
 #: src/modules/Support.rb:163
 msgid "Password incorrect"
@@ -793,30 +810,30 @@
 #. Progress stage 1/2
 #: src/modules/Support.rb:329
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Scrie setările"
 
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/Support.rb:331
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Rulează SuSEconfig"
 
 #. Progress step 1/2
 #: src/modules/Support.rb:335
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Scriu setările..."
 
 #. Progress step 2/2
 #: src/modules/Support.rb:337
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Rulez SuSEconfig..."
 
 #. Progress finished
 #: src/modules/Support.rb:339
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Gata"
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/Support.rb:438
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Sumarul configurației..."

Modified: trunk/yast/ro/po/sysconfig.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/sysconfig.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/sysconfig.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -498,51 +498,111 @@
 "Vă rog așteptați...<br></p>\n"
 "\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p> SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n"
-#~ " you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n"
-#~ " it will not touch it.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>SuSEconfig salvează o sumă de control pentru fiecare fișier de configurație astfel încât\n"
-#~ "să poată detecta dacă ați modificat manual vreunul din ele. Dacă ați schimbat manual un fișier\n"
-#~ "de configurație, nu se va atinge de acesta.</p>\n"
+#. Translation: Progress bar label
+#: src/modules/Sysconfig.rb:159
+msgid "Searching..."
+msgstr "Caut..."
 
-#~ msgid "Searching..."
-#~ msgstr "Caut..."
+#. Display confirmation dialog
+#. @param [String] message Confirmation message
+#. @param [String] command Command to confirm
+#. @return [Symbol] `cont - start command, `skip - skip this command, `abort - skip all remaining commands
+#: src/modules/Sysconfig.rb:883
+msgid "Command: "
+msgstr "Comanda: "
 
-#~ msgid "Command: "
-#~ msgstr "Comanda: "
+#. button label
+#: src/modules/Sysconfig.rb:889
+msgid "S&kip"
+msgstr "Omite"
 
-#~ msgid "S&kip"
-#~ msgstr "Omite"
+#. get activation map for variable
+#. start generic commands
+#: src/modules/Sysconfig.rb:967 src/modules/Sysconfig.rb:1171
+msgid "A command will be executed"
+msgstr "O comandă va fi executată"
 
-#~ msgid "A command will be executed"
-#~ msgstr "O comandă va fi executată"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:968 src/modules/Sysconfig.rb:1172
+msgid "Starting command: %1..."
+msgstr "Pornesc comanda: %1..."
 
-#~ msgid "Starting command: %1..."
-#~ msgstr "Pornesc comanda: %1..."
+#: src/modules/Sysconfig.rb:969 src/modules/Sysconfig.rb:1173
+msgid "Command %1 failed"
+msgstr "Comanda %1 a eșuat"
 
-#~ msgid "Command %1 failed"
-#~ msgstr "Comanda %1 a eșuat"
+#. write dialog caption
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1009
+msgid "Saving sysconfig Configuration"
+msgstr "Salvez configurarea sysconfig"
 
-#~ msgid "Saving sysconfig Configuration"
-#~ msgstr "Salvez configurarea sysconfig"
+#. progress bar item
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1036
+msgid "Write the new settings"
+msgstr "Scriu noile setări"
 
-#~ msgid "Write the new settings"
-#~ msgstr "Scriu noile setări"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1037
+msgid "Activate the changes"
+msgstr "Activez schimbările"
 
-#~ msgid "Activate the changes"
-#~ msgstr "Activez schimbările"
+#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager)
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1060
+msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
+msgstr "Salvarea variabilei %1 în fișierul %2 a eșuat."
 
-#~ msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
-#~ msgstr "Salvarea variabilei %1 în fișierul %2 a eșuat."
+#. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER)
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1068
+msgid "Saving variable %1..."
+msgstr "Salvez variabila %1..."
 
-#~ msgid "Saving variable %1..."
-#~ msgstr "Salvez variabila %1..."
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1073
+msgid "Saving changes to the files..."
+msgstr "Salvez modificările din fișiere..."
 
-#~ msgid "Saving changes to the files..."
-#~ msgstr "Salvez modificările din fișiere..."
+#. service is running, reload it
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1100
+msgid "Service %1 will be reloaded"
+msgstr "Serviciul %1 va fi reîncărcat"
 
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1103
+msgid "Reloading service %1..."
+msgstr "Reîncarc serviciul %1..."
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1105
+msgid "Reload of the service %1 failed"
+msgstr "Reîncărcarea serviciului %1 a eșuat"
+
+#. service is running, restart it
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1143
+msgid "Service %1 will be restarted"
+msgstr "Serviciul %1 va fi repornit"
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1146
+msgid "Restarting service %1..."
+msgstr "Repornesc serviciul %1..."
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1148
+msgid "Restart of the service %1 failed"
+msgstr "Repornirea serviciului %1 a eșuat"
+
+#. set 100% in progress bar
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1186
+msgid "Finished"
+msgstr "Gata"
+
+#. configuration summary headline
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1269
+msgid "Configuration Summary"
+msgstr "Sumarul configurației"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p> SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n"
+#~ " you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n"
+#~ " it will not touch it.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>SuSEconfig salvează o sumă de control pentru fiecare fișier de configurație astfel încât\n"
+#~ "să poată detecta dacă ați modificat manual vreunul din ele. Dacă ați schimbat manual un fișier\n"
+#~ "de configurație, nu se va atinge de acesta.</p>\n"
+
 #~ msgid "All configuration scripts will be started."
 #~ msgstr "Vor fi pornite toate script-urile de configurare."
 
@@ -560,27 +620,3 @@
 
 #~ msgid "Configuration module %1 failed."
 #~ msgstr "Modului de configurare %1 a eșuat."
-
-#~ msgid "Service %1 will be reloaded"
-#~ msgstr "Serviciul %1 va fi reîncărcat"
-
-#~ msgid "Reloading service %1..."
-#~ msgstr "Reîncarc serviciul %1..."
-
-#~ msgid "Reload of the service %1 failed"
-#~ msgstr "Reîncărcarea serviciului %1 a eșuat"
-
-#~ msgid "Service %1 will be restarted"
-#~ msgstr "Serviciul %1 va fi repornit"
-
-#~ msgid "Restarting service %1..."
-#~ msgstr "Repornesc serviciul %1..."
-
-#~ msgid "Restart of the service %1 failed"
-#~ msgstr "Repornirea serviciului %1 a eșuat"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Gata"
-
-#~ msgid "Configuration Summary"
-#~ msgstr "Sumarul configurației"

Modified: trunk/yast/ro/po/tftp-server.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/tftp-server.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/tftp-server.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/timezone_db.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/timezone_db.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/timezone_db.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/tune.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/tune.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/tune.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 16:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -28,36 +28,36 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Command line help text for the hardware detection module, %1 is "hwinfo"
-#: src/clients/hwinfo.rb:47
+#: src/clients/hwinfo.rb:49
 msgid "Hardware Detection - this module does not support the command line interface, use '%1' instead."
 msgstr "Detecție Hardware - acest modul nu suportă interfața în linie de comandă, folosiți în schimb '%1'."
 
 #. translators: popup heading
-#: src/clients/hwinfo.rb:71
+#: src/clients/hwinfo.rb:73
 msgid "Probing Hardware..."
 msgstr "Examinez hardware-ul..."
 
 #. progress bar label
-#: src/clients/hwinfo.rb:74
+#: src/clients/hwinfo.rb:76
 msgid "Progress"
 msgstr "Progres"
 
 #. title label
-#: src/clients/hwinfo.rb:292
+#: src/clients/hwinfo.rb:311
 msgid "&All Entries"
 msgstr "To&ate înregistrările"
 
-#: src/clients/hwinfo.rb:304
+#: src/clients/hwinfo.rb:323
 msgid "&Save to File..."
 msgstr "&Salvează în fișier..."
 
 #. dialog header
-#: src/clients/hwinfo.rb:313
+#: src/clients/hwinfo.rb:332
 msgid "Hardware Information"
 msgstr "Informații despre hardware"
 
 #. help text
-#: src/clients/hwinfo.rb:316
+#: src/clients/hwinfo.rb:335
 msgid ""
 "<P>The <B>Hardware Information</B> module displays the hardware\n"
 "details of your computer. Click any node for more information.</p>\n"
@@ -65,18 +65,25 @@
 "<P>Modulul <B>Informații despre hardware</B> afișează detalii despre\n"
 "hardwareul calculatorului dvs. Apăsați pe oricare nod pentru mai multe informații.</p>\n"
 
-#: src/clients/hwinfo.rb:319
+#: src/clients/hwinfo.rb:338
 msgid "<P>You can save hardware information to a file. Click <B>Save to File</B> and enter the filename.</P>"
 msgstr "<P>Puteți salva informațiile hardware ăntr-un fișier. Apăsați <B>Salvează în fișier</B> și introduceți numele fișierului.</P>"
 
+#. installation proposal header
+#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:31
+#, fuzzy
+#| msgid "System Settings"
+msgid "System and Hardware Settings"
+msgstr "Setări sistem"
+
 #. this is a heading
 #. tree node string
-#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:48 src/include/hwinfo/routines.rb:471
+#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:50 src/include/hwinfo/routines.rb:471
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #. this is a menu entry
-#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:50
+#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:52
 msgid "S&ystem"
 msgstr "Sistem"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/update.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/update.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/update.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 #. screen title for update options
 #. this is a heading
-#: src/clients/inst_update.rb:48 src/clients/update_proposal.rb:298
+#: src/clients/inst_update.rb:48 src/clients/update_proposal.rb:278
 msgid "Update Options"
 msgstr "Opțiuni actualizare"
 
@@ -172,18 +172,18 @@
 #. Table item (unknown file system)
 #. label - name of sustem to update
 #. starts with >`<
-#. label for an unknown installed system
+#. Get installed release name
+#. TRANSLATORS: label for an unknown installed system
 #: src/clients/inst_update.rb:69 src/clients/inst_update.rb:74
-#: src/include/update/rootpart.rb:95 src/include/update/rootpart.rb:101
-#: src/include/update/rootpart.rb:121 src/modules/RootPart.rb:156
-#: src/modules/RootPart.rb:1435 src/modules/RootPart.rb:1441
-#: src/modules/RootPart.rb:1969
+#: src/include/update/rootpart.rb:100 src/include/update/rootpart.rb:106
+#: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:155
+#: src/modules/RootPart.rb:1434 src/modules/RootPart.rb:1440
+#: src/modules/RootPart.rb:1981
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
 #. label showing to which version we are updating
-#. TRANSLATORS: proposal summary item, %1 is a product name
-#: src/clients/inst_update.rb:80 src/clients/update_proposal.rb:198
+#: src/clients/inst_update.rb:80
 msgid "Update to %1"
 msgstr "actualizare la %1"
 
@@ -253,9 +253,19 @@
 "mai funcționeze. Selectați <b>Șterge pachetele neîntreținute</b> pentru a șterge\n"
 "acele pachete în timpul actualizării.</p>\n"
 
-#. yes/no question
+#. warning / question
 #: src/clients/inst_update.rb:231
 msgid ""
+"Changing the update method to 'Update packages only' might\n"
+"lead into non-bootable or non-working system if you do not\n"
+"adjust the list of packages yourself.\n"
+"\n"
+"Really continue?"
+msgstr ""
+
+#. yes/no question
+#: src/clients/inst_update.rb:243
+msgid ""
 "Do you really want\n"
 "to reset your detailed selection?"
 msgstr ""
@@ -265,13 +275,13 @@
 #. error report
 #. inform user in the proposal about the failed mount
 #. error report
-#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:70
-#: src/clients/rootpart_proposal.rb:110 src/include/update/rootpart.rb:379
+#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:79
+#: src/clients/rootpart_proposal.rb:110 src/include/update/rootpart.rb:385
 msgid "Failed to mount target system"
 msgstr "Nu am putut monta sistemul destinație"
 
 #. Correctly mounted but incomplete installation found
-#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:75
+#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:84
 msgid "A possibly incomplete installation has been detected."
 msgstr ""
 "O instalare care ar putea fi incompletă a fost detectată pe partiția selectată.\n"
@@ -344,12 +354,12 @@
 
 #. error message in proposal
 #. part of error popup message
-#: src/clients/update_proposal.rb:83 src/clients/update_proposal.rb:404
+#: src/clients/update_proposal.rb:85 src/clients/update_proposal.rb:384
 msgid "Cannot read the current RPM Database."
 msgstr "Nu pot citi baza de date RPM curentă."
 
 #. error message in proposal
-#: src/clients/update_proposal.rb:99
+#: src/clients/update_proposal.rb:101
 msgid "The installed product is not compatible with the product on the installation media."
 msgstr "Produsul instalat nu este compatibil cu cel de pe mediul de instalare."
 
@@ -357,14 +367,14 @@
 #. TRANSLATORS: unknown product (label)
 #. TRANSLATORS: unknown product name
 #. TRANSLATORS: unknown product name
-#: src/clients/update_proposal.rb:108 src/clients/update_proposal.rb:126
-#: src/clients/update_proposal.rb:169 src/clients/update_proposal.rb:175
+#: src/clients/update_proposal.rb:110 src/clients/update_proposal.rb:128
+#: src/clients/update_proposal.rb:171 src/clients/update_proposal.rb:177
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Produs necunoscut"
 
 #. TRANSLATORS: proposal error, %1 is the version of installed system
 #. %2 is the version being installed
-#: src/clients/update_proposal.rb:141
+#: src/clients/update_proposal.rb:143
 msgid ""
 "Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system.<br>\n"
 "Boot from the installation media and use a normal upgrade\n"
@@ -372,22 +382,22 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: proposal warning, both %1 and %2 are replaced with product names
-#: src/clients/update_proposal.rb:162
+#: src/clients/update_proposal.rb:164
 msgid "Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match."
 msgstr "Atenție: Actualizez de la %1 la %2 , produsele nu corespund exact."
 
 #. Proposal for backup during update
-#: src/clients/update_proposal.rb:214
+#: src/clients/update_proposal.rb:191
 msgid "Only update installed packages"
 msgstr "Actualizează numai pachetele instalate"
 
 #. proposal string
-#: src/clients/update_proposal.rb:229
+#: src/clients/update_proposal.rb:206
 msgid "Update based on patterns"
 msgstr "Actualizare pe bază de modele"
 
 #. TRANSLATORS: proposal dialog help
-#: src/clients/update_proposal.rb:255
+#: src/clients/update_proposal.rb:232
 msgid ""
 "<p><b><big>Update Options</big></b> Select how your system will be updated.\n"
 "Choose if only installed packages should be updated or new ones should be\n"
@@ -400,17 +410,17 @@
 "șterse.</p>\n"
 
 #. this is a menu entry
-#: src/clients/update_proposal.rb:300
+#: src/clients/update_proposal.rb:280
 msgid "&Update Options"
 msgstr "Opți&uni actualizare"
 
 #. part of error popup message, %1 stands for newline-separated list of files
-#: src/clients/update_proposal.rb:407
+#: src/clients/update_proposal.rb:387
 msgid "None of these files exist:%1"
 msgstr "Nu există nici unul dintre aceste fișiere: %1"
 
 #. continue-cancel popup
-#: src/clients/update_proposal.rb:541
+#: src/clients/update_proposal.rb:517
 msgid ""
 "The installed product is not compatible with the product\n"
 "on the installation media. If you try to update using the\n"
@@ -423,27 +433,27 @@
 "ca unele programe să nu funcționeze corect."
 
 #. Table item (unknown system)
-#: src/include/update/rootpart.rb:88
+#: src/include/update/rootpart.rb:93
 msgid "Unknown Linux"
 msgstr "Linux necunoscut"
 
 #. Table item (unknown system)
-#: src/include/update/rootpart.rb:91
+#: src/include/update/rootpart.rb:96
 msgid "Unknown or Non-Linux"
 msgstr "Necunoscut sau non-Linux"
 
 #. is a linux fs, can be a root fs, has a fs name
-#: src/include/update/rootpart.rb:113
+#: src/include/update/rootpart.rb:118
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #. label for selection of root partition (for boot)
-#: src/include/update/rootpart.rb:181
+#: src/include/update/rootpart.rb:186
 msgid "Partition or System to Boot:"
 msgstr "Partiția sau sistemul de boot:"
 
 #. help text for root partition dialog (for boot)
-#: src/include/update/rootpart.rb:184
+#: src/include/update/rootpart.rb:189
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select the partition or system to boot.\n"
@@ -454,12 +464,12 @@
 "</p>\n"
 
 #. label for selection of root partition (for update)
-#: src/include/update/rootpart.rb:191
+#: src/include/update/rootpart.rb:196
 msgid "Partition or System to Update:"
 msgstr "Partiția sau sistemul de actualizat:"
 
 #. help text for root partition dialog (for update)
-#: src/include/update/rootpart.rb:194
+#: src/include/update/rootpart.rb:199
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select the partition or system to update.\n"
@@ -470,12 +480,12 @@
 "</p>\n"
 
 #. headline for dialog "Select for update"
-#: src/include/update/rootpart.rb:202
+#: src/include/update/rootpart.rb:207
 msgid "Select for Update"
 msgstr "Selectează pentru actualizare"
 
 #. help text for root partition dialog (general part)
-#: src/include/update/rootpart.rb:209
+#: src/include/update/rootpart.rb:214
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b>Show All Partitions</b> expands the list to a\n"
@@ -488,42 +498,42 @@
 "</p>\n"
 
 #. table header
-#: src/include/update/rootpart.rb:229
+#: src/include/update/rootpart.rb:234
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:231
+#: src/include/update/rootpart.rb:236
 msgid "Partition"
 msgstr "Partiție"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:233
+#: src/include/update/rootpart.rb:238
 msgid "Architecture"
 msgstr "Arhitectură"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:235
+#: src/include/update/rootpart.rb:240
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem de fișiere"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:237
+#: src/include/update/rootpart.rb:242
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetă"
 
 #. check box
-#: src/include/update/rootpart.rb:247
+#: src/include/update/rootpart.rb:252
 msgid "&Show All Partitions"
 msgstr "Afișează toate partițiile"
 
 #. pushbutton to (rightaway) boot the system selected above
-#: src/include/update/rootpart.rb:278
+#: src/include/update/rootpart.rb:283
 msgid "&Boot"
 msgstr "&Boot"
 
-#. continue-cancel popup
-#: src/include/update/rootpart.rb:348
+#. error popup
+#: src/include/update/rootpart.rb:354
 msgid ""
 "No installed system that can be upgraded with this product was found\n"
 "on the selected partition."
@@ -532,7 +542,7 @@
 "cu acest produs."
 
 #. continue-cancel popup
-#: src/include/update/rootpart.rb:358
+#: src/include/update/rootpart.rb:364
 msgid ""
 "The architecture of the system installed in the selected partition\n"
 "is different from the one of this product.\n"
@@ -541,7 +551,7 @@
 "este diferită de cea a acestui produs.\n"
 
 #. pop-up question
-#: src/include/update/rootpart.rb:388
+#: src/include/update/rootpart.rb:394
 msgid ""
 "A possibly incomplete installation has been detected on the selected partition.\n"
 "Are sure you want to use it anyway?"
@@ -550,13 +560,13 @@
 "Sunteți sigur că doriți să o folosiți?"
 
 #. button label
-#: src/include/update/rootpart.rb:392
+#: src/include/update/rootpart.rb:398
 msgid "&Yes, Use It"
 msgstr "&Da, utilizează"
 
 #. Target load failed, #466803
 #. Target load failed, #466803
-#: src/include/update/rootpart.rb:426 src/include/update/rootpart.rb:451
+#: src/include/update/rootpart.rb:436 src/include/update/rootpart.rb:461
 msgid ""
 "Initializing the system for upgrade has failed for unknown reason.\n"
 "It is highly recommended not to continue the upgrade process.\n"
@@ -568,12 +578,12 @@
 "\n"
 "Sunteți sigur că doriți să continuați?"
 
-#: src/include/update/rootpart.rb:432 src/include/update/rootpart.rb:457
+#: src/include/update/rootpart.rb:442 src/include/update/rootpart.rb:467
 msgid "&Yes, Continue"
 msgstr "&Da, continuă"
 
 #. Link to SDB article concerning renaming of devices.
-#: src/modules/RootPart.rb:109
+#: src/modules/RootPart.rb:108
 msgid ""
 "See the SDB article at %1 for details\n"
 "about how to solve this problem."
@@ -582,17 +592,17 @@
 "detalii despre cum să rezolvați această problemă."
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:147
+#: src/modules/RootPart.rb:146
 msgid "Unknown Linux System"
 msgstr "Sistem Linux necunoscut"
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:152
+#: src/modules/RootPart.rb:151
 msgid "Non-Linux System"
 msgstr "Sistem non-Linux"
 
 #. error report, %1 is device (eg. /dev/hda1)
-#: src/modules/RootPart.rb:308
+#: src/modules/RootPart.rb:307
 msgid ""
 "Cannot unmount partition %1.\n"
 "\n"
@@ -607,7 +617,7 @@
 "sau restartați computerul.\n"
 
 #. label, %1 is partition
-#: src/modules/RootPart.rb:379
+#: src/modules/RootPart.rb:378
 msgid "Checking partition %1"
 msgstr "Verific partiția %1"
 
@@ -616,23 +626,23 @@
 #. @param string button (true)
 #. @param string button (false)
 #. @param [String] details (hidden under [Details] button; optional; to disable, use "")
-#: src/modules/RootPart.rb:416
+#: src/modules/RootPart.rb:415
 msgid "Show &Details"
 msgstr "Afișează &detalii"
 
 #. #176292, run fsck before jfs is mounted
-#: src/modules/RootPart.rb:498
+#: src/modules/RootPart.rb:497
 msgid "Checking file system on %1..."
 msgstr "Verific sistemul de fișiere pe %1..."
 
 #. popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:530
+#: src/modules/RootPart.rb:529
 msgid "File System Check Failed"
 msgstr "Verificarea sistemului de fișiere a eșuat"
 
 #. popup question (continue/cancel dialog)
 #. %1 is a device name such as /dev/hda5
-#: src/modules/RootPart.rb:534
+#: src/modules/RootPart.rb:533
 msgid ""
 "The file system check of device %1 has failed.\n"
 "\n"
@@ -643,24 +653,24 @@
 "Doriți continuarea montării dispozitivului?\n"
 
 #. button
-#: src/modules/RootPart.rb:543
+#: src/modules/RootPart.rb:542
 msgid "&Skip Mounting"
 msgstr "Omite montarea"
 
 #. yes-no popup
-#: src/modules/RootPart.rb:1059
+#: src/modules/RootPart.rb:1058
 msgid "Incorrect password. Try again?"
 msgstr "Parolă greșita. Încercați din nou?"
 
 #. TRANSLATORS: a popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:1162
+#: src/modules/RootPart.rb:1161
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenție"
 
 #. TRANSLATORS: error message,
 #. %1 is replaced with the current /boot partition size
 #. %2 with the recommended size
-#: src/modules/RootPart.rb:1167
+#: src/modules/RootPart.rb:1166
 msgid ""
 "Your /boot partition is too small (%1 MB).\n"
 "We recommend a size of no less than %2 MB or else the new Kernel may not fit.\n"
@@ -677,7 +687,7 @@
 "Doriți continuarea actualizării actualului sistem?\n"
 
 #. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command
-#: src/modules/RootPart.rb:1259
+#: src/modules/RootPart.rb:1258
 msgid ""
 "The partition %1 could not be mounted.\n"
 "\n"
@@ -698,27 +708,27 @@
 "Pentru a abandona actualizarea apăsați Anulare.\n"
 
 #. push button
-#: src/modules/RootPart.rb:1277
+#: src/modules/RootPart.rb:1276
 msgid "&Specify Mount Options"
 msgstr "Indică opțiuni de montare"
 
 #. popup heading
-#: src/modules/RootPart.rb:1293
+#: src/modules/RootPart.rb:1292
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Opțiuni de montare"
 
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1296
+#: src/modules/RootPart.rb:1295
 msgid "&Mount Point"
 msgstr "&Punct de montare"
 
 #. tex entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1299
+#: src/modules/RootPart.rb:1298
 msgid "&Device"
 msgstr "&Dispozitiv"
 
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1304
+#: src/modules/RootPart.rb:1303
 msgid ""
 "&File System\n"
 "(empty for autodetection)"
@@ -727,12 +737,12 @@
 "(lăsați necompletat pentru autodetecție)"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1381
+#: src/modules/RootPart.rb:1380
 msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n"
 msgstr "Partiția /var %1 nu a putut fi montată.\n"
 
 #. Informational text about selected partition, %x are replaced with values later
-#: src/modules/RootPart.rb:1422
+#: src/modules/RootPart.rb:1421
 msgid ""
 "<b>File system:</b> %1, <b>Type:</b> %2,<br>\n"
 "<b>Label:</b> %3, <b>Size:</b> %4,<br>\n"
@@ -744,17 +754,17 @@
 "<b>IDuri udev:</b> %5,<br>\n"
 "<b>cale udev:</b> %6"
 
-#: src/modules/RootPart.rb:1436
+#: src/modules/RootPart.rb:1435
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
 #. a popup caption
-#: src/modules/RootPart.rb:1459
+#: src/modules/RootPart.rb:1458
 msgid "Unable to find the /var partition automatically"
 msgstr "Nu pot găsi automat partiția /var"
 
 #. a popup message
-#: src/modules/RootPart.rb:1464
+#: src/modules/RootPart.rb:1463
 msgid ""
 "Your system uses a separate /var partition which is required for the upgrade\n"
 "process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition manually\n"
@@ -765,22 +775,22 @@
 "pentru a continua procesul de actualizare."
 
 #. a combo-box label
-#: src/modules/RootPart.rb:1477
+#: src/modules/RootPart.rb:1476
 msgid "&Select /var Partition Device"
 msgstr "&Selectați dispozitivul pentru partiția /var"
 
 #. an informational rich-text widget label
-#: src/modules/RootPart.rb:1483
+#: src/modules/RootPart.rb:1482
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informații dispozitiv"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1624
+#: src/modules/RootPart.rb:1623
 msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n"
 msgstr "Nu pot monta partiția /var în configurația curentă a discului.\n"
 
 #. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile
-#: src/modules/RootPart.rb:1655
+#: src/modules/RootPart.rb:1654
 msgid ""
 "Partitions could not be mounted.\n"
 "\n"
@@ -793,7 +803,7 @@
 #. read the keyboard settings now, so that it used when
 #. typing passwords for encrypted partitions
 #. Calling a script because otherwise this module would depend on yast2-country
-#: src/modules/RootPart.rb:1699
+#: src/modules/RootPart.rb:1698
 msgid ""
 "Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This is\n"
 "not reliable for the update since kernel-device names are unfortunately not\n"
@@ -806,17 +816,17 @@
 "metoda de montare pentru toate partițiile."
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1717
+#: src/modules/RootPart.rb:1716
 msgid "No fstab found."
 msgstr "Nu am găsit fstab."
 
 #. message part 1
-#: src/modules/RootPart.rb:1742
+#: src/modules/RootPart.rb:1741
 msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n"
 msgstr "Partiția root din /etc/fstab conține un dispozitiv root invalid.\n"
 
 #. message part 2
-#: src/modules/RootPart.rb:1747
+#: src/modules/RootPart.rb:1746
 msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n"
 msgstr "Este montată ca %1 dar afișată ca %2.\n"
 
@@ -837,37 +847,72 @@
 msgid "Searching for Available Systems"
 msgstr "Se caută sisteme disponibile"
 
+#. Returns product name as found in SuSE-release file.
+#. Compatible with OSRelease.ReleaseInformation.
+#. Returns SUSEReleaseFileMissingError if SuSE-release file is missing.
+#. Returns IOError is SuSE-release could not be open.
+#.
+#. @param [String] system base-directory, default is "/"
+#. @return [String] product name
+#: src/modules/SUSERelease.rb:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Kerberos schema file not found"
+msgid "Release file %{file} not found"
+msgstr "Fișierul cu schema Kerberos nu a fost găsit."
+
+#: src/modules/SUSERelease.rb:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot read license file %1"
+msgid "Cannot read release file %{file}"
+msgstr "Nu pot citi fișierul %1 cu licența"
+
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. GLOBAL FUNCTIONS
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: src/modules/Update.rb:304
+#: src/modules/Update.rb:309
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Produs necunoscut"
 
-#. TRANSLATORS: check-box, it might happen that we need to downgrade some packages during update
-#: src/modules/Update.rb:817
-msgid "Allow Package Downgrade"
-msgstr "Permite downgrade-ul pachetelor"
+#. If the current default desktop is not installed, it's a valid use case
+#. and we don't continue further
+#: src/modules/Update.rb:791
+msgid ""
+"Cannot select these patterns required for installation:\n"
+"%{patterns}"
+msgstr ""
 
-#: control/update.glade:18 control/update.glade:42
+#: src/modules/Update.rb:796
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to select %1 packages for installation."
+msgid ""
+"Cannot select these packages required for installation:\n"
+"%{packages}"
+msgstr "Selectarea pachetelor %1 pentru instalare a eșuat."
+
+#: control/update.glade.translations.glade:3
+#: control/update.glade.translations.glade:5
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Setări pentru actualizare"
 
-#: control/update.glade:34
+#: control/update.glade.translations.glade:4
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizare"
 
-#: control/update.glade:48 control/update.glade:52
+#: control/update.glade.translations.glade:6
+#: control/update.glade.translations.glade:7
 msgid "Perform Update"
 msgstr "Execută actualizarea"
 
-#: control/update.glade:63
+#: control/update.glade.translations.glade:8
 msgid "Update System Configuration"
 msgstr "Actualizează configurația sistemului"
 
-#: control/update.glade:71
+#: control/update.glade.translations.glade:9
 msgid "Update Configuration"
 msgstr "Configurația pentru actualizare"
 
+#~ msgid "Allow Package Downgrade"
+#~ msgstr "Permite downgrade-ul pachetelor"
+
 #~ msgid "Clean Up"
 #~ msgstr "Curățare"

Modified: trunk/yast/ro/po/users.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/users.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/users.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@
 msgstr "Parola pentru administratorul sistem \"root\""
 
 #. advise user to remember his new password
-#. advise user to remember his new password
+#. advise users to remember their new password
 #: src/clients/inst_root.rb:95 src/clients/inst_root_first.rb:67
 msgid "Do not forget what you enter here."
 msgstr "Nuuitați ceea ce introduceți aici."
@@ -4538,22 +4538,22 @@
 "Îndepărtați utilizatorii mai întâi."
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6596
+#: src/modules/Users.pm:6601
 msgid "<h3>Users</h3>"
 msgstr "<h3>Utilizatori</h3>"
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6606
+#: src/modules/Users.pm:6611
 msgid "<h3>Groups</h3>"
 msgstr "<h3>Grupuri</h3>"
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6617
+#: src/modules/Users.pm:6622
 msgid "<h3>Login Settings</h3>"
 msgstr "<h3>Setări de autentificare</h3>"
 
 #. summary item, %1 is user name
-#: src/modules/Users.pm:6619
+#: src/modules/Users.pm:6624
 msgid "User %1 configured for automatic login"
 msgstr "Utilizatorul %1 este configurat pentru autentificarea automată"
 

Modified: trunk/yast/ro/po/vm.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/vm.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/vm.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -39,12 +39,12 @@
 msgstr "Instalare Hypervisor și utilitare"
 
 #. check for kernel-bigsmp
-#: src/modules/VM_XEN.rb:148
+#: src/modules/VM_XEN.rb:157
 msgid "x86_64 is the only supported architecture for hosting virtual machines. Your architecture is "
 msgstr "x86_64 este singura arhitectură suportată pentru găzduirea de mașini virtuale. Arhitectura dvs. este "
 
 #. we are already in UML, nested virtual machine is not supported
-#: src/modules/VM_XEN.rb:167
+#: src/modules/VM_XEN.rb:176
 msgid ""
 "Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n"
 "Start installation in the host system.\n"
@@ -53,126 +53,166 @@
 "Porniți instalarea din sistemul gazdă.\n"
 
 #. progress stage 1/2
-#: src/modules/VM_XEN.rb:184
+#. Generate a pop dialog to allow user selection of Xen or KVM
+#: src/modules/VM_XEN.rb:193 src/modules/VM_XEN.rb:281
 msgid "Verify Installed Packages"
 msgstr "Verific pachetele instalate"
 
 #. progress stage 2/2
-#: src/modules/VM_XEN.rb:186
+#: src/modules/VM_XEN.rb:195
 msgid "Network Bridge Configuration"
 msgstr "Configurarea punții între rețele"
 
 #. Headline for management domain installation
-#: src/modules/VM_XEN.rb:201
+#: src/modules/VM_XEN.rb:210
 msgid "Configuring the VM Server (domain 0)"
 msgstr "Configurez serverul VM (domeniu 0)"
 
 #. xen domain0 installation help text - 1/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:204
+#: src/modules/VM_XEN.rb:213
 msgid "<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>"
 msgstr "<p><big><b>Configurarea serverului VM</b><big/></p><p>Configurarea serverului VM (domeniul 0) are două părți.</p>"
 
 #. xen domain0 installation help text - 2/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:208
+#: src/modules/VM_XEN.rb:217
 msgid "<p>The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing.</p>"
 msgstr "<p>Pachetele necesare sunt mai întâi instalate pe sistem. Apoi GRUB este setat ca încărcător de sistem (dacă nu este folosit deja) și secțiunea Xen este adăugată meniului de pornire dacă lipsește.</p>"
 
 #. xen domain0 installation help text - 3/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:212
+#: src/modules/VM_XEN.rb:221
 msgid "<p>GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and the Linux kernel.</p>"
 msgstr ""
 
 #. xen domain0 installation help text - 4/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:216
+#: src/modules/VM_XEN.rb:225
 msgid "<p>When the configuration has finished successfully, you can boot the VM Server from the boot loader menu.</p>"
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/modules/VM_XEN.rb:221
+#: src/modules/VM_XEN.rb:230
 msgid "The installation will be aborted."
 msgstr "Instalarea va fi anulată."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:224
+#: src/modules/VM_XEN.rb:233
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Choose Hypervisor(s) to install"
 msgstr "Hypervisor și utilitarele au fost instalate."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:241
+#: src/modules/VM_XEN.rb:236
+msgid "Server: Minimal system to get a running Hypervisor"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:237
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuring the virtual machine..."
+msgid "Tools: Configure, manage and monitor virtual machines"
+msgstr "Configurez mașina virtuală..."
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:250
 msgid "KVM Hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:249
+#: src/modules/VM_XEN.rb:252
+msgid "KVM server"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:253
+msgid "KVM tools"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:258
 msgid "libvirt LXC containers"
 msgstr ""
 
-#. Generate a pop dialog to allow user selection of Xen or KVM
-#: src/modules/VM_XEN.rb:276
+#: src/modules/VM_XEN.rb:260
+msgid "libvirt LXC daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:288
 msgid "Software to connect to Virtualization server"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:294
+#: src/modules/VM_XEN.rb:290
+#, fuzzy
+#| msgid "Hypervisor and tools are installed."
+msgid "Virtualization client tools"
+msgstr "Hypervisor și utilitarele au fost instalate."
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:306
 msgid "Xen Hypervisor"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/VM_XEN.rb:308
+#, fuzzy
+#| msgid "Broken server"
+msgid "Xen server"
+msgstr "Server defect"
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Xen Section"
+msgid "Xen tools"
+msgstr "Secțiune Xen"
+
 #. SLED doesn't have any installation capabilities (L3 support)
-#: src/modules/VM_XEN.rb:372
+#: src/modules/VM_XEN.rb:384
 #, fuzzy
 #| msgid "The installation will be aborted."
 msgid "Package installation failed\n"
 msgstr "Instalarea va fi anulată."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:380
+#: src/modules/VM_XEN.rb:392
 #, fuzzy
 #| msgid "The installation will be aborted."
 msgid "Package installation failed for lxc\n"
 msgstr "Instalarea va fi anulată."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:387
+#: src/modules/VM_XEN.rb:399
 msgid "Package installation failed for sled client pattern\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:398
+#: src/modules/VM_XEN.rb:410
 msgid "Package installation failed for sles patterns\n"
 msgstr ""
 
 #. Assume python gtk is installed. If in text mode we don't care
-#: src/modules/VM_XEN.rb:411
+#: src/modules/VM_XEN.rb:423
 msgid "Running in text mode. Install graphical components anyway?"
 msgstr "Rulez în modul text. Să instalez totuși componentele grafice?"
 
 #. progressbar title - check whether Xen packages are installed
-#: src/modules/VM_XEN.rb:424
+#: src/modules/VM_XEN.rb:436
 msgid "Checking packages..."
 msgstr "Verific pachetele..."
 
 #. progressbar title - install the required packages
-#: src/modules/VM_XEN.rb:427
+#: src/modules/VM_XEN.rb:439
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalez pachetele..."
 
 #. error popup
 #. Now see if they really were installed (bnc#508347)
-#: src/modules/VM_XEN.rb:432 src/modules/VM_XEN.rb:439
+#: src/modules/VM_XEN.rb:444 src/modules/VM_XEN.rb:451
 msgid "Cannot install required packages."
 msgstr "Nu pot instala pachetele necesare."
 
 #. If grub2 is the bootloader and we succesfully installed Xen, update the grub2 files
-#: src/modules/VM_XEN.rb:449
+#: src/modules/VM_XEN.rb:461
 msgid "Updating grub2 configuration files..."
 msgstr ""
 
 #. Default Bridge stage
-#: src/modules/VM_XEN.rb:460
+#: src/modules/VM_XEN.rb:474
 msgid "Configuring Default Network Bridge..."
 msgstr "Configurez puntea implicită dintre rețele..."
 
 #. Popup yes/no dialog
-#: src/modules/VM_XEN.rb:481
+#: src/modules/VM_XEN.rb:495
 msgid "Network Bridge."
 msgstr "Punte între rețele"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:482
+#: src/modules/VM_XEN.rb:496
 msgid "<p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p>"
 msgstr "<p>Pentru a realiza o configurare normală a mașinilor virtuale, este recomandat un pod de rețea. </p>Configurați un pod de rețea implicit</?p>"
 
@@ -185,35 +225,35 @@
 #. Report::Error(_("Failed to configure the firewall to allow the Xen bridge") + "\n" + abortmsg);
 #. return false;
 #. }
-#: src/modules/VM_XEN.rb:540
+#: src/modules/VM_XEN.rb:557
 msgid "KVM components are installed. Your host is ready to install KVM guests."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:543
+#: src/modules/VM_XEN.rb:560
 #, fuzzy
 #| msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.\n"
 msgid "KVM components are installed. Reboot the machine and select the native kernel in the boot loader menu to install KVM guests."
 msgstr "Pentru guests instalați Xen, după care reporniți mașina și selectați secțiunea Xen în meniul de încărcare.\n"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:546
+#: src/modules/VM_XEN.rb:563
 #, fuzzy
 #| msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.\n"
 msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu."
 msgstr "Pentru guests instalați Xen, după care reporniți mașina și selectați secțiunea Xen în meniul de încărcare.\n"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:549
+#: src/modules/VM_XEN.rb:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Xen Hypervisor and tools are installed."
 msgstr "Hypervisor și utilitarele au fost instalate."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:550
+#: src/modules/VM_XEN.rb:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Virtualization client tools are installed."
 msgstr "Hypervisor și utilitarele au fost instalate."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:551
+#: src/modules/VM_XEN.rb:568
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Libvirt LXC components are installed."

Modified: trunk/yast/ro/po/wagon.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/wagon.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/wagon.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 16:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/wol.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/wol.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/wol.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/xpram.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/xpram.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/xpram.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"

Modified: trunk/yast/ro/po/yast2-apparmor.ro.po
===================================================================
--- trunk/yast/ro/po/yast2-apparmor.ro.po	2014-10-07 15:58:25 UTC (rev 89798)
+++ trunk/yast/ro/po/yast2-apparmor.ro.po	2014-10-07 15:59:10 UTC (rev 89799)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -333,11 +333,11 @@
 
 #. May want to replace Wizard() with UI()
 #: src/include/apparmor/aa-config.rb:518
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:181
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:229
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:239
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:268
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:287
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:187
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:235
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:245
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:274
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:293
 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1112
 msgid "&Done"
 msgstr "Gata"
@@ -1197,61 +1197,71 @@
 msgid "Could not recognize mode: "
 msgstr "Nu s-a putut recunoaște modul: "
 
-#. restarts ag_complain agent if necessary
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:128
+#. translators: string is value in table for mode of apparmor
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Enforce"
+msgid "enforce"
+msgstr "Forțează"
+
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:118
+msgid "complain"
+msgstr ""
+
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:134
 msgid "Show All Profiles"
 msgstr "Afișează toate profilurile"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:129
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:135
 msgid "Configure Mode for Active Profiles"
 msgstr "Configurează modul pentru profilurile active"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:132
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:138
 msgid "Show Active Profiles"
 msgstr "Afișare profiluri active"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:133
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:139
 msgid "Configure Mode for All Profiles"
 msgstr "Configurează modul pentru toate profilurile"
 
 #. `Frame( `id(`changeMode), _("Configure Profile Mode"),
 #. TODO switch to variable in a module
 #. TODO plain reread does not work here
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:147
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:153
 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1439
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Nume profil"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:147
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:153
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:154
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:160
 msgid "Toggle Mode"
 msgstr "Comutare mod"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:155
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:161
 msgid "Set All to Enforce"
 msgstr "Setează toate pe enforce (forțare)"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:156
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:162
 msgid "Set All to Complain"
 msgstr "Setează toate pe complain (reclamație)"
 
 #. Profile Mode Configuration -- Sets Complain and Enforce Behavior
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:177
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:183
 msgid "Profile Mode Configuration"
 msgstr "Configurare mod profil"
 
 #. We'll need this often - cache it
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:225
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:235
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:264
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:283
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:231
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:241
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:270
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:289
 msgid "Configure Profile Mode"
 msgstr "Configurează mod profil"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:291
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:297
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Select an action:</p>"
 msgid "Select an action to perform."

-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org

    

[opensuse-translation-commit] r89799 - trunk/yast/ro/po

keichwa＠svn2.opensuse.org