[openSUSE/open-build-service] 186e30: Add updating actions to BranchPackageStep