[Bug 402650] New: Customize is misspelled in YaST as "Customise"
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 Summary: Customize is misspelled in YaST as "Customise" Product: openSUSE 11.0 Version: Final Platform: i386 OS/Version: openSUSE 11.0 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: YaST2 AssignedTo: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com ReportedBy: sontek@gmail.com QAContact: jsrain@novell.com Found By: --- When installing the codecs ymp I realized that the button for customizing was misspelled. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User sontek@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c1 --- Comment #1 from John Anderson <sontek@gmail.com> 2008-06-23 00:16:52 MDT --- Created an attachment (id=223650) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=223650) screenshot of error -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 Robert Vojcik <rvojcik@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|bnc-team-screening@forge.provo.novell.com |swims@novell.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User swims@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c2 Shane Wims <swims@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|swims@novell.com |ke@novell.com --- Comment #2 from Shane Wims <swims@novell.com> 2008-06-25 06:46:43 MDT --- This needs to be fixed in the source. Can you please assign to the relevant YaST hacker. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c3 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ke@novell.com AssignedTo|ke@novell.com |bnc-team-screening@forge.provo.novell.com Target Milestone|--- |Future/Later for Fix| | --- Comment #3 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2008-06-26 05:12:46 MDT --- Please, use US spellings. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 Robert Vojcik <rvojcik@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |rvojcik@novell.com AssignedTo|bnc-team-screening@forge.provo.novell.com |yast2-maintainers@suse.de -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User sh@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c4 Stefan Hundhammer <sh@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |sh@novell.com, benji@opensuse.org --- Comment #4 from Stefan Hundhammer <sh@novell.com> 2008-06-27 11:24:02 MDT --- AFAICS this is in the one-click installation written by Benjamin Weber. I guess he prefers his native British English spelling... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User sontek@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c5 --- Comment #5 from John Anderson <sontek@gmail.com> 2008-06-27 13:44:35 MDT --- Yeah, its just a translation issue, my language is selected as English (US) not English (UK). He could still use Customise if they choose UK. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User benji@opensuse.org added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c6 --- Comment #6 from Benjamin Weber <benji@opensuse.org> 2008-06-27 16:52:34 MDT --- I don't see why I shouldn't use standards compliant English in the source code. English spellings should be valid in American too. In some cases using the american spelling loses information (e.g. there is no distinction between License/Licence in some american dictionaries) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User benji@opensuse.org added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c7 --- Comment #7 from Benjamin Weber <benji@opensuse.org> 2008-06-27 17:09:19 MDT --- Even webster's "dictionary" has customise. http://www.merriam-webster.com/dictionary/customise So I think this should be INVALID, although the en_US localisation team could translate to their preferred spelling I suppose. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User sontek@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c8 --- Comment #8 from John Anderson <sontek@gmail.com> 2008-06-27 21:13:39 MDT --- Webster also states "British variant of customize". So I think the best thing to do would be to have it at least translated to Customize for en-US -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c9 --- Comment #9 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2008-06-30 05:34:34 MDT --- I'd rather prefer us to use "customize" all through the source code, even if the 's' variant is perfectly valid in American English. Variants confuse non-native speakers such as us translators. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650 User mzugec@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402650#c10 Michal Zugec <mzugec@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |mzugec@novell.com AssignedTo|yast2-maintainers@suse.de |benji@opensuse.org --- Comment #10 from Michal Zugec <mzugec@novell.com> 2008-07-04 02:01:51 MDT --- Benji, it's related to you, reassigned -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com