Having done my first Weblate translation (French), I'd be really proud to see it merged. it may be too late for feedback but : As a novice, I found this installer very pleasant. The only thing I found a bit "heavy" was the software section. Personally, I'd have liked to be able to either roll-up/roll-down the categories, or have even bigger category titles. Le jeudi 23 novembre 2023 à 8:05 AM, Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> a écrit :

https://github.com/openSUSE/agama-weblate/pull/2

Den tors 23 nov. 2023 kl 08:52 skrev Luna Jernberg droidbittin@gmail.com:

...

Alright will update it during the day and send a PR :)

Den tors 23 nov. 2023 kl 08:46 skrev Ladislav Slezák lslezak@suse.com:

...

Hello!

Dne 22. 11. 23 v 11:12 Luna Jernberg napsal(a):

...

Hey!

did hear about this today by Lubos in the Release Engineering meeting, and nice to see some of my Swedish merged in, testing at the moment in Virtualbox

Thanks for the translations!

...

the Weblate seems to be down at the moment however where do i report it to be fixed?

No idea.

Luboš, who is responsible for that? I cannot log into https://l10n.opensuse.org/, I'm getting an internal server error. Maybe it is related to moving the servers...

...

also the translation now only seems to be partial but its a good start to at least have some of it instead of none

We added quite some new texts, but because Weblate does not work they cannot be easily translated now.

If you want you can translate the texts directly in the https://github.com/openSUSE/agama-weblate repository. I just have updated all PO files with the new texts from the agama.pot file manually. Then just open a pull request.

Using Weblate is more convenient and should be preferred, but this manual alternative should always work.

Ladislav

-- Ladislav Slezák YaST Developer

SUSE LINUX, s.r.o. Corso IIa Křižíkova 148/34 18600 Praha 8

On 11/23/23 19:14, yassadmi via openSUSE Factory wrote:

Having done my first Weblate translation (French), I'd be really proud to see it merged. it may be too late for feedback but : As a novice, I found this installer very pleasant. The only thing I found a bit "heavy" was the software section. Personally, I'd have liked to be able to either roll-up/roll-down the categories, or have even bigger category titles.

The software section is INTENTIONALLY raw. We created it as a temporary vehicle to showcase some structural problems with patterns. See https://lists.opensuse.org/archives/list/factory@lists.opensuse.org/thread/P... Cheers. -- Ancor González Sosa YaST Team at SUSE Software Solutions

Having done my first Weblate translation (French), I'd be really proud to see it merged. it may be too late for feedback but : As a novice, I found this installer very pleasant. The only thing I found a bit "heavy" was the software section. Personally, I'd have liked to be able to either roll-up/roll-down the categories, or have even bigger category titles. Le jeudi 23 novembre 2023 à 8:05 AM, Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> a écrit :

https://github.com/openSUSE/agama-weblate/pull/2

Den tors 23 nov. 2023 kl 08:52 skrev Luna Jernberg droidbittin@gmail.com:

...

Alright will update it during the day and send a PR :)

Den tors 23 nov. 2023 kl 08:46 skrev Ladislav Slezák lslezak@suse.com:

...

Hello!

Dne 22. 11. 23 v 11:12 Luna Jernberg napsal(a):

...

Hey!

did hear about this today by Lubos in the Release Engineering meeting, and nice to see some of my Swedish merged in, testing at the moment in Virtualbox

Thanks for the translations!

...

the Weblate seems to be down at the moment however where do i report it to be fixed?

No idea.

Luboš, who is responsible for that? I cannot log into https://l10n.opensuse.org/, I'm getting an internal server error. Maybe it is related to moving the servers...

...

also the translation now only seems to be partial but its a good start to at least have some of it instead of none

We added quite some new texts, but because Weblate does not work they cannot be easily translated now.

If you want you can translate the texts directly in the https://github.com/openSUSE/agama-weblate repository. I just have updated all PO files with the new texts from the agama.pot file manually. Then just open a pull request.

Using Weblate is more convenient and should be preferred, but this manual alternative should always work.

Ladislav

-- Ladislav Slezák YaST Developer

SUSE LINUX, s.r.o. Corso IIa Křižíkova 148/34 18600 Praha 8

On 11/23/23 19:14, yassadmi via openSUSE Factory wrote:

Having done my first Weblate translation (French), I'd be really proud to see it merged. it may be too late for feedback but : As a novice, I found this installer very pleasant. The only thing I found a bit "heavy" was the software section. Personally, I'd have liked to be able to either roll-up/roll-down the categories, or have even bigger category titles.

The software section is INTENTIONALLY raw. We created it as a temporary vehicle to showcase some structural problems with patterns. See https://lists.opensuse.org/archives/list/factory@lists.opensuse.org/thread/P... Cheers. -- Ancor González Sosa YaST Team at SUSE Software Solutions