Hallo

...

11-Jun 16:12:34 <D> Found command 'spooldir = /var/spool/vbox/benutzer'

Wieso 'benutzer', sollte da nicht 'andreas' drinstehen? Du heißt Andreas? Ich nenn Dich jetzt Andreas, das hört sich besser an als root. Ich habe diesen Eintrag nicht. Vielleicht ist es einfacher bei den tatsächlichen Benutzern zu bleiben.

Es handelt sich hierbei lediglich um das Spool-Verzeichnis von VBOX in dem die Nachrichten und die Scriptdateien drinstehen. Es ist daher egal wie es heißt, wäre aber wahrscheinlich einfacher einen anderen Namen auszusuchen um einen besseren Überblick zu erhalten

...

user andreas group users spooldir /var/spool/vbox/benutzer

Nicht dass Du da mit Rechten in Konflikt kommst. Die Verzeichnisse müssen die entsprechenden Rechte besitzen, den Benutzer 'benutzer' muss es geben.

Den Benutzer 'benutzer' muss es nicht geben es ist lediglich ein Verzeichnis (siehe oben). Das Verzeichnis muss aber die Lese- und Schreibrechte für User 'andreas' und Group 'users' haben.