https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=166884 jsrain@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|jsrain@novell.com |sh@novell.com ------- Comment #12 from jsrain@novell.com 2007-04-10 02:43 MST ------- We have only one occurence of the "&Accept" string in the YCP codes and use it without taking context (in the meaning "if it is legal or other issue") into account. If you have the "&Accept" string in two contexts within one module, you still have to translate it only once. Fiddling with prefixes is IMO not the way to go, it brings too much risks if handled incorrectliy by translators. Stefan, could you, please, add more comments to this one in the package selector? I think that this is the only think we can do about it... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.