Author: minton Date: 2015-12-07 20:15:02 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95387 Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po Log: Merged update-desktop-files-apps.pot for lt Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po =================================================================== --- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-12-07 19:15:00 UTC (rev 95386) +++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-12-07 19:15:02 UTC (rev 95387) @@ -16,8 +16,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%" -"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: /usr/share/applications/imagej.desktop @@ -272,8 +271,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI.desktop)" -msgid "" -"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" +msgid "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" msgstr "" #: /usr/share/applications/smplayer.desktop @@ -378,15 +376,13 @@ #: /usr/share/applications/texworks.desktop msgctxt "Comment(texworks.desktop)" -msgid "" -"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents" +msgid "A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents" msgstr "" #: /usr/share/applications/gigolo.desktop msgctxt "Comment(gigolo.desktop)" msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems" -msgstr "" -"Paprasta grafinė sąsaja lengvam prisijungimui prie nutolusių failų sistemų" +msgstr "Paprasta grafinė sąsaja lengvam prisijungimui prie nutolusių failų sistemų" #: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop msgctxt "Comment(org.kde.gwenview.desktop)" @@ -405,15 +401,12 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" -msgid "" -"A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" +msgid "A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" msgstr "" #: /usr/share/applications/virtaal.desktop msgctxt "Comment(virtaal.desktop)" -msgid "" -"A translation tool to help a human translator translate files into other " -"languages" +msgid "A translation tool to help a human translator translate files into other languages" msgstr "Įrankis, padedantis vertėjams versti failus į kitas kalbas" #: /usr/share/applications/gnome-commander.desktop @@ -429,8 +422,7 @@ #: /usr/share/applications/ufraw.desktop msgctxt "Comment(ufraw.desktop)" msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras" -msgstr "" -"Įrankis paveikslėlių nuskaitymui iš skaitmeninių kamerų ir manipuliavimui" +msgstr "Įrankis paveikslėlių nuskaitymui iš skaitmeninių kamerų ir manipuliavimui" #: /usr/share/applications/comix.desktop msgctxt "Comment(comix.desktop)" @@ -594,9 +586,7 @@ #: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop msgctxt "Comment(solarwolf_we.desktop)" -msgid "" -"Action/arcade game originally based on SolarFox on the Atari 2600, " -"Widescreen Edition" +msgid "Action/arcade game originally based on SolarFox on the Atari 2600, Widescreen Edition" msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop @@ -616,10 +606,8 @@ #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"Pridėti naują leistuką į skydelį, remiantis šio darbalaukio failo informacija" +msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "Pridėti naują leistuką į skydelį, remiantis šio darbalaukio failo informacija" #: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop msgctxt "Comment(leechcraft-lmp.desktop)" @@ -883,8 +871,7 @@ #: /usr/share/applications/jag.desktop msgctxt "Comment(jag.desktop)" -msgid "" -"Arcade and Puzzle 2D Game in which you have to break all the target pieces" +msgid "Arcade and Puzzle 2D Game in which you have to break all the target pieces" msgstr "" #: /usr/share/applications/viruskiller.desktop @@ -1519,20 +1506,13 @@ #: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop msgctxt "Comment(gnome-activity-journal.desktop)" -msgid "" -"Browse a chronological log of your activities and easily find files, " -"contacts, etc." -msgstr "" -"Naršyti veiklų chronologinį žurnalą ir lengvai pasiekti failus, kontaktus ir " -"t. t." +msgid "Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc." +msgstr "Naršyti veiklų chronologinį žurnalą ir lengvai pasiekti failus, kontaktus ir t. t." #: /usr/share/applications/caja-computer.desktop msgctxt "Comment(caja-computer.desktop)" -msgid "" -"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" -msgstr "" -"Naršyti visus vietinius ir nutolusius diskus ir aplankus, prieinamus iš šio " -"kompiuterio" +msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" +msgstr "Naršyti visus vietinius ir nutolusius diskus ir aplankus, prieinamus iš šio kompiuterio" #: /usr/share/applications/gtkam.desktop msgctxt "Comment(gtkam.desktop)" @@ -1942,17 +1922,12 @@ #: /usr/share/applications/empathy.desktop msgctxt "Comment(empathy.desktop)" msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services" -msgstr "" -"Plepėkite naudodamiesi „Google Talk“, „Facebook“, „MSN“ ir kitomis pokalbių " -"paslaugomis" +msgstr "Plepėkite naudodamiesi „Google Talk“, „Facebook“, „MSN“ ir kitomis pokalbių paslaugomis" #: /usr/share/applications/pidgin.desktop msgctxt "Comment(pidgin.desktop)" -msgid "" -"Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more" -msgstr "" -"Bendraukite per IM. Palaikoma AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ir " -"daug kitų" +msgid "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more" +msgstr "Bendraukite per IM. Palaikoma AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ir daug kitų" #: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop msgctxt "Comment(smuxi-frontend-gnome.desktop)" @@ -2057,8 +2032,7 @@ #: /usr/share/applications/mate-at-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-at-properties.desktop)" msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" -msgstr "" -"Pasirinkti, kurias pritaikymo neįgaliesiems savybes įjungti prisijungiant" +msgstr "Pasirinkti, kurias pritaikymo neįgaliesiems savybes įjungti prisijungiant" #: /usr/share/applications/gnome-break-timer.desktop msgctxt "Comment(gnome-break-timer.desktop)" @@ -2131,8 +2105,6 @@ msgstr "Išvalykite ekraną pašalindami spalvotų ir figūrinių koklių grupes" #: /usr/share/applications/clementine.desktop -#| msgctxt "Name(palestine.desktop)" -#| msgid "Palestine" msgctxt "Name(clementine.desktop)" msgid "Clementine" msgstr "Clementine" @@ -2190,8 +2162,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.clocks.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.clocks.desktop)" msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" -msgstr "" -"Pasaulio laikų laikrodžiai, taip pat žadintuvai, chronometras ir laikmatis" +msgstr "Pasaulio laikų laikrodžiai, taip pat žadintuvai, chronometras ir laikmatis" #: /usr/share/applications/galaxis.desktop msgctxt "Comment(galaxis.desktop)" @@ -2319,8 +2290,6 @@ msgstr "Bendrauti XMPP tinkle" #: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop.desktop)" -#| msgid "Community" msgctxt "Name(steam.desktop)" msgid "Community" msgstr "Bendruomenė" @@ -2703,9 +2672,7 @@ #: /usr/share/applications/draw.desktop msgctxt "Comment(draw.desktop)" msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -msgstr "" -"Grafikos rengykle galima braižyti brėžinius, blokines schemas, kurti " -"logotipus." +msgstr "Grafikos rengykle galima braižyti brėžinius, blokines schemas, kurti logotipus." #: /usr/share/applications/geda-gschem.desktop msgctxt "Comment(geda-gschem.desktop)" @@ -2719,12 +2686,8 @@ #: /usr/share/applications/impress.desktop msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Pateikčių rengykle rengiamos pateiktys pranešimams, pateiktis galima įkelti " -"į tinklalapį." +msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." +msgstr "Pateikčių rengykle rengiamos pateiktys pranešimams, pateiktis galima įkelti į tinklalapį." #: /usr/share/applications/pcb.desktop msgctxt "Comment(pcb.desktop)" @@ -2743,12 +2706,8 @@ #: /usr/share/applications/writer.desktop msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Tekstų rengykle galima kurti laiškus, ataskaitas, kitus dokumentus ir " -"tinklalapius, įterpti į juos paveikslus." +msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." +msgstr "Tekstų rengykle galima kurti laiškus, ataskaitas, kitus dokumentus ir tinklalapius, įterpti į juos paveikslus." #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Comment(pitivi.desktop)" @@ -2996,8 +2955,6 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#| msgctxt "Name(database.desktop)" -#| msgid "Database" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Database" msgstr "Duombazė" @@ -3043,8 +3000,6 @@ msgstr "Iššifruoti failą" #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop -#| msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" -#| msgid "Deepin Music Player" msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" msgid "Deepin Music" msgstr "Deepin muzikos grotuvė" @@ -3061,9 +3016,7 @@ #: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop msgctxt "Comment(org.holylobster.nuntius.desktop)" -msgid "" -"Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over " -"Bluetooth" +msgid "Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over Bluetooth" msgstr "" #: /usr/share/applications/deluge.desktop @@ -3418,12 +3371,8 @@ #: /usr/share/applications/gnome-do.desktop msgctxt "Comment(gnome-do.desktop)" -msgid "" -"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, " -"bookmarks, applications, music, contacts, and more!" -msgstr "" -"Atlikite veiksmus kaip įmanoma greičiau su failais, adresyno žymelėmis, " -"programomis, muzika, kontaktais ir kita!" +msgid "Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!" +msgstr "Atlikite veiksmus kaip įmanoma greičiau su failais, adresyno žymelėmis, programomis, muzika, kontaktais ir kita!" #: /usr/share/applications/plank.desktop msgctxt "GenericName(plank.desktop)" @@ -3573,9 +3522,7 @@ #: /usr/share/applications/gftp.desktop msgctxt "Comment(gftp.desktop)" msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols" -msgstr "" -"Parsisiųskite ir įkelkite rinkmenas per naudodamiesi daugybe perdavimo " -"protokolų" +msgstr "Parsisiųskite ir įkelkite rinkmenas per naudodamiesi daugybe perdavimo protokolų" #: /usr/share/applications/filezilla.desktop msgctxt "Comment(filezilla.desktop)" @@ -3594,9 +3541,7 @@ #: /usr/share/applications/rapid-photo-downloader.desktop msgctxt "Comment(rapid-photo-downloader.desktop)" -msgid "" -"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage " -"Devices" +msgid "Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices" msgstr "" #: /usr/share/applications/doxywizard.desktop @@ -3620,8 +3565,6 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#| msgctxt "GenericName(xfig.desktop)" -#| msgid "Vector Drawing" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Drawing" msgstr "Braižymas" @@ -3772,8 +3715,6 @@ msgstr "Keiskite garso failo metaduomenis" #: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop -#| msgctxt "Comment(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit sound file metadata" msgctxt "Comment(kid3-qt.desktop)" msgid "Edit audio file metadata" msgstr "Keiskite garso failo metaduomenis" @@ -3939,8 +3880,6 @@ msgstr "Emerillon" #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" -#| msgid "Plasma Media Center" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Emotion Media Center" msgstr "„Emotion“ centras" @@ -4073,9 +4012,7 @@ #: /usr/share/applications/evolution-rss.desktop msgctxt "Comment(evolution-rss.desktop)" msgid "Evolution plugin that enables Evolution Mail to display RSS feeds." -msgstr "" -"Evolutions įskiepis, leidžiantis Evolution pašto programoje rodyti RSS " -"įrašus." +msgstr "Evolutions įskiepis, leidžiantis Evolution pašto programoje rodyti RSS įrašus." #: /usr/share/applications/exaile.desktop msgctxt "Name(exaile.desktop)" @@ -4324,12 +4261,8 @@ #: /usr/share/applications/tracker-needle.desktop msgctxt "Comment(tracker-needle.desktop)" -msgid "" -"Find what you're looking for on this computer by name or content using " -"Tracker" -msgstr "" -"Naudodami Tracker rasite kompiuteryje dokumentus ir aplankus pagal " -"pavadinimą arba turinį" +msgid "Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker" +msgstr "Naudodami Tracker rasite kompiuteryje dokumentus ir aplankus pagal pavadinimą arba turinį" #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "Comment(geoclue-where-am-i.desktop)" @@ -4773,9 +4706,7 @@ #: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop msgctxt "Comment(scap-workbench.desktop)" -msgid "" -"GUI tool that allows scanning both local and remote computers using SCAP " -"content of your choice." +msgid "GUI tool that allows scanning both local and remote computers using SCAP content of your choice." msgstr "" #: /usr/share/applications/qps.desktop @@ -4929,8 +4860,6 @@ msgstr "Vokiečių<=>anglų kalbų žodynas" #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop -#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" -#| msgid "Opera Mail" msgctxt "Name(claws-mail.desktop)" msgid "Get Mail" msgstr "Tikrinti paštą" @@ -5237,10 +5166,7 @@ #: /usr/share/applications/gapcmon.desktop msgctxt "Comment(gapcmon.desktop)" -msgid "" -"Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the " -"management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon." -"sourceforge.net" +msgid "Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net" msgstr "" #: /usr/share/applications/gtkam.desktop @@ -5654,15 +5580,11 @@ msgstr "IPython 3" #: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop -#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)" -#| msgid "IPython Console" msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)" msgid "IPython 3 Qt console" msgstr "IPython 3 Qt konsolė" #: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop -#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)" -#| msgid "IPython Console" msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "IPython Qt console" msgstr "IPython Qt konsolė" @@ -6849,12 +6771,8 @@ #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" -msgid "" -"Launch other applications and provide various utilities to manage windows, " -"show the time, etc." -msgstr "" -"Paleisti kitas programas ir suteikti įvairius reikmenis langų valdymui, " -"laiko rodymui, ir t.t." +msgid "Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc." +msgstr "Paleisti kitas programas ir suteikti įvairius reikmenis langų valdymui, laiko rodymui, ir t.t." #: /usr/share/applications/leafpad.desktop msgctxt "Name(leafpad.desktop)" @@ -6952,8 +6870,6 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(country.desktop)" -#| msgid "Gibraltar" msgctxt "Name(steam.desktop)" msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -6964,8 +6880,6 @@ msgstr "LibreCAD" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#| msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -#| msgid "Office" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "LibreOffice" msgstr "LibreOffice" @@ -7462,20 +7376,13 @@ #: /usr/share/applications/base.desktop msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Duomenų bazių programa galima tvarkyti duomenų bazes, rašyti užklausas ir " -"ataskaitas." +msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." +msgstr "Duomenų bazių programa galima tvarkyti duomenų bazes, rašyti užklausas ir ataskaitas." #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "Comment(gramps.desktop)" -msgid "" -"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis" -msgstr "" -"Tvarkyti geneologinę informaciją, atlikti geneologinius tyrinėjimus ir " -"analizę" +msgid "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis" +msgstr "Tvarkyti geneologinę informaciją, atlikti geneologinius tyrinėjimus ir analizę" #: /usr/share/applications/gtkpod.desktop msgctxt "Comment(gtkpod.desktop)" @@ -7733,8 +7640,6 @@ msgstr "Išminuotojo tipo žaidimas" #: /usr/share/applications/minitube.desktop -#| msgctxt "GenericName(kolf.desktop)" -#| msgid "Miniature Golf" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Minitube" msgstr "Minitube" @@ -7950,8 +7855,6 @@ msgstr "Pelė ir jutiklinis kilimėlis" #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "Name(jovie.desktop)" -#| msgid "Jovie" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Movies" msgstr "Vaizdo klipai" @@ -7997,8 +7900,6 @@ msgstr "Mumble" #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Music" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Music" msgstr "Muzika" @@ -8264,8 +8165,6 @@ msgstr "Nauja užduotis" #: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)" -#| msgid "News" msgctxt "Name(steam.desktop)" msgid "News" msgstr "Naujienos" @@ -8281,8 +8180,6 @@ msgstr "Toliau" #: /usr/share/applications/minitube.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Next" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Next" msgstr "Toliau" @@ -8298,8 +8195,6 @@ msgstr "Tolesnis takelis" #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop -#| msgctxt "Name(amarok-context-applet-currenttrack.desktop)" -#| msgid "Current Track" msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" msgid "Next track" msgstr "Tolesnis takelis" @@ -8460,8 +8355,6 @@ msgstr "Okteta" #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)" -#| msgid "Online Help" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Online Channels" msgstr "" @@ -8542,15 +8435,11 @@ msgstr "Atverti aplanką" #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop -#| msgctxt "Name(kateopenheader.desktop)" -#| msgid "Open Header" msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "Open new tab" msgstr "Atverti naują kortelę" #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop -#| msgctxt "Name(brasero.desktop)" -#| msgid "Open a New Window" msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "Open new window" msgstr "Atverti naują langą" @@ -8627,9 +8516,7 @@ #: /usr/share/applications/gourmet.desktop msgctxt "Comment(gourmet.desktop)" -msgid "" -"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, " -"and more." +msgid "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more." msgstr "" #: /usr/share/applications/shotwell.desktop @@ -8853,8 +8740,6 @@ msgstr "Pristabdyti" #: /usr/share/applications/qmmp.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Pause" msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Pause" msgstr "Pristabdyti" @@ -8871,12 +8756,8 @@ #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Skaičiuokle galima atlikti įvairius skaičiavimus, analizuoti informaciją, " -"tvarkyti sąrašus lentelėse." +msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." +msgstr "Skaičiuokle galima atlikti įvairius skaičiavimus, analizuoti informaciją, tvarkyti sąrašus lentelėse." #: /usr/share/applications/galculator.desktop msgctxt "Comment(galculator.desktop)" @@ -8920,9 +8801,7 @@ #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Comment(gtg.desktop)" -msgid "" -"Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop " -"environment." +msgid "Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment." msgstr "" #: /usr/share/applications/grisbi.desktop @@ -9081,8 +8960,6 @@ msgstr "Groti" #: /usr/share/applications/qmmp.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Play" msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Play" msgstr "Groti" @@ -9139,12 +9016,8 @@ #: /usr/share/applications/gbrainy.desktop msgctxt "Comment(gbrainy.desktop)" -msgid "" -"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory " -"abilities" -msgstr "" -"Žaiskite žaidimus, kurie lavina loginį mąstymą, kalbinius, skaičiavimo " -"gebėjimus ir atmintį" +msgid "Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities" +msgstr "Žaiskite žaidimus, kurie lavina loginį mąstymą, kalbinius, skaičiavimo gebėjimus ir atmintį" #: /usr/share/applications/sol.desktop msgctxt "Comment(sol.desktop)" @@ -9197,22 +9070,16 @@ msgstr "Klausykitės savo muzikos paprastai" #: /usr/share/applications/minitube.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Pause" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Play/Pause" msgstr "Groti/pristabdyti" #: /usr/share/applications/parole.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Pause" msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Play/Pause" msgstr "Groti/pristabdyti" #: /usr/share/applications/xnoise.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Pause" msgctxt "Name(xnoise.desktop)" msgid "Play/Pause" msgstr "Groti/pristabdyti" @@ -9420,9 +9287,7 @@ #: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)" msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "" -"Pageidaujamos programos (Žiniatinklio naršyklė, Pašto programa ir terminalo " -"emuliatorius)" +msgstr "Pageidaujamos programos (Žiniatinklio naršyklė, Pašto programa ir terminalo emuliatorius)" #: /usr/share/applications/impress.desktop msgctxt "GenericName(impress.desktop)" @@ -9430,8 +9295,6 @@ msgstr "Pateiktis" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#| msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -#| msgid "Presentation" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Presentation" msgstr "Pateiktis" @@ -9457,22 +9320,16 @@ msgstr "Atgal" #: /usr/share/applications/minitube.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Previous" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Previous" msgstr "Atgal" #: /usr/share/applications/qmmp.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Previous" msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Previous" msgstr "Atgal" #: /usr/share/applications/parole.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Previous" msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Previous Track" msgstr "Ankstesnis takelis" @@ -9554,12 +9411,8 @@ #: /usr/share/applications/orca.desktop msgctxt "Comment(orca.desktop)" -msgid "" -"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/" -"or refreshable braille" -msgstr "" -"Suteikia prieiga prie grafinių darbastalio aplinkų su sintezuota kalba ir " -"(arba) atnaujinamu brailiu" +msgid "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille" +msgstr "Suteikia prieiga prie grafinių darbastalio aplinkų su sintezuota kalba ir (arba) atnaujinamu brailiu" #: /usr/share/applications/gnome-break-timer-service.desktop msgctxt "Comment(gnome-break-timer-service.desktop)" @@ -10033,9 +9886,7 @@ #: /usr/share/applications/pavuk.desktop msgctxt "Comment(pavuk.desktop)" -msgid "" -"Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher " -"protocols" +msgid "Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher protocols" msgstr "" #: /usr/share/applications/rednotebook.desktop @@ -10345,9 +10196,7 @@ #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" -msgid "" -"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " -"artifacts" +msgid "Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh artifacts" msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop @@ -10561,8 +10410,6 @@ msgstr "Ekranvaizdis" #: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -#| msgid "Screenshot" msgctxt "Name(steam.desktop)" msgid "Screenshots" msgstr "Ekranvaizdžiai" @@ -10703,8 +10550,6 @@ msgstr "Jutiklio peržiūra" #: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(xserver.desktop)" -#| msgid "X-Server" msgctxt "Name(steam.desktop)" msgid "Servers" msgstr "Serveriai" @@ -10841,9 +10686,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" -msgid "" -"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " -"devices" +msgid "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices" msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop @@ -10852,8 +10695,6 @@ msgstr "Nuostatos" #: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Settings" msgctxt "Name(steam.desktop)" msgid "Settings" msgstr "Nuostatos" @@ -11020,8 +10861,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" -msgid "" -"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." +msgid "Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." msgstr "" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop @@ -11305,8 +11145,6 @@ msgstr "Skaičiuoklė" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#| msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -#| msgid "Spreadsheet" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Spreadsheet" msgstr "Skaičiuoklė" @@ -11432,15 +11270,11 @@ msgstr "Stabdyti" #: /usr/share/applications/qmmp.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Stop" msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Stop" msgstr "Stabdyti" #: /usr/share/applications/xnoise.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Stop" msgctxt "Name(xnoise.desktop)" msgid "Stop" msgstr "Stabdyti" @@ -11451,8 +11285,6 @@ msgstr "Stabdyti po šio filmo" #: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(ktimetracker_config_storage.desktop)" -#| msgid "Storage" msgctxt "Name(steam.desktop)" msgid "Store" msgstr "" @@ -11725,15 +11557,12 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -msgstr "" -"Fotografuokite ir filmuokite internetine kamera, naudokite smagius efektus" +msgstr "Fotografuokite ir filmuokite internetine kamera, naudokite smagius efektus" #: /usr/share/applications/xfce4-screenshooter.desktop msgctxt "Comment(xfce4-screenshooter.desktop)" -msgid "" -"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" -msgstr "" -"Darykite viso ekrano, aktyvaus lango ar pasirinktos srities ekranvaizdį" +msgid "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" +msgstr "Darykite viso ekrano, aktyvaus lango ar pasirinktos srities ekranvaizdį" #: /usr/share/applications/tali.desktop msgctxt "Name(tali.desktop)" @@ -11911,8 +11740,6 @@ msgstr "Texmaker" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#| msgctxt "Name(TextDocument.desktop)" -#| msgid "Text Document..." msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Text Document" msgstr "Tekstinis dokumentas" @@ -12029,12 +11856,8 @@ #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Raštinės programų rinkinys, suderinamas su atviruoju standartizuotu ODF " -"dokumentų formatu. Rinkinį kuria „The Document Foundation“ bendruomenė." +msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." +msgstr "Raštinės programų rinkinys, suderinamas su atviruoju standartizuotu ODF dokumentų formatu. Rinkinį kuria „The Document Foundation“ bendruomenė." #: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop msgctxt "Comment(hamster-time-tracker-overview.desktop)" @@ -12048,9 +11871,7 @@ #: /usr/share/applications/seaudit.desktop msgctxt "Comment(seaudit.desktop)" -msgid "" -"The tool parses syslog files and extracts all policy , AVC and change of " -"boolean messages." +msgid "The tool parses syslog files and extracts all policy , AVC and change of boolean messages." msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop @@ -12070,8 +11891,7 @@ #: /usr/share/applications/apol.desktop msgctxt "Comment(apol.desktop)" -msgid "" -"This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules" +msgid "This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules" msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.kdiamond.desktop @@ -14108,5 +13928,3 @@ msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)" msgid "Сomputer algebra system" msgstr "Elektroninė algebros sistema" - -