[openSUSE/open-build-service] b50120: [backend] BSSSL: fix EOF handling in data_available