[openSUSE/open-build-service] cba4e4: Refactor out table of token index UI