Op dinsdag 19 mei 2020 08:27:43 CEST schreef ddemaio:

Hi all, I thought it might be a good idea to start a new thread for this since it might be overlooked in the original thread for translating the release announcement.

Last week there was a decision to have a real-time kernel available in Leap 15.2. Since this is something embedded developers will find highly useful, it makes sense to include a few words about it in the release announcement. Could you please translate and add the following additional sentence and quote to the bottom of the What's New section on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2 :

; a Real-Time Kernel for managing the timing of microprocessors to ensure time-critical events are processed as efficiently as possible is available in this release.

"The addition of a real time kernel to openSUSE Leap unlocks new possibilities," said Gerald Pfeifer, chair of the project's board. "Think edge computing, embedded devices, data capturing, all of which are seeing immense growth. Historically many of these have been the domain of proprietary approaches; openSUSE now opens the floodgates for developers, researchers and companies that are interested in testing real time capabilities or maybe even in contributing. Another domain open source helps open up!"

v/r Doug Don't know it this is already included in 'data-capturing' but the audio- recording/editing world ????

-- Gertjan Lettink a.k.a. Knurpht openSUSE Forums Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org

Op dinsdag 19 mei 2020 08:27:43 CEST schreef ddemaio:

Hi all, I thought it might be a good idea to start a new thread for this since it might be overlooked in the original thread for translating the release announcement.

Last week there was a decision to have a real-time kernel available in Leap 15.2. Since this is something embedded developers will find highly useful, it makes sense to include a few words about it in the release announcement. Could you please translate and add the following additional sentence and quote to the bottom of the What's New section on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2 :

; a Real-Time Kernel for managing the timing of microprocessors to ensure time-critical events are processed as efficiently as possible is available in this release.

"The addition of a real time kernel to openSUSE Leap unlocks new possibilities," said Gerald Pfeifer, chair of the project's board. "Think edge computing, embedded devices, data capturing, all of which are seeing immense growth. Historically many of these have been the domain of proprietary approaches; openSUSE now opens the floodgates for developers, researchers and companies that are interested in testing real time capabilities or maybe even in contributing. Another domain open source helps open up!"

v/r Doug Don't know it this is already included in 'data-capturing' but the audio- recording/editing world ????

-- Gertjan Lettink a.k.a. Knurpht openSUSE Forums Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org