[opensuse-buildservice] can't get layering to work