Thanks for the information!!! Anyway, it doesn't solve my problem. The first of these two messages is the one that I want to get rid of! The second doesn't concern me (since I've already deactivated it).
So, my question now is modified to: How do I stop *tcpd* from logging when it is used to start popper?
I must admit that I'm somewhat worried. :-) I believe that most people (security impaired or not) would agree that it's better to have logs and not to need them instead of needing and not having them.
Is there a way, or do I have to remove it from /etc/inetd.conf for POP3?
Yes. If this is your will... You'd be willing to have no logs of accesses at all, if I understand you correctly.
Thanks again,
Jürgen
Thanks, Roman. -- - - | Roman Drahtmüller <draht@suse.de> "Caution: Cape does not | SuSE GmbH - Security enable user to fly." | Nürnberg, Germany (Batman Costume warning label) | - -