named baut verbindung auf

Moin suse-isdn, beim booten wird hier immer eine isdn-verbindung aufgebaut. ich bin schon so weit, daß ich weiß, daß es mein nameserver named ist, der den forwarder kurz anfragt. wie kann ich das abstellen? -- Gruss, Torsten mailto:t.muehlbacher@freenet.de