Hello,
As promised, i made a HOWTO for the making of a localized openSUSE 11.1 LiveCD
http://en.opensuse.org/Localized_LiveCD
All comments and feedback are welcome. I use now SuseStudio so it's up to you to make the method better.
Cheers,
Djan, Walloon-team coordinator