https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=795801 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=795801#c0 Summary: Incorrect dutch translation zypper Classification: openSUSE Product: openSUSE 12.2 Version: Final Platform: x86-64 OS/Version: openSUSE 12.2 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Installation AssignedTo: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com ReportedBy: richard.bos@xs4all.nl QAContact: jsrain@suse.com Found By: --- Blocker: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.22 (KHTML, like Gecko) Chrome/25.0.1362.0 Safari/537.22 SUSE/25.0.1362.0 # zyp in kolab Gegevens van installatiebron laden... Lezen van geïnstalleerde pakketten... Afhankelijkheden tussen pakketten oplossen... Probleem: niets levert roundcubemail >= 0.9 nodig door kolab-webclient-3.0-14.1.noarch Oplossing 1: kolab-3.0.0-27.1.noarch niet installeren Oplossing 2: breek kolab-webclient-3.0-14.1.noarch door enige van zijn afhankelijkheden te negeren The string ' nodig door ' should be ' nodig voor ' (Replace 'v' for 'd'). Small difference, but a complete different meaning. # zyp --version zypper 1.7.3 Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. See description 2. 3. Actual Results: Text has 'voor' Expected Results: The text must have 'door' -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.