https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472 User jean.cayron@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472#c1 Jean Cayron changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |jean.cayron@gmail.com --- Comment #1 from Jean Cayron 2008-10-28 08:10:32 MDT --- This is a KDE 4.x related bug: I was wondering where were taken the translations from back-ported features from 4.2 in openSUSE's 4.1 for next release (factory). Example: The folder view is not the one from 4.1 but the one from 4.2. Same for auto-hide panel, etc. Does oS takes the translations from the trunk branch from KDE's SVN or is it in one of the lcn po's? If yes which? Because despite having translated the "update-kde4..." po file, a string as "Desktop Folder" in folder view still appears in English in my locale (wa). Thanks in advance for clarifying. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472 User jean.cayron@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472#c3 --- Comment #3 from Jean Cayron 2008-10-28 08:27:41 MDT --- I don't understand the comment #2. Who's it adressed to? In my case, I do both translation processes, openSUSE trunk, KDE4 stable and KDE4 trunk. The only problem is that we must organise our work. KDE4 stable is for the base fully translated. Second step is openSUSE trunk, After it I can care about KDE4 trunk. KDE4 trunk is not yet in final release, it's normal that some strings are untranslated. As openSUSE release a mixed release with backporting, we don't know what to translate first and where to find it. If answer is translations from backported features are taken from KDE4 trunk so are we gonna translate it there. It's just a question of clarifying things. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472 User stbinner@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472#c5 Stephan Binner changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|stbinner@novell.com |ke@novell.com Status|ASSIGNED |NEW --- Comment #5 from Stephan Binner 2008-10-28 10:15:55 MDT --- I have updated kde4-openSUSE.pot with hopefully most missing strings. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472 User stbinner@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472#c7 Stephan Binner changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|stbinner@novell.com |ke@novell.com --- Comment #7 from Stephan Binner 2008-11-04 07:58:54 MST --- Updated kde4-openSUSE.pot with 26 more strings (including panel tooltips), please run a merge. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472 User stbinner@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472#c9 Stephan Binner changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #9 from Stephan Binner 2008-11-07 08:13:32 MST --- Created missing -lang packages and updated all KDE translation packages for RC1. Please submit new bug reports if something is untranslated and untranslatable in openSUSE 11.1 RC 1. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.