[Bug 426398] New: system-settings has still a misleading name
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 Summary: system-settings has still a misleading name Product: openSUSE 11.1 Version: Factory Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: KDE4 Workspace AssignedTo: kde-maintainers@suse.de ReportedBy: fm@opensuse.org QAContact: qa@suse.de Found By: --- At Linuxtag 2008 it was pointed out that SUSE had renamed KDE's system-settings to something better. But for me it is still not renamed. Have a look at attached screenshot. I have two times system-settings in my kickoff. And the window title does not even match the label in kickoff. :-( -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User fm@opensuse.org added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c1 --- Comment #1 from Felix Möller <fm@opensuse.org> 2008-09-15 12:03:32 MDT --- Created an attachment (id=239647) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=239647) screenshot of the system-settings -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User stbinner@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c2 Stephan Binner <stbinner@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |kde-maintainers@suse.de AssignedTo|kde-maintainers@suse.de |opensuse-translation-de@opensuse.org --- Comment #2 from Stephan Binner <stbinner@novell.com> 2008-09-16 00:56:02 MDT --- Kein Wunder wenn auch alles zum gleichen Begriff übersetzt wird :-)... #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" msgid "Configure Desktop" msgstr "Systemeinstellungen" #: /usr/share/applications/YaST.desktop msgctxt "GenericName(YaST.desktop)" msgid "Administrator Settings" msgstr "Systemeinstellungen"
And the window title does not even match the label in kickoff. :-(
It matches the sub-title of the menu entry. Same for all other applications, eg the application window title says "Amarok" while the main menu entry title is "Audio Player" (and the sub-title is Amarok). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 Stephan Binner <stbinner@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Component|KDE4 Workspace |Translations -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User fm@opensuse.org added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c3 --- Comment #3 from Felix Möller <fm@opensuse.org> 2008-10-13 11:34:35 MDT --- OK, translation team: what's the status here? How about: Desktop Einstellungen Arbeitsflächeinstellungen Benutzereinstellungen -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User trans@michael-skiba.de added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c4 --- Comment #4 from Michael Skiba <trans@michael-skiba.de> 2008-11-09 04:01:43 MST --- we're discussing about it *gg* ( opensuse-translation-de@opensuse.org ) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User felix@derklecks.de added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c5 Felix Möller <felix@derklecks.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #5 from Felix Möller <felix@derklecks.de> 2009-02-20 16:59:01 MST --- ok it got "Arbeitsfläche einrichten". -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com