[openSUSE/open-build-service] f935b9: Split treatment of Rails and Backend exceptions