In RC2 I see the main yast screen now has an item labeled "Setup Online Update" and another labeled "Configure Online Update". Might I suggest changing the name of the appropriate one to "Setup Automatic Updates" or something like that? As it is, I can't tell why they would do different things from the (english) titles.