https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=848772 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=848772#c3 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P5 - None |P3 - Medium --- Comment #3 from Karl Eichwalder 2013-11-04 10:34:45 CET --- (In reply to comment #2)

this is a ghost bug - the xml has &suse-version; and the entity is 13.1 - so this a bug "only" affecting translators

Yeah... Initially, the files were properly merged. But then, the translators or their software tool (lokalize) revived the msgid. 'fi' also seems to be affected Here is a diff: Index: nl/po/slideshow.nl.po =================================================================== --- nl/po/slideshow.nl.po (revision 84615) +++ nl/po/slideshow.nl.po (revision 84986) @@ -13,7 +13,7 @@ "Project-Id-Version: slideshow.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-29 10:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 12:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-02 01:46+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -32,143 +32,353 @@ msgstr "Welkom bij openSUSE™!" #: slideshow.xml:19(para) -#, fuzzy -#| msgid "Whether you use your computer to communicate with friends, family, or colleagues; to manage and enjoy your pictures and music; to browse the Internet for the latest news or for fun; to write a report or budget; or to host a personal Web site or home network, you will find everything you need in openSUSE 11.1." -msgid "Whether you use your computer to communicate with friends, family, or colleagues; to manage and enjoy your pictures and music; to browse the Internet for the latest news or for fun; to write a report or budget; or to host a personal Web site or home network, you will find everything you need in openSUSE 13.1." -msgstr "Of u nu uw computer gebruikt voor het communiceren met uw vrienden, familie of collega's, het beheren en genieten van uw foto's en muziek, het surfen op internet voor het laatste nieuws of voor de lol, het schrijven van een rapport of budgettering of het hosten van een persoonlijke website of thuis-netwerk, u zult alles wat u nodig hebt vinden in SUSE 11.1." +msgid "" +"Whether you use your computer to communicate with friends, family, or " +"colleagues; to manage and enjoy your pictures and music; to browse the " +"Internet for the latest news or for fun; to write a report or budget; or to " +"host a personal Web site or home network, you will find everything you need " +"in openSUSE 12.3." +msgstr "" +"Of u nu uw computer gebruikt voor het communiceren met uw vrienden, familie " +"of collega's, het beheren en genieten van uw foto's en muziek, het surfen op " +"internet voor het laatste nieuws of voor de lol, het schrijven van een " +"rapport of budgettering of het hosten van een persoonlijke website of thuis-" +"netwerk, u zult alles wat u nodig hebt vinden in SUSE 12.3." ============================================================================ I'll now merge this stuff again; happily the "old" translations were kept as "obsolete"--thus I can reuse them. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.