http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435 http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435#c1 --- Comment #1 from Wolfgang Rosenauer --- Created attachment 754602 --> http://bugzilla.suse.com/attachment.cgi?id=754602&action=edit screenshot of print dialog -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435 http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435#c3 Stanislav Brabec changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CONFIRMED --- Comment #3 from Stanislav Brabec --- Regarding gtk3 print dialog: I just checked it in Factory, and it seems to be better (but not perfect): Tracing by watch-gettext: "ready to print" It comes from libprintbackend-cups.so (for other translated strings, "gtk30" textdomain applies), but it is possible, that it comes from cups itself or even printer. "_All pages" and other strings there It comes from gtk3 itself; strings belong to "gtk30" textdomain. It is very probably just a lack of translation problem. If the translation already exists in the upstream, it is possible to release translation-update-upstream update for 42.3, however its primary target are long living enterprise products. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435 http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435#c5 Marketa Calabkova changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |mcalabkova@suse.com --- Comment #5 from Marketa Calabkova --- Quick test: All entries from gtk are already translated in current Tumbleweed. This bug is fixed in gtk3 -- except for printer statuses, which probably come from different application. I will switch my whole system to German and take a second look. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435 http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1074435#c7 Tomáš Chvátal changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|CONFIRMED |RESOLVED Resolution|--- |WONTFIX --- Comment #7 from Tomáš Chvátal --- This is automated batch bugzilla cleanup. The openSUSE 42.3 changed to end-of-life (EOL [1]) status. As such it is no longer maintained, which means that it will not receive any further security or bug fix updates. As a result we are closing this bug. If you can reproduce this bug against a currently maintained version of openSUSE (At this moment openSUSE Leap 15.1, 15.0 and Tumbleweed) please feel free to reopen this bug against that version (!you must update the "Version" component in the bug fields, do not just reopen please), or alternatively create a new ticket. Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed during the lifetime of the release. [1] https://en.opensuse.org/Lifetime -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.