https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=818616 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=818616#c0 Summary: Wrong translation to Spanish submitted (12.3.8) Classification: openSUSE Product: openSUSE 12.3 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Release Notes AssignedTo: ke@suse.com ReportedBy: carlos.e.r@opensuse.org QAContact: coolo@suse.com Found By: --- Blocker: --- Hi, I translated part of the release notes version 12.3.8 for Spanish. However, I see errors. The file I submitted contains: +++····························· #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 #: RELEASE-NOTES-openSUSE.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Francisco Javier F. Serrador, 2006\n" "Camaleón, 2007-2008\n" "César, 2007\n" "Lluis Martinez 2008\n" "Jorge Mata, 2009" "Sergio Gabriel Teves, 2007-2013\n" "Carlos E. Robinson, 2013" ·····························++- However, the published version has instead: +++····························· Version: 12.3.8 (2013-04-22) Copyright © 2007-2008 Camaleón Copyright © 2007 César Copyright © 2007-2013 Sergio Gabriel Teves Copyright © 2009 Jorge Mata Copyright © 2013 Novell, Inc. ·····························++- As you can see, some names are missing, and one is mine. Why? Please note that, due to Bug 818001, I'm not getting any emails from Bugzilla. Thus if you want to communicate with me, please write your comment on Bugzilla, then email me directly - the address is visible to you on the top. Otherwise I may not even notice there is a response here. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.