Op vrijdag 30 oktober 2015 17:13:04 schreef Stephan Kulow:
Am 23.10.2015 um 10:51 schrieb Luca Beltrame:
In data venerdì 23 ottobre 2015 10:32:11 CEST, Stephan Kulow ha
scritto:
What are our options to get this fixed? From a first look of it, it looks like a lot of strings are actually taken from apper, so possibly
From a quick look at the code, translations are already enabled (translation domain is "pkupdates"), we just need to provide suitable files. I wonder if somehow ripping translations from apper would work...
However I'm not too familiar with i18n code. I can ask upstream KDE for advice, though.
Anything coming back from that?
Greetings, Stephan
Any untranslated strings in a package with the proper use of Translation Memory of lokalize, that in fact come from another package, will be translated when using the the combination Ctrl+Alt+B. So after that most of the work is done. -- fr.gr. member openSUSE Freek de Kruijf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-kde+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-kde+owner@opensuse.org