php - mysql (deutsch, englisch, französisch, CHINESISCH)
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/ed8a760ea8763202f4827a49c2577a3e.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo,
ich sitze hier an einem Problem und habe keine Ahnung wie ich das lösen
soll. Folgendes soll gemacht werden: In den PHP Scripten habe ich die
Möglichkeit hinzugefügt eine englische, französische und chinesische
Fassung zur deutschen hinzuzufügen. Zwischen deutsch, englisch und
französisch hat es keine Konflikte gegeben. Erst beim Chinesischen gibt
es zwei Probleme:
1) Manche chinesischen Zeichen können nicht dargestellt werden, d.h. es
wird bei der Eingabe (im Browser) noch richtig dargestellt, aber nach
dem Speichern wird es bei der Ausgabe als ein anderes Zeichen
dargestellt.
2) Wenn ich auf die Seite gehe muss ich immer erst manuell im Browser
den Zeichensatz umstellen um die chinesischen Schriftzeichen zu sehen.
Ich hoffe es kann mir jemand bei den Problemen helfen. Beim ersten
Problem denke ich liegt es an dem Zeichensatz beim PHP bzw. mysql. Aber
ganz umstellen kann ich die ja nicht, da dort ja auch Westeuropäische
Zeichen abgespeichert werden sollen (bei den anderen drei Sprachen). Wie
kann ich denn den Zeichensatz im Nachhinein beim mysql umstellen ... ich
habe nur beim ./configure gesehen, dass man es da angeben kann.
tia für Eure Hilfe
OLI
--
Tim Oliver Wagner
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/7ac97ea47b95f79d6f0501bd93df3062.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Monday 15 September 2003 14:05, Tim Oliver Wagner wrote:
1) Manche chinesischen Zeichen können nicht dargestellt werden, d.h. es wird bei der Eingabe (im Browser) noch richtig dargestellt, aber nach dem Speichern wird es bei der Ausgabe als ein anderes Zeichen dargestellt.
2) Wenn ich auf die Seite gehe muss ich immer erst manuell im Browser den Zeichensatz umstellen um die chinesischen Schriftzeichen zu sehen.
Ich hoffe es kann mir jemand bei den Problemen helfen. Beim ersten Problem denke ich liegt es an dem Zeichensatz beim PHP bzw. mysql. Aber ganz umstellen kann ich die ja nicht, da dort ja auch Westeuropäische Zeichen abgespeichert werden sollen (bei den anderen drei Sprachen). Wie kann ich denn den Zeichensatz im Nachhinein beim mysql umstellen ... ich habe nur beim ./configure gesehen, dass man es da angeben kann.
Du mußt konsequent überall UTF-8 verwenden und natürlich das im Header auch
korrekt eintragen.
CU
--
Stefan Hundhammer
participants (2)
-
Stefan Hundhammer
-
Tim Oliver Wagner