https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=441553 User mfabian@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=441553#c1 --- Comment #1 from Mike Fabian 2008-11-04 10:15:24 MST --- fabian@magellan:~$ locale LANG=de_DE.UTF-8 LC_CTYPE="de_DE.UTF-8" LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8" LC_TIME="de_DE.UTF-8" LC_COLLATE="de_DE.UTF-8" LC_MONETARY="de_DE.UTF-8" LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8" LC_PAPER="de_DE.UTF-8" LC_NAME="de_DE.UTF-8" LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8" LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8" LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8" LC_ALL= mfabian@magellan:~$ mfabian@magellan:~$ LANG=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8 LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 wine notepad err:winedevice:ServiceMain driver L"ElbyCDIO" failed to load → French userinterface in notpad, OK mfabian@magellan:~$ LANG=de_DE.UTF-8 LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 wine notepad → German userinterface, OK mfabian@magellan:~$ LANG=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 wine notepad → English userinterface, OK mfabian@magellan:~$ LANG=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8 LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 wine notepad err:winedevice:ServiceMain driver L"ElbyCDIO" failed to load → Japanese userinterface, WRONG. It should use LC_MESSAGES here, not LC_CTYPE. If it cannot use LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8 (is there something wrong with the British English translations of notepad?) it should fallback to the untranslated userinterface (= en_US.UTF-8), not to LC_CTYPE. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=441553 Marcus Meissner changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P5 - None |P4 - Low -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.