[opensuse-marketing] Inconsistent state of translators
Seeing that not everyone can sometimes translate on time i propose publishing what is finished with a note that certain translations are delayed, if we would wait till every translation is finished then we'd realize that many news we post are old and thus the reason for weekly news fades. I understand it's harder to maintain it the more translations we got but we need to have "hard" deadline. So that people will know that they can expect weekly news on certain date. By the way, are statistics really so important:) I think just a minority pays attention to them as they read the weekly news for news and not for statistics or i might be wrong and some heat while reading them:) Everything is up to discuss it of course and what i wrote is my personal thought so no one has to agree with it, what i mean is we need some hard rules here like everywhere else. Best Regards Piotrek Juzwiak -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
Hey Piotrek, I agree with your statement and that's something that was brought up on the last team meeting. The team is already working on the schedule to help all the translators and also to guarantee that the weekly news doesn't become the "weekly but old news". 2009/1/6 Piotrek Juzwiak <piotrek.juzwiak@googlemail.com>:
Seeing that not everyone can sometimes translate on time i propose publishing what is finished with a note that certain translations are delayed, if we would wait till every translation is finished then we'd realize that many news we post are old and thus the reason for weekly news fades. I understand it's harder to maintain it the more translations we got but we need to have "hard" deadline. So that people will know that they can expect weekly news on certain date. By the way, are statistics really so important:) I think just a minority pays attention to them as they read the weekly news for news and not for statistics or i might be wrong and some heat while reading them:) Everything is up to discuss it of course and what i wrote is my personal thought so no one has to agree with it, what i mean is we need some hard rules here like everywhere else.
Best Regards
Piotrek Juzwiak -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
participants (2)
-
Gabriel Franco
-
Piotrek Juzwiak