Author: vertaal Date: 2014-11-11 20:30:27 +0100 (Tue, 11 Nov 2014) New Revision: 90773 Modified: trunk/yast/ca/po/s390.ca.po Log: s390.ca.po: more (Dmedina) Committed with Vertaal on behalf of Dmedina Modified: trunk/yast/ca/po/s390.ca.po =================================================================== --- trunk/yast/ca/po/s390.ca.po 2014-11-11 18:30:06 UTC (rev 90772) +++ trunk/yast/ca/po/s390.ca.po 2014-11-11 19:30:27 UTC (rev 90773) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-11 19:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-11 20:22+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" @@ -271,11 +271,11 @@ #: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:481 msgid "&Select All" -msgstr "&Seleccioneu-ho tot" +msgstr "&Selecciona-ho tot" #: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:482 msgid "&Deselect All" -msgstr "&Desselecciona-ho tot" +msgstr "&Desmarca-ho tot" #. error popup #. error popup @@ -412,6 +412,9 @@ "all displayed disk (possibly after applying a filter), click\n" "<b>Select All</b> or <b>Deselect All</b>.</p>\n" msgstr "" +"<p>Per fer accions en múltiples discs, marqueu-los. Per seleccionar tots els " +"que es mostren (potser després d'aplicar-hi un filtre), cliqueu a\n" +"<b>Selecciona-ho tot</b> o <b>Desmarca-ho tot</b>.</p>\n" #. Disk selection dialog help 4/4 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:80 @@ -646,6 +649,9 @@ "<p>Define TS-Shell authorizations per group if you want every TS-Shell \n" "member of this groups to inherit the same rights.</p>" msgstr "" +"<p>Definiu autoritzacions TS-Shell per grup si voleu que cada membre TS-" +"Shell \n" +"d'aquests grups hereti els mateixos drets.</p>" #. TS-Shell Managing Groups dialog help 2/5 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:88 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org