[Bug 895475] New: locale de_DE.utf8 has wrong translations
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475#c0 Summary: locale de_DE.utf8 has wrong translations Classification: openSUSE Product: openSUSE 13.1 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Basesystem AssignedTo: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com ReportedBy: jnweiger@gmail.com QAContact: qa-bugs@suse.de Found By: --- Blocker: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Firefox/31.0 env LC_ALL=de_DE.utf8 sh -c 'mkdir /tmp/$$; cd /tmp/$$; pwd; rmdir /tmp/$$; pwd' /tmp/1111 pwd: Kann das nicht aktuelle Verzeichnis wiederfinden: getwd: Kann nicht auf das übergeordnete Verzeichnis zugreifen.: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden This is garbled german, it expresses almost the opposite of what is actually meant. Please change to pwd: Kann das aktuelle Verzeichnis nicht wiederfinden ... Reproducible: Always Steps to Reproduce: env LC_ALL=de_DE.utf8 sh -c 'mkdir /tmp/$$; cd /tmp/$$; pwd; rmdir /tmp/$$; pwd' Actual Results: pwd: Kann das nicht aktuelle Verzeichnis wiederfinden: getwd: Kann nicht auf das übergeordnete Verzeichnis zugreifen.: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden Expected Results: pwd: Kann das aktuelle Verzeichnis nicht wiederfinden: getwd: Kann nicht auf das übergeordnete Verzeichnis zugreifen.: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden I don't normally report translation issues, but this one is severe. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475#c1
Bernhard Wiedemann
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475#c2
Dr. Werner Fink
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475#c3
--- Comment #3 from Bernhard Wiedemann
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=895475
Swamp Workflow Management
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com