kde menu bug

hi the kde menu editor don't reflect my kde menu... in the kde menu editor it's ok http://pages.infinit.net/borland/editor_menu_internet.png http://pages.infinit.net/borland/editor_menu_education.png i save... but when i go in kde menu... i have some application in double http://pages.infinit.net/borland/kmenu_education.png http://pages.infinit.net/borland/kmenu_internet.png any idea? thanks -- La boîte à prog http://www.laboiteaprog.com