https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1173652 https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1173652#c2 José Iván López González <jlopez@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |jlopez@suse.com Component|YaST2 |Translations Assignee|yast2-maintainers@suse.de |ke@suse.com QA Contact|jsrain@suse.com |ke@suse.com --- Comment #2 from José Iván López González <jlopez@suse.com> --- The translated text is wrong, see [1]. The variable name %{count} is translated, but it must not be translated. "... (%{Anzahl} weitere Server)" --> "... (%{count} weitere Server)" This kind of errors are prevented now with the new checks for the translations, but most likely this translation was made before the sanity check was enabled. Maybe there might be more errors like this (translated variables). Re-assigning bug to the correct component. Thanks! [1] https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ntp-client/master/de/?checksum=6d88... -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.