On Sonntag 22 Februar 2009 16:01:08 Jean-Christophe Baptiste wrote:

Hi all,

I finished translating the French template (http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translations/Template_FR ) and the articles. But these so far are only on my laptop. I am trying to add them to the page http://fr.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/60/french but it seems that there is an issue with the template.

Anyone can help me please ? You must import the Sablon (Template).

1.) Please go to http://en.opensuse.org/index.php?title=OpenSUSE_Weekly_News/Translations/Template_FR&action=edit 2.) Scroll down. Near the Buttons Save and Preview, you find under them an Section with the Templates. Klick on "Pointhere", and make an copy n' paste to your french Site. Then import them into your french Site. -- Sincereley yours Sascha Manns openSUSE Marketing Team (Weekly News) openSUSE Build Service Web: http://saschamanns.gulli.to Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Thanks. But now, the pictures are missing... The Pics you must all import to the french Server. You can only klick on

On Sonntag 22 Februar 2009 18:24:26 Jean-Christophe Baptiste wrote: the Pic (Example: Announcements) then you come to the Picturedatabase. Here you find an Link: foobar.png. Just klick on it with the right Mousetab and save it. Then you go to "Copier sur le serveur" and upload the File with the same Name. Then it just works :-) -- Sincereley yours Sascha Manns openSUSE Marketing Team (Weekly News) openSUSE Build Service Web: http://saschamanns.gulli.to Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Thank you guys ! I now have finished : http://fr.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/60/french Please let me know if there is any problem. JC _____________ SUSE Linux 2.6.27.7-9-default GNOME evolution 2.24.1.1 && Mozilla Firefox 3.0.6 Le dimanche 22 février 2009 à 18:46 +0100, Sascha 'saigkill' Manns a écrit :

...

Thanks. But now, the pictures are missing... The Pics you must all import to the french Server. You can only klick on

On Sonntag 22 Februar 2009 18:24:26 Jean-Christophe Baptiste wrote: the Pic (Example: Announcements) then you come to the Picturedatabase. Here you find an Link: foobar.png. Just klick on it with the right Mousetab and save it. Then you go to "Copier sur le serveur" and upload the File with the same Name. Then it just works :-)

-- Sincereley yours

Sascha Manns openSUSE Marketing Team (Weekly News) openSUSE Build Service Web: http://saschamanns.gulli.to Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Hi Jean-Christophe Jean-Christophe Baptiste wrote:

Thank you guys ! I now have finished : http://fr.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/60/french Please let me know if there is any problem.

It looks great ! :-) Still, I have some advice for you. 1) Why don't you add your name to "Credits" section as a translator ? 2) Look at the wiki source of the "Traductions" section. Issue numbers there should be 60 instead of 56. ;-) 3) The latter half of this section: [[de:OpenSUSE-Wochenschau/56]] [[es:OpenSUSE_Noticias_Semanales/56]] [[ja:OpenSUSE_Weekly_News/56]] [[ru:Еженедельные_новости_openSUSE/56]] [[pl:Tygodnik_openSUSE/56]] [[pt:Notícias_da_semana_no_openSUSE/56]] [[hu:OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/56]] [[it:OpenSUSE_Newsletter_Settimanale/56]] [[fr:OpenSUSE_Lettre_Information/56]] Those lines enable the pull down language selector on top of the page. So you should replace "fr" line by "en" line, for example: [[de:OpenSUSE-Wochenschau/60]] [[es:OpenSUSE_Noticias_Semanales/60]] [[ja:OpenSUSE_Weekly_News/60]] [[ru:Еженедельные_новости_openSUSE/60]] [[pl:Tygodnik_openSUSE/60]] [[pt:Notícias_da_semana_no_openSUSE/60]] [[hu:OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/60]] [[it:OpenSUSE_Newsletter_Settimanale/60]] [[en:OpenSUSE_Weekly_News/60]] After doing so, the red line "fr:OpenSUSE_Lettre_Information/56" you see now bottom of the page will be disappear. ;-) Best, -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Well done, Jean-Christophe and tnx to out "Hawkeye" ;) Satoru. We need to check the french link (pull down menu). There's http://fr.opensuse.org/OpenSUSE_Lettre_Information/60 and the article is posted as http://fr.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/60 Jean-Christophe, its your decision - Lettre_information or Weekly News. Then we'll adapt the links before release tomorrow. Have phun! Best, Jan-Simon Am Monday 23 February 2009 04:47:10 schrieb Jean-Christophe Baptiste:

Hi Satoru,

Thank you a lot for checking, it is now fixed.

Regards, JC _____________ SUSE Linux 2.6.27.7-9-default GNOME evolution 2.24.1.1 && Mozilla Firefox 3.0.6

Le lundi 23 février 2009 à 09:48 +0900, Satoru Matsumoto a écrit :

...

Hi Jean-Christophe

Jean-Christophe Baptiste wrote:

...

Thank you guys ! I now have finished : http://fr.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/60/french Please let me know if there is any problem.

It looks great ! :-)

Still, I have some advice for you.

1) Why don't you add your name to "Credits" section as a translator ?

2) Look at the wiki source of the "Traductions" section. Issue numbers there should be 60 instead of 56. ;-)

3) The latter half of this section:

[[de:OpenSUSE-Wochenschau/56]] [[es:OpenSUSE_Noticias_Semanales/56]] [[ja:OpenSUSE_Weekly_News/56]] [[ru:Еженедельные_новости_openSUSE/56]] [[pl:Tygodnik_openSUSE/56]] [[pt:Notícias_da_semana_no_openSUSE/56]] [[hu:OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/56]] [[it:OpenSUSE_Newsletter_Settimanale/56]] [[fr:OpenSUSE_Lettre_Information/56]]

Those lines enable the pull down language selector on top of the page. So you should replace "fr" line by "en" line, for example:

[[de:OpenSUSE-Wochenschau/60]] [[es:OpenSUSE_Noticias_Semanales/60]] [[ja:OpenSUSE_Weekly_News/60]] [[ru:Еженедельные_новости_openSUSE/60]] [[pl:Tygodnik_openSUSE/60]] [[pt:Notícias_da_semana_no_openSUSE/60]] [[hu:OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/60]] [[it:OpenSUSE_Newsletter_Settimanale/60]] [[en:OpenSUSE_Weekly_News/60]]

After doing so, the red line "fr:OpenSUSE_Lettre_Information/56" you see now bottom of the page will be disappear. ;-)

Best,

-- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org