Das ist dann aber nicht der Fehlerzustand.

Stimmt. Ich wollte dieses gerade wiederholen, da war der Haken für die Firewall für ippp0 auf einmal nicht mehr gesetzt. Gestern abend hatte ich in einer conf-Datei die Schnitstelle per Hand gelöscht und nun kann ich den Fehler nicht nachstellen. Nun läuft auch meine eigene Firewall... Ich vermute, daß der Fehler wohl eher darin lag, daß aus irgendeinem Grund Hisax wohl noch geladen war, kann dies aber letztendlich nur noch vermuten. IRQ 5 wurde übrigens noch nie von einem anderem Gerät belegt, da ich im Bios diesen für ISA reserviert hatte und diese Karte ist die einzigste ISA-Karte im Rechner. Nun scheint es zu laufen. Vielen Dank für Eure Hilfe. Gruß Frank