[Bug 460064] New: Online version of "Release Notes" not fully translated
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 Summary: Online version of "Release Notes" not fully translated Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Release Notes AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: noelamac@gmail.com QAContact: coolo@novell.com Found By: --- Just a quick note about online "Release Notes": http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.1/RELEASE-NOTES.en.html It seems not to be fully localized for other languages (althought I guess they are fully translated): http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.1/RELEASE-NOTES.es.html http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.1/RELEASE-NOTES.de.html http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.1/RELEASE-NOTES.fr.html http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.1/RELEASE-NOTES.it.html Just for your review :-) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c1 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO Info Provider| |ast@novell.com Priority|P5 - None |P4 - Low --- Comment #1 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2008-12-18 02:57:21 MST --- es, fr, and it are now complete. de still lacks some translations. I'd like to release an online update of the openSUSE release notes early next year. Anja, I guess I will need a SWAMPID, please. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User noelamac@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c2 --- Comment #2 from Camaleon -- <noelamac@gmail.com> 2008-12-18 04:08:38 MST --- Thanks! Please note that other languages (ja, pt...) may be also affected :-? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 Swamp Script User <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard| |maint:running:21339 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c5 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |swyear@yahoo.com.tw --- Comment #5 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-01-08 07:00:07 MST --- *** Bug 460769 has been marked as a duplicate of this bug. *** https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460769 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c6 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #6 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-01-14 07:10:39 MST --- ------------------------------------------------------------------- Wed Jan 14 14:56:58 CET 2009 - ke@suse.de - 11.1.9: - Update translations that are at least 50% translated: cs da de es fr gl hu it ja km ko nb nl pa pt_BR sk th wa zh_TW; bnc#460064. ------------------------------------------------------------------- I submitted /work/src/done/PATCHINFO/release-notes-openSUSE . -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User swamp@suse.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c7 Swamp Script User <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard|maint:running:21339 |maint:running:21339 | |maint:released:11.1:21601 --- Comment #7 from Swamp Script User <swamp@suse.com> 2009-01-26 03:16:46 MST --- Update released for: release-notes-openSUSE Products: openSUSE 11.1 (i586) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 Swamp Script User <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard|maint:running:21339 |maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:21601 | -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User alex239@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c8 Alex Minton <alex239@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |REOPENED CC| |alex239@gmail.com Resolution|FIXED | --- Comment #8 from Alex Minton <alex239@gmail.com> 2009-02-05 10:50:40 MST --- I wonder if Russian is still a language? Or I need to translate something additionally to RELEASE-NOTES.ru.po in the trunc? Cause online version has only preamble translated, and the Release Notes YaST module just does not have russian in the drop-down menu... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c9 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |NEEDINFO Info Provider| |ast@novell.com Depends on| |468853 --- Comment #9 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-02-05 12:03:18 MST --- Strange, something went wrong. According to my calculation script, "ru" was less than 50% translated--see comment 6. I must investigate. We are about to add another snippet--see bug 468853. Thus I'd need a new SWAMPID anyway please, Anja. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User alex239@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c10 --- Comment #10 from Alex Minton <alex239@gmail.com> 2009-02-05 12:43:21 MST --- No need to investigate - updated translation existed in December 31st, but was committed only in January 15th, cause of long New Year holydays in Russia )) Anyway, some updates in this area would be great :) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ast@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c11 Anja Stock <ast@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |REOPENED Info Provider|ast@novell.com | --- Comment #11 from Anja Stock <ast@novell.com> 2009-02-06 02:33:19 MST --- Karl, as this one is still open, please use it also for the second. So we can solve both in one swampid -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c12 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |ASSIGNED --- Comment #12 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-02-06 07:58:34 MST --- ok, thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 Bug 460064 depends on bug 468853, which changed state. Bug 468853 Summary: command-not-found https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=468853 What |Old Value |New Value ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c13 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #13 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-02-17 06:11:47 MST --- -> /work/11.1 and patchinfo done. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User alex239@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c14 Alex Minton <alex239@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |REOPENED Resolution|FIXED | --- Comment #14 from Alex Minton <alex239@gmail.com> 2009-02-23 13:25:18 MST --- OK, update was successfully fetched and YaST module has russian language in list, thank you. But where did you get this translation? In SLE11 branch again? WHY??? It is not translated there, it is translated in the trunc!!! I adviced you to merge the current trunc in SLE11 in the disscussion of bnc#473004 and can do this again, but surely I have nothing to do with commercial products. As far as I can see, online version of release notes was not updated at all, it even does not have part about command-not-found. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c15 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |ASSIGNED --- Comment #15 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-02-24 02:40:04 MST --- By now it is available for testing: http://download.opensuse.org/update/11.1-test/rpm/noarch/release-notes-openS... (2009-02-20). The command-not-found snippet is included, but I made a file renaming mistake and thus all translations are incomplete. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c16 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #16 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-02-24 03:09:10 MST --- Submitted anew: ------------------------------------------------------------------- +Tue Feb 24 10:44:15 CET 2009 - ke@suse.de + +- 11.1.11: +- Merge translations properly (bnc#460064, comment #15). + +------------------------------------------------------------------- Can you re-use the existing patchinfo file? This time I double-checked and, for example, saw this Russian snippet: Скрипт command-not-found Если в комендной строке вы введёте команду, которую будет невозможно найти, bash и zsh вызовут /usr/bin/command-not-found для обработки события. command-not-found ищет в базе пакетов и предлагает варианты дальнейших действий. Если вы хотите отключить это поведение, то либо удалите пакет command-not-found, либо добавьте unset command_not_found_handle в ваш файл инициализации оболочки. Например, в ~/.bashrc: unset command_not_found_handle -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User alex239@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c17 --- Comment #17 from Alex Minton <alex239@gmail.com> 2009-02-25 06:10:24 MST --- Brilliant! That's the real russian translation (and thank you for posting this, I found one typo in it =) third word was not "комендной" but "командной", but this is not the point) I had some minor problem with test repository and removed it, so I'll wait for official update. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User swamp@suse.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c18 Swamp Script User <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard|maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:21601 | |maint:released:11.1:22637 --- Comment #18 from Swamp Script User <swamp@suse.com> 2009-02-25 09:47:18 MST --- Update released for: release-notes-openSUSE Products: openSUSE 11.1 (i586) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User alex239@gmail.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c19 Alex Minton <alex239@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |REOPENED Resolution|FIXED | --- Comment #19 from Alex Minton <alex239@gmail.com> 2009-03-05 14:18:58 MST --- OK, I downloaded release-notes-openSUSE-11.1.7-1.7.src.rpm and looked at RELEASE-NOTES-openSUSE.ru.po. And guess what - it is old and not translated! BTW, at the precise moment of renaming RELEASE-NOTES.po to RELEASE-NOTES-openSUSE.ru.po it was translated completely (you can see this in SVN), so I don't know where you've taken your version. There has been a merge after that, deleting current notes and changing release name to 11.2, but revision 45846 is totally OK for 11.1 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c20 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |NEEDINFO Info Provider| |ast@novell.com --- Comment #20 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-03-09 01:44:45 MST --- The fix will be in 11.1.11 as said in comment 16. The update still sits in the staging area and the patchinfo is gone. I guess Swamp Workflow Management released the old version that was in testing. Do I need a new SWAMPID, Anja? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User swamp@suse.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c21 Swamp Workflow Management <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard|maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:22637 |maint:released:11.1:22637 | |maint:running:22906 --- Comment #21 from Swamp Workflow Management <swamp@suse.com> 2009-03-09 04:50:18 MST --- The SWAMPID for this issue is 22906. Please submit the patch and patchinfo file using this ID. (https://swamp.suse.de/webswamp/wf/22906) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User dmueller@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c22 Dirk Mueller <dmueller@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |REOPENED Info Provider|ast@novell.com | --- Comment #22 from Dirk Mueller <dmueller@novell.com> 2009-03-09 04:51:03 MST --- I haven't noticed that there was a new submission, so the old one was released. started a new update workflow for this one. please submit a patchinfo -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c23 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |ASSIGNED --- Comment #23 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-03-10 03:23:09 MST --- ok, thanks for the background info. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c24 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #24 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-03-10 03:29:22 MST --- ../PATCHINFO/translation-update.patch.box is done. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 User swamp@suse.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064#c25 Swamp Workflow Management <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard|maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:22637 |maint:released:11.1:22637 |maint:running:22906 |maint:running:22906 | |maint:released:11.1:22947 --- Comment #25 from Swamp Workflow Management <swamp@suse.com> 2009-03-30 03:49:12 MDT --- Update released for: release-notes-openSUSE, translation-update, translation-update-cs, translation-update-da, translation-update-de, translation-update-es, translation-update-fi, translation-update-fr, translation-update-gl, translation-update-hr, translation-update-hu, translation-update-it, translation-update-ja, translation-update-ka, translation-update-km, translation-update-ko, translation-update-nb, translation-update-nl, translation-update-pa, translation-update-pl, translation-update-pt, translation-update-pt_BR, translation-update-ro, translation-update-ru, translation-update-sk, translation-update-uk, translation-update-wa Products: openSUSE 11.1 (i586) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064 Swamp Workflow Management <swamp@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status Whiteboard|maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:21601 |maint:released:11.1:22637 |maint:released:11.1:22637 |maint:running:22906 |maint:released:11.1:22947 |maint:released:11.1:22947 | -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com