Sorry, I forgot to say, I did the source in English trying to be exact to the original, just a few differences, because the font I used (Fifth-Leg) seems to be a little different from the one used in the original file, but in text size and position are the same. The Spanish text seems bigger compared to the English one, but in fact the font size for the Spanish text is smaller than the size in the English one, just that "Noticias Semanales" is longer than "Weekly News". Seems like my version is not very likable for the original author so apologize to him, but if anyone wants the *.xcf source file, I gladly may share it to the community, of we may just wait for the author to make some of his magic. ^_^ Best regards.

...

RE: [opensuse-marketing] [Weekly News] Logo‏ From:   Marco ''AlpVonKri'' Flores (alpdrucken@hotmail.com) Sent:   Fri 3/12/10 2:14 AM To:     buergermeister@karl-tux-stadt.de OK, that's what I wanted to see, if other members like it, to see If I should modify it or to wait for your source file.

I didn't want to upset you, but anyway if you want me to stop, guide me to improve it, or something, just let me know. I'm not a graphical designer or good at drawing, but I know how to use the tools. Best regards. -- Ing. Marco "AlpVonKri" Flores openSUSE: Embajador openSUSE: Usuario openSUSE: Noticias semanales MessengerMessenger openSUSEopenSUSE Tarjeta / Card Barra / Slash i'm EMAILING FOR THE GREATER GOOD Join me

Subject: Re: [opensuse-marketing] [Weekly News] Logo From: buergermeister@karl-tux-stadt.de To: alpdrucken@hotmail.com Date: Fri, 12 Mar 2010 09:09:55 +0100

Am Freitag, den 12.03.2010, 01:52 -0600 schrieb Marco "AlpVonKri" Flores:

...

Yes, sorry If this seems rude, just that I thought you were still busy,

yeah I am a little bit busy but thats not the point. I made this graphic last year in june. It was never used and now are not a few days time for doing it.

...

then I tried to use image editing tools and I had a decent result, so I wanted to share it to see if they like it.

I dont like it, because ur "Noticias Semanales" is to big.

...

Sorry if there is any inconvenience.

br gnokii

On Fri, Mar 12, 2010 at 1:52 AM, Marco "AlpVonKri" Flores <alpvonkri@gmail.com> wrote:

Yes, sorry If this seems rude, just that I thought you were still busy, then I tried to use image editing tools and I had a decent result, so I wanted to share it to see if they like it.

Sorry if there is any inconvenience.

Greetings.

On Fri, Mar 12, 2010 at 1:54 AM, S.Kemter <buergermeister@karl-tux-stadt.de> wrote:

...

Hello,

...

I did a Spanish version of the Logo made by Gnokii, and I'm able to help doing the localized versions or share the XCF file.

I thaught I said last week I do it when I am back!

...

Logo: http://es.opensuse.org/Archivo:OpenSUSE_Noticias_Semanales_Banner.png Page: http://es.opensuse.org/OpenSUSE_Noticias_Semanales

Greetings.

br gnokii

...

-- Eng. Marco "AlpVonKri" Flores openSUSE: Ambassador openSUSE: User openSUSE: Weekly News http://en.opensuse.org/User:Alpvonkri http://es.opensuse.org/Usuario:Alpvonkri http://www.alpvonkri.tk

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

-- Eng. Marco "AlpVonKri" Flores openSUSE: Ambassador openSUSE: User openSUSE: Weekly News http://en.opensuse.org/User:Alpvonkri http://es.opensuse.org/Usuario:Alpvonkri http://www.alpvonkri.tk

-- Eng. Marco "AlpVonKri" Flores openSUSE: Ambassador openSUSE: User openSUSE: Weekly News http://en.opensuse.org/User:Alpvonkri http://es.opensuse.org/Usuario:Alpvonkri http://www.alpvonkri.tk -- Eng. Marco "AlpVonKri" Flores openSUSE: Ambassador openSUSE: User openSUSE: Weekly News http://en.opensuse.org/User:Alpvonkri http://es.opensuse.org/Usuario:Alpvonkri http://www.alpvonkri.tk -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org