[Bug 461761] New: Some mistakes in yast-gtk Italian translation
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761 Summary: Some mistakes in yast-gtk Italian translation Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: alberto.passalacqua@tin.it QAContact: ke@novell.com Found By: --- I found some mistakes in YaST-gtk software management module. I attach the screenshots. - YastGTKInstaller.png: 3 mistakes * Untranslated description * "Aggiorna" should be "Aggiornamenti" * "In pubblicazione" should be "Strumenti di pubblicazione" - InstallationAdvancement.png: 2 mistakes * "media mm multi multimedia" should be "medium" or "media" * "Azioni svolta" should be "Azioni svolte" - Conflict.png: 1 mistake * "iignora" should be "ignora" Thanks and regards, Alberto -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User alberto.passalacqua@tin.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c1
--- Comment #1 from Alberto Passalacqua
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User alberto.passalacqua@tin.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c2
--- Comment #2 from Alberto Passalacqua
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User alberto.passalacqua@tin.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c3
--- Comment #3 from Alberto Passalacqua
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User andrea@opensuse.org added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c4
--- Comment #4 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User andrea@opensuse.org added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c5
andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User andrea@opensuse.org added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c6
--- Comment #6 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User alberto.passalacqua@tin.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c7
--- Comment #7 from Alberto Passalacqua
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User andrea@opensuse.org added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c8
--- Comment #8 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461761#c9
--- Comment #9 from Karl Eichwalder
@ karl:
i committed on trunk:
svn+ssh://<username>@forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n/trunk/yast/it
is 11.1 yet moved on its branch? if so i have to edit that one too
No, just the trunk is fine. After the next online update I'll create a 11.1 branch. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com