[Bug 530192] New: Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

newer
[Bug 465532] Cannot download file...

older
[Bug 549855] New: openSUSE Build...

bugzilla_noreply＠novell.com

11 Aug 2009 11 Aug '09

23:48

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 Summary: Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation" Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.2 Version: Milestone 5 Platform: x86-64 OS/Version: Other Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: KDE4 Applications AssignedTo: kde-maintainers@suse.de ReportedBy: cymerio@gmail.com QAContact: qa@suse.de Found By: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; es-ES; rv:1.9.1.2) Gecko/20090730 SUSE/3.5.2-1.2 Firefox/3.5.2 In the KDE menu, under Internet->Instant Messaging, Konversation appears as "Archivoation (Cliente de IRC)", where it should appear as "Konversation (Cliente de IRC)". Using: konversation-1.2alpha6-5.1 konversation-lang-1.2alpha6-5.1 Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. "Archivoation" would translate into "Fileation" if such a word would exist. It doesn't make any sense. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Show replies by date

bugzilla_noreply＠novell.com

11 Aug 11 Aug

23:49

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User cymerio@gmail.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c1 --- Comment #1 from asd asd 2009-08-11 17:49:28 MDT --- Created an attachment (id=312073) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=312073) screenshot of the menu -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

12 Aug 12 Aug

03:26

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 Stephan Binner changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Component|KDE4 Applications |Translations AssignedTo|kde-maintainers@suse.de |ke@novell.com QAContact|qa@suse.de |ke@novell.com -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

11:28

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c2 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke@novell.com |gabriel@opensuse.org --- Comment #2 from Karl Eichwalder 2009-08-12 05:28:12 MDT --- Can you take a look, please? Or re-assign as appropriate. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

12:04

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 Sergio Gabriel changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|gabriel@opensuse.org |noelamac@gmail.com -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

13:41

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User noelamac@gmail.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c3 Camaleon -- changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #3 from Camaleon -- 2009-08-12 07:41:02 MDT --- (In reply to comment #2)

...

Can you take a look, please? Or re-assign as appropriate.

I got it. Offending file: update-desktop-files-kde.es.po *** #: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop msgctxt "Name(konversation.desktop)" msgid "Konversation" msgstr "archivoation" *** It seems something went wrong when updating that file (Revision 47364). This string was not marked as "fuzzy" although it changed completely, so I was not aware of the change :-/ See the diff: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/es/po/update-desktop-files-kde.es.po?r1=47101&r2=47364 It is corrected now. I guess it will be included for Milestone 6. Thanks to "asd asd" for the report! :-) -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

20 Oct 20 Oct

06:06

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c4 --- Comment #4 from Karl Eichwalder 2009-10-20 00:06:27 MDT --- *** Bug 545886 has been marked as a duplicate of this bug. *** http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=545886 -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

06:09

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c5 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P5 - None |P4 - Low Status|RESOLVED |REOPENED Resolution|FIXED | --- Comment #5 from Karl Eichwalder 2009-10-20 00:08:57 MDT --- I guess we must fix this again and then upstream. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

08:32

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User noelamac@gmail.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c6 --- Comment #6 from Camaleon -- 2009-10-20 10:32:39 CEST --- @Karl: 1/ This was already corrected upstream: http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/es/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.po?r1=982688&r2=982687&pathrev=982688 2/ And this was already corrected for the openSUSE "es" string (rev. 52156): *** #: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop msgctxt "Name(konversation.desktop)" msgid "Konversation" msgstr "Konversation" *** https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/es/po/update-desktop-files-kde.es.po?revision=52156&view=markup As per bug #545886, dunno where that string is coming from... do you have any idea? :-? 3/ This policy of preferring upstream strings is a bit "insane" for openSUSE translators. No only our work gets continuously broken on every upstream merge :-/, but worst is that translators are not receiving any warning on the changes because strings are not even marked as "fuzzy" so we are completely "blind" about this. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

15:17

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 Camaleon -- changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |NEEDINFO Info Provider| |ke@novell.com -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

21 Oct 21 Oct

07:05

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c7 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |REOPENED Info Provider|ke@novell.com | --- Comment #7 from Karl Eichwalder 2009-10-21 01:05:08 MDT --- I'll answer on the ML. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

13:09

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User noelamac@gmail.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c8 Camaleon -- changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |NEEDINFO Info Provider| |cymerio@gmail.com --- Comment #8 from Camaleon -- 2009-10-21 15:09:56 CEST --- @asd asd Can you please try to reproduce this with RC1? I downloaded the LiveCD ISO and Ksnapshot saves the files with "instantánea#.png" by default. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

31 Oct 31 Oct

10:23

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User cymerio@gmail.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c9 asd asd changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |REOPENED Info Provider|cymerio@gmail.com | --- Comment #9 from asd asd 2009-10-31 04:23:35 MDT --- After further investigation it seems that KSnapshot picks the last filename by default, and due that I did an update over the first betas and not a clean install of RC1 it still picked that strange filename from before. After deleting "~/.kde4/share/config/ksnapshotrc" the default indeed shows up as "instantánea#.png". Sorry for wasting your time. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

bugzilla_noreply＠novell.com

9 Nov 9 Nov

08:20

New subject: [Bug 530192] Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=530192#c10 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |RESOLVED Resolution| |FIXED Target Milestone|--- |RC 2 --- Comment #10 from Karl Eichwalder 2009-11-09 01:20:52 MST --- Thanks for verification! -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

5289

Age (days ago)

5379

Last active (days ago)

List overview

Download

13 comments

1 participants

participants (1)

bugzilla_noreply＠novell.com

[Bug 530192] New: Konversation appears in the menu as "Archivoation" with language spanish instead of "Konversation"

tags

participants (1)