[Bug 953391] New: Installation slides under "Details" and "Version notes" parcially/not translated Pico-ITX board runs Linux on G-Series SoC
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391 Bug ID: 953391 Summary: Installation slides under "Details" and "Version notes" parcially/not translated Pico-ITX board runs Linux on G-Series SoC Classification: openSUSE Product: openSUSE Distribution Version: Leap 42.1 Hardware: x86-64 OS: openSUSE 42.1 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations Assignee: ke@suse.com Reporter: rafael.linux.user@gmail.com QA Contact: ke@suse.com Found By: --- Blocker: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2490.71 Safari/537.36 Build Identifier: When installing Leap 42.1 final release (openSUSE-Leap-42.1-DVD-x86_64.iso) I have discovered two mistakes in Spanish version installation: - Slides under "Slides presentation" are parcially (sometinmes, only is translated the header) or even not translated at all. - "Version notes" folder is in English. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.Launch installation/update 2.Select "Spanish" 3.Begin the installationi Actual Results: "Slides presentation" and "Version notes" partially/not translated to Spanish. Expected Results: All content of that folders translated to Spanish. Is a pity this mistake. For new users, who are afraid about Linux, to see text in other language is a bad beginning, cause they can suppose is a "unfinished" product and they could find more language obstacles in her approach to Linux :( -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
Rafael linux
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
Rafael linux
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391#c1
--- Comment #1 from Rafael linux
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391#c2
--- Comment #2 from Rafael linux
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391#c3
Karl Eichwalder
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391#c4
--- Comment #4 from Rafael linux
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391#c5
Karl Eichwalder
I'm sorry of hear about that. I was looking to help on translation past week, but the page to contact with the Spanish moderator of translation was impossible. It was difficult to make him to know about I was trying to help.
Anyway, I reported about the "Version notes" in English and no one said nothing about requiring any help, so I though that it was not a problem.
:(
We'd better discuss the details on the opensuse-translation mailing list. coolo, can we fix this bug? Would it be sufficient to update the yast2-slide-show package? -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=953391#c6
Stephan Kulow
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com