[Bug 307220] New: Wrong variable in YaST user management
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c546 Summary: Wrong variable in YaST user management Product: openSUSE 10.3 Version: Beta 2 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: YaST2 AssignedTo: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com ReportedBy: kkemenczy@novell.com QAContact: jsrain@novell.com Found By: --- In the user.po fájl, the message #546 has a wrong variable association. %1 should refers to the "Finished" button, but it looks like it refers to another one. In the Hungarian translation not all "Finished" translated to the same word. In that case the help has a different button name. Please see the attachment. thanks kalman -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c1
--- Comment #1 from kalman kemenczy
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
Andreas Jaeger
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c2
Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c3
--- Comment #3 from kalman kemenczy
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c4
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c5
Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c6
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c7
Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c8
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c9
Lukas Ocilka
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c10
Jiří Suchomel
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c11
Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c12
Jiří Suchomel
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c13
--- Comment #13 from kalman kemenczy
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c14
--- Comment #14 from kalman kemenczy
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
Jiří Suchomel
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c16
Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c17
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c18
--- Comment #18 from Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c19
--- Comment #19 from Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c20
Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c22
--- Comment #22 from Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
User cthiel@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c23
Christoph Thiel
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c24
Karl Eichwalder
In some modules it is possible to reuse button texts within the help texts. The problem is to find a way to eliminate the shortcut denominators such as "&Ok" or "&Cancel" (note the ampersand).
It is not that difficult with languages based on latin characters (French, Czech, Dutch, etc.). But for Asian and other script based languages we must work out special routines. Please, describe how you use shortcuts in your language; if you do it the English way, there is no need to send an e-mail, but if you use something such as follows (ja):
#. Button label #: library/modules/Label.ycp:57 msgid "&No" msgstr "いいえ (&N)"
tell me about it.
for Punjabi, we are using like above, (keep shortcut in English with () ). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
User mvidner@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c25
Martin Vidner
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
User jsrain@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c26
Jiri Srain
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220
User jsuchome@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c27
Jiří Suchomel
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com