[opensuse-project] Translating the Release Announcement for openSUSE Leap 15.2
Hi all, The release announcement for openSUSE Leap 15.2 is ready for translation. We have some weeks before the release in July. It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes). I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2 If you have any questions, please let me know. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
Hello Doug, Am 12.05.20 um 10:56 schrieb ddemaio:
Hi all, The release announcement for openSUSE Leap 15.2 is ready for translation. We have some weeks before the release in July.
understood. Will be participating for German.
It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes).
I put a link for German in which points to: https://de.opensuse.org/Release_announcement_15.2
If you have any questions, please let me know.
I started some work on German and will incrementally be translating. Thanks for this info. Have a good day, Maik "tapwag" Wagner www.linuxandlanguages.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
El 12/5/20 a las 10:56, ddemaio escribió:
Hi all, The release announcement for openSUSE Leap 15.2 is ready for translation. We have some weeks before the release in July.
It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes).
I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2
If you have any questions, please let me know.
v/r Doug
Starting the spanish translation... -- ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Fingerprint = 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.com/ Herramientas para proteger tu privacidad https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
Hi all, On 5/12/20 10:56 AM, ddemaio wrote:
Hi all, The release announcement for openSUSE Leap 15.2 is ready for translation. We have some weeks before the release in July.
It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes).
I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2
If you have any questions, please let me know.
v/r Doug
Thank you to those who have already translated the release announcement. Last week there was a decision to have a real-time kernel available in Leap 15.2. Since this is something embedded developers will find highly useful, it makes sense to include a few words about it in the release announcement. Could you please translate and add the following additional sentence and quote to the bottom of the What's New section on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2 : ; a Real-Time Kernel for managing the timing of microprocessors to ensure time-critical events are processed as efficiently as possible is available in this release. "The addition of a real time kernel to openSUSE Leap unlocks new possibilities," said Gerald Pfeifer, chair of the project's board. "Think edge computing, embedded devices, data capturing, all of which are seeing immense growth. Historically many of these have been the domain of proprietary approaches; openSUSE now opens the floodgates for developers, researchers and companies that are interested in testing real time capabilities or maybe even in contributing. Another domain open source helps open up!" v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
Hello Doug, all, On Tue, 12 May 2020 at 10:56, ddemaio <ddemaio@suse.de> wrote:
Hi all, The release announcement for openSUSE Leap 15.2 is ready for translation. We have some weeks before the release in July.
the Italian translation is ready and linked. https://it.opensuse.org/Annuncio_di_rilascio_versione_15.2 Ciao, Marina -- Marina Latini openSUSE Board: deneb_alpha www.documentfoundation.org www.libreitalia.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
Hello, Czech translation is being prepared. https://cs.opensuse.org/Ozn%C3%A1men%C3%AD_nov%C3%A9ho_vyd%C3%A1n%C3%AD_15.2 st 27. 5. 2020 v 10:53 odesílatel Marina Latini <deneb_alpha@opensuse.org> napsal:
Hello Doug, all,
On Tue, 12 May 2020 at 10:56, ddemaio <ddemaio@suse.de> wrote:
Hi all, The release announcement for openSUSE Leap 15.2 is ready for translation. We have some weeks before the release in July.
the Italian translation is ready and linked. https://it.opensuse.org/Annuncio_di_rilascio_versione_15.2
Ciao, Marina
-- Marina Latini openSUSE Board: deneb_alpha www.documentfoundation.org www.libreitalia.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
-- Jan Papež (honyczek) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
Hi all, I wanted to see if any other people are interested in translating the release announcement. It would be great if we could get some other languages translated. We plan on sending to media contacts the Americas, Asia and Europe. v/r Doug On 5/12/20 10:56 AM, ddemaio wrote:
Hi all, The release announcement for openSUSE Leap 15.2 is ready for translation. We have some weeks before the release in July.
It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes).
I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.2
If you have any questions, please let me know.
v/r Doug
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
On Wed, Jun 24, 2020 at 10:31 PM ddemaio <ddemaio@suse.de> wrote:
Hi all, I wanted to see if any other people are interested in translating the release announcement. It would be great if we could get some other languages translated. We plan on sending to media contacts the Americas, Asia and Europe. v/r Doug
Hi Doug, Indonesian community don't have id.opensuse.org (we don't have enough resource to maintain all the translation from the en wiki :-)) So, we translate the announcement on our web/blog, the permalink will be https://opensuse.id/2020/07/02/pengumuman-rilis-opensuse-152 but it is schedule to be published on July 2, 2020 (13 UTC) This is the preview link in Indonesian translation https://opensuse.id/?p=2815&preview=1&_ppp=f4883f8bb6 best, -- Edwin -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
Hi Doug,
Indonesian community don't have id.opensuse.org (we don't have enough resource to maintain all the translation from the en wiki :-)) So, we translate the announcement on our web/blog, the permalink will be https://opensuse.id/2020/07/02/pengumuman-rilis-opensuse-152 but it is schedule to be published on July 2, 2020 (13 UTC)
This is the preview link in Indonesian translation https://opensuse.id/?p=2815&preview=1&_ppp=f4883f8bb6
best, -- Edwin Great! Thank you Edwin. I will make a note of that when sending it to
the media. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org
participants (6)
-
ddemaio -
Jan Papež (honyczek) -
Maik Wagner -
Marina Latini -
medwinz -
victorhck