[Bug 220269] New: typo in german mlmmj bounce message
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=220269 Summary: typo in german mlmmj bounce message Product: openSUSE.org Version: unspecified Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: wiki AssignedTo: hvogel@novell.com ReportedBy: suse-beta@cboltz.de QAContact: adrian@novell.com The german mlmmj bounce message for non-subscribers contains a smail typo: Wenn Sie glauben das Sie eingetragen sind ueberpruefen Sie bitte should be ..._,_ das_s_ ... ... sind_,_ ... (add two commas and change "das" to "dass") Um auch von einer anderen Adresse als von der mit der Sie eingetragen sind Nachrichten an die Liste schicken zu koennen tragen Sie sich bitte auf die Nomail Version dieser Liste ein. You should add some commas here ;-) ... der_,_ mit ... sind_,_ ... koennen_,_ ... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=220269 hvogel@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED ------- Comment #1 from hvogel@novell.com 2007-02-01 04:47 MST ------- fixed upstream -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=220269 suse-beta@cboltz.de changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |REOPENED Resolution|FIXED | ------- Comment #2 from suse-beta@cboltz.de 2007-05-05 06:15 MST ------- Reopening after verification. Yes, the typos are fixed. Unfortunately the mail now has utf8-encoded umlauts without a Content-Type / charset header, which causes it to look broken on systems which have iso-8859-15 as default charset: Wenn Sie glauben, dass Sie eingetragen sind, ÌberprÌfen Sie bitte die Willkommen-Nachricht, oder ÌberprÌfen Sie die Header irgendeiner [...] [...] an die Liste schicken zu können, [...] Please change the umlauts back to "oe" and "ue" to make them ascii-compatible or add a correct Content-Type / charset header. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=220269#c3 Hendrik Vogelsang <hvogel@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #3 from Hendrik Vogelsang <hvogel@novell.com> 2007-07-03 09:12:33 MST --- we are getting proper encoding handling for the next mlmmj version. will be fixed once i update. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com