kicker or kbear problem..

hi i use suse 9.1, for some applications... like kbear, when i start it the kicker icon become strange.... they take a lot of space betweem him... image problem.. check the right of the image... http://pages.infinit.net/borland/kicker_kbear.png any idea? thanks -- La boîte à prog http://www.laboiteaprog.com