![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/62447b79ec1fdf4b26a7b9adb1019332.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hi again, Fiorenza!
I see two potential problems:
service pop3 { socket_type = stream protocol = tcp wait = no user = root server = /usr/sbin/ipop3d
I may be wrong with this one, but when you use "server" and "redirect" together, then "server" gets precedence, and "redirect" is ignored, if I remember correctly.
FIORENZA: I deleted the line "server", but the behaviour is the same.
Ok... then I was wrong, and the server statement gets ignored... :)
server_args = -s redirect = mail.robinson.it 110 only_from = 10.10.3.7 10.10.3.4 }
The only_from field looks like it only allows access to the pop3-port from your private network, while from your description it seems you want to access the pop3 port from the internet. That would explain the problems...
FIORENZA: now I'm in a test environment, and this is why I configured the "only_from" field. Do you think this can cause problem?
It's hard to say that without having more details on the network setup. But if it's a test environment, there probably aren't any untrusted hosts, so it wouldn't hurt to leave the "only_from" statement out and see if it helps. Ciao, Yuri.