Am 13.09.19 um 15:31 schrieb Hagen Buliwyf:
Dear list readers,
it's me again. As described in this post
i installed Tumbleweed with disabled "Install recommended
packages"-option right from the beginning. With your help i finally
succeeded to login to a plasma session successfully.
But - although i changed (on the very first screen of the installer) the
language the system should be installed in to "German" - my system
presents a really bizarre mix of german/english, e.g.:
When i press the right mouse button on the KDE starter button i get this
Edit Applications (German: "Menüeinträge bearbeiten")
Configure Anwendungsmenü (German: "Anwendungsmenü einrichten ...)
Show Alternatives (German: "Alternativen bearbeiten)
Kontrollleiste Options (German: "Kontrollleiste-Optionen")
Similar effects can be seen in many applications as well.
So my question are:
The language selection is the very first decision to make in the
installer. Even if the user decides NOT to install recommended packages,
shouldn't all language packages required for the installed packages
being installed as well?
This question still remains.
Although my knowledge of the english language is quite limited the
english-german-mixed dialogs did not present an unsolvable problem to me.
But does it really make sense to present someone who selected let's say
"Chinese" as her/his desired system language with english-chinese
dialogs just because she/he decided to not install recommended packages?
I have checked my package list in yast and for every
installed package i
installed the corresponding -lang package (if there was one).
Shame on me!
I missed out a few packages (mainly libKF5*-lang ones). Now i do have
(as far as i can see at the moment) a all-german user interface.
have that language mix (e.g. in dolphin the menu is in english some
submenus are in german others a mix of both languages). What additional
package(s) must i install to get a desktop completely in german?
(-lang-packages should be installed for every installed package!)
To unsubscribe, e-mail: opensuse-support+unsubscribe(a)opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-support+owner(a)opensuse.org