[Bug 687311] New: Translations for desktop files completely missing for Norwegian Nynorsk
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c0 Summary: Translations for desktop files completely missing for Norwegian Nynorsk Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.4 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: karl@huftis.org QAContact: ke@novell.com Found By: --- Blocker: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0 I use the Norwegian Nynorsk translation of KDE on openSUSE 11.4, and even though I have installed all relevant language packs, the menu entries (names/descriptions for applications) and all the categories in KDE system settings are shown in English. (The actual applications are correctly shown translated when started, though.) I believe the reason is that the Norwegian Nynorsk (language code: nn) translation file is accidently not included in the package ‘desktop-translations’. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Change language/locale to Norwegian Nynorsk (nn) 2. Log out and in again 3. Observe that all entries on the K-menu are still shown in English, and the same is true for the categories in the KDE system settings -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c1 --- Comment #1 from Bjørn Lie <bjorn.lie@gmail.com> 2011-04-13 21:04:33 CEST --- Hi Karl O. Please grab my quick and dirty try at fixing this from http://download.opensuse.org/repositories/home:/Zaitor:/branches:/OBS_Mainta... Fileversion should be desktop-translations-11.4-8.17.1.noarch.rpm ( or higher) Note that when writing this it is not published yet, so hold back until you see the right version is published. ---- The spec file does contain a rather notevorthy part about Norwegian Bokmål If something similar is needed for nn is unknown. %install pushd po for lang in *; do if test "$lang" = "nb_no"; then continue fi if test -f $lang; then rm $lang else -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c2 --- Comment #2 from Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> 2011-04-14 05:20:05 UTC --- I tried installing the file desktop-translations-11.4-8.18.1.noarch.rpm from your repository, but it still didn’t contain any translations for Norwegian Nynorsk. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P5 - None |P3 - Medium Status|NEW |ASSIGNED Blocks| |685148 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c3 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |coolo@novell.com --- Comment #3 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2011-04-14 09:44:24 UTC --- I think. we first must add "nn" to https://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse-i18n/branches/openSUSE-11_4-Br... (and to the trunk) and run the 50-tools/desktop-files-update.sh script. Then we must call PREPARE_PACKAGE to re-package desktop-translations.tar.bz2 from the SVN. I'm wondering whether we should add some more languages to our translation SVN (even if there is no active translator for those languages?)? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c4 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |NEEDINFO InfoProvider| |coolo@novell.com --- Comment #4 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2011-04-14 12:20:00 UTC --- coolo, I want to add the 'nn' desktop translations to openSUSE 11.4. Can you please change the URLs in https://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse-i18n/branches/openSUSE-11_4-Br... accordingly? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c5 Stephan Kulow <coolo@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |ASSIGNED InfoProvider|coolo@novell.com | --- Comment #5 from Stephan Kulow <coolo@novell.com> 2011-04-15 11:26:36 CEST --- don't recrawl. Take the nn files from factory and merge against 11.4's pot files. Everything else is insanity - even though it might not be perfect. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c6 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #6 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2011-04-15 13:49:25 UTC --- Now available for testing: OBS: home:keichwa:branches:openSUSE:11.4:Update:Test/desktop-translations And SR done: osc sr -m'add nn' home:keichwa:branches:openSUSE:11.4:Update:Test desktop-translations created request id 67528 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c7 --- Comment #7 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2011-04-18 11:27:56 UTC --- This was a sr to itself... Next try: osc sr -m'software update' home:keichwa:branches:openSUSE:11.4:Update:Test desktop-translations openSUSE:11.4:Update:Test created request id 67699 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c8 --- Comment #8 from Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> 2011-05-05 04:45:12 UTC --- I see this bug is marked as ‘fixed’, but I can’t even find the file for testing. I have looked in http://download.opensuse.org/repositories/home:/keichwa:/branches:/openSUSE:... but can’t find anything for openSUSE 11.4 here. Where do I find the file? (Sorry if this is a dumb question; I’m pretty new to openSUSE.) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c9 --- Comment #9 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2011-05-05 06:53:28 UTC --- (In reply to comment #8)
I see this bug is marked as ‘fixed’, but I can’t even find the file for testing. I have looked in http://download.opensuse.org/repositories/home:/keichwa:/branches:/openSUSE:... but can’t find anything for openSUSE 11.4 here. Where do I find the file? (Sorry if this is a dumb question; I’m pretty new to openSUSE.)
My fault, I forgot to enable the 11.4 repo for publishing. Now, here is the package (desktop-translations): http://download.opensuse.org/repositories/home:/keichwa:/branches:/openSUSE:... It contains /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/desktop_translations.mo . I'll release is together with bug 685148 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c10 --- Comment #10 from Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> 2011-05-07 07:45:13 UTC --- I can confirm that the new RPM file fixes the bug. However, just installing it and logging out and in again, or even rebooting, didn’t help. I had to change the locale to another language and then change it back to Norwegian Nynorsk for the translations to show up. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c11 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |VERIFIED --- Comment #11 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2011-05-09 14:51:26 UTC --- (In reply to comment #10)
I can confirm that the new RPM file fixes the bug.
Thanks for verification!
However, just installing it and logging out and in again, or even rebooting, didn’t help. I had to change the locale to another language and then change it back to Norwegian Nynorsk for the translations to show up.
Switching locales is sometimes a experience. The behavior you describe could be a different bug; maybe, it is just an implementation limitation. If you think it is serious enough, please file a detailed bug about it, so developers will be able to reproduce it. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c12 --- Comment #12 from Stephan Kulow <coolo@novell.com> 2011-05-17 09:46:38 CEST --- There is a cache that will only update if the .desktop files change, not if the mo file changes. Possible to change, but rather ugly. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c13 --- Comment #13 from Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> 2011-05-17 08:14:34 UTC --- Is this cache *never* updated unless the .desktop files change? That would mean that it’s impossible to supply improved translation for .desktop files. Where is this cache, and how can one manually update/recreate it? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c14 --- Comment #14 from Stephan Kulow <coolo@novell.com> 2011-05-17 15:08:12 CEST --- check kbuildsycoca4 --help -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c15 Christian Dengler <cdengler@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|VERIFIED |CLOSED CC| |cdengler@novell.com --- Comment #15 from Christian Dengler <cdengler@novell.com> 2011-06-16 16:41:08 UTC --- update released -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=687311#c16 Swamp Workflow Management <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard| |maint:released:11.4:41435 --- Comment #16 from Swamp Workflow Management <swamp@suse.com> 2011-06-16 16:41:39 UTC --- Update released for: desktop-translations Products: openSUSE 11.4 (i586) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com