[Bug 1202000] [Build 20220729] openQA test fails in transactional_update: read-only file system