http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=539891 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=539891#c538245 Summary: M7: Some YaST and zypper translations are taken not from trunc Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.2 Version: Milestone 7 Platform: x86-64 OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Basesystem AssignedTo: schubi@novell.com ReportedBy: ke@novell.com QAContact: qa@suse.de CC: alex239@gmail.com Blocks: 538245 Found By: --- +++ This bug was initially created as a clone of Bug #538245 +++ User-Agent: Opera/9.80 (X11; Linux x86_64; U; ru) Presto/2.2.15 Version/10.00 Summary says it all. I checked M7 recently and noticed, that some descriptions for AppArmor modules are in English while all other text is well-displayed in selected language (russian in my case). I was kinda surprised with that cause I translated and committed these descriptions long ago. Moreover, some text strings in Russian displayed by zypper or Software Management module simply do not exist in trunc, being also fixed months ago. Is that SLE translations raising its head again or what? Please make sure that next release translations will be built from the latest opensuse trunc. ------- Comment #2 From Alex Minton 2009-09-14 10:52:02 MDT Sure. There is a line in zypp.po: #: ../zypp/RepoManager.cc:1045 #, c-format msgid "Building repository '%s' cache" msgstr "Сбор кэша репозитория '%s'" while in M7 and earlier it displays as "Собирается кэш репозитария '%s'" (it is the old version of the translation: stable 11.1 displays the new one, so this translation was in place when the last software-mgmt update happened) ========================================================================== schubi, please update the zypp translations from the suse-i18n trunk for openSUSE 11.2 M8. https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n/trunk/lcn -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.