[Bug 210797] New: [Hungarian:] Openoffice.org typo + missing translations.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 Summary: [Hungarian:] Openoffice.org typo + missing translations. Product: openSUSE 10.2 Version: Alpha 4 Platform: Other OS/Version: SuSE Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: balazs.melikant@univie.ac.at QAContact: ke@novell.com CC: kkemenczy@novell.com, balazs.melikant@univie.ac.at Three attachments will be posted soon, all commented. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 ------- Comment #1 from balazs.melikant@univie.ac.at 2006-10-06 14:05 MST ------- Created an attachment (id=100868) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=100868&action=view) Typo. Here a single "z" is missing, should be "Az Openoffice.org névjegye" -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 ------- Comment #2 from balazs.melikant@univie.ac.at 2006-10-06 14:06 MST ------- Created an attachment (id=100869) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=100869&action=view) Missing Hungarian translation (1). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 ------- Comment #3 from balazs.melikant@univie.ac.at 2006-10-06 14:07 MST ------- Created an attachment (id=100870) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=100870&action=view) Missing Hungarian translation (2). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 ke@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke@novell.com |kkemenczy@novell.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 kkemenczy@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |ASSIGNED ------- Comment #4 from kkemenczy@novell.com 2006-10-09 06:53 MST ------- I will ask Andras Timar from the Hungarian OOo localization team -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 kkemenczy@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |NEEDINFO Info Provider| |ke@novell.com ------- Comment #5 from kkemenczy@novell.com 2006-10-09 08:32 MST ------- Ok, for the typo issue (which is not a type at all), the Novell build have apply the following patch: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56622 Other issues are coming from Novell patches. Who's working on the OOo Novell patch translations? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 ke@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|kkemenczy@novell.com |pmladek@novell.com Status|NEEDINFO |NEW Info Provider|ke@novell.com | ------- Comment #6 from ke@novell.com 2006-10-09 08:50 MST ------- I think that's still Petr. Petr, it seems necessary to check the Hungarian language support patches. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 pmladek@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |ASSIGNED ------- Comment #7 from pmladek@novell.com 2006-10-09 11:51 MST ------- OK, regarding the typo, I'll try to integrate the script into our build. I am somewhat busy, so I am not sure if it could be done before beta1. Regarding the "Missing Hungarian translation (1).". The string really comes from our patch. Unfortunately, we still do not have an effective way to extract/update strings added by our patches. One volunteer is going to work on a framework, so we will provide regular .po files... I am not sure if it will be available for openSUSE-10.2, though. If you provide the Hungarian translation of the string "Enable systray quickstarter", I could add it to our build. Regarding the "Missing Hungarian translation (2).", the strings come from the upstream sources. The first one is already fixed in openSUSE-alpha5. The second one is not translated in any language (Basic is a programming language name, something like Java or Python). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 pmladek@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |NEEDINFO Info Provider| |balazs.melikant@univie.ac.at ------- Comment #8 from pmladek@novell.com 2007-02-16 04:18 MST ------- Unfortunately, I did not have time to work on this issue for 10.2. I have added the a2az.pl hack from http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56622 at least now. It should be available on SLED10-SP1-beta4 and openSUSE-10.3-alpha2. Could you please provide the Hungarian translation of the string "Enable systray quickstarter", so I could add it to our build? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 kkemenczy@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |ASSIGNED Info Provider|balazs.melikant@univie.ac.at| ------- Comment #9 from kkemenczy@novell.com 2007-02-16 04:47 MST ------- The "Enable systray quickstarter" in Hungarian "Gyorsindító engedélyezése a tálcán" Missing Hungarian translation (2) is not issue anymore, this is now translated. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210797 kkemenczy@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED ------- Comment #10 from kkemenczy@novell.com 2007-02-16 04:58 MST ------- I just checked the build in sled10sp1b3 and this issue (Missing Hungarian translation (2)) is already solved. so we can close this -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com