-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2015-05-30 08:47, jcsl wrote:
El Sábado, 30 de mayo de 2015 01:26:25 Carlos E. R. escribió:
Then it seems that I've definitely been wasting my time. There are simply many small typos and missing translations here and there to be reported as you already know. I *was* translating things for Factory because I thought that they were intended for the next stable release and they eventually ended in Tumbleweed as a first step. The other reason is having the work mostly done when the next release is about to be published so that we can take that time to fix things instead of translate everything in a hurry.
I'll stop translating things until someone say it's the time to do so. In the mean time I'll download and translate ".po" files and apply the translations locally. Thanks for the clarification.
What you have translated or proof read on the factory tree would have eventually appeared on 13.3, so that work would not be lost. Most translators don't bother, because factory is constantly changing at it is thus a lot of work to keep pace. That's why I didn't discourage you, because it was advance work for 13.3. I have done some little corrections, too. But till now there is nothing in place to make your work in factory to appear, in factory. Not till 13.3 would be branched from factory. But those corrections would not appear on 13.2, unless you personally backport them. And then it needs a bugzilla request for a patch to be created. However, all that is moot, as it is not known how 13.3 is going to be generated. If it comes from SLES, as they are trying to do, then, changes on factory... I don't know. SLES has its own translation team, paid, at least for some languages like Spanish. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlVpxUEACgkQtTMYHG2NR9XzBACdE9apnV0SlAAZg0zyaz8jy1gS Bq4AnR8Dwe/eB8BI/6hHhIvdEC6snJh8 =RW4W -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-factory+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-factory+owner@opensuse.org