Ko Kazaana wrote:

Hi all,

I'm a japanese user, and I decided to join to opensuse community. To begin with, I tried to help -ja team to translate the latest Weekly News.

@Weekly News Team Members I've alraedy registered his name as a translator of Japanese sub-team[1], but I'd like to introduce him again here. ;-) As you can see his career[2], he is a very famous Japanese journalist mainly interested in covering technical issue and has a great knowledge about FOSS. I think we are lucky to have him as a member of our team ! I hope you all welcome him, and, expect him to become not only a translator but also a good collaborator to improve our newsletter in the very near future. :-) [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translators [2] http://en.opensuse.org/User:Windhole Best, -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org

Warm welcome from France ! Have fun, Jean-Christophe On Mon, 30 Mar 2009 06:20:52 +0900, Ko Kazaana <ml@windhole.net> wrote:

Hi all,

I'm a japanese user, and I decided to join to opensuse community. To begin with, I tried to help -ja team to translate the latest Weekly News.

And then, I found a typo (it would be) in the latest Weekly News #65...

Section [openSUSE Forums]

...

# IBM May Buy Sun?? "@microchip spotted this interesting read, which has raised some interesting comments from forum members"

"@microchip" should be "microchip8 " ? Sorry for trivial.

Regards,

-- Ko Kazaana -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org