Nachtrag: kann warum speichert vbox denn alle eingeganenen Sprachdateien unter dem Datum 1.1.1970 ab? [...] -rw------- 1 gerlach users 189460 Jan 1 1970 00001017472440-00000569 -rw------- 1 gerlach users 209348 Jan 1 1970 00001017039589-00000569 -rw------- 1 gerlach users 215508 Jan 1 1970 00001021442315-00000622 -rw------- 1 gerlach users 218436 Jan 1 1970 00001015584948-00006197 -rw------- 1 gerlach users 219156 Jan 1 1970 00001014926081-00006064 -rw------- 1 gerlach users 225620 Jan 1 1970 00001014711047-00001522 -rw------- 1 gerlach users 231108 Jan 1 1970 00001017565633-00000569 -rw------- 1 gerlach users 242916 Jan 1 1970 00001015274318-00010762 -rw------- 1 gerlach users 275508 Jan 1 1970 00001021404907-00000621 -rw------- 1 gerlach users 298276 Jan 1 1970 00001021365964-00000623 -rw------- 1 gerlach users 405428 Jan 1 1970 00001020956405-00000622 -rw------- 1 gerlach users 490692 Jan 1 1970 00001020718560-00000622 thx Ekkard